جميع القصص

“إن كنتَ مستاءً، فاطردني إذن.”

هكذا تحدثت هيلي ترافيا، القديسة المتمردة لإمبراطورية تيلون، التي اشتهرت بتصرفاتها الطائشة والمتهورة.

في إحدى فجريات الأيام، بينما كانت هيلي تسعى جاهدةً لتُطرد من المعبد البائس الذي يأسرها، جاءها زائر غير متوقع.

كان هو الارشيدوق هايدل ، الذي يستعد لمواجهة الوحوش الشرسة، وقد وقف أمامها بعرضٍ لا يُرد.

“بعد عامٍ واحد بالضبط، سأمنحكِ الطلاق. كل ما عليكِ فعله خلال هذه المدة هو تزويد بلوتاروس بقوتكِ المقدسة.”

كان عرضًا مغريًا يصعب رفضه.

فرصة للتحرر من المعبد الذي يضطهدها ومن عائلتها المقيتة،
مع حماية الدوق الاكبر لها طوال عامٍ كامل.

***

“إذا تصرفتُ بلطف، هل ستُعجبين بي؟ … لا، لستُ أسأل لأنني أنوي التصرف بلطف، فقط أتساءل من باب الفضول.”
هكذا تمتم ديلان بصوتٍ يشوبه بعض التردد والضعف.

ففي عقد الزواج الذي أُبرم بينهما،
لم يكن هناك بندٌ يُلزمه بإعجابها أو تقديرها.

تأملت هيلي إجابته للحظة، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة ماكرة وهي ترفع إحدى زوايا فمها.

“حسنًا… سأرى مدى جمال تصرفاتك، حينها سأقرر.”

كنتُ مسكونةً بروايةٍ كان أخي الأصغر يقرأها. لأعود إلى عالمي الأصلي، كان عليّ أن أرى نهاية الرواية المُحددةَ سلفًا… لكنيَ لم أقرأَ هذهِ الروايةَ قط.

كل ما أعرفه هو أن السيد الشاب يتزوج جنيةً ويجدُ السعادةَ.

عمري 19 عامًا، وبصفتي خادمة السيد الشاب الحصريةَ، عليّ أن أُربي بطلَ الرواية بطريقةٍٍ ما وأزوجهُ من جنيةٍ.

* * *

“بإمكانكَ فعل ذلكَ يا سيدي الشاب. الناسُ لا يعضَّون.”

“يا سيدي الشاب، إنها الزهور. إنهُ الربيع، لذا فإن زهور التوليب في أوج ازدَهارها!”

“تصبحُ على خيرٍ يا سيَدي الشاب. نم بعمقٍ ولا تحلمَ حتَى.”

علّمتُ السيد الشاب، الذي كان كالمهرج،ِ الإنسانيةَ والحُبَ، حتى لا تهربَ الجنيةُ منهُ.

رائعٌ! الآن، كُل ما أحتاجهُ هو جنيةٌ لأزوجهُ منها!

“يا سيدي الشاب، ألا تريد الزواج قريبًا؟”

“سأفعلُ ذلكَ حتى لو طلبتِ مني ألا أفعلَ، فلا تستعَجلينيَ.”

من حسن الحظ أن السيد الشاب يريدُ الزواج أيضًا. سأعودُ إلى منزليَ قريبًا.

ابتسمتُ ابتسامةً خفيفةً، فحدّق بي ثيودور للحظةٍ قبلَ أن يُشيح برأسهِ.

“حسنًا، إن كنتَ تريدُ فعل ذلكَ بسرعةٍ، فافعلِها.”

“ماذا؟”

“إذن، متى ستفعلُ ذلك؟”

سيدي الشاب، لماذا تنظرُ إليّ مع حديثكَ؟

لقد ماتَ والداي.

تجنَّبتُ بطريقةٍ ما الديونَ بالممتلكاتِ التي ورثتُها، لكن لديَّ ثلاثَةُ أشقاءٍ أصغرَ سنًا!

كان من المستحيلِ العيشُ بعيدةً عن أُسرتي، لذلك عملتُ كخادمةٍ وربَّيتُ أشقائي الصغارَ بشكلٍ جيِّد.

