علاقة تعاقدية

كنت أتمنى لو استحوذت عليها في يوم عادي، لكن هذه المرأة جاءت في اليوم الذي كانت تحاول فيه الهرب-!!!
عندما لم أتمكن من العودة إلى صوابي إلا بصعوبة، كُسر رجل الباب ودخل.
“هل تعتقدين أنه سيتم حل الأمر إذا تخلصت من هذه المستندات؟”
قال رجل وسيم ذو عضلات كثيرة، والذي كان قلقا لفترة من الوقت، وهو يلوح باتفاق الطلاق.

“لا أستطيع أن أفعل ذلك، الطلاق.”
أنا آسفة، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
زوجي وسيم جدًا بحيث لا استطيع الطلاق.
***
“دعونا نفعل ذلك، الطلاق.”
“هل تتحدثين عن الطلاق الآن؟”
“اجل، الطلاق. سأنظم الوثائق بمجرد تحسن الوضع.” قلت ، مع اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.
“أعتقد أنني قلت أنني لن أطلق؟”
“ما العيب في أن تفعل ما تريد؟” أغلقت المسافة بيني وبين إدموند وأمسكت بياقته.
“هناك حد لما يمكننا أن ننظر إليه.”
“كلويــ …… !” لقد كانت غمضة عين.
بقدر ما لمست شفتيّ الغاضبة إدموند

ذات يوم، بعد أن انتهت القصة الأصلية، قتلت البطلة البطل. ثم متُّ أنا أيضًا.

—

وجدتُ نفسي قد أصبحتُ رايلين، إحدى الشخصيات الثانوية في رواية تتقمّص فيها البطلة الشريرة جسد امرأة أخرى.

كنتُ صديقة البطلة المقرّبة، ومستشارتها في شؤون القلب، ومتنفّسها العاطفي، ومحفظتها المتحرّكة.

أديتُ دوري كما ورد في القصة الأصلية بأمانةٍ تامة.

“رايلين، لن أسامحكِ أبدًا!.”

ثم قُتلتُ على يد البطلة التي فقدت عقلها وانساقت خلف أوهامها، غير أنّ القدر منحني معجزة. فقد عدتُ إلى الماضي.

حينها أقسمتُ أن أدمّر مجرى القصة الأصلية، وأن أواجهها بدل أن أكون ضحيتها، فبدأت أبحث عن حليفٍ قوي يقف إلى جانبي ضدها.

لكن ما لم أكن أتوقّعه هو أن أجد نفسي غارقة في علاقةٍ معقّدة مع الشرير الحقيقي في القصة، وليّ العهد، أيغر، الذي قال لي ببرودٍ خطير:

“أنتِ من بادرتِ أولًا… فعليكِ أن تتحمّلي العواقب.”

اتُهمت أنجيليك بجريمة لم ترتكبها، وانقطعت خطبتها عن الأمير الثاني، إرنست.

أمر الملك أن تتزوج الكونت سيرج المسكين على الحدود.

سيرج وسيم بشكل غير متوقع عندما قابلته لأول مرة. تخلت أنجيليك عن الحب، لكنها لا تستطيع إلا أن تقع في حبه. لكن قلعته وممتلكاته في حالة أسوأ مما توقعت.

ولماذا عنده تنانين ؟!

تعمل أنجيليك جاهدة مع سيرج لإصلاح التركة بالمعرفة التي اكتسبتها لتولي الدوقية.

إنهم يعملون بجد لإصلاح ممتلكاتهم لدرجة أنهم يفوتون ليلة زفافهم ، وكما يدركون أنهم يقعون في الحب ، يحدث شيء غريب في العاصمة….

هل قلت تنانين؟

عندما كانت صغيرة، كانت كانغ يونهي تعاني من عقدة بسبب مظهرها ووزنها.
لكن عندما دخلت الجامعة، تحولت إلى امرأة مثالية من خلال اتباع حمية غذائية، وممارسة الرياضة، وإدارة النظام الغذائي، والبحث في تقنيات المكياج.
رغم أنها تخرجت من جامعة جيدة وتعمل في شركة كبيرة يحسدها عليها الجميع.
في الآونة الأخيرة، بدأت تشعر بالشك فيما إذا كان من الصحيح العيش بهذه الطريقة التي تهتم فيها بشأن ما يعتقده الآخرين.

وأثناء ذلك وجدت نفسها متجسدة في شخصية الشريرة في رواية ممتعة قرأتها بعنوان “إيروس من أجلك”.

