عائلي

عدتُ إلى الماضي لأصبح ممثلًا، لكنني بدلًا من ذلك تجسّدتُ كأحد أفراد الجيل الثالث من عائلة تشايبول (عائلة ثرية).

كانت ملكة فظيعة في حياتها الأولى وأُعدمت مع عائلتها.

في حياتها الثانية كانت يتيمة لكنها أصبحت جراحة عبقرية للتكفير عن خطيئتها الماضية كملكة.

ومع ذلك ماتت في حادث تحطم طائرة دون تحقيق رغبتها.

عندما فتحت عينيها سافرت عبر الزمن عندما كانت نبيلة.

هذه المرة ستبذل قصارى جهدها لتجنب الأمير ومساعدة الناس.

لن تكون ملكة أو تسبب أي مشاكل لعائلتها من خلال كونها جراحة.

ومع ذلك، فإن الملك عازم على جعلها زوجة ابنه.

رجل يُدعى جونغ جي هون، فقد ذاكرته قبل أن يتمكّن من التقدّم بطلب الزواج.

وامرأة تُدعى لي جونغ-أوه، ما زالت تظن أن قلبها تحطّم على يديه ذات يوم.

يلتقيان من جديد… بعد سبع أعوام من الفراق.

جي هون لا يتذكّرها، لكن قلبه يجد نفسه منجذبًا نحوها دون أن يعرف السبب.

وما لا يدركه…

أن لها طفلةً جميلة، تحمل من ملامحهما ما يكفي ليكشف كل الحكاية.

وُلدت داخل سجن مزيف مليء بأبرياء مُظلَمين.
بعد الخروج منه، عشتُ حياة يتيمة في الملجأ، ثم تحولت إلى متسولة في الشوارع.

مع ذلك، بذلتُ “ميلوني” قصارى جهدها للبقاء على قيد الحياة…
لكن فجأة—

“لديها قدرة خارقة، أليس كذلك؟”

ظهرت لديَّ “قدرة الإصلاح” رغماً عني،
وبعد ذلك، اختُطفتُ من قبل أشخاص غامضين.
وحينما نجوتُ بصعوبة… واجهت الموت.

“لماذا أنا على قيد الحياة؟!”

لسبب ما، عدتُ بالزمن إلى الماضي—
إلى حين كنتُ في الرابعة من عمري،
أعيش في ذلك  السجن المزيف “برامشوا”!

هدفي الوحيد: “البقاء حية!”
وإذا أمكن،  أن أعيش حياةً أسعد قليلاً  مما عشتهُ في المرة السابقة.

“لكن للقيام بذلك، يجب أن أتقرب من المحقق السري!”

خطتي كانت  التقرب من المحقق  الذي جاء لتفقد السجن،  لتجنب  ملجأ الأيتام المُروّع  الذي عانيتُ فيه من التعذيب.

نعم، كان هذا  هدفي الأساسي …

لكن—

“أنا ميلوني! أنا الوحيدة البطيئة!”

ليس فقط أنني  استخدمت قدرتي  (التي كنتُ مصممةً على عدم استخدامها هذه المرة)،
بل—

“هل أنتِ ابنتي؟”

انتهى بي الأمر  كابنةٍ لدوقٍ مجنون  يُدعوني  “الفتاة الغريبة” ؟!

حسناً، لا بأس… بما أن الأمور سارت بهذا الشكل—

“سأكون الابنة المزيفة المثالية!”

ابنة الدوق المزيفة؟
سأتقمص هذا الدور ببراعة!

….في الفصل الأول……

“سأبدأ الآن مراسم إعدام الإمبراطورة كيليانريسا ساي ريسفونتيا.”

لقد لاقت الإمبراطورة سيئة السمعة كيليانيريسا نهايتها بهذه الطريقة.

بعد وفاتها، وجدت الإمبراطورية السلام.

لم يحزن أحد على وفاتها، ربما كانت موتة مناسبة.

لقد اعتبرها العالم شريرة، لذلك كان موتها مبررًا.

ولم ينكر كاليسيس ذلك.

اليوم سيكون مجرد أحد تلك الأيام التي يشعر فيها بالحزن اكثر بقليل عن المعتاد، هذا كل شيء.

على الأقل، هكذا يبدو الأمر للآخرين.

ثماني سنوات مرّت منذ أن وجدت نفسها حبيسة جسد “أديلين” — تلك الشريرة في رواية تُدعى ما وراء البرتقال.

ومنذ ذلك الحين، وهي تخوض حياة ليست لها، وتعيش في نصٍ لم تكتبه. سئمت هذا التلبّس الغريب، وتاق قلبها لنهاية، ولو كانت موتًا على يد البطل، تمامًا كما خُطّت نهاية “أديلين” في الرواية.

لكن عند الحفلة التنكرية، التي خُصّصت لتكون لحظة اللقاء القدري بين البطل والبطلة، حدث ما لم يكن في الحسبان — إذ توجّه البطل نحو أديلين، لا بطلتِه، وسألها… أن ترقص معه؟

البطل، الذي لم يكن من المفترض أن تلامسه حتى ظلّه، بات يهتم بها. بل ذهب أبعد من ذلك — عرض عليها زواجًا بعقد!

