أجواء أوروبية
وداعًا أيُّها الجميع، أنا ذاهبةٌ في إجازةٍ صيفيَّةٍ داخل روايةٍ رومانسيَّةٍ خياليَّة.
بالصُّدفة، تحصل الموظَّفة العاديَّة تشوي أون-جو على تذكرةٍ تتيح لها التَّمثُّل بشخصيَّةٍ في رواية، فتخطِّط لقضاء إجازتها الصَّيفيَّة في عالمٍ رومانسيٍّ خياليٍّ يتميَّز بمناظرَ طبيعيَّةٍ ساحرةٍ تأخذ الأنفاس.
بعد أن نجحت في التَّمثُّل بشخصيَّةٍ ما، لم يبقَ أمامها سوى زيارة الشَّاطئ الحُلميّ الذي كان وجهةَ شهر العسل للشَّخصيَّتين الرَّئيسيَّتين الأصليَّتين في الرِّواية.
لكنَّها، عند دخولها ذلك العالم، تكتشف أنَّ المكان ليس سوى ملكيَّةٍ خاصَّةٍ يملكها الدُّوق الجنوبيّ الشَّهير، ماكسيميليان، الذي اشتهر بسرقة أرواح النَّاس بجماله المُذهل وسحره الفاتن.
بما أنَّها لا تستطيع وطء ذلك الشَّاطئ الحُلميّ دون إذنه، تجد أون-جو نفسها فجأةً أمام احتمال تغيير خطَّتها الصَّيفيَّة بأكملها!
ومع ذلك، تبدأ الأمور بأخذ منعطفٍ غريب.
“ابنتي! ها هي رسالة توصيةٍ من الإمبراطور. هيَّا بنا إلى هناك.”
كان بإمكانها أن تتجاهل الأمر، لكن والدها قد حرَّك خيوط اللَّعبة ليؤمِّن لها فرصةً لرؤية الشَّاطئ الحُلميّ؟
“حسنًا إذًا، هل نذهب؟”
والدُّوق، الذي يُفترض أنَّه سيِّئ السُّمعة وخطير، يعرض بنفسه أن يرافقها؟
في تلك اللَّحظة، لم تكن تعلم…
أنَّها على وشك أن تقع في فخِّ الرِّواية، لتغوص مباشرةً في إجازةٍ من الجحيم.
آخر أعمال شكسبير.
في جزيرة ما بالبحر، كان يعيش رجل عجوز، إسمه بروسبيرو مع إبنته ميراندا، وهي فتاة جميلة جداً. كانا يعيشان في كهف من الصخور يبدأ الخط الدرامي عندما حدث ذات ليلة أن هبت على الجزيرة عاصفة شديدة واشتدت ريح العاصفة، وملأ ضوء البرق وصوت الرعد الأرض والسماء، وأثارت الريح أمواجا عالية كالجبال، وأصبح صوت الريح وهدير الأمواج مخيفين مفزعين وسنرى بروسبيرو البطل يحرك كل الأحداث متسلحا بمعرفته الهائلة بالسحر وقد رسم شكسبير من خلال شخصيته ظلال الشخصيات الأخرى وتعد هذه المسرحية ضمن المسرح الأخلاقي حيث تنتصر قوى الخير في النهاية.
كأي عداء نشأ بين امبراطوريتين تبغضان بعضهما كانت الاضعف تسلم ابنتها كمحضية او زوجة لحل النزاع، وهذا ما حدث معي.
السعادة التي امتلئت في قلبي لم اكن استطيع وصفها حتى.
“واخيراً سأجد الحرية”
الصورة التي تكونت لدى الناس خارج ذلك القصر هي انني الابنة المحبوبة للعائلة، كان كل شيء مجرد كذبة كبيرة.
بعد ان تم اخذي للزواج من شقيق الامبراطور الاصغر تحطم ذلك ايضاً.
لم اكن حقاً اطمح لحبه فكان قلبه يحوي شخصاً اخر لكن لم ارد ان اعامل كالقمامة ايضاً، تم تركي بعد كل شيء.
“هل توافق الاميرة على الزواج بي؟”
الامبراطور بعظمته الذي لم يقترب من النساء ابداً واشيع انه شاذ ، طلب الزواج مني؟
لقد ولدنا من جديد كأمير وأميرة غير شرعيين في القصر مع اخي توأم من حياتي السابقة.
لقد تعرضنا لسوء المعاملة وتم التخلي عنا فقط لأن والدتنا البيولوجية من العامة.
أعطانا موتها فرصة للهروب!
بعد يوم من قرارنا الفرار، جاء الإمبراطور الذي تركنا نتعرض لسوء المعاملة من قبل يد أمنا البيولوجية وتركنا في قلعة مهجورة.
لم تكن مهتما بنا لخمس سنوات، ولكن لماذا أنت لطيف جدا معنا فجأة؟
امتلكت ابنة الشرير.
