رجل بارد

“حتى لو كان الثمن حياتي… لن أصبح محظية الجنرال!”

لي سو لم تكن تطلب الكثير من الحياة، فقط قطعة لحم تسدّ بها جوعه، وأمان بسيط تشاركه مع شقيقها الأصغر في زقاقٍ معتم.

تنكّرت في هيئة فتى لتحمي نفسها من قسوة العالم، وعاشت كالنشال… إلى أن اصطدم مصيرها بأقوى رجل في البلاد.

الجنرال “لي دو ها”، أسطورة ساحة المعركة، والمُلقّب بـ”سيف داميانغ”.

شائعة قاتلة تدور حوله: أنه يهوى جمع الفتيان الوسيمين في جناحه الليلي. وفي لحظةٍ مشؤومة،

تجد لي سو نفسها مُجبرة على دخول غرفته، متنكرة كفتى… لكن ما إن تنكشف هويتها الحقيقية،

حتى يشتعل فتيل الصراع بين الخوف، والرغبة، والكرامة.

وبينما كانت تحاول الفرار من قبضة الجنرال، وقعت في فخ أعمق.

عيناها، المرتبكتان والخائفتان، لم تستطيعا إخفاء أنوثتها، لا عن نظراته، ولا عن نظرات والدته التي رمقتها ببرود، ثم قالت بجفاء:

“أخيرًا… امرأة. يبدو أن الجنرال بدأ يغيّر ذوقه.”

وبجملةٍ واحدة، حُكم على لي سو بمصير لم تطلبه يومًا:

“من الآن فصاعدًا… ستدخلين هذا القصر بصفتكِ محظية الجنرال.”

دوقُ الإمبراطورية، الذي يُطلق عليه سيف الإمبراطورية، كاليوس هيلدبرانت.

كان هو أول حب لديليا، وكان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.

ثم، في يومٍ من الأيام، تعرض كاليوس لهجوم من قِبل مهاجمين مجهولين، ففقد ذكرياته المتعلقة بها…

“سمعتُ من المستشار. هل تزوجتِ بي؟”

“كا-كاليوس؟”

“ها.. ، هذا مضحك. كيف لي أن أكون قد تزوجتِ منكِ؟ بعد أن حاولتِ الإضرار بعائلتي، أرى أنكِ ترفعين رأسكِ وتنتقلين بين الناس.”

دفع كاليوس كتف ديليا بقوة.
وكان يمسح بيده الأماكن التي لامستها يد ديليا.

“لن أحبكِ أبدًا في المستقبل، ولن يحدث ذلك في أي وقتٍ كان.”

كانت نظرة كاليوس، الذي فقد ذاكرته، تعكس كراهيةً لها.

“إذن، دعينا نتطلق.”

“…”

“لقد كنتُ غبيًا في الماضي. كيف سمحتُ لنفسي بأن أتزوج من شخصٍ لا ينفعني؟”

من أين بدأ كل شيء بالخطأ؟
كان منظر زوجها المتغير كالغريب عن الآخرين، يجعل قلبها يضطرب.

كانت ديليا تنظر إلى كاليوس الذي يبتعد عنها بتعبير وجهٍ مأساوي.

كانت تلك اللحظة التي انهار فيها سد العواطف الذي بنيته معه في لحظة واحدة.

وُلِدتُ كأميرةٍ غير شرعيّة ، و تعرّضتُ لاضطهادِ الملكة. و لم أحظَ باهتمامٍ واحدٍ حتّى من والدي.

كانت طفولتي بائسة.

لم تكن هناك سوى أختي غير الشقيقة كاساندرا ، هي وحدها من نادتني بلقبي ‘أوفيليا’ و مدّت يدها إليّ.

ربّما لأنّني لم أشكّ بها و لو للحظة واحدة—

“قولي إنّ أوفيليا أصبحَت عاقرًا في الوقت المناسب. فقد قتلنا فيرونيكا بصعوبة ، و سيكون الأمر مزعجًا إن حملت مجدّدًا”

كاساندرا ، الّتي وثقتُ بها ، قتلت طفلتي.

و لحقتُ أنا أيضًا بهذا المصير ، لأستقبل الموت.

***

و حين فتحتُ عيني من جديد—

وجنتان بيضاوان ممتلئتان تشوبهما حمرةُ الخوخ ، شفاهٌ صغيرة مطبقة ، ذراعان وساقان قصيران بقدر قبضة يدٍ صغيرة.

“… فيرونيكا؟”

لقد عدتُ إلى الزمن الّذي كانت فيه طفلتي حيّة ، تلك الّتي ماتت بطريقةٍ مروّعة محروقةً بالنار.

هذه المرّة ، عزمتُ على حماية طفلتي.