—

ولأنها كانت تعرف مصيرها إن اقتربت من النص الأصلي، كذبت عليه — ادّعت أنّ اقترانه بها سيجلب له الموت.

“أديلين…”

لكن حين استدارت، باغتها صوته العميق، الهادئ، كأنّه وعد لا يُقال مرتين.

“إن كانت كلماتك خالية من الكذب…”

“…”

“فسأجعلك زوجتي، مهما كلّفني الأمر.”

ثمة شيء ما ينحرف عن مجراه الأصلي. شيء مذهل… وخطير.

تجسدت جسدَ بطلةٍ داخل روايةِ فانتازيا رومانسيّةٍ خانقة، مُقدَّرٍ لها نهايةٌ سيّئةٌ للغاية
فشلِ الطرفين وسوءِ الفهم.

بل والأسوأ أنّني الأختُ الكبرى لشريرةٍ قويّةٍ مفرطةٍ في القوّة تُدمِّر المملكة.

يكفي مرارةً أنّني تجسدتُ بجسدٍ داخل رواية، فكيف إذا كان مصيري أن أموتَ منجرفةً مع دمارِ المملكة؟

وفوق ذلك، كانت العائلةُ التي تجسدتُ فيها عائلةً منحطّة، تمارس الإساءةَ والإهمال على الشريرة نفسها.

‘لا خيار أمامي. لا بدّ أن أُربّيها تربيةً حسنة.’

حين تبلغ أختي الصغرى سنَّ الرشد، سنمسك بأيدي بعضنا ونهربُ إلى دولةٍ أخرى.

ليس لأنّها لطيفةٌ فأرغبُ في أخذها معي…… أبدًا!

لكنّ الأمر غريب.

أجدُ نفسي أتشابكُ مرارًا مع رجلٍ عجيب، لا وجودَ له أصلًا في العمل الأصلي……؟

⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩

“أنا أؤمن بأنّكِ شخصٌ طيّب، يا سيريا.”

“……وهل يجوزُ أن تثقَ بالناسِ بهذه السهولة؟ وأنتَ سيّدُ عائلةٍ بأكملها؟”

عندها، أمالَ الرجلُ عينيه مبتسمًا.

كانت ابتسامةً ودودةً لو أُخذت بخفّة لأبكت الملائكة،
ومن زاويةٍ أخرى، كانت طيبتُها المفرطة توحي وكأنّ خلفها نوايا خفيّة.

“أنا لا أثقُ بأحدْ.
أثقُ بكِِ، وأثقُ ببصيرتي فحسب.”

بدت كلماته، وكأنّه يراقبني منذ زمنٍ طويل، ذاتَ دلالةٍ عميقة.

هذا الرجل…… ما الذي يُضمره بالضبطِ ؟

قد يكون مواجهة رئيسك المسيء جسديًا أمرًا رائعًا ومرضيًا عندما يحدث ذلك في الدراما، ولكن كما تعلم كازو سوجيشيتا، فإن الأمر أقل روعة عندما تجلس في المنزل بعد ذلك، وتخشى معرفة كيف ستعاقب عندما تعود إلى العمل في اليوم التالي.

يبدو الحكم الذي يواجهه متساهلاً بشكل مدهش – مجرد إعادة تعيين مؤقتة في قسم الترفيه في الشركة بينما تهدأ الأمور.

لكنه يغير رأيه عندما يحصل على التفاصيل : تم تعيين كازو كمدير متدرب (اقرأ “خادم”) لشيرو هوشيزونو،

“مراقب النجوم”: موهبة متعجرفة ومتباهية ولا تطاق تمامًا بدون مواهب حقيقية باستثناء استخدام كلماته الحلوة المقززة ومظهره كعارض أزياء أجنبي لإغواء النساء الوحيدات في منتصف العمر لدفع ثمن امتياز سماعه يتحدث.

في اليوم التالي لمهمته الجديدة، يغادر كازو وهوشيزونو إلى محافظة سايتاما، حيث تم تجنيد هوشيزونو ليصبح شخصية نموذجية لمخيم في الجبال،

إلى جانب مجموعة من الشخصيات الملونة الأخرى، بما في ذلك روائية رومانسية بمظهر كليوباترا ولكن بشخصية جد شخص ما ومنظر مؤامرة مهووس بالأجسام الطائرة المجهولة.

ولكن في صباح اليوم التالي لوصولهم، تم العثور على مضيفهم مخنوقًا حتى الموت في نزله، وكان الطريق إلى الخلف مدفونًا في انهيار جليدي، و… ربما يمكنك أن ترى إلى أين يتجه كل هذا.

اتضح أنه على الرغم من مظهره الطبيعي، إلا أن هوشيزونو هو في الواقع محقق عبقري !

أنقذتُ طفلاً صغيرًا كان ملقىً أمام متجر الزهور.
أحضرته إلى المنزل ورعيته بكل عناية لعدة أيام، ثم اختفى الطفل فجأة.
في اللحظة التي بدأتُ أشعر فيها بكل أنواع القلق عليه…

«ماما!»

