جميع القصص

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

في صيفها الأخير بمدينة تشونغمو، كانت كيم سون-يونغ في السبعين من عمرها.

تقف على عتبة النهاية، مثقلةً بحكاية حبٍّ قديم لم تَنْسَهُ. حين وصلت “يوجين”، حفيدتها الشابة التي تُشبه ابنتها،

استقبلتها الجدة بدهشة وفرحٍ عميق.

احتضنتها بقوة، متذوّقةً دفءَ شبابها، ومشاعر الحنين التي بعثتها ملامحها. عبّرت يوجين عن شوقها، وسألت عن الماضي.

لم تلبث السيارة التي أقلّتها أن توقفت،

وخرج منها رجلٌ طويل،

ما إن رأته الجدة حتى حبست أنفاسها…

لـقـد کـان هــو، ذلــك الـرجــل مــن حـکـایـة حـبـهـا الـتــی لــم تُـنــسَ.

انتقلتْ بالمنزل بأكمله إلى مكان جديد.

“انتقلي، إيلا. بجوار منزلي.”

إلى حديقة المركيز الذي كان يسكن في البيت المجاور.

—-

“جسدي غريب… كأن شيئًا ساخنًا يغلي في داخلي…”

“هذا من تأثير نبيذ التوت الأسود. سترتفع حرارتك قليلًا، لكنها ستهدأ قريبًا.”

يا لها من مفارقة مدهشة.
التوت الأسود الذي كانت تزرعه في حديقة المنزل الأمامية، أصبح علاجًا لمرض عضال لدى شخصية جانبية شريرة.

وبفضل ذلك، سددت ديونها وبدأت تحقق نجاحًا كبيرًا في تجارة التوت الأسود، لكن إيلا كانت تدرك جيدًا حدودها.

“مهما ظل يلتصق بي ويلاحقني، فبمجرد أن تظهر البطلة الأصلية، سيتخلى عني.”

ولها أن تظن ذلك، فإيلا كانت قد تجسدت داخل رواية، داخل رواية أخرى… لا، هذا لم يكن مهمًا حقًا.

الأهم هو:

“هايدن سيفقد كل ثروته قريبًا بسبب البطلة.”

وبما أنها بدأت مشروعها بعد أن انتقلت لتسكن بجوار هايدن، كان على إيلا أن تحمي أمواله.

“لأن تلك الأموال هي رأس مال مشروعي!”

أما الحب؟ فذاك أمر مؤجل. حقًا مؤجل.

لكن نظرات هايدن، الذي شرب نبيذ التوت الأسود وارتفعت حرارته، بدت غريبة.

“كلما أقتربتِ مني، يشتعل هذا الجنون بداخلي أكثر فأكثر.”

هل… هل هذا حقًا من التوت الأسود؟

قضت نافير تروفي حياتها كلها تستعد لتكون الإمبراطورة المثالية، وقد آتت كل جهودها ثمارها : فهي الآن الحاكمة الموقرة للإمبراطورية الشرقية إلى جانب الإمبراطور سوفيش، الذي كان صديقها وزوجها المرتب منذ الطفولة لم تفكر نافير يومًا في حياة أخرى، ولم يكن لديها أي سبب لذلك، حتى أتى سوفيش براستا كعشيقة إلى القصر وطالب بالطلاق، مع انهيار عالمها المُحكم البناء فجأة، تتخذ نافير قرارًا جذريًا : بعد قبول الطلاق، تتزوج على الفور من الأمير الوسيم هينري من المملكة الغربية، كحاكمة جديدة لأمة منافسة، تُوضع مهارات نافير وذكاؤها على المحك وهي تُبحر في مياه العلاقات الدولية والشخصية المضطربة، وتُجبر على إعادة تقييم كل ما ظنت أنها تعرفه عن المجتمع الراقي، والسياسة، والحب.

هذه المرّة، سيقع الخراب الفادح عليكم أنتم لا محالة.

تعدّدت الألقاب التي أُلصِقت بأوديت رينا فون ألبريشت، الشريرة التي تتصدّر لعبة حريم مظلم مُصنَّفة للكبار، وتنوّعت حدّ الإفراط.