الآن بعد أن كبرَ إخوتي الصغارُ، كنتُ سأحاولُ عيشَ حياتي وأعثرَ على حُبِّي المُقدَّر، لكن…

“أختي، ارمي هذا الرجلَ بعيدًا، سأُعرِّفُكِ على رجلٍ طيبٍ من معارفي.”

جاء الاقتراحُ من قِبَلِ أخي الأول، إدوارد. إنَّه أخي الصغيرُ، لكنَّهُ كان رجلًا بلا دماءٍ أو دموعٍ.

إذا كان هناك رجلٌ لائقٌ وفقًا لمعاييرِه، فمن المُخيفِ تخيُّلُ ما هو معيارُه الحقيقي، لذلك عندما رفضتُ الموعدَ الأعمى، ابتسمَ إدوارد بهدوء.

“أختي، بعد إجراءِ تحقيقٍ عن خَلفيَّةِ هذا الرجل، وجدتُ أنَّهُ مَدينٌ بـ 50 مليون بيرك.”

بعد ذلك، تظاهرَ دانيال، أخي الأصغرُ الثاني، بالدَّهشةِ بسببِ الدَّينِ العِملاق.

هممم… لكن دانيال، ألم تكن أنتَ من جعلَ هذا الرجلَ مَدينًا بهذه الديون…؟

“أختي! أختي! لا تتزوَّجي فقط، بل عيشي معنا لبقيةِ حياتكِ!”

أصغرُنا، ليونارد، قال ذلك بينما كانت الدماءُ تتناثرُ على ملابسِه.

عند التفكيرِ بالأمر، فكلُّ شخصٍ واعدتُه قد تجنَّبني بشكلٍ غريبٍ بعد مقابلةِ ليونارد بالتحديد…

و كان سماعُ اسمِه منِّي فقط يجعلُهُم يرتعدون.

بالتأكيد، حاولتُ تربيةَ إخوتي الصغارِ جيِّدًا، فكيفَ حدَثَ كلُّ هذا؟!

عشت حياتي أعمل في جميع أنواع الوظائف بدوام جزئي لسداد ديون والديّ، إلى أن امتلكت شخصية في لعبة إدارة مقهى أخبرني عنها أحد الأصدقاء!

ظننت أنني أستطيع أن أبدأ حياة جديدة هنا بدون ديون، لكن…

“ما هذا…….”

كان مبنى ذو واجهة متداعية وداخلية أكثر كارثية يقف أمام عيني. مع ذلك، أظهرت صورة اللعبة أنه سليم تماماً.

بل والأسوأ من ذلك.

===================== أدر المقهى بدلاً من باشا! – اجعل هذا المقهى الأفضل في مملكة زينون خلال عام واحد. المكافأة: البقاء على قيد الحياة. الفشل: الموت. =====================

يعطونني مبنى كهذا، ويقولون إنني إذا فشلت، فسيكون ذلك بمثابة الموت.

يا إلهي، هذا احتيال في حيازة الممتلكات!

وبما أن الأمور سارت على هذا النحو على أي حال، قررت أن أبذل قصارى جهدي. لذا قمت بترميم المقهى وأدرته بنجاح، ثم…

===================== أنت تنشر نفوذك في العالم! – يزداد معدل استعادة العالم. (25% -> 27%) =====================

هل يتم إنقاذ العالم؟

هل كنت أدير المقهى وحدي على المحك؟

في خضم ذلك.

“ألا تحتاجني بعد الآن؟”

الحرفي الذي يصنع الأدوات السحرية، ميلين باش، لا يزال متشبثاً بي.

لم تكن في الأصل من هذا النوع من الشخصيات. لماذا تتصرف هكذا بحق السماء!

ما الذي يحدث الآن بالضبط!

“حبي الحقيقي هي شارشن .”

أليست شارشن ابنتك بالتبني؟

“لقد كان إجراء لا مفر منه لإنقاذ حياتها من هجمات المنزل.
عندما يموت والدي، ستكون مضيفة هذا المنزل. الجميع في هذه العائلة البارونية يعرفون ذلك بالفعل.”

“إذن ماذا عني؟”

بصفتها الابنة الكبرى لعائلة أرستقراطية فقيرة، قبلت إليانا اقتراح البارون كرمان لدعم أشقائها الأصغر سنا ومن أجل المنزل، ولكن بمجرد زواجهما، سمعت صوتا من العدم.

