علاقة تعاقدية

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

كانت إليسا شوتر، الأدميرال الشابة التي حوّلت بحرية سيفيا من قوةٍ تتلقى الهزائم المذلّة على أيدي القراصنة إلى “أشباح صائدةٍ للقراصنة”.

وفي أحد الأيام، تتلقى أمرًا ملكيًا كالصاعقة من السماء.

الأمر هو: الزواج من أدريان أوبرون، الوريث الوحيد لدوقية أوبرون.

كانت ملكة سيفيا لا تريد خسارة أدميرال بحرية كفؤة مثل إليسا.

وعندما عبّر الملك الشاب شولتز توغراهان، ملك المملكة المجاورة، عن رغبته في زواجٍ قومي مع إليسا شوتر، قررت الملكة أن تقدّم أدريان كخطيبٍ مزيف.

***

“لا أريد أن أُهان بسبب ابنةٍ غير شرعية، لذا لا تنظري إليّ مرةً أخرى بتلك العينين القذرتين.”

لكن يا للمصادفة القاسية….أن يكون الرجل الذي ستتزوجه هو أدريان أوبرون بالذات — عدوها اللدود الذي كان يحتقرها بشدة.

كانا دائمًا في حالة تنافس، لكنه كان يتفوّق عليها في كل مرةٍ وينال المرتبة الأولى، متصرفًا بتعالٍ وكأنه يثبت لها ما يعنيه أن يكون “نبيلاً حقيقيًا”.

‘ذلك الوغد!’

للمرة الأولى، رغبت إليسا في عصيان الأوامر، لكن الملك شولتز توغراهان كان قد عبر حدود مملكتين ليتيقّن بنفسه من أن خطوبتهما حقيقية.

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

كان أدريان أوبرون يبتسم بشفتيه الجميلتين وكأن الماضي لم يكن موجودًا قط.

وفي الجهة الأخرى،

“هل أعجبتكِ هديتي؟ لن أبخل بالدعم على البحرية. أود أن أرى المخطط الذي ترسمينه بعيني.”

الملك الشاب شولتز توغراهان، الذي يعِد إليسا بعرش الملكة.

بين رجلٍ يكرهها….وملكٍ يعرض عليها التاج، هل ستنجح إليسا في إنجاح هذا الزواج القائم على الخداع؟

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

وقبل أن تلامس ركبته الأرض، ألقت إليسا الخاتم الذي مدّه إليها في البحر.

“اخرج من أمامي….حالًا.”

“منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها ، كنت دائمًا شمسي. و مع ذلك ، في مرحلة ما ، أدركتُ شيئًا ما”

“إذا كانت الشمس مشرقة جدًا ، فلن تتمكن من رؤية النجوم”

كريستوف شنايدر ، وريث عائلة شنايدر و محامي ناجح بنسبة 100٪.

لم تكن ماريان تعلم لماذا تقدم لها رجل مثالي ، و هي التي كانت مجرد ابنة عامة الناس.

و لكنها لم تستطع رفض عرضه ، لأنها أحبت كريستوف ، و توقعت أنه قد يحبها أيضًا.

لذلك ، تحملت الحياة غير المألوفة و القاسية ، و تحملت السخرية و الازدراء الموجه إليها.

“سأعطيكِ ثلاث دقائق. إجعلي كلامكِ قصيرًا و مختصرًا”

و لكنها لم تعد قادرة على تحمل موقف كريستوف اللامبالي.

“لا ، دقيقة واحدة فقط تكفي. هيا بنا نتطلق”

بدأ كريستوف في البحث عن ماريان كالمجنون بعد أن علم أنها تركت وراءها أوراق الطلاق فقط.

كان يعتقد أن كل شيء سيتم حله بمجرد العثور على ماريان ، و لكن عندما التقى بها مرة أخرى ، صرحت له بأنها لم تعد تحبه.

“لا ترفضيني يا ماريان. أتوسل إليكِ”

بالنسبة لكريستوف ، ماريان هي أبسط امرأة في العالم.
و بالنسبة لماريان ، كريستوف هو أقوى رجل في العالم.

قصتهم تبدأ من هناك.

“يا ملك الشياطين، أرجوكَ اختطفني!”

كانت البداية مجرّد محاولةٍ يائسة للهروب من زواج سياسي لا تريده.

الأميرة “أرييلا” من مملكةٍ صغيرة، نجحت في استدعاء ملك الشياطين قبل أن تُؤخذ أسيرةً إلى الإمبراطورية، وتمكنت من مغادرة عالم البشر، ولكن…..

“ما هذا؟ كوخٌ متهالك على وشك الانهيار؟! هل هذه هي أراضي ملك الشياطين؟”

“و إذا انهارت هذه الأراضي، سيموت ملك الشياطين وسأموت معه؟!”

ملك شياطين يهتم بالقوة و لا يفهم شيئًا في إدارة الأراضي، وتحت إمرته أتباعٌ لا يُعرف من أين أتوا أو كيف عاشوا.

