رجل قوي
للقضاء على المنظمات الإجرامية التي تعمل على تقويض القانون والنظام في فيكتوريا.
في عام 1965، استهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي خمس عائلات مافيا تابعة لديميرسي. وكان أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، واين بويد، الذي تسلل إلى عائلة بينيديتي، وزوجته ليليانا بويد، التي ساعدت سراً في التحقيق.
ولكن في عام 1970، عندما تم الكشف عن هويتهم، عاد الموت ليطاردهم، وسافرت ليليانا تسع سنوات إلى الوراء لتستيقظ في عام 1961 في ديميرسي.
في الماضي البعيد، قبل أن يحدث كل شيء، وحتى قبل أن تلتقي بواين.
***
“سمعت أن هناك بارًا لموسيقى الجاز، وأردت أن أعرف ما إذا كان لديهم أي وظائف شاغرة للمطربين.”
لن يكون الموت عبثًا في هذه الحياة، لذلك استدارت على الفور وخطت إلى الظلام.
“على الأقل دعني أغني أغنية.”
والرجل الذي قتلها، ثيودورو بينيديتي، دفعها عبر الوحل ودفعها إلى الخلف بشكل متكرر.
كأنه يريد أن يعيدها إلى عالم النور والشمس، كانت نية سخيفة.
“النبل والبراءة هما أصعب الأشياء التي يمكن الحفاظ عليها في الحياة، وقد أعطيتكِ العديد من الفرص للعودة.”
“… هل طلبت منك ذلك؟ هل طلبت منك حماية نبلي وبراءتي؟”.
انطلقت من شفتيه ضحكة جوفاء، أشبه بالتنهد. حدق ثيودورو في الفضاء بتعبير مرير ساخر، وأخرج مسدسه. وجه مسدسه نحو الرجل وسحب الزناد دون تردد.
بانغ!
بانغ!
لقد كان خطأ متعمدًا، صرخ الرجل من الألم.
سقط الرجل على الأرض بعد إصابته برصاصتين في فخذيه. وألقى ثيودورو ظهر ليليانا أمامه، وأمرها:
“ثم اقتليه.”
اخترت الظلام لإعادة النور… .
الأيام الأكثر إشراقا في حياتي تتلاشى في الظلام القادم.
كيم يو مي، شابّة كوريّة عاديّة تطمح لأن تُصبِح ممثّلة.
لكن بينما كانت في طريقها إلى تجربة أداء، فتحت عينيها لتجد نفسها في قلب “بريا”، مهد الثقافة والفنون في إمبراطورية كوفنتين.
الشخصيّة التي حلّت روحها فيها هي “جويس”، فتاة من طبقة عامّة غير معروفة، ظهرت في رواية الويب .
ورغم أنّها لا تعرف سبب سقوطها في هذا العالم الغريب، إلّا أنّها لم تتخلَّ عن حلمها. وبفضل جمالها البارز وموهبتها التمثيليّة، نجحت في أن تصبح أفضل ممثّلة في بريا.
في اللحظة التي بدا فيها كلّ شيء مثاليًّا، جاءت إليها بطلة الرواية الأصليّة “لونا”، التي لم يكن يجب أن تتورّط معها.
“من فضلكِ، استخدمي موهبتكِ التمثيليّة الرائعة لإغواء دوق فيرَديل سيمور.”
وبسبب اتّهامها زورًا بتلقّي الرشوة، تجد جويس نفسها مضطرّة إلى إغواء بطل الرواية الأصليّ.
‘طالما أنّه دورٌ عليّ تأديته، فسأبذل قصارى جهدي.’
من أجل ألا تتخلّى عن حلمها كممثّلة، تبدأ جويس محاولتها لإغواء فيرَديل. لكن كلّما اقتربت منه أكثر، بدأ قلبها يتأثّر به شيئًا فشيئًا.
فهل ستنجح في أن تُرفض من قِبل الدوق كما هو مخطّط؟
وهل ستعود بسلام إلى بريا بعد ذلك؟
إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!
“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”
بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!
“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”
“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”
يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!
حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.
“إديث.”
“نعم؟”
“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”
يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!
سيسيليا فواغات، دوقة ذات شعر أحمر لامع وفستان أسود ساحر، كانت تضع مكياجًا كثيفًا على وجهها وصدرها مكشوفًا.
تم اختيار خطيبها، أول أمير للبلاد، هوبير ري ترافيليا، لها في سن مبكرة.
أمير ذو شعر ذهبي وعيون زرقاء.
علمتها صديقتها إيفونا عن أذواق الأمير وأحدث صيحات المكياج، وكانت سيسيليا خطيبته منذ أن كانت طفلة صغيرة.