بالإضافة إلى ذلك، من خلال مخططات شارشن ، تم وصم إليانا بأنها زوجة أب شريرة.

قررت استغلال الأزمة كفرصة لاستغلال جميع الشائعات المحيطة بها.

كان هدفها أن تصبح “ملكة الحريم”.

لم يكن حبا لطيفا لها، بل طريقا مختصرا للفوز بقوة حربية.
هل ستتمكن من الانتقام منها والعثور على الحب الحقيقي في بناء الحريم الخطير هذا؟

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

لقد أردتُ فقط حماية أمي وعائلتي، فكيف انتهى بي الأمر متورطة مع العقل المدبر للشر؟!

اختفى خالي قبل نصف عام، وتوفي جدي فجأة إثر حادث أليم.

وفي ظل الوضع الراهن، لم يكن بمقدور أمي العزباء قانونا أن ترث اللقب أو الممتلكات.

وما زاد الطين بلة، أن ابن عم أمي —الذي كنا نثق به تمام الثقة— قدم عرضا لا يعقل.

“ما رأيكِ في الزواج مني حين أرث اللقب؟”

ما رأيها؟! هل هذا ممكن أصلا؟!

كيف يجرؤ على محاولة سلبنا كل شيء، بل وسلب أمي أيضا!

كان الأمر مثيرا للذهول، ولكن لو استمر الوضع هكذا، لفقدنا كل شيء وانتهى بنا المطاف في الشارع.

لدينا ثلاثة أشهر فقط لتصحيح المسار.

وقبل ذلك، لم يكن أمام أمي سبيل للحصول على الميراث إلا بالزواج.

أنا، “فاليري آرنو”، بصفتي متجسدة في هذه الرواية، راجعت أحداث القصة وبحثت عن الشخص المناسب الذي يمكن الوثوق به دون قيد أو شرط.

وكنت أظن أن زواج أمي سيسير بسلاسة، ولكن…

“أبلغوا جلالة الإمبراطور أن كلاوس ديكاران من دوقية ديكاريان قد جاء لمقابلته.”

من؟! كلاوس ديكاران؟! أليس ‘ماركوس أولدين’؟!

زوج أمي الذي اخترته بعناية هو العقل المدبر للشر في الرواية الأصلية!

كيف حدث هذا؟!

هكذا يكونُ حالُ المُعجب الذي أدركَ حُلمَهُ أخيرًا!

لقد وجدتُ نفسي متجسِّدةً داخل تلك اللعبة التي التهمتْ من عمري خمسَ سنينٍ كاملة.

أنْ أرى “سيدريك” المفضَّل لديّ أمام ناظريّ، وأسمعَ نبراتِ صوتهِ، وألمسَهُ بيديّ؟ يا لَلجنونِ الجميل!

كنتُ أظنُّ أنّني سأحيا في سعادةٍ أبديةٍ إلى جانبه، وأنّ الحكاية ستُختَتمُ كخرافةٍ دافئةٍ لا تعرفُ الحزن.

لكنّ رسالةً غادرةً ظهرت فجأةً أمامي:

[عند الوصول إلى النهاية السعيدة، سيُعاد اللاعب إلى عالمه الأصلي.]

“أأُفارِقُ مَن أحبُّ وأعودُ إلى واقعٍ باهت؟! أنا الآن ابنةُ نَبيلٍ، أتوهّجُ بين الرخامِ والحرير، فَلِمَ أعود؟!”

لهذا السبب، صار عليَّ ألّا أدعَ حبَّ “سيدريك” يكتمل، مهما كلفني الأمر.

لقد تَجسَّدتُ حقًّا داخل لعبةٍ رومانسيةٍ!

واسمُ اللعبة نفسُه كان يقولُ كلَّ شيءٍ:

بل حتى اسمُ جرْوي الصغير الذي أُربيه هو “ساراني” أي “الحبّ”!

ومع ذلك… كم هو ساخرٌ أن أُحرَمَ من الحبّ نفسِه.

— كان هناك عفريتٌ صغير ينتظر طويلًا… طويلًا جدًا فتاةً تجلب نارًا حمراء دافئة تذيب عنه برده.

خلال رحلة تسلّق مع والديها تضلّ يون طريقها.

وعندما تنجح أخيرًا في الهبوط وحدها من الجبل، ينكشف أمام عينيها عالمٌ يسكنه عفاريت ذوو عيون زرقاء وقرون فضية.

