في عالم آخر
“مهما كنتِ متهوّرةً، آملُ ألاّ تنسي أنّكِ امرأة.”
ماريان كروغمان، واحدة من سيّديّ السّيف الوحيدين في الإمبراطورية، و فارسة النّار من أصول وضيعة.
تُلقّب بالمتهوّرة.
أثناءَ قتالها ضدَّ الوحوش، تتذكّر حياتها السّابقة و تدرك أنها في عالم كتاب قرأته في حياتها السّابقة.
ولكن، مع ذلك، تعاني من “رهاب الدم”، وهو صدمة نفسية قاتلة بالنّسبة لفارسة!
“أريد الاستقالة.”
“سادة السّيف في الإمبراطورية لا يمكنهم التقاعد بسهولة. العائلة الإمبراطورية لن تسمحَ بذلك.”
كيف يمكنها أن تتحمل مواجهة الوحوش المتزايد عددها بجسدٍ ينهار عند رؤية الدم؟
قرّرتْ ماريان أن تتقاعد. و في أسرع وقت ممكن!
لكن موهبة سيّدة السيف تقيّد خطواتها، و كأن ذلكَ لم يكن كافيًا…
“ماريان، هل تتزوّجينني؟”
تلقّت عرضَ زواج من الدوق الأكبر كايدن فالتشتاين، المحارب المجنون و سيّد السّيف الآخر؟
زواج مزيّفٌ فقط لتجنّبِ الزّواج من الأميرة الإمبراطورية؟
سيّدي الدوق، أنا فقط أريدُ التّقاعد!
كانت لوسيا شخصية جذابة.
كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.
كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *
“… بالتأكيد.”
لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.
“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”
“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”
“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”
لا أعرف كيف حدث هذا.
الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل
تجسّدتُ من جديدٍ كالشريرة، إليانا موسيو، التي قُتِلت على يد الإمبراطور الماكر.
بدلًا من عدم القيام بأيّ شيءٍ والموت وفقًا للرواية، خطّطتُ لطريقٍ للبقاء على قيد الحياة من خلال البحث عنه.
لكن … يوجد شيءٌ غير صحيح؟
لم أفعل أيّ شيءٍ بعد، لكن الإمبراطور بدأ في التمسّك بي أولاً.
* * *
“لا تذهبي.”
أمسك فيركلي بياقة إليانا. كانت نظراته مركِّزةً بالكامل عليها. ثم همس متوسّلاً مرّةً أخرى.
“لقد روّضتِني يا إيلي. عليكِ أن تتحمّلي مسؤولية ذلك.”
ضغط على يدها بهدوء. وقبل أن تعرف ذلك، لمست شفاه فيركلي أطراف أصابع إليانا.
من أطراف أصابعها إلى ظهر يدها، كانت شفتاه تتابع القبلات كما لو كان يترك أثراً.
كانت عيناه مثبّتتين على إليانا طوال الوقت.
مع تعبيرٍ غير قابلٍ للقراءة، سحب ذراع إليانا.
وأغلق المسافة بينهما.
ثم اقترب بصوتٍ منخفضٍ وابتسامةٍ ماكرة.
“إذا ذهبتِ، سأقتل هذا اللقيط.”
ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!
بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.
قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.
“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”
هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟
“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”
لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.
“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”
ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.
***
بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.
“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”
علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.
كل شيء يسير كما توقعت.
“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”
ما هذا الصوت؟
هل سأكون بخير هكذا؟
***********************
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤
لقد استحوذت على جسد الشريرة التي تُقتل بشكل مروع لإساءة معاملة بطل الرواية.
ولكن فقط لأنني امرأة شريرة لا يعني أنني يجب أن أُسيئ إلى بطل الرواية.
أقسمت أنه بدلاً من الإساءة إلى بطل الرواية، سأجعله يكبر بلطف…
“هيا يا ليو هل تود التذوق؟؟”
[فشلت المزامنة ، ستتم الترجمة إلى لغة بليندا.]
“إفتح فمك، ايها الجرذ صغير”
النظام الملعون حول فمي إلى جحيم
لكن بطريقة ما … كوني فاشلة يناسبني أكثر مما ظننت
“أشياء كسولة”
“كم مرة يجب أن أقول لك أن تضعي بساط احمر حيث أخطو! ”
“أحضر لي افضل الحلويات المحدودة وكل انواع المكرون
من افضل متجر حلويات في المملكة.”
“من الصعب الحصول عليها آنستي…”
“أيها الأحمق بإمكانك أن تتسول أمام المحل اذن”.
الثروة والسلطة والجمال.
ومع ذلك وبنافذة النظام، حللت مشاكل بليندا …
“(بيل)، ألن تتزوجيني؟”
“سيدتي، لماذا لا تقعي في حبي؟”
“سيدة بلانش ، أنت الإستثناء الوحيد لهذا العالم الأبيض والأسود”
وقد تغير موقف الشخصيات الداعمة المسؤولة عن قتل بليندا في اللعبة.