مُدَّعيةُ تطهيرٍ لم تكن منه بشيء، تزيّت بزيّه وخدعت الإمبراطوريّة بوجهٍ زائف.

وساحرةٌ لوّثت يديها بشرورٍ يُعجِز اللسان عن تعدادها، واتّخذت من الأبطال الذكور الأربعة المتسامين ألعوبةً لعبثها.

غير أنّ حقيقةً واحدة ظلّت عصيّة على معرفة اللاعبين، كما خفيت عن أولئك الأبطال الذين لاحقوا أوديت مدفوعين بحقدٍ أعمى.

“أنتِ مجرّد لعبةٍ في دارنا، وقد عزم السيّد على رميكِ جانبًا، فاستقبلي موتكِ بامتنان.”

جميع الفظائع المروّعة المنسوبة إلى أوديت لم يكن لها فيها أدنى اختيار، ولا مقدار حبّة رمل.

لكنّ تلك الحقيقة كُتِب لها أن تُدفَن في العتمة.

لأنّ أوديت، التي سُوِّدت سمعتها بتهمٍ ملفّقة، انتهت صريعةً بين أيدي الأبطال الذكور.

وهكذا، كان يُفترَض أن تُسدل الستارة على القصّة، دون نقاش.

“……أيمكن أنّني عدتُ فعلًا؟”

لقد عُدتُ إلى الزمن الغابر.

بل عُدتُ وأنا أستوعب، في اللحظة نفسها التي لفظتُ فيها أنفاسي، أنّني بُعثتُ من جديد في جسد أوديت.

حياةٌ أخرى وُهِبت لي، ومستقبلٌ مكشوف الصفحات أعرف خفاياه سلفًا.

كنتُ أعزم على أن أُغرق العائلة التي خانتني في جحيمٍ لا خلاص منه،
وأن أُحوِّل الأبطال الذكور الذين ازدروني إلى مجرّد أدواتٍ تُدار بيد الانتقام.

لكن،

“اللعنة، لا أدري لِمَ صرتِ عالقةً في فكري على هذا النحو.”

“أتمنّى أن أضع روحي بين يديكِ وأقسم لكِ قَسَم الفروسيّة.”

لقد تبدّل أولئك الأبطال الذكور الذين كانوا يمقتونني.

وفي خضمّ هذا الاضطراب، انكشفت حقيقتي فجأةً، وتجلّى استيقاظي كمُطهِّرةٍ حقيقيّة.

‘حين كنتُ أتشبّث بهذا الرجاء بكلّ ما فيّ، لم أُعطَ شيئًا، فلماذا الآن، وقد نبذتُ كلّ شيء؟’

ما يعنيني ليس سوى الانتقام.

ولا ذرة في هذا كلّه تُدخِل السرور إلى قلبي.

حقًّا، لا شيء البتّة.

كان لأوريليا ندبةٌ بشعةٌ على جبينها، وهو أَثَرٌ لجرحٍ أُصيبَت به في الماضي عندما حمت خطيبَها، ترافيس، الذي كان بارعًا في استخدامِ السيفِ السحري.

في طفولتِها، كانت أوريليا مُحاطةً بتوقعاتٍ بأنَّها ستُصبحُ مُعالِجةً عظيمةً، إلّا أنَّ قدراتِها لم تتطور بالشكلِ الذي كان يأمُلُه الجميع.

وعلى النقيضِ،
أظهر ترافيس موهبةً استثنائيةً ازدهرت سريعًا وجعلت اسمه يلمعُ في الأرجاء.

ومع تزايدِ برودةِ تَعامُلِ ترافيس معها تدريجيًا، سَمِعَت أوريليا بأذنيها حديثه عن أنَّ السببَ الوحيدَ لاستمرارِه في خِطبتهما هو شعورهُ بالذَّنبِ تجاه النَّدبة التي تَحمِلُها بسبب إنقاذِها له،
و كان يُريد الارتباطَ بأُختها الصغرى.