وفي ذلك العالم الغريب الذي لا يلائمها، تبدأ يون بالذبول شيئًا فشيئًا، وبينما تتوق بشدّة إلى العودة إلى الأرض، يرفض القدر أن يتركها تمضي.

“لقد أوفيتُ بوعدي. والآن جاء دورك. عِشْ وأنتَ تحبّني.”

“كانت عيناك… وكانت يداك أولَ ما لمسني في هذا العالم… أنا أحبك.”

بين روابط قديمة منسية، وعلاقات جديدة غير متوقعة، تواصل يون تَيهها سعيًا للعودة إلى الأرض.

وبعد صراعاتٍ لا حصر لها، أيَّ طريقٍ ستختاره؟

هناك، حيث تتقاطع مشاعر ثقيلة واعترافات حالكة… أرض العفاريت.

“ماذا تحتاج ابنتي مني؟”

،دوق برسيس فلوتينا رجل بلا قلب لا يحتاج إلى ابنته لأنها لا تستطيع أن ترث الأسرة

.انتهى بي الأمر بامتلاك ابنة الدوق

.البنت التي يتم إرسالها إلى دار الأيتام تصبح كما هي وتضرب حتى الموت من قبل سيدة نبيلة

لذا فإن الطريقة التي اخترتها كانت

“سأعيش كابن صاحب السعادة.”

.كان من المفترض أن أعيش مثل ابنه

***

،بدأت أشياء غريبة تحدث لي ، حيث كنت أعيش كابن برسيس

:على سبيل المثال

“أنا قلق عليك ، ماذا أفعل؟”

.مثل الأمير الثاني المجنون ، الذي اعتاد أن يتنمر علي لأسباب مختلفة ، يظهر هوسًا

“إذا كان هناك أي شيء تريده ، فقط أخبرني. يمكنني شراء أي شيء وكل شيء ”

.والدي ، الذي كان يقول لي أشياء قاسية ، لطيف معي

،لا أحد يجب أن يفعل هذا

.سأتوقف قريبًا عن التظاهر بأنني ابن وأعيش وحيدة في سعادة

في يومٍ هادئٍ من أيّام القرية، تقدّم إليَّ شابٌّ يعملُ في متجرِ الزهورِ ليطلبَ يدي.

كان ودودًا إلى حدٍّ يُذهِل، وسيمًا بملامحٍ كأنّها نُحتت من رُقّةِ النسيم، فقبلتُ عرضهُ دون تردّدٍ أو تفكير.

غير أنّ الأقدارَ – كعادتها – كانت تُخفي لي مفاجأةً غير متوقّعة…
إذ وجدتُ نفسي فجأةً زوجةَ وريثِ إحدى أعرقِ الدوقيّات!

—

“ذلكَ الثوبُ القرويُّ البائس لا يليقُ باسمِ عائلتنا الرفيعة!”

“أ… أُمّاه…”

قالت بصوتٍ متعجرفٍ، فرفعتُ بصري إليها والدموعُ تترقرقُ في عيني، ثمّ ابتسمتُ بأدبٍ وقلتُ:
“شكرًا جزيلًا لكِ!
لِأنّكِ تُعلّمينني الرّقيَّ بنفسِك، سأسعى بكلّ جهدي لأُصبحَ على شاكلتِك!”
حقًّا… كم هي لطيفةٌ حماتي العزيزة!

“اذهبي واعكُفي على العملِ في الحديقة!”

“أشكركِ من أعماقِ قلبي!”

آه، يا لِدفءِ هذه الشمس!
مسحتُ التّرابَ عن جبيني وابتسمتُ ابتسامةَ فخرٍ خفيّة.

كانت تُربةُ الحديقةِ غنيةً بالحياةِ إلى حدٍّ أنّ النباتاتِ نَمَت بسرعةٍ مدهشة، حتّى في أصغرِ رقعةٍ زرعتُها.

قطفتُ برعماً طريًّا حديثَ التفتّح، ووضعتهُ في فمي، فانفجرت في فمي نكهةٌ عطرةٌ مقرمشةٌ ملأت كلَّ ذرةٍ من حواسي.

آه، ما أروعَ هذا المكان، وما أجملَ هذه البساطة!

“اخرُجي من هذا البيتِ في الحال!”

