عائلة من الاشرار

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

مُخططة عبقرية، تصنع إمبراطورًا!
“فقط عندما يكون أخوكِ سعيدًا، يمكنكِ أن تكوني سعيدةً.”
ارتكبت كل أنواع الأفعال الشريرة لتجعله إمبراطورًا. لكن إخلاص أرتيسيا قوبل بالخيانة. كان الدوق الأعظم سيدريك، العدو البار، هو من مدَّ لها يد الخلاص على أعتاب الموت.
“ضعي خطة. لا أستطيع التفكير في أحد سواكِ لعكس هذا الوضع. ماركيزة روسان. أعطيني قوتكِ.”
لا توجد خطةٌ تُعيد القوة المتراجعة وتُنقذ الإمبراطورية المنهارة. ولكن، ثمة طريقةٌ لإعادة الزمن إلى ما كان عليه قبل أن يسوء الوضع.
بدموعٍ من دمٍ ضحّت بجسدها لسحرٍ قديم. هذه المرة، لن تسقط.
قرَّرت أرتيسيا، التي عادت إلى سن 18 عامًا قبل وفاتها، أن تُصبح شريرة لدى الدوق الأكبر سيدريك.
“أرجو أن تتزوّجني. سأجعلكَ إمبراطورًا.”
في مقابل الركوع أمام الشيطان، فإن الشيطانة سوف تُلوّث يديها من أجلكَ.

لقد مِتُّ ، و لكن بدلاً من الذهاب إلى النعيم ، بدأت حياتي الثانية قسرًا داخل رواية.

و من بين كل الأشياء ، أن أُصبِح القديسة المزيفة و الشريرة “أورديل كيريس”!!

و كأن هذا لا يكفي ، يتعين عليّ دعم «المعبد الأكبر» الفقير للغاية …

【لتحقيق 100٪ من القوة المقدسة ، تحتاجين إلى 10 مليارات.】

لمنع نهاية العالم ، هل يجب عليّ استعادة القوة المقدسة بالمال؟

ماذا حدث؟ أعيدوا إليّ راحتي الأبدية.

***

لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا لكسب المال من خلال استغلال محيطي جيدًا.

و لكن هل أتقنتُ دور القديسة؟

“لو خُيِّرتُ بين المعبد الأكبر و القديسة ، لَحميتُ القديسة”

أعلن قائدُ الفرسان المقدس ، وهو لا يعلم أنني مُزيَّفة ، أنه سيحميني.

“في النهاية ، لا يوجد خزنة أفضل من خزنتي ، أليس كذلك؟”

الشرير الأصلي في الرواية الذي أنقذته يُصرّ على أن يكون محفظة أموالي …

“حتى لو كانت القديسة مزيفة ، ليس لدي أي نية على الإطلاق للسماح لها بالرحيل”

حتى رئيس الكهنة الذي يعرف أنني قديسة مزيفة يتمسك بي.

علاوة على ذلك ، هناك شيء مثير للريبة إلى حد ما حول هذا العالم ، و الذي لا يمكن اعتباره سوى رواية …

ألا يمكنني العودة إلى النعيم؟

لقد أصبحت تلك الشريرة المبتذلة .

كانت تُدعى ماري كونِلر, الشريرة التي نُفيت في نهاية المطاف خارج البلاد لمضايقتها البطله .

كونها خُطفت عند ولادتها ، بمجرد عودتها من دار الأيتام .

كانت تُسمى مثيرة متاعب عائلة كونِلر .

أن يتم رميي بعيدًا من قبل والديّ و إخوتي الذين لا يحبوني
لذا أنا اتخذت قراري .

سوف أعيش بهدوء كفأر ميت ، ثم أهرب إلى بلد أجنبي مع بعض أموال الميراث .

لكن هذا غريب .

والديّ الذي ظننت أنه لا يحب كوني ماري ، فجأة أصبح أحمقاً بسبب كوني أبنته ! .

إخوتي تشبثوا بي ,
أحد أبناء عمومتي الأغبياء كان يتشاجر مع خطيبي ,

خطيبي الأمير الذي كان غاضباً من فكرة فسخ الخطوبة ,

و البطلة الأصلية طلبت مني الهروب معها ,

أعتقدت أنني أصبحت مصدر إزعاج بطريقة مختلفة قليلاً ؟..

لماذا أصبحوا لطفاء جداً معي ؟..

حلمي أن أكون وحيدة !..

تجسَّدتُ داخل رواية رومانسية بعنوان “جلالة الإمبراطور يُخفي شيئًا”.