اختارت أوريليا الابتعادَ عن ترافيس بقلبٍ منكسرٍ، لكنها لم تلبث أن تلقت عرضَ زواجٍ غيرَ مُتوقعٍ من عائلةِ دوقٍ لأجل الابنِ الأكبر غِيلبِرت،
الذي كان يُعرفُ سابقًا بعبقريِّ السيفِ السحري.

“لدي طلبٌ منكِ. هل تقبلين برعايةِ أخي الأكبرِ في أيامِه الأخيرةِ كزوجة؟”

في البداية، شعرت أوريليا بالارتباكِ من هذا الطلبِ المفاجِئ، لكن عندما علمت أنَّ غيلبرت يحتضر، وكونَها كانت قد فقدت مكانَها في منزلِها، قررت قبولَ عَرضِ الزواجِ إذا كان يَعني أنَّها ستجدُ مكانًا يُشعرها بالحاجةِ إليها.

وبينما كانت أوريليا تتقربُ من غيلبرت، الذي أغلقَ قلبه منذ زمنٍ طويلٍ واستسلمَ للمرض، بدأت تَغييراتٌ طفيفةٌ تَحدُث فيه شيئًا فشيئًا.

هذه قصةُ حُبٍّ خفيفة بنهايةٍ سعيدة.

لقد انتقلت مع أختي الكبرى، التي لا تعرف حتى أول شيء عن روايات الخيال الرومانسي، ناهيك عن الحيازة أو التجسد.

وكان لا بد أن يكون في قصة مظلمة وفاسدة مقنعة على أنها 19+ ولكنها عمليًا 129+، مليئة بالذكور المهووسين.

أصبحت أختي هي البطلة الأنثى، وأصبحت أنا الشخصية الشريرة.

ولكن كان هناك تحدٍ أكبر ينتظرني. فبالرغم من أن الرواية لم تنته بعد، إلا أن النهاية أكدها المؤلف رسميًا بأنها نهاية إلزامية “زواج ودفن”!.

“كيف يمكنني التخلص من تلك العلقات…؟”.

إن أبطال الرواية من الذكور لا يمكن إصلاحهم، فهم مجانين تمامًا.
لذا كان عليّ أن أجد طريقة لإبعاد أختي عن هؤلاء الرجال مهما كلف الأمر.

لكن الخطط التي خططتها بعناية كل ليلة انتهت إلى نتائج عكسية بطرق لم أكن لأتخيلها أبدًا، مما يجعلها عديمة الفائدة تمامًا في لحظة.

في هذا الوضع اليائس، هل يمكنني أن أجد طريقة للعودة إلى عالمنا الأصلي مع أختي؟.

(ملاحظة: 129+ هي طريقة لوصف شيء أكثر تطرفًا أو وضوحًا من التصنيف النموذجي “19+”)

عبرت يي شي إلى رواية رومانسية نموذجية كالشريرة.

من أجل سلامتها ، قررت أن تتنجنب أبطال الرواية من الذكور والإناث بينما تراقب بصمت نسختهم الواقعية من الدراما المدرسية. كل يوم ، كانت تسخر مرارًا وتكرارًا من الشخصيات الرئيسية في أفكارها ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الأصدقاء والمعجبين.

ومع ذلك ، فليس من الغريب أن تكون القدرة الخاصة للبطل هي سماع أصوات أفكار الآخرين. لذلك استمع إلى جميع أنواع اللعنات التي قالتها يي شي سرًا وسجلها واحدة تلو الأخرى.

بطل ذكر بلا تعبير: المستقبل طويل ، سيتم تحصيل ديونكِ ببطء.

يي شي تغطي أذنيها: أنا لا أستمع ، لا أستمع

“لمَ لا تنتبهين إلى طريقك، فيانا؟”

لقد أُعيد تجسيدي.
كنبيلة عمياء، عديمة الفائدة تمامًا.

رغم أنها كانت مجرد ابنة غير شرعية، إلا أن شقيقتي الوحيدة كانت تنظر إليّ بازدراء.

“هذه المرة، تم تحديد خطيبك. حتى شخص عديم الفائدة مثلك قد قُبل من قبل دوق غلاسيس، حاكم الشمال.”