“أوه، أكنتِ تقرئين هذا الكتاب؟”

“…أتعرفين هذا الكتاب؟”

مددتُ يدي بهدوءٍ نحو الكتابِ الذي كانت شقيقةُ زوجي تمسكُه، وكان كتابًا ألّفتهُ والدتي بنفسها.

ولأنّي حضرتُ محاضراتها حوله، رفعتُ رأسي بثقةٍ وأومأتُ مؤكّدةً.

ثمّ تلوْتُ على مسامعها بضعَ فقراتٍ من محتواه، فما لبثت ملامحُها أن تغيّرت كليًّا، وهتفتْ بانفعالٍ عميق:
“يا لَلعجب… إنّكِ أستاذتي!”

آه، حقًّا…
إنّ عائلةَ زوجي تُغرِقني بلُطفِها حدَّ الدهشة.

لقد قَطَعْتُ صَداقتي مع صَديقِ طُفولتي بِسَبَبِ تَلاعُبِ خَطيبي.

بَعْدَ ثَماني سَنَواتٍ، في لَحظةٍ كِدتُ أن أفقِدَ فيها حَياتي، مُحاصَرةً بِمُخَطَّطاتِ الخَطيبِ الذي وَثَقتُ بِهِ.

“اهْرُبي يا صاحِبةَ السُّمو!”

“… كِيان؟”

لقد عادَ الشَّخصُ الذي قَطَعْتُ معه الصَّداقاتِ فَجأةً.

“لا تَبْكي. سَوفَ تَبْدينَ قَبيحةً حقًا إذا فَعَلْتِ ذلك.”

مَعَ وَداعٍ بِنَبرةٍ مألوفةٍ لِطُفولَتِنا، ماتَ بَدَلًا مِنِّي. عِندما رَأَيتُهُ يَموت، قَطَعْتُ نَذرًا:

“لَنْ أعيشَ هكذا مرةً أُخرى.”

***

لِذا، عُدْتُ بِالزَّمَنِ إلى الوَرَاءِ. المُشكلة؟ لقد عُدتُ بَعْدَ عامٍ من قَطعِ صَداقتي مع كِيان!

ومعَ ذلك، لَم أستطعْ أنْ أَتْرُكَ مَأساةَ حَياتي الماضِيةِ تَتَكَرَّر. هذهِ المَرَّة، كُنتُ مُصَمِّمةً على العيشِ بلا خَوف.

أوَّلًا، أذَقْتُ أَخي غيرَ الشَّقيقِ المُتَنَمِّرِ طَعْمَ الانتِقامِ القاسي.

“آآآه! هل طَعَنتِيني بِالسَّيفِ للتَّو؟!”

“يا إلهي، انْظُر إلى ذلك! أنتَ لَم تَمُتْ بَعدُ، أليسَ كذلك؟”

ثُمَّ أرسَلتُ رِسالةً قاسيةً إلى أَخي الذي كانَ في حالةِ حَربٍ، أطلُبُ فيها الانفِصالَ عن خَطيبي.

[فقط أَرسِلْ لي رِسالةَ الانفِصالِ دونَ أيِّ أعذار. إذا لَم يَكن الأمرُ كذلك، فَسَوفَ أقتلُ الجميعَ وأحبِسُ نَفسي في السِّجن.]

والأهمُّ من ذلك… كانَ عليَّ أنْ أُزِيلَ سُوءَ الفَهمِ مع كِيان!

“أُريدُ أن أكونَ أفضلَ صَديقةٍ لكَ مرةً أُخرى، كما كُنا من قَبل.”

“نعم، أنا أُقدِّرُ لُطفَ صاحِبةِ السُّمو.”

“سأعمَلُ جاهدةً لاستِعادةِ الثِّقةِ التي فَقَدْتُها.”

“نعم، أنا أُقدِّرُ جُهودَ صاحِبةِ السُّمو.”

لكن لم يكن مِن السَّهلِ استِعادةُ كِيانَ، الجَريحَ…

‘لقد عُدتُ عَبرَ الزَّمنِ حتى – ليسَ مِن المُستَحيلِ أن أتمَكَّنَ مِن تَحطيمِ هذا الجدار!’

فقطِ انْتَظِر. بالتَّأكيد سَأُصبِحُ صديقتكَ مرةً أُخرى!