“انا لست زوجتك”قالت هذه الكلمات دون أن ترتجف حتى،لكن عيون شاي-ها كانت حادة اكثر،”ليس من اللطيف أن تقولي هذا لزوجك الغائب لمدة 5 سنوات” ثم نفس ساخن عبر أذنها,”هل يجب أن نسأل جسدك إن كان يتذكرني؟” و الطفل الذي انجبته اليس طفلنا؟، إذن لازلت زوجك.
لقد تجسدت في شخصية ضمن رواية رومانسية تدور حول المخلوقات الشبيهة بالبشر.
دوري في القصة هو أن أكون الشريرة الصغيرة التي تموت مبكرًا بعد أن تزعج البطل، الذي تحوّل إلى قطة بسبب لعنة.
لا يمكنني أن أموت هكذا! لذا سأقوم بتعديل القصة الأصلية على الفور.
“آه، أكره السوط. لا أريد حتى رؤيته، تخلصوا منه فورًا!”
بدأت بالتخلص من جميع مقتنيات الشريرة الثمينة.
“هذه الغرفة بيئتها سيئة جدًا لمفاصل القطط! ضعوا سجادة حالًا! وتأكدوا أن تكون من أجود السجاد المصنوع في القارة الشرقية!”
وأعدت تصميم الغرفة لتكون مريحة للبطل.
“مياااو، نونغميياااو.”
“حتى لو لم يعجبك، عليك أن تأخذ حمامًا. وبعد الانتهاء، سنخرج للاستمتاع بأشعة الشمس، لذا جهز نفسك.”
حتى اكتئاب البطل الصغير الحزين أجبرته على معالجته.
هدفي هو إعادة البطل، الذي طُرد من القصر الإمبراطوري، إلى عرش ولي العهد.
وفي الوقت نفسه، سأقضي على الدوق والإمبراطورة، اللذين يعدّان أعداء البطل.
بفضل الجهود الكبيرة، تمكن البطل الذي نضج كثيرًا من العودة إلى القصر الإمبراطوري.
كل ما تبقى الآن هو جمعه مع البطلة الأصلية حتى يعيش بسعادة، وأجد أنا طريقي الخاص بعيدًا عن القصة.
***
“تريدين ترتيب زواج لي؟”
تحولت أنظار لوكيا، الذي كان جالسًا في مكتبه يراجع الوثائق، نحوي.
“نعم، هناك سيدة جيدة في القارة الشرقية…”
“لماذا؟”
“عفواً؟”
“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟”
“حسنًا، لأن جلالتك في سن الزواج الآن…”
انكمشت وأنا ألاحظ أن رد فعل لوكيا لم يكن عاديًا.
“إذن، ما تقصدينه…”
ضغط الرجل على الأوراق بين يديه بشدة، مما أحدث صوتًا حادًا بينما كان ينظر إليّ بنظرات بعدم تصديق.
بعد نجاح الثورة الكبرى وترسّخ النظام الجمهوري في ليانغ،
غادرت آناييس—وهي إحدى قيادات قوات الثورة—إلى الجنوب، بعد أن أدانت رفاقها الذين أعدموا جميع أفراد العائلة الإمبراطورية رمياً بالرصاص.
الجنوب، باسبور، حيث تدور الحرب الأهلية بين قوى استعادة النظام الملكي وقوات الثورة.
وأثناء قضائها الأيام في معالجة المدنيين الذين يعانون، تصطدم آناييس بالمصير غير المتوقع: لقاء الأمير الثاني ليونارد —الذي كان مُعلَنًا أنه ميت.
⸻
لم يمتزج بين شفتيه النصف المفتوحتين الباردتين سوى دفء أنفاس جديدة كان ذاك القبيل أقرب إلى تماسٍّ متلهّف يستعيد حرارة مفقودة، لا إلى دلالٍ أو معاشرة محبّين.
ليونارد، وهو يحدّق بهدوء في دمعة تنحدر من بين جفني آناييس المغلقتين، رفع يده التي لم تكن تسند السرير، واحتضن برفق ما بين خدّها وعنقها، ثم أفلت شفتيه ببطء.
عندئذٍ فتحت آناييس عينيها المبللتين، وانفجرت بضحكة تحمل في طيّاتها نبرة بكاء.
“سيدي، أنت لا تجيد الإغواء”
“ومع ذلك تستسلمين لي ما زلتِ طيبة أكثر مما ينبغي، وذلك دائماً يجرّ عليك المتاعب.”
رتّب ليونارد خصلات شعرها الفضي المبعثرة فوق الغطاء وكأنه يعيدها إلى مكانها، ثم انحنى مجدداً.
وتتابع قبلة أعمق وأشدّ.
كان ليونارد يضمّها بقوة وكأنه لن يترك جسدها أبداً، ويتوغّل بملحاحيّة ورغبة صادقة بين شفتيها المفتوحتين… ولم تدفعه آناييس بعيداً.
⸻
[بطلة ثورية وطبيبة / بطل أمير هارب / عالم خيالي / لقاء بعد فراق / قصة الحب الأول / حكاية ما بعد الثورة]
حتى لو تخلى عنك فجر الزمان، فلن تدعك الحياة تفلت أبداً.
بدأت ترجمة الرواية من بعد احداث الموسم الاول فالمانهوا..
كانت ليريكا فتاة من الأحياء الفقيرة تعيش مع والدتها في حالة سكر . وبعد ذلك ذات يوم … “لا ، الجو حار! لا!” استيقظت والدتها وهي تصرخ ، “ليلي ، أنت على قيد الحياة! هل انت اصغر؟ ” كانت تتحدث عن هراء. “ما هو تاريخ اليوم؟ ” لابد أنها فقدت عقلها. “يا إلهي ، لقد عدت!” ثم أصيبت بالذعر وقالت ، “يجب أن أذهب إلى الكرة الإمبراطورية وأقابل جلالة الملك!” ما هذا الهراء؟ بدأت أتساءل ماذا حدث لرأس والكانت ليريكا فتاة من الأحياء الفقيرة تعيش مع والدتها في حالة سكر . وبعد ذلك ذات يوم … “لا ، الجو حار! لا!” استيقظت والدتها وهي تصرخ ، “ليلي ، أنت على قيد الحياة! هل انت اصغر؟ ” كانت تتحدث عن هراء. “ما هو تاريخ اليوم؟ ” لابد أنها فقدت عقلها. “يا إلهي ، لقد عدت!” ثم أصيبت بالذعر وقالت ، “يجب أن أذهب إلى الكرة الإمبراطورية وأقابل جلالة الملك!” ما هذا الهراء؟ بدأت أتساءل ماذا حدث لرأس والدتي..