لا بد لي من العثور على البطل قبل أي شخص آخر لأعيش!
لقد تشابكت مع البطل ، لذلك لم أكن مضطرة لمقابلة البطلة.
لأن البطل لم يتمكن من التعرف على أي وجه باستثناء البطلة التي سيقع في حبها.
كما تم تربية البطل بشكل جيد وحمايته ، ولا أحتاج إلا لإطلاق سراحه قبل أن تحدث بصمة رفيق.
لقد كانت بالتأكيد خطة مثالية …
“سأجدك أينما كنتِ.”
بطريقة ما شعرت من عيناه الحمراوان بالإغماء.
***
كشخص بالغ ، حصلت على بصمة وبدأ العمل الأصلي.
تم طباعة الاثنين منهم بشكل غير متوقع.
لدي حتى بصمة حمراء يقول أن الأصدقاء يقتلون بعضهم البعض.
أنا أتدحرج لأعيش.
“لم يعد لديك رفيق”
“…… ماذا ؟”
“قتلته أولاً لأنه حاول قتلك”.
قتل رفيقي وقال بفخر.
“رفيقتك ليست أنا. إنها الأميرة جانيس “.
“إذن يمكننا قتلها أيضًا.”
بطريقة ما ، تحول الرجل الرئيسي إلى شرير بسببي.
قال إنه لن يتعرف إلا على البطلة أكثر من ذلك! لكنه تعرف علي الآن.
… يبدو أن الطاغية أخطئ انني رفيقته.
كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.
في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.
بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.
لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.
وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …
لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.
رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.
عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.
جيليان سيتون.
اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.
في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.
“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”
لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …
“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”
“كل شيء.”
“لماذا؟”
“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”
هوسه بها ليس عاديًّا.
حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.
النبذة من ترجمة الجميلة مها.
امتلكت جسد “جريس” ، وهي دوقة قبيحة لم تظهر بشكل مباشر في الرواية.
المشكلة هي أن هذه الشخصية كان من المقرر أن تموت قريبًا ، وكان زوجها بنيامين مشتبهًا به على الأرجح.
أرادت جريس أن تعيش بشكل صحيح مرة واحدة على الأقل.
للقيام بذلك ، كان عليها حل شيء ما.
“لنتطلق”.
كان بنيامين ، الذي كان رائدًا ثانويًا في العمل الأصلي ، يحب البطلة، آريا ، وليس زوجته.
ربما قتل جريس بسبب آريا.
“أعلم أن صاحب السمو لا يحبني. كما أعلم أنك تزوجتني من أجل الأسرة “.
اعتقدت جريس أنه سيكون سعيدًا باقتراحها للطلاق.
“سيدتي ، لماذا تقولين ذلك؟”
“صاحب السمو؟”
“أي خطأ ارتكبت؟ هل أخطأت في خدمة سيدتي؟ ”
ومع ذلك ، سقطت الدموع من عيون بنيامين.
“سيدتي ، إذا كان هناك أي شيء تريدينه ، فسأفعله. لذا من فضلك لا تتركي جانبي “.
الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The Unwelcome Guests of House Fildette
هايدن غرومند فيلديت، الابن الوحيد للكونت والكونتيسة فيلديت، كان الوريث المثالي والمرساة المحبوبة التي حافظت على تماسك عائلته. لكن أيام السلام تنتهي عندما يظهر ضيف غير مرغوب فيه من ماضي والده، مما يهدد مكانة هايدن مع أخ غير شقيق محتمل، ويقلب علاقة والديه المتوترة رأسًا على عقب. فهل سيتمكن هو وعائلته من الصمود في وجه عاصفة الحقائق المزعجة وسوء الفهم، أم سيغرقون في صراعات محتدمة؟
i back
لطالما كانت يون هانيول شخصية سهلة الانقياد، لا ترفض طلبًا أبدًا. ثم في أحد الأيام، فتحت عينيها وأدركت أنها أصبحت آيلا ميرتينسيا، الشخصية الشريرة في رواية كتبتها قبل عشر سنوات. هانيول راضية بالعيش حياة رغيدة في جسد آيلا، حيث أصبحت كسولة ثرية تقضي وقتها في مشاهدة التلفاز وقراءة الروايات بنهم. ولكن لسوء حظها، سرعان ما وجدت نفسها عالقة في حلقة زمنية حيث يتكرر يومها بلا نهاية، والطريقة الوحيدة للهروب من الحلقة هي التصرف مثل آيلا ميرتينسيا الحقيقية! لكن هانيول لا تعرف شيئًا عن التصرف كشريرة. لحسن حظها، عرض عليها ساحر غامض يُدعى كيليان مساعدتها لتصبح شريرة حقيقية. خيارها الوحيد هو عقد صفقة معه، لكن هل تستطيع هانيول حقًا أن تثق بهذا الرجل الوسيم بشكل شيطاني؟
في يوم غريب، فتحت عينيها لتجد نفسها قد تجسدت في عالم رواية فانتازيا مظلمة. لكنها لم تكن أي شخصية عادية؛ كانت آرجين مارتينس، ابنة الشرير الأكبر.