باستثناء أن عائلتها جيدة، فهي سمينة، وتحب الأكل، وتحب الترف، وحساسة لما يعتقده الناس من حولها، في شخصية شارون أنجيليني كرينسيا!
لقد كنت أشعر بالحزن عليها أثناء قراءة القصة، ولكن قلبي كان يميل إليها أكثر من البطلة الرئيسية.
لكن على أي حال، لماذا شارون بالتحديد؟
ألم يتم التخلي عنها من قبل البطل في النهاية وتُعدم؟
هل حقاً شارون وليست حتى شخصية ثانوية أو دور إضافي!
وأكثر من ذلك، لماذا حالتها البدنية سيئة للغاية؟
ولماذا هي صغيرة جداً في السن؟
عليّ أن أفكر في البدء برجيم أولاً على الأقل.
كيف يراني الآخرون ليس من شأني؟
في هذه الحياة سأعيش بالطريقة التي أريدها!

لقد امتلكت البطلة الأنثى التي ماتت بسبب الإرهاق بسبب الامبراطور الغير كفؤ والخائن . حاولت التخلص من وضعي كإمبراطورة والحصول على وظيفة في القلعة ، مقابل راتب شهري ثابت. ولكن فجاة ذات يوم ، تمت الإطاحة بزوجي الامبراطور من منصبه من قبل شقيقه الأكبر ، الذي كان مفقودًا منذ عدة سنوات.!!

“أخيرًا ، سأطلقه!” كان ذالك يدعو للاحتفال!!
ولكن

“الإمبراطورة ستبقى كما هي.”( ذي قالها الشقيق الاكبر)

انتظر. لماذا لم يتغير منصبي؟
اعتقدت أنني ساحصل أخيرًا على الطلاق ، ولكن جاء رجل آخر .

أفضل أن أكون خادمة على أن أكون امرأة الإمبراطور!!. هذا يعني فقط انني ساكون موظفة مضطهدة تقوم بالأمرين معًا!

ملاحظة :البطلة لما تزوجت الامبراطور الاول كانت تحت السن القانوني يعني لم تكن امبراطورة رسمية لم يلمسها الامبراطور الاول تابعوا القصة لتكتشفوا المزيد

«سأجعلك لا تفكرين في شيء… غيري.»

قبل أسبوع، قضت ليلة مشتعلة مع رجل في جناح هذا الفندق. كانت تظن أنها ستكون مجرد ليلة عابرة…

«أنا أفضل بكثير من ذلك العجوز. في العمر، وفي الشكل، وفي المال… وبالطبع في القدرة. وأنت تعرفين هذا جيدًا.»

لكن لماذا يجلس ذلك الرجل على الطاولة المجاورة في موعد زواجها المُرتّب؟

«تزوجيني. سيكون الخيار الأفضل لنا معًا.»

اسمه كوان سي هيون، المدير التنفيذي لمجموعة هوانهي ووريثها المحتمل. رجل من طبقة لا يمكنها حتى الوصول إليها.

«أنا أكره إضاعة الوقت. أنتِ بحاجة لإنقاذ عائلتك. ونحن متوافقان جسديًا. هل أحتاج لشرح أكثر؟»

«لدي شرط واحد. عندما تصبح الوريث… طلقني.»

كانت تريد الشيء نفسه الذي يريده. وللمرة الأولى، يجد سي هيون نفسه منجذبًا لشخص آخر.

«حسنًا. عندما أحقق ما أريده… سننفصل.»

غا أون تخفي هويتها كابنة غير شرعية. وسي هيون لا يستطيع النوم إلا بقربها. ومع بدء زواجهما العقدي، يخفي كل منهما أسراره، بينما ينجذب كلٌّ منهما للآخر دون قصد.

«هل تريدين أن أربط ربطة عنقك؟»

«أنت تفعلها أفضل مني، السيد كوان.»

«بالضبط. هكذا سنبدو كزوجين حقيقيين.»

سي-هيون، الذي كان يتجنب النساء والأطفال بسبب صدمة ماضية ويكرّس نفسه للعمل فقط، يتظاهر الآن بدور الزوج المحب لوقف الشائعات. لكن تمثيله يبدأ شيئًا فشيئًا بالتحول إلى حقيقة… رغم أنه ينكر مشاعره بيأس.

«لماذا لا تحبين الأطفال؟»

«أنا أحبك لأننا متوافقان جسديًا… وثانيًا، لأنك تعرفين حدودك.»

«…»

«لا تتجاوزي الخط يا غا أون. كما اعتدّتِ دائمًا.»

وبينما تراقب زوجها البارد ظاهريًا الذي ينام كل ليلة إلى جانبها، تتمسك غا-أون ببصيص أمل…
إلى أن يأتي اليوم الذي تستمع فيه بالصدفة إلى حديثه مع جده، الرئيس كوان.