لكن، ويا لسوء الحظ، وجدتُ نفسي في دور الطبيبة الخاصّة بالشرير، وهي شخصية جانبيةً ستُقتل معهُ؟
هذا غير منطقيّ على الإطلاق!

لذلك، عشتُ في هدوءٍ، مختبئةً لأُغيّر مصيري.

ثم، ذات يوم في الجبل، عالجتُ ثعلبًا مصابًا صدفةً، وأيضًا أنقذتُ رجلًا كان مُلقى على الأرض.

وتمنَّيتُ أن أُكوِّن عائلةً مع هذين الإثنين.

لكن، لحظة… هذا الرجل هو الدوق الشرير؟

لا يمكنني أن أُصبح طبيبته رغم كل شيءٍ.

لذا، هربتُ كمجنونةٍ بكلّ ما أوتيتُ من قوّة.

بعد عامين…

رجلٌ ضخم كان يُسند يده على الحائط ويُحيطني ليُضيّق عليَّ طَريق هروبيَ.

“لقد بحثتُ عنك طويلًا، أيتها الطبيبة.”

“نـَعم؟”

“منذ أن هربتِ… هذا المكان يؤلمني.”

ضغطَ على صدره بقوة، وكأنّه يعصر ملابسه هناك.

[سيرفيل بيريارت ( 26 عامًا): يعاني من ضعفٍ جسدي بسبب خيبة الحبّ الأولى (الطاقة: 90/100)]

آه، يبدو أنّ قلبه يؤلمه لأنّه لم يتوصّل إلى علاقة مع القديسة، حُبّه من طرفٍ واحد في الرواية الأصلية.

كدتُ أُسيءُ الفهم وأظنّ أنّه يُحبّني!

“من فضلِكَ ، دعني أذهب. لا تجعلني أكرهك أكثر مما أكرهك بالفعل”

لقد خاطرت أديلايد بحياتها مقابل لعب دور الدوقة ، لكنها لم تكن لديها أي نية في حُبِّ كلاوس.

كان نبيلًا شماليًا يتمتع بـواجِهة أنيقة ، لكنه يفتقر إلى أي نُبل حقيقي.

كان التعامل مع مثل هذا الدوق دائمًا مصدر إحراج لأديلايد ، التي عاشت طوال حياتها كسيدة نبيلة.

لقد كانا يستغلان بعضهما البعض فحسب ، لذا لم يكن هناك أي احتمال أن يكون هذا حبًا ، بل مجرد شيء تافه هكذا.

“أنت تعني شيئًا بالنسبة لي”

كلما وقِعتُ في حبه ، كلما تعمقتُ أكثر ، و أصبح كل شيء في فوضى. مثل حريق لا يمكن السيطرة عليه.

هل لديكِ أيُّ قيمة أخرى غير نفسِكِ؟

وبخها كلاوس بشدة بـشفتيه على حلقها.

“أريد كل شيء منكِ ، حتى أنفاسَكِ. كيف لا يكون هذا حُبًا؟”

“أنتَ مجنون تمامًا …”

لقد جعلتَني أُدرِك بـأبشع صورة ممكنة أن كُلَّ ما تبقى بيننا ليس سوى الكراهِية.

استيقظت فجأة داخل عالم رواية ووشيا (فنون قتالية صينية)، وهذا وحده كان كافيًا ليصيبني بالصدمة. كنت أظن أنني، وفقًا لأحداث القصة الأصلية، وُلدت وفي فمي ملعقة من ذهب، لكن ما اكتشفته أن ملعقتي ليست سوى ماعقة صدئة مطلية بطلاء ذهبي رخيص!!

“أي بيتٍ هذا الذي يعامل وريثته الشرعية معاملة أسوأ من خادم؟ إنها أشبه بمعاملة متسول في قارعة الطريق!”

ورغم ذلك، كان لدي بعض الميراث من والديَّ الراحلَين، فخططت للابتعاد عن مضايقات أعمامي وعيش حياة هادئة، طويلة وبسيطة… إلى أن تجرأ أحدهم على المساس بأحد أتباعي.

“حينها… تتغير القواعد.”

وكما يقول المثل: العين بالعين، والسن بالسن. طالما أن أعمامي يخططون لإقصائي عن منصب وريث النقابة التجارية، فـ… سأكون أنا من يستولي عليه!