‘إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فليس هناك حل. ستُدمَّر العائلة، وسأُفنى أيضًا.’
‘لحظة واحدة، يمكنني إنقاذ البطل قبل أن يرتكب والدي أي شر، وأكتسب رضاه في هذه العملية.’
ولكن-
“… تم الأمر.”
“أنا كاردين. الشخص الذي كنتِ تبحثين عنه.”
كانت عيناه السوداوان اللامعتان تتأملان آرجين بهدوء وثبات.
الآن، يقف أمامها بطل هذا العالم، الشخص الذي كانت تبحث عنه بيأس، والذي كان هو نفسه الشخص الذي استأجرت من يبحث عنه.
“ألم تقولي أنكِ ستحبينني؟ كثيراً جداً.”
وأيضًا…
49
‘على رقبة البطل توجد تعويذة سحرية للعودة إلى الماضي؟!’
‘يا من أدخلتني إلى هذا العالم، لم يكن في الرواية ما يشير إلى أن البطل سيعود بعد 49 مرة من النهاية.’
في تلك اللحظة، تذكرت آرجين محادثة قديمة مع كاردي، من أيام لم تكن تعلم فيها أن كاردي هو البطل.
“ماذا لو قلت لك أنه يجب علينا أن نعيش كغرباء من الآن فصاعدًا؟ ماذا ستفعل؟”
“هل تعلمين ما هي أفضل طريقة للتحكم في المتغيرات؟ ببساطة، إبقاؤها قريبة ومراقبتها.”
ثم ابتسم لها بلطف، كأنما يراها لأول مرة، من خلف كرسيه المريح.
“كيف يمكنني ترككِ ببساطة؟”
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
“الشخص الذي سيصبح عريسك قد مات بالفعل.”
كنت ممسوسة بجسد فتاة شريرة.
لقد صادف أن كنت في منتصف حفل زفاف عندما توفي زوجي المستقبلي بشكل سخيف ، كان ذلك غير عادل.
كل ما لدي هو جسد رائع وديون كثيرة!
لا ، لم يكن عريسي الميت غنيًا؟
“ماذا علي أن أفعل لأعيش براحة كفتاة شريرة؟”
”ماذا عن أمريكانو مثلج؟ ماذا عن الحمام الساخن؟ ”
“يجب أن أعيش هكذا!”
حاولت أن أفسد الأمر كما كان حتى لا يقترب مني أحد …
“إذا أردت ، سأخرجك من هنا لبعض الوقت.”
“إذا تركت مكانك و …”
“إنها مجرد واحدة من أكثر الشائعات المحيطة بنا ستحدث.”
ظهر رجل أمامي فجأة.
“أريد أن أوظفكِ، كوني سيدتي المزيفة “.
“هل كنتَ صادقًا معي ولو مرة واحدة؟”
كارينا ميلينر ، المعروفة في الإمبراطورية بأنها الشريرة سيئة السمعة.
تزوجت من إيريميا، الذي أحبته بلا مقابل لفترة طويلة، و حلمت بمستقبل سعيد.
لكن ما عاد إليها كان برودًا شديدًا وتسلطًا قاسيًا.
“…ولو مرة واحدة. حتى لو كان ذلك بدافع الشفقة. أنا…”
“لماذا يجب عليّ أن أفعل ذلك؟”
رنّ صوت إيريمبا بوضوح في الغرفة الصامتة.
“لا توهمي نفسكِ. لم أمنحكِ قلبي ولو للحظة واحدة.”
أمام مظهر إيريميا الذي يدفعها بعيدًا و يرفض إعطاءها قلبه حتى النهاية، شعرت كارينا باليأس.
تحوّل حبها غير المتبادل إلى حب و كره، ثم تبدّل الحب و الكره إلى بؤس و فراغ.
في النهاية، و بسبب يأسها، شربت جرعة الأمنيات لتموت.
لكن، على عكس رغبتها، عادت إلى الماضي قبل ثلاث سنوات.
كارولين و الأشخاص المحيطون بها، الذين يتجاهلونها و يؤذونها كما في الماضي.
و إيريميا، الزوج اللاّمبالي و البارد الذي يشاهد على هذا الوضع.
“لن أتعرض لذلك كما في الماضي بعد الآن. سأجعل الجميع يدفعون الثمن.”
على الرغم من عزمها الحازم، تسير الأمور بشكل مختلف تمامًا عن توقعاتها.
“الطلاق؟ مستحيل. لن أدع أحدًا يأخذ مني ما هو لي.”
كانت عينا إيريميا، وهو ينظر إليها، تلمعان بهوس خطير.