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

أنقذتُ طفلاً صغيرًا كان ملقىً أمام متجر الزهور.
أحضرته إلى المنزل ورعيته بكل عناية لعدة أيام، ثم اختفى الطفل فجأة.
في اللحظة التي بدأتُ أشعر فيها بكل أنواع القلق عليه…

«ماما!»

……جاء الطفل يبحث عني، ومعه عمّه؟
وما زال يناديني «ماما».

* * *

أنا مُرشدة.
وبالصدفة المذهلة، أنا المرشدة الأعلى توافقًا مع عائلة لورانس.

المشكلة الوحيدة هي أن عمّ الطفل الذي أنقذته، إدموند، مولود بمصير يقضي بأن يقتلني.

«لدي اقتراح.»
قال إدموند بصوت متكبّر إلى أقصى درجة.
«أتمنى أن تصبحي أمّ إيزيك.»

أن أصبح زوجة الرجل الذي سيقتني؟
بالطبع رفضتُ تمامًا.

لكن المشكلة أنني المرشدة الوحيدة المتوافقة مع الطفل الصغير إيزيك.
بعد تردّد قصير، سألته بحذر:
«الإرشاد الخاص بك… لن أضطر للقيام به بنفسي، أليس كذلك؟»

عند سماع كلامي، عقد إدموند حاجبيه فورًا.
«إذا لامستِ شعرة واحدة من جسدي، لن تخرجي حية.»

……سألتُ فقط، لماذا يغضب لهذه الدرجة؟

وهكذا أصبحتُ زوجة الرجل الذي سيقتلني يومًا ما.

* * *

في الآونة الأخيرة، إدموند يتصرف بشكل غريب.
هو الذي كان يكره حتى مشاركة السرير معي،
أراه الآن مستلقيًا على السرير بثياب نوم مفتوحة تقريبًا إلى حد التعري.
سألته بهدوء:
«……ماذا تفعل؟»

«أنام.»

«……وتفتح ثياب نومك هكذا؟»

«الجو حار.»

بالمناسبة، الريح الباردة تهب خارج النافذة.

لا أنظر، حتى النظر إلى رجل كهذا يجلب النحس.

لكن عينيّ، على عكس قلبي، طالتا النظر إليه.
ابتسم إدموند ابتسامة خبيثة وسألني:
«جسدي جميل، أليس كذلك؟»

«م، ماذا تقصد بـ»

«إذا أردتِ لمسه، يمكنكِ ذلك.»

همس بصوت خافت ومغري.

في النهاية، حملتُ الوسادة وتوجهتُ إلى الأريكة.

بعد أن واجهت الموت وعادت بالزمن إلى الوراء، كان زواجها الثاني من زوجها السابق بهدفٍ واحد فقط.. أن تحمل منه.

كان أملها الوحيد في هذا الزواج التعيس هو الطفل الذي أنجبته من زوجٍ بارد القلب. لكن حياتها الأولى، التي كرّستها بالكامل لطفلها، انتهت على يد مهاجم مجهول.

‘ لو كان بإمكاني العودة بالزمن… لما أحببته.’

وهكذا، في حياتها الثانية التي حصلت عليها بطريقة معجزة، اختارت أن تتزوجه من جديد، لا بدافع الحب كما في حياتها السابقة، بل بنيةٍ أن تلتقي بطفلها مجددًا.

“تزوجني لعام واحد فقط.”

في المقابل، كانت ستتعاون معه في تحقيقه حول حادثة سرّية وقعت قبل أكثر من عشر سنوات، كما أراد.

كانت تظن أنّهما مجرد زوجين بالاسم، تجمعهما ورقة عقد لا أكثر.

“لا داعي لقضاء ليلة الزفاف معًا.” قالتها ببرود.

“لكنني أريد ذلك.”

كان تصرّفه مختلفًا عن حياتها السابقة.
كنتُ أظن أنّني سأغادر بهدوء ما إن أنجب طفلاً. لكنني لم أتمالك نفسي حين رأيت عشيقته في هذه الحياة أيضًا.

“تلك المرأة… هي المرأة التي تحبّها.”

غير أنّ الجواب الذي تلقّيته، وأنا أحاول أن أمنع تكرار المصير المشؤوم في حياتي السابقة، كان غير متوقَّع…

“حتى ينتهي هذا العقد… أنتِ زوجتي.”

“….”

“كلّ ذلك… أفعله معكِ أنتِ وحدكِ.”

حين رأيته يكشف عن هوسٍ غريب بطريقةٍ ما، دفعتُ نفسي لأن أستعيد توازني.

