حب مصلحة

وُلدتُ ولديّ القدرة على دخول أحلام الآخرين. ظننتُ أنني في هذه الحياة سأعيش حياةً سهلة كإبنة كونت، لكن… “لا أعتقد أن الليدي مينا ستنجو من هذا الشتاء.”

حياةٌ محدودة العمر… ومما زاد الطين بلة، أن عائلتي تُفلس وهي تحاول إنقاذي. قبل أن أموت، عليّ سداد ديوننا وجميع الأموال التي أُهدرت عليّ! كنتُ أحاول فقط جمع معلومات مفيدة وجمع المال قبل وفاتي، لكن… “من أنتِ؟”
“ملاك… لا، لا تبدين بخير…”
“لقد دخلتِ حلمي دون أدنى خوف.”
أخشى أنني دخلتُ حلمًا ما كان يجب أن ألمسه.

لقد كنت زوجة الدوق الهادئة والغير المبالية لمدة تسع سنوات، ولكن كل ما تلقيته في المقابل كان الازدراء واللامبالاة.

ذلك لم يكن الشيء الوحيد ، تم اتهامي بالخيانة الزوجية .

“هذا هو الحد الأقصى لتحمّل هذا الزواج. لا يهم كم سأبكي او اتوسل لإرغام الامبراطور على فسخ هذا الزواج ،لم اعد أستطيع تحمل ذلك بعد الآن! ”

“نعم. هل أوقع هنا؟ ”

–

“حتى لو تظاهرت بأنك دوقة فقيرة وبائسة كما حدث في المرة السابقة ، فهذا ليس…. لما؟”

لوحت الفتاة بأوراق الطلاق بلا مبالاة:

“لقد انتهيت. أأستطيع الذهاب الآن؟ لا داعي للحديث في شؤون النفقة كل ماعليك فعله اعادة مهري وحسب ”

“ماذا ستفعل بهذا المال القليل؟”

اما زوجي، الذي لم يكن يهتم بما أفعله طوال السنوات التسع الماضية، فقد سألني اخيرا سؤالا.

اجبت بابتسامة وائقة وأجابت:

« سأفتح مقهى».

لقد بُعثت في عالمٍ حيث يتوسل البطل ويتحسر على البطلة، ولكنني لم أكن البطلة…

“أودّ أن أؤجل زواجنا لعامٍ آخر.”
“…….”
“آه، وبخصوص لقائنا غدًا، طرأت لي مواعيدٌ عاجلة، ويبدو أنني لن أتمكن من الحضور.”

لقد بُعثت في جسد رويل إيفيل، تلك التي تخلى عنها البطل بلا رحمة!

ومما زاد من مرارتي، أن مصيري بعد عامين هو خطبة الشرير في القصة. وليس هذا فحسب، بل فور خطبتنا، سيقوم الشرير بمحاولة انقلاب تنتهي بإعدامي معه.

وإذ علمت بكل هذا المصير المشؤوم، عزمت أن أتبع ما جاء في الرواية بكل دقة، على أن أخرج منها في اللحظة التي أختارها.

ولكن… شاءت الأقدار أن أنقذ الشرير دون قصد؟

***

حاولت الهرب منه بجيوبٍ خاوية، إلا أن الشرير تمكن من إقناعي بعقد زواج. لكن هذا العقد، اليوم ينتهي.

“أخيرًا، سأخرج من الرواية.”

وفيما كنت على وشك مغادرة القلعة الكبرى، إذا بالشرير، زوجي المزيف، ريوس، يعترض طريقي.

“أنصحكِ أن تضعي متاعك جانبًا، وتخلدي إلى الراحة، يا رويل.”

“ريوس، يبدو أنك نسيت، اليوم هو ذلك اليوم. يوم رحيلي إلى فيلياتا الذي لطالما تحدثت عنه.”

“أعلم.”

“نعم، اليوم هو… ماذا؟”

“رويل، السفينة المتجهة إلى فيلياتا لن تُبحر أبدًا. إلى الأبد.”

ثم اقترب ريوس وهمس وهو يلمس وجنتي برفق:

“خشيت أن تولدي في قلبك أملًا لا جدوى منه.”

