حب مصلحة

“الأمر متروك لكِ فيما إذا كانت هذه الليلة ستكون الليلة المناسبة أم لا. سيتعين عليكِ تحريك قلبي”

لم تكن سطحية عندما قيل لها إنها لن تتمكن من إغوائه.
بل على العكس ، بدت نبيلة مثل القديسة التي تُحاوِل إظهار رحمتها.

“ما اسمكِ؟” ، قمع كايان نفسه و سأل عروسه التي لم تكشف عن اسمها.

“كلوديل كوين فيرمونت”

كلوديل فيرمونت.

“إن قدرتكِ على أن تصبحي كلوديل كوين تيمنيس أم لا يعتمد على الجهد الذي ستبذليه الليلة. أريدكِ أن تحاولي”

لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.

و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!

إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.

إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.

أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.

هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!

و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].

أيهما يجب أن أختار؟

“لدينا في فرقة الباليه كنزٌ لا يقدَّر بثمن.”

كارين شانير، راقصة باليه تتمتع بجمال فاتن و موهبة فطريّة.

كارين، التي كانت كزهرةٍ عاليةٍ شامخة، تتوجه إلى أحد الرعاة لإنقاذ فرقة الباليه التي توشك على الانهيار بسبب العجز المالي.

و فِي اللحظة التي كاد فيها الرّاعي، الذي كشف عن نواياه السوداء، أن يتحرّش بها،
يتدخل دوق أكتوروس، بطل غلوريتا، لإنقاذها.

“تعالي إلى حضني، أيّتها الفتاة التعيسة.”

“…شكرًا، أيها السّيد الذي يستمتع بتعاسة الآخرين.”

أكتوروس، الذي كانَ يتعرّض لضغط من أسرته للزواج، و كارين، التي تحتاج إلى مستثمر و درعٍ واقٍ لفرقتها،
يبدآن علاقة حبٍّ بعقدٍ هدفه الاستفادة المتبادلة.

“لو كان حلمًا عابرًا، ما المشكلة؟ حين أكون معكِ، أشعر وكأنّني أحلم.”

العلاقة التي بدأت بالكذب، بدأت شيئًا فشيئًا تأخذ طابعًا حقيقيًا.

إلى أن جاء اليوم الذي اكتشف فيه أكتوروس الأشواك التي كانتْ كارين تخفيها تحت بتلات الزهور…

*****

“قولي إنك لستِ الفاعلة… قولي إنك مظلومة.”

“أكتور…”

عند صوت كارين الرقيق، شعر أكتوروس برغبة في الهرب.
اللعنة على كارين شانير، كانت في تلك اللحظة أيضًا جميلة بشكل مؤلم.

جمالٌ قد يجعل المرء يقبل بالذل في هذا الواقع عن طيب خاطر.

“ليتني لم أحلم بهذا الحلم البائس أصلًا.”

أكتوروس وجّه فوهة المسدّس الباردة كالثلج نحو جبهة كارين.

بانغ!

كانت نهاية لحظةٍ كانت أشبه بالحلم، بجمالها الخادع.

لقد وجدت نفسي متجسدة داخل رواية رومانسية مظلمة للكبار.

وبالتحديد… كأخت البطل الذكر، تلك التي تُختطف على يد عائلة الأشرار وتنتهي مقتولة.

للوهلة الأولى، قد يبدو هذا وضعًا ميؤوسًا منه…

لكن…

‘هذا تمامًا ما يعجبني!’

فأنا منذ زمن بعيد أهوى كل ما هو صادم وقاسٍ، أملك ميولًا متطرفة لا تخجل من العنف والظلام.

بدل أن أرتعب، أجد الأجواء هنا تضرب على وتر شغفي مباشرة!

ولذلك قررت أن أعيش بهدوء وأستمتع بهذه الحياة…

غير أن الأمر لم يسر كما خططت.

“لن أفعل أبدًا شيئًا تكرهينه يا ليزي. لذا… عليكِ أن تظلي تحبينني دائمًا.”

على ما يبدو، قد وقعتُ في سوء فهم خطير منذ اليوم الأول.

“إياكم أن تُروا آنسة ليزي أي شيء بشع أو مرعب-! إنها رقيقة وضعيفة القلب!”

“لقد أوصونا أن نحمي آنسة أليهايم وسط هذا الجحيم، فهي ملاك هش أشبه بالكائنات السماوية.”

ملاك هش؟ أنا؟

لقد سمعت من قبل أوصافًا مثل شيطانة شهوانية أو منحرفة، لكن ملاك رقيق؟

كل ما أردته هو أن أشاهد الأشرار وهم يتعذبون ويتلوون… فكيف انتهى بي الأمر إلى هذا الوضع؟

مسرحية احتيال وطنية تجمع بين دوقٍ بارد السلوك و آنسة مُحتالة جريئة!

“بما أنك تقول إنك بحاجة إلى مُحتالة ، فلا بد أن هناك عملية احتيال تخطط لها ، أليس كذلك؟”

رجلٌ نبيل في المرتبة التالية بعد الملك في هذا البلد ، و يريد أن يحتال؟

شعرت سو ببعض الفضول.

“نعم ، هناك. إنّه أمرٌ بالغ الأهمية يتعلّق بمكانة الدوق”

“و أي دور يفترض بي أن أؤديه؟”

“زوجة”

عندما جاء رد الدوق البارد ، للحظة لم تصدّق سو أذنيها.

ما الذي يهذي به هذا الرجل؟

“أحتاج إلى زوجة”

“ماذا قلت؟”

“الطرف الذي سنحتال عليه هو جلالة الملك. هل تستطيعين فعلها؟”

“… يا دوق ، هل أنت على ما يرام؟”

كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.

امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.

