أجواء أوروبية

«أريد… الطلاق.»

توقف إيلاي عن فكّ أزرار قميصه، ونظر إلى روبي.
وكانت تلك من المرات النادرة التي بدا فيها عليه أثر الدهشة.
والأمر نفسه كان ينطبق على روبي.
حتى هي تفاجأت بنفسها لأنها تفوّهت بالكلمات بدافعٍ مفاجئ.
ومع ذلك، راحت بسرعة تُشغّل عقلها:
ماذا ستقول لو سألها عن السبب؟

«بعد أسبوعين.»
«…ماذا؟»

وبصوتٍ هادئ كأنه لا يحمل أي انفعال، واصل إيلاي فكّ أزرار قميصه.

«سأذهب إلى العاصمة في ذلك الوقت، فلنفعلها حينها. سأُخبر جلالة الإمبراطور مسبقًا.»
«…»
«اكتبي لي ما تريدينه عند الطلاق بشكل منفصل، وسأتكفّل بالأمر.»

كان جوابه نظيفًا وحاسمًا إلى حدّ أن تعابير وجهه التي لمحتها للحظة
بدت لروبي كأنها سراب.

لكن التي عجزت عن الكلام… كانت روبي نفسها.
لقد ظنّت أنه سيسألها عن السبب.
يا لغبائها.

«حسنًا.»

ابتسمت روبي ابتسامةً موحشة وخرجت من الغرفة.

وفي اليوم الذي تم فيه طلاقها منه…
ماتت روبي في حادث عربة.

*

عندما فتحت عينيها… كانت لا تزال في عامها الأول من الزواج.
وكالعادة، ظنّت أن الطلاق هذه المرة سيكون سهلًا أيضًا…

«أرسلتُ رسالة أطلب فيها الطلاق.»
«ماذا؟»
«بما أنك إن أخبرتَ جلالة الإمبراطور فسينتهي الأمر بسرعة…»
«لا.»
«…ماذا؟»
«روبي. أنا لا أنوي الطلاق.»

قالها بصوتٍ لطيف ووجهٍ لم ترَه منه من قبل.
وبدا أن طلاقها الثاني من زوجها…
لن يكون سهلًا على الإطلاق.

وردي ، أحمر ، أصفر ، أخضر ، أزرق
ألوان أزهار روزبنرج
اعظم خمس نساء في امبراطورية روزبنرج
تالقوا ولمعوا مثل النجوم اصبحوا اعمده الامبرطورية
هؤلاء النساء ما هم الا شخصيات ثانوية في قصه روفان
الشريرات الذين يساعدون البطلة علي اللمعان من خلال ايذائها

” أوه اجل نحن تلك الحقيرات المسؤليين عن تعذيب بطلة الرواية”
ولكن هؤلاء النساء تم بعثهم من جديد
” سيكون السم هديه رائعه”
ولكن الطرق الشريرة
” الموت نعمه تستحقها”
لا تزال كما هى
” بطله يجب أن تكون سعيدة والشرير يجب أن يحصل على نهايته السيئة”
الشر لا يزال
” من قال أن البطلة تفوز أى قاموس يحمل هذا”
سيدي المؤلف يبدو أن هذه الرواية قد دمرت

الحياة الحلوة كأصغر أميرة مدللة في الإمبراطورية؟
كان عليّ أن أقول لها وداعًا—على الأقل الآن.

فكجزء من مراسم بلوغ العائلة الإمبراطورية، يُطلب مني أن أعيش لمدة عام كامل في هيئة شخص آخر.

وبحظي السيئ، سحبت واحدًا من أسوأ الأدوار الممكنة: فارس من الرتبة الدنيا.

تم تعييني في فرقة فرسان مليئة بالمنبوذين، بلا مهارة ولا نفوذ. ثم، ومن دون سابق إنذار، ظهر صديق أخي الوسيم إلياس كالقائد الجديد.

“لا يُفترض أن أسمح لأحد بأن يكتشف من أنا حقًا… لكن ماذا أفعل إن كان أحدهم هنا يعرفني بالفعل؟”

س: هل هذا مسموح أصلًا؟
ج: بالتأكيد~ طالما أنكِ لا تُكشَفين.

نجحتُ في إخفاء هويتي واستقريتُ على حياة الفرسان. لكن الأمور تعقدت عندما بدأ إلياس بالانجذاب إلى المشاكسة “كلوي”، غير مدرك أنها في الحقيقة أميرته الأولى في الحب، فيوليتا.