لا تنسي يا بليـر…
هو لا يحبكِ.
لذلك، في هذه الحياة…
سأرحل عنك أنا أولاً.

بعد وفاة والديها، احتاجت ماديسون إلى زوج من أجل حماية ثروتها وعائلتها.
زوج يكون وصيًا قانونيًا عليها في الأوراق الرسمية حتى تبلغ سنّ الرشد بعد عام واحد.

ولحسن الحظ، ماديسون التي كانت في حياتها السابقة قارئة نهمة لروايات الرومانسية الأرستقراطية، لم يكن الزواج بعقدٍ شكلي مشكلة على الإطلاق.
لكن ماذا لو أن الزوج الذي قدّمت له أوراق الطلاق بعد انتهاء مدة العقد، انقلب فجأة ومزّق وثيقة الطلاق؟
مستحيل أن تسمح بذلك.

تطلب ماديسون روزبوند زوجًا.

أولًا: يجب ألّا تكون له عائلة.
ثانيًا: يجب ألّا يهتم بواجبات الزواج.
ثالثًا: يجب ألّا يملك ماضيًا خفيًا.

وبهذا، وجدت رجلًا بلا عائلة، ولا ماضٍ، ولا مالٍ — رجلًا يسير في طريقٍ معاكس تمامًا لقوالب الروايات الأرستقراطية المعتادة.

“هل تحب الأطفال، صدفةً؟”
“ليس كثيرًا.”
“هل لديك ماضٍ مخفي أو عائلة منقطعة الصلة بك؟”
“عائلتي ماتت جميعًا، والناس العاديون لا يملكون ماضيًا يخفونه، أليس كذلك؟”
“ما رأيك في واجبات الزوجين؟”
“لنرَ… ربما ألّا ينجب أحدهما طفلًا غير شرعي؟”
“مقبول!”

لكن لكل إنسان سرّ يخفيه، حتى ماديسون نفسها.

“سيد؟ طبعًا، يجب أن أقتله فور الطلاق. حتى لا تبقى عواقب بعد ذلك.”

“لماذا عليّ قتل ماديسون روزبوند؟ تلك المرأة لا تعرف شيئًا، وسأبقى بهدوء لمدة عام فقط ثم أرحل.”

هكذا، ماديسون التي لا تفكر سوى في طعنه من الخلف،
وسيد الذي لا يفكر إلا في الهرب.

زواج يعيشه الاثنان، كلٌّ منهما يحلم بعالمٍ مختلف تمامًا.

‘حتى لو كان زواجنا، والذي قرره الإمبراطور، ليصبح انتقامي منك. أألا ينبغي أن تتحمليه، يا عروستي الجميلة؟’

* * *

عندما فشلت استراتيجية والدها، والتي أدت إلى ثورة في الدولة المجاورة لجعل صهره ملكًا،انتهى المطاف بديتريس، التي فقدت خطيبها، بالإرتباط بالفارس المفضل للإمبراطور لتفادي الأزمة التي لحقت بعائلتها.

بصفتها ابنة الدوق، كان الزواج من فارس عارًا. والأسوأ من ذلك هو أن الشخص الذي عليها الزواج به، وهو الفارس المفضل للإمبراطور، كان لوسيوس إليوت. كان هذا هو حبيبها السابق، والذي اضطرت لكسر علاقتها به بسبب معارضة والدها لها قبل ست سنوات.

كان لوسيوس حبيبًا شغوفًا وحنونًا. ومع ذلك، فقد فقد لقبه وأرضه ودفع إلى ساحة المعركة بعد أن ثبت أنه ابن غير شرعي بحيلة من والد ديتريس.

بعد ست سنوات، واجه الاثنان بعضهما البعض في موقف معكوس، وهما يحملان ذكريات سيئة من الماضي. أصبحت ديتريس تشعر بالقلق البالغ تجاه فعل لوسيوس، والذي لا تستطيع أن تقرر ما إذا كان ذلك انتقامًا أم ندمًا…

التقطتُ رجلًا كان على شفا الموت.

لأنني أردت أن أصبحَ بمنأى عن القانون في عالمٍ يعجّ بالأشرار.

حتى عقدُ الصداقة معهُ لم يكن سوى وسيلةٍ لتحقيق هدفي.

لكن يبدو أنّني ربّيته على نحوٍ جيّدٍ أكثر من اللازم.

“لا تنسي، تيا. في حياتكِ، يكفيكِ صديقٌ واحد… وأنا هو.”

قال آهاك أوسبلدارون ذلك وهو يطبع قبلةً على شعري خلال معركة وراثة العرش.

…مهلًا. لم أقل إن صداقتي مع الطاغية ستكون عقدًا احتكاريًّا.