“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”

“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”

عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.

“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”

“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”

لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.

“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”

* * *

عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.

لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.

“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”

اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.

“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.

ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”

هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.

“لن أدع ذلك يحدث.”

لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟

بعد أن ارتكبت العديد من الفظائع بصفتها فارسة الطاغية طوال حياتها، قررت إنهاء كل ذلك.
ومع ذلك، فقد ولدت من جديد.

عاقدة العزم على عدم تكرار نفس الأخطاء، قررت مايا عدم الانضمام إلى الحرس الإمبراطوري وبدلاً من ذلك، دخلت في زواج تعاقدي مع الدوق الأكبر تريستان.

“يمكننا الاستفادة من هذا الزواج التعاقدي.”

اعتقدت أن شروط الزواج التعاقدي كانت معقولة بالنسبة لهما.
وذلك حتى أدركت أنها يجب أن تشاركه السرير.

“لذلك، هل كنتِ تنوين فقط أن تأخذي جسدي، يا عزيزتي.”

كان ذلك قبل أن يبدأ زوجها الوسيم بإغرائها.

الدوق الأكبر… لم تكن هكذا من قبل، أليس كذلك؟

ألقيتُ بنفسي في حبٍّ لا ينبغي الوقوع فيه.
و لذا ، لم أمانع أن أكون حتى مجرد امرأة في ظله.

“أنا حامل”

حتى وقعَت حادثة لم تكن في الحسبان.

“أجهضيه” ، خرجت الكلمات من فمه دون أدنى تردد.

“سأفعل” ،
و كذلك خرجت كلماتُها من دون أي تردد.

“مبروك على زواجِكَ”

تركت أبلين كلمات التهنئة و رحلت.
إلى مكان لن يتمكن من العثور عليها فيه أبدًا.

لقد كنت زوجة الدوق الهادئة والغير المبالية لمدة تسع سنوات، ولكن كل ما تلقيته في المقابل كان الازدراء واللامبالاة.

ذلك لم يكن الشيء الوحيد ، تم اتهامي بالخيانة الزوجية .

“هذا هو الحد الأقصى لتحمّل هذا الزواج. لا يهم كم سأبكي او اتوسل لإرغام الامبراطور على فسخ هذا الزواج ،لم اعد أستطيع تحمل ذلك بعد الآن! ”

“نعم. هل أوقع هنا؟ ”

–

“حتى لو تظاهرت بأنك دوقة فقيرة وبائسة كما حدث في المرة السابقة ، فهذا ليس…. لما؟”

لوحت الفتاة بأوراق الطلاق بلا مبالاة:

“لقد انتهيت. أأستطيع الذهاب الآن؟ لا داعي للحديث في شؤون النفقة كل ماعليك فعله اعادة مهري وحسب ”

“ماذا ستفعل بهذا المال القليل؟”

اما زوجي، الذي لم يكن يهتم بما أفعله طوال السنوات التسع الماضية، فقد سألني اخيرا سؤالا.

اجبت بابتسامة وائقة وأجابت:

« سأفتح مقهى».

تجسدت كخادمة أعطت قلبها وجسدها للدوق الشرير وماتت أثناء استخدامها.

من المقرر أن يتم إعدام روزيليا ، التي كانت في الأصل خادمة من عائلة الدوق ، نتيجة اكتشافها من قبل البطل الذكر ، ولي العهد ، أثناء استخدامها كقطعة شطرنج للدوق.

قررت أن تتنكر كرجل لتجنب أن يلاحظها الدوق الشرير.

أوه ولكن لماذا…!!

هل تأخذني مع أني أرتدي زي رجل؟!

بطريقة ما ، أصبحت خادم في منزل الدوق بدلاً من خادمة.

*****

“…. أيها الدوق”

شعرت بأنفاسه الساخنة على جبهتي، و نبض قلبي كالمجانين، كما لو أن الدوق سيكتشف شيئاً عن صدري الملفوف بقطعة قماش لو بقيت هكذا.

“أخبرتك يا انطونيو ، سأجد ما تخفيه مثل الشبح”

تشكل عرق بارد على ظهرها ، و اقترب كلاوس من أذنيها.

“أريد أن أعرف ما الذي تخفيه؟”

كانت أذناها حيث تلمس أنفاسه ساخنة، كما لو كانت تحترق.

نظرت إلى عيون كلاوس الزرقاء النيلية في حيرة.

شعرت و كأن خيطاً غير مرئي مشدوداً بالتوتر، معلق بينهما بشكل غير مستقر.

صرخت روزيليا من الداخل على الموقف الصعب و المحرج للغاية.

أيها الدوق ، هل يهم حقاً إن كنت رجلاً؟

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

ليسيا دي ييلكا، أميرة مملكة منهارة، قضت ليلة مع كايلوس ديمون، قائد قبائل نوكت البربرية التي دمرت وطنها، فقط من أجل النجاة، ثم هربت. ولكن…

“يبدو أن أميراتنا النبيلة لا تسرّ إطلاقًا بلقاء زوجها بعد كل هذا الوقت، أليس كذلك؟”

لكن في النهاية، إلتقيا مجددًا. كايلوس وضع يده على بطن ليسيا المنتفخ، وهمس بصوت خافت ينذر بالسوء:

“يا صغيرتي… لا يهم من يكون والدك. من الآن فصاعدًا، سأكون أنا والدك.”

ما الذي يقوله بحق الجحيم لطفله؟

“سأعثر على الوغد الذي جعلكِ حاملاً… وسأقتله، مهما كلّف الأمر.”

في تلك الحالة، ألا ينبغي له أن يقتل نفسه فحسب؟

اجتاح ليسيا دافع قوي لإفشاء هوية والد الطفل الحقيقي.