لقد خُدعت من زوجي المزيف، الشرير الذي لم أتوقع منه هذا الغدر.

لماذا تفعل بي هذا، أيها السيد الشرير؟!

مسرحية احتيال وطنية تجمع بين دوقٍ بارد السلوك و آنسة مُحتالة جريئة!

“بما أنك تقول إنك بحاجة إلى مُحتالة ، فلا بد أن هناك عملية احتيال تخطط لها ، أليس كذلك؟”

رجلٌ نبيل في المرتبة التالية بعد الملك في هذا البلد ، و يريد أن يحتال؟

شعرت سو ببعض الفضول.

“نعم ، هناك. إنّه أمرٌ بالغ الأهمية يتعلّق بمكانة الدوق”

“و أي دور يفترض بي أن أؤديه؟”

“زوجة”

عندما جاء رد الدوق البارد ، للحظة لم تصدّق سو أذنيها.

ما الذي يهذي به هذا الرجل؟

“أحتاج إلى زوجة”

“ماذا قلت؟”

“الطرف الذي سنحتال عليه هو جلالة الملك. هل تستطيعين فعلها؟”

“… يا دوق ، هل أنت على ما يرام؟”

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦

لقد كنت ممسوسًا. كوحش جبلي باهظ قُتل بسهم أطلقه الإمبراطور الطاغية.

كقارئة للروايات الرومانسية القديمة، كنت على ثقة من أنني لن أمر بفترة حيازة غير منتظمة.

«لا، إنه ليس أرنبًا!»

في الفناء الذي يمتلكه الآخرون كأميرة أو إمبراطورة نبيلة، أو على الأقل دوقة. ما هو الأرنب الذي لا يلعب حتى دور المارة 1!

على أية حال، لماذا لم أموت؟

***

“هل تبكي من الألم؟”

“ألن يكون هذا مؤلما!”

مدت جيني مخلبها الأمامي. إذا اقتربت قليلاً، يجب أن تكون قادرًا على لكمة ذلك الرجل في وجهه، لقد كان طوله بوصة واحدة فقط. القرف.

***

‘… … حقًا.’

رفعت جيني يدها وفركت أنفها. ارتعش الأنف اللطيف الذي لمس كفوفها لا إراديًا.

“إنه وسيم جدًا.”

لقد كان وجهًا خطيرًا على القلب. الكاتب الذي قام بإعداد الشخصية الرئيسية بهذه الطريقة جيد حقًا.

‘ارجوك خذني. أنا لا أعرف أي اتجاه، لذلك أذهب في كل الاتجاهات.

بعيدًا عن إيجاد طريقة لاستعادتها، فهي تتبعه في كل مكان، وليس فقط لأنها “عجوز”.

“أكل، نوم، أكل، نوم. إنه عسل حلو.

بعد أن ارتكبت العديد من الفظائع بصفتها فارسة الطاغية طوال حياتها، قررت إنهاء كل ذلك.
ومع ذلك، فقد ولدت من جديد.

عاقدة العزم على عدم تكرار نفس الأخطاء، قررت مايا عدم الانضمام إلى الحرس الإمبراطوري وبدلاً من ذلك، دخلت في زواج تعاقدي مع الدوق الأكبر تريستان.

“يمكننا الاستفادة من هذا الزواج التعاقدي.”

اعتقدت أن شروط الزواج التعاقدي كانت معقولة بالنسبة لهما.
وذلك حتى أدركت أنها يجب أن تشاركه السرير.

“لذلك، هل كنتِ تنوين فقط أن تأخذي جسدي، يا عزيزتي.”

كان ذلك قبل أن يبدأ زوجها الوسيم بإغرائها.

الدوق الأكبر… لم تكن هكذا من قبل، أليس كذلك؟

كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.

امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.

“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”

“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”

عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.

“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”

“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”

لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.

“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”

* * *

عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.

لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.

“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”

اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.

“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.

ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”

هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.

“لن أدع ذلك يحدث.”

لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟

فعلتُ كُلَّ ما بوسعي حتى يحبوني لكن لم يحبني احد لا عائلتي و لا خطيبي أحبّني.

كانت والدتي مخطئة عندما قالت لي إن بذلتُ قُصارى جُهدي حتى يحبوني سيحبوني.