بدأت أتحرك مستفيدة من معرفتي بالقصة الأصلية، وخطوةً بعد خطوة، وجدت نفسي أصلح لهذا الدور أكثر مما تخيلت. فرضت سيطرتي بالقوة على قطاع الطرق وجماعات اللصوص، نظّفت السوق السوداء من العصابات، وحصلت على سلع ومعلومات ثمينة، وأبرمت صفقات ناجحة حتى جذبْتُ انتباه جدي الذي كان يتجاهلني دائمًا.

«إن كنت فضوليًا… فادفع. لا شيء مجاني في هذا العالم.»

وسرعان ما لُقّبت بأنني “أشرس من جدي في كسب المال”. لكن مع عالمٍ مليءٍ بالعواصف الدموية كما في الرواية الأصلية، كان واضحًا أن المال وحده لن يكفي… وكنت بحاجة للمزيد لدرء الاخطار الآتية بالمستقبل.

حتى عاد شخص ربّيته جيدًا ثم أطلقته حرًّا، ليلتصق بي من جديد.

“لقد أنقذتني، إذن عليك تحمّل المسؤولية.”

أتعجب… منذ متى أصبحت بهذه الطاعة؟

“فليذهبوا إلى الجحيم… لنُنْهِ هذا العمل ونقلب أحداث هذه الرواية رأسًا على عقب أولًا، ثم نفكر في الباقي لاحقًا.”

فعلتُ كُلَّ ما بوسعي حتى يحبوني لكن لم يحبني احد لا عائلتي و لا خطيبي أحبّني.

كانت والدتي مخطئة عندما قالت لي إن بذلتُ قُصارى جُهدي حتى يحبوني سيحبوني.

بعد 14 عاماً من الحب من جانب واحد ، كان من المؤلم أن أدرك ذلك في اللحظة التي قررت فيها المغادرة مع الدوق فيكاندر ، بطل الحرب ، الذي رأيته في مأدبة النصر.

و كان نفسه رجلاً جميلاً ، صادفته بالشارع.

“أسمحي لي بأن أُعطيكِ أثمن ما لدي”

مُمسِكةً بيده و تارِكَةً الجميع ورائي.

وُلِدتُ في أرفعِ المراتب، لكن نهايتي كانت تافهةً لا تُذكَر.

لم يكنْ مسموحًا لأحدٍ أن يدوسَ عليَّ. كلُّ ما أردتُه هو أن أحكمَ من مكانةٍ يَرفعُ إليها الجميعُ رؤوسهم.

لكن ذلك الطمعَ أخذَ مني في النهايةِ كلَّ مَنْ أحببتُهم.

ابنتي الحبيبة، والرجلُ الوحيدُ الذي أحببتُه في حياتي.

عندما لقتْ ابنتُها حتفَها، لم يفوِّتِ الإمبراطورُ – الذي كان يتربصُ بي – الفرصةَ للتخلصِ منِّي. وهكذا وقعتُ في السجن، أنتظرُ يومَ اختفائي. وانتهت بعد أن اللحظةِ التي وجَّه فيها “ديكلان” _زوجي_ المسدسَ إلى رأسهِ وأطلقَ النار.

كان البطل يحاول جاهدًا إنقاذ العالم،
لكنه خسر رفاقه واحدًا تلو الآخر،
وفي النهاية انحدر نحو الخراب في رواية فانتازية مظلمة مليئة باليأس.

أما دوري؟ فقد كان دور الأميرة الشريرة ذات العقل الساذج بشكل مبالغ فيه.

امرأة مهووسة بالبطل، تثير الفوضى وتسبب المتاعب،
لتلقى حتفها في هجوم للوحوش،
وتسقط بسمعتها وسمعة فرسان الفجر الأزرق في الحضيض.

‘يا إلهي… هؤلاء لا يشبهون الفرسان، بل كأنهم مجرد أشباح منهزمين!’

تأملتُ بوجه متفاجئ ملامح الفرسان المتعبة المرهقة.

“أيها السادة، هل أبرمتم عقود العمل كما ينبغي؟ وماذا عن أجر الساعات الإضافية؟
هل توجد تعويضات في حال وقوع الحوادث؟ الدعم الطبي للضغط النفسي والأضرار الجسدية؟”

“……لماذا، فجأة، تسألين عن هذا يا صاحبة السمو؟”

سألني البطل بوجه مرتاب.

حسنًا، مفهوم أن يكون حذرًا مني بعد أن كنت في السابق أطارده بجنون.

“ينبغي أن تنادوني بلقب الضابط الإداري، لا الأميرة.”

“ماذا…؟”

“كاسيا أستريد، من اليوم تم تعيينها رسميًا كضابط الإمداد والإدارة في فرسان الفجر اللازوردي.”