كانت زوجة أبي في غاية السعادة، فباعتني بكل سرور لذلك الرجل عديم الرحمة، الذي قطع رأس خطيبته السابقة.

استسلمتُ لقدري، ولكن في الطريق إلى الشمال، تعرضنا لكمين من قِبل قطاع الطرق…

وذلك الدوق عديم الرحمة أنقذني!

“أنتِ محظوظة.”

محظوظة؟ عن ماذا تتحدث؟
لطالما كانت حظوظي سيئة منذ حياتي السابقة.

مرّت بضعة أيام منذ وصولي إلى قلعة غلاسيس في الشمال، وأنا أخفي بعناية ذكرياتي عن حياتي الماضية.

وفجأة، أخذني الدوق إلى البرج وبدأ يتحدث بكلمات غامضة.

“الأزرق لون يذكرني بالدموع. غالبًا ما يقول الناس إنه يشبه لون السماء أو البحر، لكنني أراه أشبه بلون الدموع.”

ثم أمسك بيدي ووضعها على صدره.

“الأحمر هو لون القلب. إنه مفعم بالحياة ويحمل طاقة قوية، لكنه…”

عذرًا؟

لديّ ذكريات من حياتي السابقة، لذا أنا أعرف ماهية الألوان، أيها الدوق!

ظننت أنني مت في حادث ، لكنني فجأة تجسدت مجددًا كشرير في رواية كان موتها البائس محفورًا بالفعل.

كأميرة مزيفة لديها سلالة مزيفة –

قررت أن أفعل كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.

أنا لم أسيء استخدام الرصاص الذكر. بدلا من ذلك ، أنقذه.
أطعمته جيدًا ، وألبسته جيدًا ، وشفيته ، وقادته نحو البطلة ، ثم تركته وديًا.

كان هذا كل ما خططت لفعله.

“أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى مسقط رأسك. ألا تعتقد ذلك؟ ”
“ذراعي لم تلتئم بعد. وجانبي ما زالت تؤلمني “.
“ولكن لا يزال بإمكانك المشي ، أليس كذلك؟”

نظر القائد إليّ بعيون ممتلئة بالدموع.
مثل جرو مهجور.

“… هل ترغب في التخلص مني؟”

لماذا لا تعود إلى منزلك؟ ألست على وشك أن تصبح إمبراطورًا؟

“الآن بعد أن لم يكن لديك أي نفع لي ، سوف ترميني بعيدًا مثل كلب لا قيمة له. لكنني لست كلبًا سيسمح لمالكه بغباء برميها بعيدًا “.

تحول المطر الذي ضرب الجرو المسكين فجأة إلى ثلج طمته لهب مشتعل.

“ما كان يجب أن تنقذني من هذا الجحيم إذا كنت سترميني بعيدًا بهذه السهولة.”

كانت هناك نيران مشتعلة في عينيه بدت وكأنها تضيء لتلتهمني

أريد أن أموت قبلك بيوم واحد.
لأنني لا أستطيع العيش بدونك حتى في يوم من الأيام.

بحثًا عن الثروة والشهرة ، روفوس ، الابن الأكبر للباروني إنفيرنا ، يتقدم لخطبة الأميرة سورديد ، التي يُشاع أنها أجمل امرأة في البلاد. يرسل الملك روفوس المهين إلى ساحة المعركة ليموت.

في أحلك ساعاته ، تنبأت القديسة:

“لن تموت.”

***

لقد مرت ثلاث سنوات – انتهت الحرب.

روفوس ، الذي توقع الجميع موته ، نجا ويعود كبطل ، حاملاً رأس ملك الشياطين.

اعتقد الناس أنه سيتزوج الأميرة. ومع ذلك ، فإن أول شخص زاره روفوس كان شخصًا غير متوقع.

المرأة التي آمنت به ولم يؤمن به غيره ؛ لم تكن سوى خادمة الأميرة: ساروبيا.

“لماذا تتذكر اسمي؟”
“لم أتذكر ، لأنني لم أنس قط”.

بالنسبة له ، كانت بالفعل جزءًا من حياته.