لأردَّ لهم كلَّ شيء كما فعلوا بي ، أو ربّما أضعافه.
لأراقب كاساندرا و هي تسقط من أعلى مكان.

و لكن …

“بما أنّكِ ظللتِ تنتمين إلى فيلهلمير حتّى بعد موتكِ …”

“…..”

“فلا تحملي آمالًا باطلة”

زوجي لينور ، الّذي لم تكن علاقتي به جيّدة ، أصبح غريبًا.

كنتُ أمتلك أناييس هيلان، الخطيبة، التي كانت معجبة بالعقل المدبر.

كان قدري أن أموت عبثًا، وأنا أحاول إنقاذ العقل المدبر من الخطر.

لكنني لم أُرِدْ ذلك إطلاقًا.

كنتُ مستاءةً من ثيودور ليسيوس، العقل المدبر الذي لم يكنّ أي مشاعر تجاه أناييس، ومع ذلك كان يُغرقها دائمًا بالأوهام والتوقعات،

والذي لم يُدخِلْها إلا اليأس حتى النهاية.

لذلك، قبل فسخ الخطوبة، قررتُ أن أُغيظه برفق، قليلًا – بل كثيرًا.

كنتُ أُهمس باستمرار “أحبك” وأتصرف كما لو أنني سأموت إذا انفصلتُ عنه ولو لفترة وجيزة.

كنتُ أُضايق ثيودور كما لو كنتُ أتنفس، أحاول نزع قناعه الزائف.

ليت تلك الحواجب الجميلة تتجهم ولو لمرة واحدة…

لكن العقل المدبر كان يمتلك قوة داخلية هائلة، قادرًا على صد كل تصرفاتي بابتسامة لطيفة، دون عبوس واحد. في النهاية، فشلتُ، وللهروب من البداية، طلبتُ منه فسخ الخطوبة.

“أرجوك، لنفسخ خطوبتنا”

“…هل تحاولين حقًا الهروب مني؟”

في تلك اللحظة، انبثقت منه المشاعر التي كنتُ أتوق لرؤيتها، بل وأكثر شدة.
امتلأت عيناه بهوسٍ شديد بي.

كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.

في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.

بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.

لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.

وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …

لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.

رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.

عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.

جيليان سيتون.

اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.

في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.

“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”

لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …

“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”

“كل شيء.”

“لماذا؟”

“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”

هوسه بها ليس عاديًّا.

حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.

النبذة من ترجمة الجميلة مها.

أتمنى لو أنك لا تعرف شيئًا.”

كانت هذه هي الكلمات التي قالها لإمبراطورته لوبيليا في اليوم الذي أصبح فيه إمبراطورًا.

فكرت الإمبراطورة وهي تنظر إلى زوجها الإمبراطور، الذي كان أيضًا أحمقًا، وطلب منها البقاء بجانبه

قررت أن لا أثق بزوجي بعد الآن.

*** “عليك أن تثق بي، لوبيليا.”

” لماذا تفعل بي هذا؟ لماذا تستمر في محاولة خداعي؟

“لأنقذكِ! لأنقذك… لأكون بجانبك…”

زوج يحاول إخفاء الحقيقة من أجل أن يكون بجانبها.

أمي وأبي، كانا يرعاني دائمًا. لذا، لا تغادرا. “ابن صغير يتوسل ألا أغادر كما في السابق.

“لوبيليا، تخلّصي من هذا الاسم الشائع. مهما حدث لهذه الإمبراطورية، سأعيدكِ إلى حيث تنتمين. ”

باريس، زوج لوبيليا السابق، يعود من الصحراء حياً لمقابلتها.

” مبروك يا جلالة الإمبراطورة. أنتِ حامل… ”

وحتى الطفل في الرحم. قررت لوبيليا عدم الثقة بزوجها مرة أخرى. لكن هذه الإرادة ستظل متذبذبة.

لقد تجسدت في شخصية خطيبة البطل الذي يتحول إلى وحش في رواية سوداوية.

إنها تلعب دور شريرة التي تموت في بداية العمل الأصلي.

فماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ثم ، تمّ القبض علي……

لكن لا يوجد شيء اسمه “استسلام” في قاموسي!

فكرت أنه إن تمكنت من إسقاط حذر البطل، فسيمكنني الهرب مجددًا، لذا بذلت قصارى جهدي.

عندما يعاني البطل من الكوابيس، أغني له تهويدة،
وعندما يوشك على التحول إلى وحش، أواسيه بجد لتخفيف اللعنة،
وعندما يُصاب، أُعالجه،
وعندما يتعرض للهجوم من طرف الأعداء، أقاتل معه.

ها قد حان وقت الهروب حقًا!

لكن حالة البطل تبدو غريبة.

وحتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير يتسكعون حولي فقط……؟

****

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.
تفحصه بدقة هنا وهناك ليرى إن كان هناك أثر دماء.

“أتساءل هل سيعجبها بهذا الشكل؟”

كان هناك رجل جذاب يقف أمام المرآة.

لم يتبقّ أي أثر للمجزرة المروعة، و بدت ملامح عضلاته القوية واضحة تحت بدلة مثالية.

لم يكن أصلان يهتم بمظهره من قبل.

كان ذلك بالنسبة له شيئًا لا قيمة له، كالنمل على الشارع.

إلى أن بدأ يفكر في إغواء فيفيان.

كلويس، الذي قتل أخاه واعتلى العرش.

لم يكن سعيه ليصبح إمبراطورًا بدافع الطمع الشخصي، بل من أجل زوجته المحبوبة وطفلته الني سترى النور قريبًا.

لكن جهوده ذهبت سدى، فعندما عاد منتصرًا، استقبله جثمانا زوجته وطفلته.

بعد سبع سنوات من ذلك الحين.

لم يعد يشعر بأي اهتمام بأي شيء في هذا العالم.

لذلك، لم يُبدِ أي اهتمام باختبارات أكاديمية الموهوبين التي تُعقد لأول مرة منذ سبع سنوات.

حتى رأى طلب التحاق مجعدًا ملقى على الأرض.

“طلب التحاق، فلماذا أُلقي به؟”

“حسنًا، إنه طلب مقدم من طفلة ينقصها الكثير من الشروط…”

ردّ أحد الوزراء الذي كان يحاول إدخال طفله إلى الأكاديمية بتبرير واهٍ.

طلب لم يُنظر فيه حتى، بل أُلقي كالنفايات فقط لأن الطفلة تنتمي إلى دار الأيتام.

“أسمح بدخول هذه الطفلة.”

لم يكن ذلك بدافع الاهتمام حقًا.

كان مجرد تحذير للوزراء الذين يتصرفون كما يحلو لهم.

لذلك، لم يتذكر حتى اسم الطفله التي اختارها.

“أنا إيفي ألدن.”

الطفلة التي التقاها أمام قبر زوجته وابنته كانت تشبه  ابنته التي لم تغادر مخيلته ابدا.

“أريدُ حبًّا أقعُ فيه من النظرةِ الأولى، وأظلّ أنظرُ إلى شخصٍ واحدٍ حتّى الموت.”

عندما قالَ أحدُهم ذلك، ابتسمتْ أرييل بسخريةٍ خفيفةٍ تجاهِ ذلك النقاء.
لكنّ تلك الابتسامةَ تلاشت، إذ التقتْ كايلانس، ووقعتْ في حبّه كما لو كان قدرًا محتومًا.

قالَ الناسُ إنّه حبٌّ قدريّ يشبهُ ما يَخرجُ من حكاياتِ الخرافة.
ولم تشكّ أرييل في تلك الكلماتِ مرّةً واحدة.
حتّى هذه اللحظة، حيثُ كان كلُّ شيءٍ يتداعى ويتفتّت.

“الكلماتُ التي قالها كايلانس عن حبّه لكِ كانت كذبًا.
أنتِ ابنةُ قاتلٍ قتلَ والديه.
لقد أرادَ كايلانس أنْ يُحطّمكِ، أنتِ الابنةَ التي كان ذلك القاتلُ يحبّها كما لو كانت حياته.”

في اللحظةِ التي أدركتْ فيها أرييل أنّ كلَّ شيءٍ كان زائفًا، انهارتْ تمامًا.

“ليتني لم ألتقِ بكَ قطّ.
لو استطعتُ، لطمستُ وجودكَ من رأسي.”

سأقطعُ أنا هذه العلاقةَ اللعينة.
وهكذا، بعد أنْ تركتْ سطرًا واحدًا كوصيّةٍ أخيرة، ألقتْ أرييل بنفسها في أعماقِ البحرِ المظلم.

—

“…كنتِ حيّة.
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
إنْ كان حلمًا، فلا أريدُ أنْ أستيقظَ منه.”

أرييل… أرييل.

كان رجلٌ يحتضنها، يردّد اسمًا مألوفًا بنبرةٍ غريبة، وينفجرُ باكيًا كمنْ ينوح.
وحينما امتدّتْ يدُهُ الكبيرةُ المرتجفةُ لتلمسَ خدَّها، ابتعدتْ عنه انعكاسيًّا.

“…مَن أنت؟”

بعد أنْ نسيتْ كلَّ شيء، دفعتْه عنها ببرود.

“…ماذا؟”

انهارَ وجهُ كايلانس الوسيمُ بلا رحمة.

أنا عروسة مزيفة.