بعد 14 عاماً من الحب من جانب واحد ، كان من المؤلم أن أدرك ذلك في اللحظة التي قررت فيها المغادرة مع الدوق فيكاندر ، بطل الحرب ، الذي رأيته في مأدبة النصر.

و كان نفسه رجلاً جميلاً ، صادفته بالشارع.

“أسمحي لي بأن أُعطيكِ أثمن ما لدي”

مُمسِكةً بيده و تارِكَةً الجميع ورائي.

تجسّدتُ في شخصيّة دوروثيا سيثرو، الخطيبة السّابقة والحبّ الأول لولي العهد النّرجسي، بطل الرواية.

المشكلة؟
أن مالكة الجسد الأصليّة لم تحتمل خطيبها القاسي وماتت شابة!

> “كذب، عيناكِ تقولان إنكِ تحبّينني. لماذا تقولين إنكِ سترحلين؟”

كان يلهو مع نساءٍ أخريات، لكنه يتوسّل ببشاعة حينَ سمعَ أنها سترحل.

ولكي تنجو البطلة، أمامها خيارٌ واحد فقط: أن تصبحَ زوجة رجلٍ آخر.

فتقترح زواجًا تعاقديًّا على الدّوق ڤيسنبرغ، الرّجل الوحيد الذي لا يستطيعُ وليّ العهد لمسه.

> “أن نفعل ماذا؟”

> “هروب بدافع الحب. أرجوك، دعني اهرب معكَ.”

تهربُ معه مخاطرةً بحياتها وتصل إلى الشمال،
لكن الدّوق يخفي الكثيرَ من الأسرار…

يقال إن وحشًا يظهر في قصره؟
وفي اللّيالي التي يكتمل فيها القمر، لا يجب الخروج من الغرفة؟

الطّقس شديد البرودة! والطعام… لا يُطاق!

لكن الغريب… أن الدّوق يبدو وكأنه وقعَ في حبّها.

وليزدادَ الوضع سوءًا، وليّ العهد يشقّ طريقه إلى الشّمال ليستعيدها…

“لقد تزوجتُ اليوم”
في الرواية السخيفة «الدوق الوحش» التي تحمل تصنيف للبالغين ، تزوجت من البطل الذكر ، باراس ، المعروف بأنه قاتل.

أنا متجسدة ببطلة الرواية ، سيلين ، التي تعيش سجينة مدى الحياة-!

على الرغم من أنه بطل حرب محترم ، إلا أنني أشعر بالحيرة لأن باراس ، الذي يخاف منه الناس بسبب “خلاصه” القاسي عندما يشرق القمر المكتمل ، لم يسجنني أو يعذبني ، على عكس ما حدث في الرواية …

“لماذا لم يسجنّي حتى الآن ، على عكس العمل الأصلي …؟”

هذا الرجل … لطيف و وسيم بشكل مدهش …

***

لقد جئت لأتزوج امرأة لا تحتاج إلا إلى إنجاب وريث … و لكن من هي هذه المرأة التي تشبه الأرنب و التي تنبعث منها رائحة السكر الحلوة؟

ربما يجب أن أسجنها على الفور حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أي مكان …

– لا بد أنها مرهقة ، لذا من الأفضل أن ابدأ غدًا … قصة حب مليئة بسوء التفاهم بين عاشقين لأول مرة-!

القصه :

“قلت أنك ستعطيني أي شيء أريده. ثم طلقني.”

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لعيش لاسيليا.

سيكتشف زوجها سرها ذات يوم ويحاول قتلها. السر هو أن جسدي لاسيليا والإمبراطورة قد تغيرا! كان على الإمبراطور أن يرحب بالرفيق الذي كان معه منذ ولادته كإمبراطورة. لاسيليا، التي تغير جسدها، لم تكن رفيقته، وستشكل تهديدًا كبيرًا للإمبراطورية في المستقبل. على عكس لاسيليا، التي ترغب بشدة في الطلاق، فإن مستوى هوس الإمبراطور يرتفع يومًا بعد يوم…!

هل تستطيع لاسيليا الحصول على الطلاق والعودة إلى حياتها؟