……جاء الطفل يبحث عني، ومعه عمّه؟
وما زال يناديني «ماما».

* * *

أنا مُرشدة.
وبالصدفة المذهلة، أنا المرشدة الأعلى توافقًا مع عائلة لورانس.

المشكلة الوحيدة هي أن عمّ الطفل الذي أنقذته، إدموند، مولود بمصير يقضي بأن يقتلني.

«لدي اقتراح.»
قال إدموند بصوت متكبّر إلى أقصى درجة.
«أتمنى أن تصبحي أمّ إيزيك.»

أن أصبح زوجة الرجل الذي سيقتني؟
بالطبع رفضتُ تمامًا.

لكن المشكلة أنني المرشدة الوحيدة المتوافقة مع الطفل الصغير إيزيك.
بعد تردّد قصير، سألته بحذر:
«الإرشاد الخاص بك… لن أضطر للقيام به بنفسي، أليس كذلك؟»

عند سماع كلامي، عقد إدموند حاجبيه فورًا.
«إذا لامستِ شعرة واحدة من جسدي، لن تخرجي حية.»

……سألتُ فقط، لماذا يغضب لهذه الدرجة؟

وهكذا أصبحتُ زوجة الرجل الذي سيقتلني يومًا ما.

* * *

في الآونة الأخيرة، إدموند يتصرف بشكل غريب.
هو الذي كان يكره حتى مشاركة السرير معي،
أراه الآن مستلقيًا على السرير بثياب نوم مفتوحة تقريبًا إلى حد التعري.
سألته بهدوء:
«……ماذا تفعل؟»

«أنام.»

«……وتفتح ثياب نومك هكذا؟»

«الجو حار.»

بالمناسبة، الريح الباردة تهب خارج النافذة.

لا أنظر، حتى النظر إلى رجل كهذا يجلب النحس.

لكن عينيّ، على عكس قلبي، طالتا النظر إليه.
ابتسم إدموند ابتسامة خبيثة وسألني:
«جسدي جميل، أليس كذلك؟»

«م، ماذا تقصد بـ»

«إذا أردتِ لمسه، يمكنكِ ذلك.»

همس بصوت خافت ومغري.

في النهاية، حملتُ الوسادة وتوجهتُ إلى الأريكة.

لقد تجسدت في هيئة الخادمة الأولى لشريرة في رواية رومانسية خيالية عن نهاية العالم بسبب الزومبي.

كانت المشكلة أنني كنت أعلم بذلك قبل عام من تفشي الزومبي.

بعت كل شيء، واختطفت صديقتي، الشريرة، وانتقلت إلى حصن.

في الحصن، قمت بتربية الدجاج والأبقار والخنازير، وبذر البذور، والزراعة، وعشت حياة ريفية هادئة…

ولكن بعد ذلك، استمر أشخاص غريبون في القدوم إلى الحصن.

“هل كنتِ تعلمي بظهور الموتي الاحياء مسبقًا؟”

استجوبني ولي العهد، الذي كان من المفترض أن يكون بجوار القديسة، بصرامة.

“هل يمكنني أن أعيش هنا أيضًا؟”

جاء سيد البرج، الذي يجب أن يكون محبوسًا في البرج، وأزعجني بلا سبب.

وثم…

“ابتعدوا عن فانيسا!”

دافعت عني صديقتي الشريرة التي كان من المفترض أن تكون مصدر إزعاج في الرواية.

لا أحتاج إلى أي من هذا. أريد فقط أن أعيش حياة سلمية وصحية هنا

عُدتُ إلى الماضي لا بدافع الحنين، بل لأنَّ بعضَ الآثارِ تأبى الفناء، وتصرُّ أن تبقى معلّقةً بينَ الذاكرةِ والزمنِ، كندبةٍ لا يطالها النسيان.

في عالمٍ تُستحضَرُ فيهِ القوى همسًا، وتُنسَجُ فيهِ المصائرُ خلفَ جدرانِ أكاديميةٍ لا تُرى إلا لمن كُتِب له العبور، تعلّمتُ أن أكون ظلًّا لا يُرى، أمشي بخطًى لا تُسمَع، وأُحكِمُ قبضتي على خيوطِ القدر من حيث لا تمتدّ الأيدي ولا تُدرِك الأبصار.

كان البيت أولَ ميدانٍ للهزيمة، وكانت العائلة أولَ درسٍ قاسٍ أن القربَ لا يُورِث الانتماء، وأنَّ الصمتَ قد يكون حكمًا، وقد يكون إدانةً لا يُمهِلُ صاحبها دفاعًا.

حُمِّلتُ وِزرَ ما لم أرتكب، فعدتُ لا لأستعيد ودًّا منقضيًا، ولا لأطلب تبريرًا، بل لأعيد صياغةَ ما كُسِر، ولأُثبت بهدوءٍ لا يُلتفت إليه، أن من يُدان ظلمًا قد يصبح القدر ذاته حين يقرّر أن يُحسن الصمت.

واتباد: Ayla-2007