تقول إنه يحب النساء المثيرات، لذلك يكون الفستان دائمًا مفتوحًا على صدرها وله لون هادئ.
قالت إنها تحب المرأة ذات المكياج الكثير على وجهها، لذلك وضعت الكثير من المكياج على وجهها.
قالت إنها تحب النساء غير الذكيات للغاية، لذلك تظاهرت بأنها حمقاء.
كانت ترتدي فساتين بدون ذرة من الأناقة التي لا تريد ارتداءها ومكياجًا كثيفًا. كان الأمر عذابًا لسيسيليا، لكنها مع ذلك بذلت قصارى جهدها لتتوافق مع ذوق الأمير كخطيبة له.
وكانت النتيجة…
“سأفسخ خطوبتي على امرأة حقيرة ووقحة مثلكِ. في المقابل، أرشح الماركيزة الجميلة والعفيفة والمثقفة إيفونا راندال كخطيبة لي!”.
ضاقت سيسيليا ذرعًا بكل شيء بعد فسخ خطوبتها، لدرجة أنها تظاهرت بفقدان الذاكرة للهروب من الأمر برمته.
ثم، لسبب ما، بدأ كل من حولها ينتقد الأمير.
كانت لوسيا شخصية جذابة.
كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.
كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *
“… بالتأكيد.”
لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.
“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”
“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”
“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”
لا أعرف كيف حدث هذا.
الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل
اتضح أنني طليقة البطل النادم.
وليست أي زوجة سابقة، بل هي من تركته بصدمة نفسية شديدة.
وبسبب الصدمة التي سببتها، سيسلك البطلان طريقًا مليئًا بالإحباط…
وبعبارة أخرى، هذا يعني
“إذا انفصلت عنه بلطف، ألن يمنع ذلك المؤامرة المحبطة؟”
منذ أن وصل الأمر إلى هذا، قررت أن أغادر بشكل جميل!
… أو هكذا قررت، لكن العالم كله بدا وكأنه ضدي.
هناك شائعات سخيفة بأنني أموت من مرض غير قابل للشفاء
وضغوط من العائلة الإمبراطورية تهدف إلى كشف أسرار عائلة ريختر.
و…
هل فكرت بي؟
“…أنا أحبك بدرجة مفرطة.”
حتى البطل الذكر، الذي يتصرف وكأنه يحبني.
كنتُ أمتلك أناييس هيلان، الخطيبة، التي كانت معجبة بالعقل المدبر.
كان قدري أن أموت عبثًا، وأنا أحاول إنقاذ العقل المدبر من الخطر.
لكنني لم أُرِدْ ذلك إطلاقًا.
كنتُ مستاءةً من ثيودور ليسيوس، العقل المدبر الذي لم يكنّ أي مشاعر تجاه أناييس، ومع ذلك كان يُغرقها دائمًا بالأوهام والتوقعات،
والذي لم يُدخِلْها إلا اليأس حتى النهاية.
لذلك، قبل فسخ الخطوبة، قررتُ أن أُغيظه برفق، قليلًا – بل كثيرًا.
كنتُ أُهمس باستمرار “أحبك” وأتصرف كما لو أنني سأموت إذا انفصلتُ عنه ولو لفترة وجيزة.
كنتُ أُضايق ثيودور كما لو كنتُ أتنفس، أحاول نزع قناعه الزائف.
ليت تلك الحواجب الجميلة تتجهم ولو لمرة واحدة…
لكن العقل المدبر كان يمتلك قوة داخلية هائلة، قادرًا على صد كل تصرفاتي بابتسامة لطيفة، دون عبوس واحد. في النهاية، فشلتُ، وللهروب من البداية، طلبتُ منه فسخ الخطوبة.
“أرجوك، لنفسخ خطوبتنا”
“…هل تحاولين حقًا الهروب مني؟”
في تلك اللحظة، انبثقت منه المشاعر التي كنتُ أتوق لرؤيتها، بل وأكثر شدة.
امتلأت عيناه بهوسٍ شديد بي.
“أعطوني أقوى ‘نورما’.”
لقد تقمصتُ شخصية الشريرة التي جعلت بطل الرواية في رواية الانهيار النفسي يتحول إلى الظلام.
وبعد أن أفسدتُ الأمر في عدد لا يُحصى من حيوات التقمص السابقة، عقدتُ العزم هذه المرة.
سأنقذ البطل المحتجز في القبو، وسنهرب معًا.
“سأحميك.”
وأخيرًا انكشفت هوية البطل، وكانت النهاية السعيدة قاب قوسين أو أدنى.