كان اسم دييلو أرجينتا المحفور على ظهري يشير إلى أنني كنت توأم روحه … لكنني كنت مزيفة.

ذات يوم، امتلكت جسد الشريرة عديمة الضمير داخل رواية للبالغين.

هل هناك أي طريقة أستطيع من خلالها البقاء على قيد الحياة؟

…عقد الزواج!

سأكون زوجته وأقوم بدوري في حماية نقائه حتى تظهر زوجته الحقيقية. لذا، عندما يستعيد دوق أرجينتا قوته، سيدمر عائلتي الشريرة.

بينما أصبحا زوجين مزيفين مع دييلو أرجينتا البريء، يتصرفان بلطف ليلًا ونهارًا…

“إذا ظهر توأم روحك، فقد حان الوقت لإنهاء العقد.”

وعندما سمع دييلو، دوق أرجينتا، ذلك، نظر إليّ نظرة طويلة.

“عندما يموت فيرو، سيتم تعيين فيرو جديد.”

عندما أمسك بطرف ذقني، أصبحت المسافة بيننا أقصر.

“سأقتلهم حتى يصبحوا أنتِ.”

ماذا حدث معه؟

ومن العدم، بدأ يهتم بي.

ألم يكن من المفترض أن يكون رجلاً نقيًا ولطيفًا؟!

“هذا ممكن. الإمبراطورة ليست شخصًا يُستهان به.”

ليونهاردت، بطلة الحرب في الإمبراطورية.

لقد خدمت تحت حكم ثلاثة أباطرة

وأسست عصرًا من السلام والازدهار بصفتها رئيسًا للوزراء.

“عاشت ليونهاردت!”

“ليونهاردت، بطل ميرن!”

لقد كرست حياتها كلها للإمبراطورية

دون الزواج أبدًا.

ولكن من كان يظن أن مثل هذا المخلص الشريف

سوف تموت من السقوط على الدرج!

المشكلة هي أنه عندما فتحت عينيها مرة أخرى،

ووجدت نفسها في الإمبراطورية بعد 200 عام.

كشخصية لا مثيل لها سوى “أغنيس” سيئة السمعة.

“…تنهد. قلتُ لكِ لا تختبري صبري يا أغنيس باربوركيت.”

زوجها يهددها بالطلاق باستمرار في كل مرة،

وحتى حماتها، الإمبراطورة، تحاول اغتيالها وتريد قتلها.

إنها تفكر في الطلاق السلمي

وتقضي أيامها المتبقية في دير،

لكن حالة الإمبراطورية فوضوية للغاية ولا يمكننا التظاهر بعدم رؤيتها.

“لم أعاني من كل هذا من أجل هذا.”

غير قادرة على قمع الدم المخلص الذي يغلي في داخلها،

ليونهاردت، الآن أغنيس، تبدأ في إصلاح زوجها، الأمير كاسبيان!

“مهما كان الأمر، فأنتِ زوجتي وستظلين دائمًا.”

لكن هذا المشروع الإصلاحي…

يبدو أن الأمر يسير بشكل غريب؟

“منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها ، كنت دائمًا شمسي. و مع ذلك ، في مرحلة ما ، أدركتُ شيئًا ما”

“إذا كانت الشمس مشرقة جدًا ، فلن تتمكن من رؤية النجوم”

كريستوف شنايدر ، وريث عائلة شنايدر و محامي ناجح بنسبة 100٪.

لم تكن ماريان تعلم لماذا تقدم لها رجل مثالي ، و هي التي كانت مجرد ابنة عامة الناس.

و لكنها لم تستطع رفض عرضه ، لأنها أحبت كريستوف ، و توقعت أنه قد يحبها أيضًا.

لذلك ، تحملت الحياة غير المألوفة و القاسية ، و تحملت السخرية و الازدراء الموجه إليها.

“سأعطيكِ ثلاث دقائق. إجعلي كلامكِ قصيرًا و مختصرًا”

و لكنها لم تعد قادرة على تحمل موقف كريستوف اللامبالي.

“لا ، دقيقة واحدة فقط تكفي. هيا بنا نتطلق”

بدأ كريستوف في البحث عن ماريان كالمجنون بعد أن علم أنها تركت وراءها أوراق الطلاق فقط.

كان يعتقد أن كل شيء سيتم حله بمجرد العثور على ماريان ، و لكن عندما التقى بها مرة أخرى ، صرحت له بأنها لم تعد تحبه.

“لا ترفضيني يا ماريان. أتوسل إليكِ”

بالنسبة لكريستوف ، ماريان هي أبسط امرأة في العالم.
و بالنسبة لماريان ، كريستوف هو أقوى رجل في العالم.

قصتهم تبدأ من هناك.