قلب يخفق بسرعة. خدود تحمرّ باستمرار.

لا مجال للشك.

هذا هو الحب.
حبي الأول.

****

“هل يمكن لشخص أن يحب اثنين في الوقت نفسه… ويحب كليهما بنفس الدرجة؟”

بعد أن واجهت الموت وعادت بالزمن إلى الوراء، كان زواجها الثاني من زوجها السابق بهدفٍ واحد فقط.. أن تحمل منه.

كان أملها الوحيد في هذا الزواج التعيس هو الطفل الذي أنجبته من زوجٍ بارد القلب. لكن حياتها الأولى، التي كرّستها بالكامل لطفلها، انتهت على يد مهاجم مجهول.

‘ لو كان بإمكاني العودة بالزمن… لما أحببته.’

وهكذا، في حياتها الثانية التي حصلت عليها بطريقة معجزة، اختارت أن تتزوجه من جديد، لا بدافع الحب كما في حياتها السابقة، بل بنيةٍ أن تلتقي بطفلها مجددًا.

“تزوجني لعام واحد فقط.”

في المقابل، كانت ستتعاون معه في تحقيقه حول حادثة سرّية وقعت قبل أكثر من عشر سنوات، كما أراد.

كانت تظن أنّهما مجرد زوجين بالاسم، تجمعهما ورقة عقد لا أكثر.

“لا داعي لقضاء ليلة الزفاف معًا.” قالتها ببرود.

“لكنني أريد ذلك.”

كان تصرّفه مختلفًا عن حياتها السابقة.
كنتُ أظن أنّني سأغادر بهدوء ما إن أنجب طفلاً. لكنني لم أتمالك نفسي حين رأيت عشيقته في هذه الحياة أيضًا.

“تلك المرأة… هي المرأة التي تحبّها.”

غير أنّ الجواب الذي تلقّيته، وأنا أحاول أن أمنع تكرار المصير المشؤوم في حياتي السابقة، كان غير متوقَّع…

“حتى ينتهي هذا العقد… أنتِ زوجتي.”

“….”

“كلّ ذلك… أفعله معكِ أنتِ وحدكِ.”

حين رأيته يكشف عن هوسٍ غريب بطريقةٍ ما، دفعتُ نفسي لأن أستعيد توازني.

لا تنسي يا بليـر…
هو لا يحبكِ.
لذلك، في هذه الحياة…
سأرحل عنك أنا أولاً.

وداعًا أيُّها الجميع، أنا ذاهبةٌ في إجازةٍ صيفيَّةٍ داخل روايةٍ رومانسيَّةٍ خياليَّة.

بالصُّدفة، تحصل الموظَّفة العاديَّة تشوي أون-جو على تذكرةٍ تتيح لها التَّمثُّل بشخصيَّةٍ في رواية، فتخطِّط لقضاء إجازتها الصَّيفيَّة في عالمٍ رومانسيٍّ خياليٍّ يتميَّز بمناظرَ طبيعيَّةٍ ساحرةٍ تأخذ الأنفاس.

بعد أن نجحت في التَّمثُّل بشخصيَّةٍ ما، لم يبقَ أمامها سوى زيارة الشَّاطئ الحُلميّ الذي كان وجهةَ شهر العسل للشَّخصيَّتين الرَّئيسيَّتين الأصليَّتين في الرِّواية.

لكنَّها، عند دخولها ذلك العالم، تكتشف أنَّ المكان ليس سوى ملكيَّةٍ خاصَّةٍ يملكها الدُّوق الجنوبيّ الشَّهير، ماكسيميليان، الذي اشتهر بسرقة أرواح النَّاس بجماله المُذهل وسحره الفاتن.

بما أنَّها لا تستطيع وطء ذلك الشَّاطئ الحُلميّ دون إذنه، تجد أون-جو نفسها فجأةً أمام احتمال تغيير خطَّتها الصَّيفيَّة بأكملها!

ومع ذلك، تبدأ الأمور بأخذ منعطفٍ غريب.

“ابنتي! ها هي رسالة توصيةٍ من الإمبراطور. هيَّا بنا إلى هناك.”

كان بإمكانها أن تتجاهل الأمر، لكن والدها قد حرَّك خيوط اللَّعبة ليؤمِّن لها فرصةً لرؤية الشَّاطئ الحُلميّ؟

“حسنًا إذًا، هل نذهب؟”

والدُّوق، الذي يُفترض أنَّه سيِّئ السُّمعة وخطير، يعرض بنفسه أن يرافقها؟

في تلك اللَّحظة، لم تكن تعلم…
أنَّها على وشك أن تقع في فخِّ الرِّواية، لتغوص مباشرةً في إجازةٍ من الجحيم.