فأيّ إساءة هذه؟ لقد أطعمته بيدي، وكسوته، وربّيته بعناية، ولم يبقَ سوى أن أهرب بعيدًا.
“إن تخلّيتم عني بهذه الطريقة… فلن أسامحكم.”
أمسك رِديان—الذي أصبح وليّ العهد—بيدي بقوة.
“سأتبعك حتى الجحيم، يا سيدتي.”
يبدو أن البطل قد انغمس في الدور أكثر مما ينبغي…
“حين يُحاوِل مَن في قلبي أنْ يَهْرُب، أَلَنْ يَجوزَ لي أنْ أُحَطِّم ساقَه؟”
“ماذا تَقُول؟! بالطبع لا يَجوز!”
بِطَريقَةٍ ما، وَجَدْتُ نَفسي داخِل الرِّوايَة الّتي كَتَبْتُها، مُتَجَسِّدَةً في شخصيّةِ مُستَشارَةٍ مُتَخَصِّصَة في الزَّواجِ السِّياسيِّ والعلاقاتِ العاطفيَّة.
قَضايا الحُبِّ الخاصَّة بالشَّخصيّاتِ الّتي أبدَعْتُها كانَ سَهْلًا عَلَيَّ حَلُّها حتّى بعَينَيْ مُغْمَضَتَيْن.
لكن… لَمْ يَخْطُر ببالي قَطُّ أنّي سَأُصْبِح مُعَلِّمَةَ الحُبِّ لِهذا الرَّجُل: “الدُّوق سِييون فِيرنَاندي”.
فِي النِّهايَةِ الجانبيَّة للرِّوايَة، كانَ هَذا الدُّوقُ شِرّيرًا خالِصًا، يَخْتَطِفُ البطَلَة ويُظهِر أَقصى دَرَجاتِ الهَوسِ المُدمِّر. فَما بالُه الآن يَثيرُ جَدلًا بِأنَّه يُريدُ الحُبّ؟!
قال:
“إنَّني أَمتَلِكُ العَزيمَة الكامِلَة لِلدُّخولِ في عَلاقَةٍ مَعَكِ، آنِيت.”
فَتَلَعْثَمْتُ قائلةً:
“أ، أَنتَ تُسِيءُ الفَهم… هَذا لَيسَ حُبًّا، إنَّها مُجَرَّدُ دُروسٍ عاطِفيَّة!”
فَأجابَ بِبُرود:
“وَما الفَرق؟”
كُنتُ أُفَكِّر أنِّي إِنْ جَعَلْتُه يَتَصَرَّفُ كإنسانٍ يَفهَمُ المَنطِقَ والعُرْف، فَسَيَجِدُ شريكَه بِطَريقَةٍ طَبيعيَّة.
ولكن…
“وأنا أُريدُكِ بِكُلِّ هَذا الاشتِياق… فَكَيْفْ تَقولين إنَّه لَيسَ حُبًّا؟”
أيمكن أنْ يَكونَ هَذا الهَوسُ مُوجَّهًا نَحوي أنا؟
“إِنْ كانَ تَرْكي هُو الشَّيءَ الوَحيد الّذي سَيَجعَلُكِ سَعيدة…”
لا، لَيسَ هَذا ما أُريد، أيُّها الدُّوق المَخبول.
“إذَنْ، أُفَضِّلُ أنْ تَكوني تَعيسَة.”
وبَيْنَما كانَ يَهْمِسُ بتَمنِّي شَقاءِ غَيري، أَمسكَ يَدي بِشَكلٍ مُستَميت.
“أ… أنا أحبك!”
لقد اعترفتُ لـرودي، حطّاب الغابة.
إنه طيّب، لطيف، وثري أيضًا!
“كنتُ أتساءل… هل تودّ مواعدتي؟”
كنتُ بحاجةٍ إلى المال لإنقاذ أختي، لذا اضطررت للاعتراف.
لكن… ربما لا بأس؟
هو يحبّني، وأنا أحبه—إذن يجب أن يكون كل شيء بخير.
“همم… لكن يا آنسة سيلا، أنتِ لا تعرفين حتى اسمي الحقيقي…”
…هاه؟ ماذا يقصد؟
“رودياك باستريك غونثر. هذا هو اسمي الكامل.”
“رودياك باستري… مهلاً… باستريك؟! يا إلهي!”
لحظة واحدة—رودي هو في الحقيقة ذاك الشرير في القصة الأصلية؟!
مستحيل!
لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا كي لا أُقتَل على يده!
والآن… اعترفتُ للتوّ بالحب—للشرير!