ابتسمتُ ابتسامة رقيقة وأنا أنظر إلى البطل الذي بدا وجهه متجهمًا.

“وبالمناسبة، لستُ أنوي بعد الآن التعلق بك، فاطمئن.”

وسامة البطل؟ الهوس؟ الرومانسية الحلوة المريرة؟

كل هذا لا قيمة له! فالعالم على وشك أن ينهار إن تُرك الأمر على حاله!

“إن واصلتم هذا، فقد أضطر… خطأً… إلى كتابة رسالة شكوى إلى جلالة الإمبراطور نفسه!”

مرة بأسلوب شريرة، أحدثت جلبة داخل مكتب القائد،

“أيها الكسالى! هل يجب أن يقوم جنودي بغسل جواربكم أيضًا؟! أليس لكم أيادٍ؟!”

صدمتُ أعراف المعسكر العسكرية الظالمة،

“لا تيأسوا، الذنب ليس ذنبكم أيها الفرسان.”

وبكل تفانٍ، أخذتُ أداوي معنويات أبطال المستقبل الذين تحطمت أرواحهم.

“تحيا الضابطة الإدارية!”

“أنتِ الملاك التي ستنقذ فرساننا!”

“تحيا كاسيا المنيرة كالشمس”

……لكن، كيف تحوّل فرساني فجأة إلى نادٍ لمعجبيّ؟!

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد.

“الضابطة الإدارية لن تتخلى عنا أبدًا… صحيح؟”

لماذا حتى البطل البارد المتجهم… انقلبت عيناه هكذا نحوي؟!

“إلينا، دوق غرانت سيزور منزلنا غدًا… ماذا عليّ أن أفعل؟”

تذكرت إلينا كتابًا و هي تستمع إلى بكاء ديان الحزين.
كل ليلة، كانت تقرأ الكتاب نفسه في أحلامها، مرارًا وتكرارًا.

في ذلك الكتاب، ظل القمر، كانت ديان تُباع كزوجة لدوق غرانت بسبب ظروف عائلتها، غير قادرة على الارتباط بالرجل الذي تحبه ، و كان مصيرها تعيسًا.

انتهى الكتاب بانتحار ديان بعد أن أنهكتها حياة زوجية خالية من الحب.

‘لا يمكن أن يحدث هذا!’

فكرت إلينا في مدى الجهد الذي بذلته حتى الآن لمنع تعاسة ديان.

والآن، لا يمكنها أن تقف مكتوفة الأيدي و هي تراها تسير إلى فم الشيطان.

“لا تقلقي، ديان.”

أمسكت إلينا بيد ديان لتهدئتها.

“سأعتني بالأمر بنفسي.”

نعم.

حتى لو كان ذلك يعني أن تتزوج بدلاً عنها.

***

“كلما حاولتُ الاقتراب من ديان ريدوود، كنتِ تعرقلينني في كل مرة ، و الآن تقولين انكِ تريدين الزواج مني بدلاً منها؟”

“دعنا لا نسميه زواجًا، بل عقدًا لمدة عام واحد، سنتبادل فيه ما نريده.”

نظر لايل غرانت إلى إلينا بحيرة.

“ولأجل ماذا تفعلين كل هذا؟”

“لدي ميل للتدخل فيما لا يعنيني، ولا أستطيع تجاهل من يعانون.”

لم يكن الأمر فقط من أجل ديان.

البطلة ديان، نيثان الذي تحبه، لايل الذي أمامها، وحتى شقيقه الصغير…

كل الشخصيات في ظل القمر كانوا تعساء لأسبابهم الخاصة.

“أعدك . رغم أنني سأكون زوجة لسنة واحدة، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي طالما أنا في هذا الدور.”

نظرت إلينا إلى لايل بابتسامة وواثقة في نفسها.
كان لديها خطة لجعل كل هؤلاء الأبطال التعساء في ظل القمر سعداء.

أصغر محكومة عليها بالإعدام في الإمبراطورية، ليتيسيا، أُفرج عنها بشرط.

الشرط الوحيد الذي فرضه الإمبراطور كان عجيبًا.

“عليكِ أن تتظاهري بأنكِ أبني.”

……أي، أن تؤدي دور الأمير الصغير، الذي سيُرسل كرهينة إلى إقليم فاسيلينتي.

“إن كانت حياتكِ ستنتهي في كل الأحوال، فلتنتهي كأمير.”

منذُ ذلك اليوم، تغيرت حياة ليتيسيا، حيث أصبحت أميرًا مزيفًا، لتُضحي بحياتها بدلًا من الأمير الحقيقي.