وبفضل الحالة المالية المزرية لقلعة ملك الشياطين، تُصبح حياتها مهددةً مرة أخرى. ولكن…..

“إن كانت كل الأوراق التي أملكها خاسرة، فعليّ أن أقلب الطاولة بالكامل!”

هل كان ذلك لأنها بذلت كل ما بوسعها للبقاء على قيد الحياة؟

فجأة، وجدت أرييلا نفسها القائدة الفعلية لهذه المنطقة الغريبة!

―السؤال الأول: صف الطريقة التي يمكن بها إنقاذ ماركيزية مانو المنهارة.

امتحان التخرج يأتي بسؤال حظٍ كهذا؟!

لمعت عينا أداماس الخضراوان فرحاً، ثم رفعت زاوية فمها وكتبت الجملة الأولى دون تردد،

―يجب إحياء مانو سافيروس الذي مات في معركة أوشي باران.

***

هل هذا حلم؟ متى كان خيالي جيداً إلى هذه الدرجة؟ أين أنا بالضبط؟

سويييييي― بووم!

انفجر كرةٌ نارية بصوت مدوٍّ وسقطت في النهر. و في تلك اللحظة، صاح رجلٌ بصوتٍ يدوي كالرعد،

“علينا أن نعبر النهر فوراً! كلكم، اعبروا نهر باران!”

شعرٌ أسود، وهالةٌ زرقاء لامعة تُرى حتى من بعيد. رجلٌ منشغل بصدّ السيوف التي تطير نحوه.

أليس ذلك سافيروس؟!

لماذا الحلم واضحٌ إلى هذه الدرجة؟ لا تقل لي إنني متّ حقاً؟

“انهض بسرعة! اعبر نهر باران! إذا عبرت النهر ستنجو!”

عضّت أداماس شفتيها بقوةٍ عند سماع الصوت اليائس.

“اعبروا النهر بسرعة! أنا سأحرس الخلف!”

لا، أنتَ من يجب أن يعبر أولاً!

إذا لم تعبر أنت ذلك النهر، فالجميع سيموت. هكذا كانت كتب التاريخ.

ركضت أداماس حافية القدمين نحو سافيروس.

“ابتعدوا! آاااه! كلكم ابتعدوا!”

حتى لو كان هذا مجرد حلم، فإن مارنو أداماس لا تستطيع أن تترك ذلك الرجل، بطلها، يموت.

قال الإمبراطور لها إلا تتوقع الحب منه ، لكن الإمبراطورة احبته.
حتى انها اخبرت عن الأب الذي خطط للخيانة لحمايته.

“أحببتك يا جلالة الملك”.

تحدثت عن الحب للمرة الأولى والأخيرة ، تركت الإمبراطورة جانب الإمبراطور.
دون أن يعرف ماذا تركته الليلة الماضية.

* * *

“إذا هربت تينيري مني ، يجب أن تعيش بشكل جيد .”

ليوناردت ، الذي جاء إلى تينيري ، كان لديه نظرة واضحة.

“لماذا…”

لمَ يستمر الصوت المتلعثم حتى النهاية.
نظرت نظرة ليونارد الباردة إلى تينر والطفل.

“من أنت يا إمبراطورة؟”
“أنا … بالفعل جسد مشلول.”

يد كبيرة ملفوفة حول خد تينيري.
شعرت وكأن نبضي ينبض في المكان الذي وصل إليه الدفء الحار.

“أنت الإمبراطورة الوحيدة لي”.

هل يمكن أن تصل رسالة من المستقبل؟

تصل رسالة بلا مرسل إلى أوليفيا بيانكي ، الابنة المحبوبة لماركيز فرنسا.

「إلى عزيزتي أوليفيا」

لم تكن هوية المرسل أو سبب الرسالة تهمها ، فقد كانت الرسالة السعادة الوحيدة التي تكسر رتابة حياتها اليومية.

و لكن ، في اليوم الذي عرفت فيه اسم المرسل ، اكتشفت أنه قد توفي بالفعل.

و في تلك اللحظة ، كان الأوان قد فات فقد كانت قد وقعت في حب عميق معه.

“زوجتي”

ظنَّت أوليفيا أنها قد فقدت عقلها تمامًا ، فكيف يمكن أن تفسر رؤية ذلك الشخص المتوفى أمامها ، و هو يخاطبها بلقب “زوجتي”؟

***

هل يمكن أن تصل رسالة من الماضي؟

تصل رسالة بلا مرسل إلى الدوق الكبير المحترم لولاية سيلفستر ، فريدي فون هيستر.

「إلى السيد الذي لا أعرفه」

لم يكن يعرف من أرسلها أو سبب إرسالها.
و بما أنه لم يكن هناك نية سيئة ، لم يعتبرها مشكلة كبيرة. كان ينوي تجاهلها تمامًا.

على الأقل ، حتى بدأت الرسائل تُحدث تغييرًا في علاقته مع زوجته ، أوليفيا.