علاوة على ذلك.
“بناءً على الإتفاقيةِ المتبادلةِ، قررت الزواج من سعادة الدوق الأكبر لفترةِ معيّنةِ وبعد ذلك سنتطلق.”
عقد زواج من الدوق الأكبر الشمالي
هيا يا رفاق لقد كنت أبذل قصارى جهدي لأكون شرسة!
“كنت واثقًة جدًا من قدرتك على شفائي من مرضي ، وماذا كان ذلك الوجه المتعجرف؟”
تناسخت بصفتي عنصرًا إضافيًا في روايتي المفضلة. اعتقدت أنها صنعتها عندما ولدت من جديد بين عشية وضحاها كطبيبة جميلة تنقب عن الذهب – حتى ، بالطبع ، مات مالك الجثة الأصلي ……. حتى أدركت أنني وقعت عقدًا مع دوق القتل ، كاير ميلارفان ، لاكون طبيبته.
“حسنًا ، حظًا سعيدًا في ذلك. إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول قليلاً.”
لكن اتضح أن الوسواس القهري الخسيس كاير لديه …… الأرق؟
في إمبراطورية تعبد حاكم الشمس ، هذه علامة على أن الشيطان يختاره. إذا وجدت أنك مصاب بالأرق ، فسوف تحترق على المحك ……. انتظر.
سأقوم بإصلاحك وإخراجك من قلعة دوق دراكولا! أوه ، لكن انتظر. منظمة تحاول قتله كل ليلة ، وحوش تشبه الزومبي يرسلونها ، وكوابيس لا تنتهي أبدًا.
هل ينام هذا الرجل يوما ؟! الأسوأ من ذلك ، لماذا أحاربهم جميعًا معًا؟ …… يجب أن أحصل على أجر إضافي. لا أستطيع فعل هذا يا رجل.
“سأعطيك إياه. سأعطيك إياه.”
ولكن ربما يكون هذا هو المزاج ، لأن هوس كايير بالبطلة في الأصل …….
“يمكنني أن أعطيك كل ما تريدينه.”
“أريد الكثير من الأشياء”.
“سأعطيك كل شيء. إذن هل ستبقين بجانبي؟”
“…… ما هي مدة العقد؟”
لماذا يبدو أنه يتجه نحوي أكثر وأكثر؟
“لأجل الحياة.”
لقد كنت زوجة الدوق الهادئة والغير المبالية لمدة تسع سنوات، ولكن كل ما تلقيته في المقابل كان الازدراء واللامبالاة.
ذلك لم يكن الشيء الوحيد ، تم اتهامي بالخيانة الزوجية .
“هذا هو الحد الأقصى لتحمّل هذا الزواج. لا يهم كم سأبكي او اتوسل لإرغام الامبراطور على فسخ هذا الزواج ،لم اعد أستطيع تحمل ذلك بعد الآن! ”
“نعم. هل أوقع هنا؟ ”
–
“حتى لو تظاهرت بأنك دوقة فقيرة وبائسة كما حدث في المرة السابقة ، فهذا ليس…. لما؟”
لوحت الفتاة بأوراق الطلاق بلا مبالاة:
“لقد انتهيت. أأستطيع الذهاب الآن؟ لا داعي للحديث في شؤون النفقة كل ماعليك فعله اعادة مهري وحسب ”
“ماذا ستفعل بهذا المال القليل؟”
اما زوجي، الذي لم يكن يهتم بما أفعله طوال السنوات التسع الماضية، فقد سألني اخيرا سؤالا.
اجبت بابتسامة وائقة وأجابت:
« سأفتح مقهى».
شريرة معروفة لدى الجميع بأنها امرأة شريرة قامت بكل أنواع الأفعال الشريرة – الأميرة الدوقية فيوليت.
استعادت ذكرياتها عن حياتها السابقة بعد أن سقطت في بحيرة وكادت أن تموت.
في اللحظة التي استيقظت فيها ، زارت على الفور والدها ، دوق إيفريت ، وسألت شيئًا واحدًا.
“من فضلك حصرني في الملحق.”
وهكذا ، سجنت نفسها هناك.
الآن بعد أن عزلت فيوليت عن انتقادات العالم وتوبيخه ،
انغمست في ذكريات حياتها السابقة وبدأت في رسمها.
“ماذا بحق الجحيم أنت حتى هذه المرة؟”
كان الجميع متشككًا فيما قد تكون مكيدة.
ومع ذلك ، فإن سوء الفهم المحيط بها تم حله تدريجياً واحداً تلو الآخر …
وبينما كنت منعمسة في الرواية.
المشكلة الوحيدة هي أن الزوجين الفرعيين/الجانبيين اللذين انتهى بهما الحب هما عائلتي.
إذا تم لم شمل والدتي، التي هربت أثناء الحمل ، مع والدي بهذه الطريقة.
فلا بد أن موتها والكارثة لها نهاية حزينة وشنيعة في انتظارها !
يمنعها حدث في الرواية الأصلية من لم شملها مع والدها ، لكن في المقابل تتعرض والدتها لخطر الموت عاجلاً.