“ما الأمر؟ لماذا بدأتِ ترتجفين هكذا؟”
سألني وعيناه الحمراء تتلألآن.
عيناه الحمراوان اللتان بدتا جذابتين سابقًا… أصبحتا الآن كالدم.
“لا… هذا… هذا ليس صحيحًا…”
“ليس صحيحًا؟ ماذا تعنين بذلك؟”
“الـ… المواعدة… لم أقصد المواعدة…”
“ليست مواعدة؟ أوه—فهمت. إذن يا آنسة سيلا، تريدين تجاوز المواعدة… والانتقال مباشرة إلى الزواج؟”
ماذا يقول بحق السماء؟! زواج؟!
“يعجبني ذلك. فكرة الزواج تعجبني كثيرًا.”
وبابتسامة مشرقة راضية، انساب صوت الشرير الناعم من شفتيه.
بعد أن استيقظتُ في جسد عشيقة البطل في رواية +R19، لم يكن أمامي سوى خيار واحد: النجاة.
في النسخة الأصلية، كان البطل رجلاً أنانيًا بلا قلب، تخلى عني بعد أن زرع داخلي طفلًا، فقط ليهرع لاحقًا إلى البطلة مدعيًا أنه وجد “الحب الحقيقي”.
لكنني وصلت قبل بداية الرواية… قبل الكارثة.
وهذه المرة، لن أكون الضحية.
رفضت إغراءات كيليان ببرود، وبدلًا من ذلك، وجهت أنظاري نحو شقيقه الأصغر، ليكسيون الفتى المهمش الذي أُسيء إليه، والذي لم يُمنح يومًا فرصة للحب أو العدالة.
قلبتُ الموازين. حميت البطلة، وداويت جراح الأخ الأصغر، ثم اختفيت من المشهد.
لكنني لم أتوقع أن يعود ليكسيون بعد سنوات، وقد أصبح دوقًا… رجلًا ذا جمال قاتل ونظرات تحمل هوسًا خطيرًا.
ولم يكن معه سوى شيء واحد: عقد خطوبة قديم كنا نظنّه لعبة أطفال.
“تزوجيني، نونا. لم أنسَكِ أبدًا.”
كلما قلت لا، كان يقترب أكثر، يهمس بصوت بارد:
“هل تغيّر ذوقك…؟”
إنه ليس ذلك الفتى الذي كنت أحميه.
إنه وحشٌ خلقته يداي…
وهو لا ينوي السماح لي بالهرب هذه المرة.
تقمصت جي سو-أون، شخصية إينا، والتي كانت إحدى الشخصيات الثانوية في الرواية.
بعد انتقالها، واجهت الكثير من المتطفلين المزعجين فحاولت تأديبهم قليلًا، لكن يبدو أن ذلك أنشأ شائعاتٍ غريبةٍ عنها.
“أأنتِ من جعلتِ عددًا لا يحصى من الرجال يركعون عند قدميكِ بجسدكِ هذا؟”
اممم، نعم، لقد جعلتهم يركعون عند قدمي باستخدام جسدي هذا……
بصراحة، حتى لو كان ذلك بالقوة، فهو لا يزال يُعتبر استخدامًا للجسد.
“يُقال إن إشارةً واحدةً من يدكِ تُسقط أقوى الرجال صرعى.”
صحيح، لكن الإشارة التي تتخيلونها تختلفُ تمامًا عن تلكَ التي تتحدثُ عنها الشائعات……
“ويقال إنّ كلّ من يلتقي بابتسامتكِ الساحرة لا يجرؤُ بعدها حتّى على النظرِ في عينيكِ.”
هذا لأنّهم خائفون منّي لا أكثر…
“لا أريدكِ أن تهتمّي بالوسائل أو الطرق. اجعلي الدوق يقع في حبكِ فقط.”
وليّ العهدِ الذي صدّق تلك الشائعات السخيفة، اقترح عليّ أن أغوي بطل الرواية.
كنتُ أعلم أن البطل سيحبّ البطلة في النهاية، لذا قررتُ الصمود حتى ذلك الحين……
لكن يبدو أن الأمور قد انحرفت عن مسارها؟
“سيدي الدوق، الرغبات ليست أمرًا سيئًا أبدًا. إذا أردتَ شيئًا، فقلْه بصراحة.
ولكن إذا رفض الطرفُ الآخر، تراجعْ. هذا كلّ ما في الأمر.”
“هل الأمر بهذه البساطة؟”
“نعم.”
“إذن، اسمحي لي أن أطلبَ منكِ بكلّ جرأة. أريدُ أن أعانقكِ.”
… هل أنتَ جاد؟