عندما تفقد امرأة كل الاشخاص الذين كانوا بجانبها لشخصية لم تظهر قط في النص الأصلي. نعم انها أنا
المرأة التي تخلي عنها الجميع.
سيلوينا بيث ابنة الدوق بيث و بطلة هذه الرواية و هي عائدة من رحلة قتل ملك الشياطين سقطت في غيبوبة لأصابات داخلية غير معروفة.
و عندما فتحت عينيها بعد ٣ أشهر.

“اريد الانفصال ”
“هل يمكننا التظاهر بأن قسم السيف لم يحدث؟”
“أعيدي لي قلبي!”
تركوني كل زملائي خلفي كما لو كانت ال٦ اشهر التي قضيناها معا صارت كالغبار.
ليظهر امامي
“مستحيل ألم تمت؟!”
“انتي تعرفينني؟!”
ملك الشياطين الذي قتل بين يدي لازال علي قيد الحياة كما انه فقد ذاكرته..

“لذلك دعنا نشرب نخباً. هذا من أجل إريغرون، الذي دمرها حبي الأحمق.”

توفيت أليسيا كريج بعد شرب السم المعد لحبيبها. أغمضت عيني وقلت إنني لن أراك مرة أخرى، لكنني فتحت عيني مرة أخرى بعد خمس سنوات. لماذا لم أموت وأعيش مرة أخرى اليوم؟ قبل أن تتمكن من العثور على إجابة لهذا السؤال، أدركت أليسيا أن خطوبتها من “الرجل” الذي كان بداية كل المصائب قد اقتربت، فقامت بزيارة الإمبراطور بشكل عاجل لمنع خطوبتها، وبدءًا من ذلك، تصحيح أخطاء الماضي. أعدك بذلك واحدا تلو الآخر

“لقد ارتكبت العديد من الأخطاء، ولكن الخطأ الأكبر كان الوقوع في حب ذلك الرجل.”

كيليان دياز. رجل أحبته أليسيا حتى اللحظة التي أغمضت فيها عينيها، لكنه لم يحب أليسيا حتى لحظة وفاتها. إذا كان التراجع هو هدية الإله لتصحيح الأخطاء، فإن أليسيا تتعهد بعدم حبه أبدًا في هذه الحياة. لن يحبها كيليان هذه المرة على أي حال، لذلك تعتقد أنه لن يكون من الصعب تحقيق هدفها…… لماذا؟ لقد تغير الرجل البارد.

“هل ستهربين مني؟”

توهجت عيون كيليان الخضراء الداكنة بشكل بارد وهو ينظر إلى أليسيا.

“ابذلي قصارى جهدك للهروب يا أليسيا. لكن كوني مستعدة. إذا أمسكتك…. لن تتمكنِ من الهروب مني حتى لو مت.”

امتلكت زوجة أب تنتهي بنهاية مأساوية بعد إساءة معاملة البطل الشاب.

هل هناك قانون يقول أن زوجات الأب دائما شريرات؟ علاوة على ذلك، فهي جميلة جدًا!

هناك الكثير من العقبات التي تحول دون محاولتك أن تكون لطيفًا مع البطل الذكر من أجل حياة مريحة وسعيدة.

“لا تقلق، لن أقبل إسكال أبدًا كخليفة لي، لينا.”

“ماذا؟”

زوجي الجاهل لا يعرف نواياي ويعامل ابنه معاملة سيئة.

“لماذا لا نرسل هذا الطفل إلى مدرسة داخلية؟”

“لكن إسكال يبلغ من العمر ست سنوات فقط؟!”

حتى والده البيولوجي يريد طرده بشدة.

“سأستمع إلى ما تقوله، من فضلك لا تجعله يغادر.”

لا تقلق يا طفلي. والدتك هذه سوف تحميك.

أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.

“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”

“نعم.”

“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.

“حسنًا.”

ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.

“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.

***

قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.

“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”

“نعم لقد كان هذا.”

أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.

“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”

لقد تجسدت كزوجة الإمبراطور الشرير المجنون في رواية مأساوية.

بعد فترة ، عندما يصبح الإمبراطور الشرير مهووسًا بالقديسة التي ستظهر ، سأختفي كما لو أنني لم أكن هنا على الإطلاق.

لأنه في اللحظة التي يلتقي فيها الشرير الأعمى بالقديسة …

لن يتذكر حتى أنني موجودة!

أنا حقاً لم أفعل شيئاً.

لقد بقيتُ هادئة جدًا حتى لا أتعرض لغضبه …

***

“سأُعطيكِ خياران”

ارتفعت زاوية شفتيه بشكل ملتوي.

رغم أن تلك الابتسامة لم تصل إلى عينيه على الإطلاق.

“الأول ، العودة إلى القصر معي …”

كانت نظراته كافية لإثارة أعصابي.

“الثاني ، دعيني أقتل كل هؤلاء الرجال الذين أخفوا إمبراطورة الإمبراطورية بتهمة الخيانة … ثم عودي إلى القصر معي”

لا ، ألم تظهر القديسة بالفعل؟

… لماذا تفعل هذا بي؟