“لا هذا خطأ، لقد انتشر السم بالفعل في جميع أنحاء جسمها ، سوف تموت في غضون أيام قليلة.”
في النهاية، من أجل إنقاذ والدتها، ذهبت لتجد والدها، واقفت على قدمي … .
“أنا ابنتك !”
فهل سيتمكنون من التغلب على مصيرهم المأساوي
لقد أصبحت الزوجة السابقة لشخصيتي المفضلة.
الشخص الذي سيموت حتى قبل أن تبدأ الرواية الأصلية بسبب مرض معد.
‘أوه، من يهتم؟ إذا كنت سأموت على أي حال، فسوف أصمد من كل قلبي !’
ومع ذلك، فقد نجوت بسبب إظهار القوة التي لم يتم ذكرها في الرواية الأصلية.
في هذه الأثناء، هل قمت حتى بسحر أهل زوجي؟
“ربما تكونين أنتِ الوحيدة التي تضع حياتها للخطر أولاً بدلاً من الآخرين.”
هل سيساعدني والد زوجي ذو القلب البارد ؟
“إذن توقفي عن الظهور بمظهر لطيف ،هناك العديد من المجرمين الأشرار في العالم الذين يستهدفون الأطفال اللطيفين مثلكِ.”
حماتي، التي كانت تُلقب في الماضي بـ “كلبه هاديلوس المجنونه” تبالغ في حمايتي بشدة ولا تتصرف ببرود.
ويبدأ زوجي البريء في إغوائي طوال الوقت.
“شعر روينا يشبه حلوى القطن.”
“شعري مجعد بعض الشيء.”
“لا على الإطلاق، أنا فقط أقول إنني أريد الاستمرار في لمس شعركِ لأنه ناعم جدًا.”
طوال هذا الوقت، اعتقدت أن وجودي كان خطيرًا جدًا بالنسبة له.
بالمناسبة –
“روينا ، هل يمكنكِ تخمين من هو الأكثر خطورة؟”
اتضح أن الشخص الخطير ليس أنا ، بل هو؟
“ماذا تحتاج ابنتي مني؟”
،دوق برسيس فلوتينا رجل بلا قلب لا يحتاج إلى ابنته لأنها لا تستطيع أن ترث الأسرة
.انتهى بي الأمر بامتلاك ابنة الدوق
.البنت التي يتم إرسالها إلى دار الأيتام تصبح كما هي وتضرب حتى الموت من قبل سيدة نبيلة
لذا فإن الطريقة التي اخترتها كانت
“سأعيش كابن صاحب السعادة.”
.كان من المفترض أن أعيش مثل ابنه
***
،بدأت أشياء غريبة تحدث لي ، حيث كنت أعيش كابن برسيس
:على سبيل المثال
“أنا قلق عليك ، ماذا أفعل؟”
.مثل الأمير الثاني المجنون ، الذي اعتاد أن يتنمر علي لأسباب مختلفة ، يظهر هوسًا
“إذا كان هناك أي شيء تريده ، فقط أخبرني. يمكنني شراء أي شيء وكل شيء ”
.والدي ، الذي كان يقول لي أشياء قاسية ، لطيف معي
،لا أحد يجب أن يفعل هذا
.سأتوقف قريبًا عن التظاهر بأنني ابن وأعيش وحيدة في سعادة
تجسدت كخادمة أعطت قلبها وجسدها للدوق الشرير وماتت أثناء استخدامها.
من المقرر أن يتم إعدام روزيليا ، التي كانت في الأصل خادمة من عائلة الدوق ، نتيجة اكتشافها من قبل البطل الذكر ، ولي العهد ، أثناء استخدامها كقطعة شطرنج للدوق.
قررت أن تتنكر كرجل لتجنب أن يلاحظها الدوق الشرير.
أوه ولكن لماذا…!!
هل تأخذني مع أني أرتدي زي رجل؟!
بطريقة ما ، أصبحت خادم في منزل الدوق بدلاً من خادمة.
*****
“…. أيها الدوق”
شعرت بأنفاسه الساخنة على جبهتي، و نبض قلبي كالمجانين، كما لو أن الدوق سيكتشف شيئاً عن صدري الملفوف بقطعة قماش لو بقيت هكذا.
“أخبرتك يا انطونيو ، سأجد ما تخفيه مثل الشبح”
تشكل عرق بارد على ظهرها ، و اقترب كلاوس من أذنيها.
“أريد أن أعرف ما الذي تخفيه؟”
كانت أذناها حيث تلمس أنفاسه ساخنة، كما لو كانت تحترق.
نظرت إلى عيون كلاوس الزرقاء النيلية في حيرة.
شعرت و كأن خيطاً غير مرئي مشدوداً بالتوتر، معلق بينهما بشكل غير مستقر.
صرخت روزيليا من الداخل على الموقف الصعب و المحرج للغاية.
أيها الدوق ، هل يهم حقاً إن كنت رجلاً؟