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

استيقظت في جسد أميرة صغيرة تتعرض للإساءة من والدها.

شعرت بالظلم فورًا، فقررت الهروب على الفور.

“وداعًا، أبي؟”

“…أيتها الأميرة، من هو والدك الحقيقي؟”

“أم… إنه أجمل رجل في العالم!”

مددت يدي نحو دوق الشمال، الذي كان معروفًا ببروده.

نظر إلى أصابعي الصغيرة الممتدة نحوه، وفجأة ابتسم ابتسامة عريضة.

“لقد جئتِ إلى المكان الصحيح.”

احتضنني الدوق بين ذراعيه، واخفيت ابتسامتي العميقة.

انتهت المعاناة، وبدأت السعادة!

لقد كان لقائي بها أسوأ ما يكون

وجدتُ نفسي متجسدةً داخل روايةٍ رومانسيةٍ مُظلمة محظورةٍ لمن هُم دون التاسعة عشرة.

بصفتي ليندسي شارلوت إيفرغرين، شخصيةٌ لا علاقة لها البتّة بأحداثِ الرواية الأصلية.

كنتُ أعيشُ بسلامٍ في بلدة هوغوس الريفيّة، أنتظرُ بفارغ الصبر اليومَ الذي سأتزوجُ فيه من خطيبي، كايدن.

لكن كايدن، بعدما سافر إلى العاصمة، خانني وارتبطَ بابنة أحد النبلاء، الذي كان كونتًا.

هكذا تركني وحيدةً خلفه، أذرفُ الدموع في حسرةٍ وألم.

حينها اقترب منّي ابنُ عمّي، ريجيس إينيف دي فالنتين.

“ليندسي، أستطيعُ فعل أيّ شيءٍ لمواساتكِ.”

فكرتُ في نفسي أن هذا القدر من اللطف مبالغٌ فيه، لكنني ظننتُ أن لطفه المفرط ينمُّ عن طباعه اللطيفة.

حتّى صباح اليوم التالي، عندما استيقظتُ لأجدَ نفسي في سريرٍ واحدٍ معه.

حدّق فيّ بعينيه الذهبيتين المفعمتين بالرغبة، لكنّني صرختُ فيه أن هذا لا يليقُ بأفرادِ العائلة……

“كفى كلامًا كهذا يا ليندسي. فكّري في ذلك جيدًا، لا يُمكننا أن نكون عائلة.”

كان مُحقًا.

عند التفكير في الأمرِ مليًا، لم يكُن سوى ابن زوج أخت والدة أختي غير الشقيقة.

* * *

بعد أن أغواني ريجيس وتزوجتُه في حالةٍ من الضياع، اكتشفتُ الحقيقة.

كلّ شيء، من خيانة كايدن مع ابنة الكونت، إلى اقترابِ ريجيس منّي، كان جزءًا من مخططٍ محبوكٍ بعنايةٍ منه.

لكن الجزء الأكثر إثارةً للجنون هو
أنه لم يكن العقل المدبر الذي يتحكمُ بالبلاط الملكيّ في الخفاء فحسب، بل كان أيضًا الشرير الأخير في الرواية، الذي حبسَ البطلة وعذّبها، دوق شونيس.

بعد وفاة والدها، بدأت الآنسة نُوآن، ابنة الكونت، تتعرّض لمضايقات شرسة من والدتها وأختها.

أختها هي ابنة عمّها الذي ورث لقب الكونت بعد والدها، ومع والدتها التي أنجبت أختها من علاقة خارج الزواج، تحالفتا لاستبعاد نُوآن.

تصاعدت المضايقات حتى سلبَت أختها خطيبها.

رغم حياتها القاسية، صمدت نُوآن بمفردها، لكن كان لديها متعة وحيدة.
مع حلول الليل، تأتي لحظة خاصة تمحو هموم اليوم.

عندما تفتح النافذة، يظهر شخص ذو شعر أشقر لامع، عينين زرقاوتين ساحرتين، و―جسد شبه شفاف.

“مساء الخير، أيها الشبح.”

الليلة أيضًا، تبدأ ليلتنا السرية أنا وهو.

هذه قصة فتاة فقدت مكانها، تلتقي بشاب شبح ينقذها.

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى