تجسيد

لقد تجسدت في شخصية خطيبة البطل الذي يتحول إلى وحش في رواية سوداوية.

إنها تلعب دور شريرة التي تموت في بداية العمل الأصلي.

فماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ثم ، تمّ القبض علي……

لكن لا يوجد شيء اسمه “استسلام” في قاموسي!

فكرت أنه إن تمكنت من إسقاط حذر البطل، فسيمكنني الهرب مجددًا، لذا بذلت قصارى جهدي.

عندما يعاني البطل من الكوابيس، أغني له تهويدة،
وعندما يوشك على التحول إلى وحش، أواسيه بجد لتخفيف اللعنة،
وعندما يُصاب، أُعالجه،
وعندما يتعرض للهجوم من طرف الأعداء، أقاتل معه.

ها قد حان وقت الهروب حقًا!

لكن حالة البطل تبدو غريبة.

وحتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير يتسكعون حولي فقط……؟

****

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.
تفحصه بدقة هنا وهناك ليرى إن كان هناك أثر دماء.

“أتساءل هل سيعجبها بهذا الشكل؟”

كان هناك رجل جذاب يقف أمام المرآة.

لم يتبقّ أي أثر للمجزرة المروعة، و بدت ملامح عضلاته القوية واضحة تحت بدلة مثالية.

لم يكن أصلان يهتم بمظهره من قبل.

كان ذلك بالنسبة له شيئًا لا قيمة له، كالنمل على الشارع.

إلى أن بدأ يفكر في إغواء فيفيان.

لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.

و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!

إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.

إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.

أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.

هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!

و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].

أيهما يجب أن أختار؟

كيف ستجعل صوتي يخرج؟

“الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.”

“….”

“لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.”

تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير.

وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى.

“كيف أجعلك تتحدّثين؟”

“….”

نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار.

كانت عيناها تنظر إلى عضلات إسكاليون الخلفية الهائلة، الذي التقط وارتدى ثوبًا سقط بشكلٍ عشوائيٍّ على الأرض.

“…هيكاب.”

آه لا…….

أغلقت بيلادونا عينيها بإحكامٍ في مزاجٍ بائس.
أتمنّى أنه لم يسمعني….

“همم؟”

لقد سَمِعَني. أنا محكومٌ عليّ بالفشل.
فقط اذهب…….  من فضلكَ اذهب فقط….

أدار إسكاليون رأسه ببطء.

كانت عيناه الداكنتان اللامعتان مثبّتتين على بيلادونا.

“هل أصدرتِ صوتًا للتوّ؟”

ارتفعت زوايا فمه بشكلٍ خطير.

* * *

‘ القديسةٍ الأخيرة لأستانيا.’
‘ابتسامة أستانيا.’
‘لوحة أستانيا الحيّة.’

عندما فتحتُ عيني، كنتُ الابنة الوحيدة للبابا التي يمدحها الجميع، وقديسةٌ بكماء، لكن….

“…لماذا يخرج صوتي بشكلٍ جيّدٍ إذن؟”

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

“سموّك ، أنا أحبّك!”

هكذا ، رمت أوليفيا ، كعادتها اليوم أيضًا ، كلماتها المباشرة نحو إيدموند.

“… ما هو جدول الأعمال اليوم؟”

و كعادته اليوم أيضًا ، تجاهلها ببرود.

“ألا تعتقد أنّنا ، أنا و سموّك ، قدرٌ لبعضنا؟!”

في اليوم الذي ألقت فيه أوليفيا ، في اعترافها الـ؟ ، بحديثٍ عن القدر ، لم يستطع إيدموند كبح غضبه أكثر.

“ألم أقل لكِ إنّني لن أهتم بكِ حتّى لو متُّ؟”
“توقّفي عن هذا ، من فضلكِ! لستُ مهتمًا بفتاةٍ مثلكِ ولو بمقدار ذرّة!”

عندما رأى إيدموند الدّموع تترقرق في عينيها ، التي كانت دائمًا تبتسم مهما كان رفضه قاسيًا ، فكّر: ‘هل كنتُ قاسيًا بعض الشّيء؟ غدًا ، سأعطيها الشّوكولاتة التي تحبّها’

لكن ذلك الغد لم يأتِ.

“لقد اتّفقتُ على موعدٍ مع السّيّد غارسيل!”

فجأة ، بدأت تلهث وراء رجلٍ آخر.

“ها ، ألم تكوني تتحدّثين عن القدر في وقتٍ سابق؟”

بالتّأكيد ، كان يجب أن يكون هذا أمرًا جيّدًا ، لكن مزاج إيدموند أصبح معكّرًا.

عندما فتحت عيني ، أصبحت في جسد  مديرة الحضانة الشريرة التي أساءت إلى الشخصيات الرئيسية.

كان من الجميل أن أرى مشهد الإساءة وأن امنعه بطريقة جيدة.

اما الآن ، الحضانة معرضة لخطر الافلاس بسبب تراكم الديون قبل ان تتم تربية جميع الأطفال.

لا أستطيع تجويع أطفالي! سأحميهم جميعا!

بعد كل شيء ، لقد استفزت الدوق مخاطرة بحياتها ، وحصلت حتى على الرعاية ، والآن تعتقد أنه يجب  عليها فقط تربية أطفالها بحب.

«لماذا الشيء الوحيد الذي يُطلب منه حمايته هم ؟»

“لإنهم ضعفاء. اما أنا فبخير.”

“سيلا ، من فضلك لا تقولي أن الرعاية على وشك الانتهاء.”

هو ، الذي وُصِف بأنه بارد القلب ، يستمر في ملامستي.

حتى الأطفال الصغار الذين تغلبوا على جراحهم وفتحوا قلوبهم لي.والرجل الذي تذوب أمامي تعابيره الباردة!

“في لحظة موت غير متوقعة، تجد مصممة أزياء من العالم الحديث نفسها مستيقظة في جسد أكثر النساء كراهية في روايتها المفضلة (جين ) والتي يُكتب لها الموت على يد زوجها الوسيم الفارس الشهير،( أوتيس).
لكنها هذه المرة ليست جين كما عرفها الجميع… هي فتاة من زمن آخر، بعقل مختلف، وإرادة شرسة للنجاة.

قبل ثلاثة أيام فقط من زفافها القسري، تبدأ محاولاتها لتغيير المصير المحتوم

فهل تستطيع قلب مجرى الرواية؟
أم أن القدر أقوى من أي محاولة للتغيير؟

اكتشفتُ أنني البطلة في قصة ندم.
والأسوأ من ذلك؟ نحن حاليًا في فترة تراكم الكارما لدى عائلتي والأبطال الذكور!

‘واو، هل عذبتموني بهذا الشكل؟ هذا قاسٍ للغاية!’

لكن لا بأس. من حياتي السابقة، لدي خبرة عشر سنوات في وظائف الخدمات، وأي زبون مزعج يمكنني التعامل معه بروح باردة تمامًا!

“جيزيل، لم أعد أستطيع تحمل وقاحتك. قلتُ لك أن تصمتي.”
“آه، حقًا؟ فهمتُ، حسنًا.”
“ماذا؟”
“كما قالت السيدة ماريبوسا، أنا قذرة، لذا سأرتدي كيس قمامة وأذهب لأُدفن تحت الأرض فورًا. ما الفائدة من بقائي على قيد الحياة؟”

قررتُ قطع علاقتي بعائلتي التي تعذبني، وأن أصبح أقوى من الأبطال، وفجأة—

“جيزيل فلوريت، أريدكِ أن تصبحي زوجتي أمام الجميع.”

دوق كالينوس، العقل المدبر الشرير، عرض عليّ أن أمثل دور زوجته؟

“الأجر: خمسون مليار ذهب سنويًا.”
“سأخدمك بإخلاص!”
“بل تصرفي بطريقة مريعة تمامًا، لدرجة تجعل عائلتي يكرهون فكرة الزواج للأبد.”

حسنًا، القيام بدور المزعجة رقم واحد في العالم كان أسهل ما يمكنني فعله! ولائي لك!

***

كما ينص العقد، زرتُ أفراد عائلة الشرير يوميًا وتصرفت بأسوأ طريقة ممكنة.

“أُخرجي فورًا! لا يوجد شخص غير حاسم وأسوأ منك كزوجة! أنتِ مجرد لعنة على عائلتنا!”
“حسنا~♡”
“أنتِ… ألا تغضبين؟”
“لستُ غاضبة على الإطلاق، بل أستمتع جدًا~♡”

لكن، الغريب أن أفراد العائلة بدأوا يعتادون عليّ؟

“جيزيل، لماذا لم تأتي مؤخرًا؟ هل أنتِ مشغولة؟ لقد خبزتُ فطيرة لأجلك.”
حتى الجد العنيد للعائلة الشريرة؟

“السيدة جيزيل هي السيدة الحقيقية لهذا المنزل!”
وأفراد العائلة الذين يشكون بأي شخص من الخارج؟

“ابتعدوا جميعًا! سأكون أنا من يتزوج نونا!”
… بل وحتى ابن أخ الدوق المتعجرف للغاية؟
لكن الأكثر غرابة—

“مستحيل. آسف، لكن جيزيل زوجتي.”

يبدو أن حالة الشرير هي الأكثر إثارة للقلق؟

في رواية حريم معكوس للبالغين، كانت ميلودي مجرد شخصية ثانوية تموت بعد أن تُؤسر وتُجبر على العمل حتى تفنى.

حين أدركت أن تلك الشخصية هي نفسها أنا، حاولت الفرار على الفور، لكن..…

“هل تعرفني بالفعل؟”

“شعرٌ أخضر، عيونٌ خضراء، صانعة أدواتٍ سحرية في المعبد. أما التفاصيل الباقية…..فأفكر في اكتشافها بنفسي.”

دوق ديونيس كان قد أتى بالفعل للإمساك بها.

لكن، كلما قضت وقتًا أطول معه، لم تستطع ميلودي أن تكرهه فقط.

“هل تظنين أنني سأشعر بألم جرح كهذا؟ لا تضيّعي وقتكِ في التظاهر، وركّزي على عملكِ.”

كلماته الحادة كانت تخفي توقًا داخليًا.

“الجرح…..يزعجني. ليس لأنني أشعر بالألم، بل لأنني لا أشعر به. كم هو أمرٌ سخيف.”

رجلٌ عاش طوال حياته دون أن يعرف دفء الآخرين، فصار التقبّل غريبًا عليه.

“كانت ملامسة أحدهم أمرًا مقززًا…..لكن الآن، أشعر بشيءٍ دافئ وغريب.”

حياته كانت محزنةً ومؤلمة. فأرادت ميلودي أن تمنحه مزيدًا من الدفء.

حكم علي بالإعدام ومت.

“إن قتلك كشريرة سيكون مضيعة بعض الشيء.”

“ماذا عن ذلك؟ أريد أن أعطيك فرصة.”

لا، ظننت أنني ميته.

لكن هل كان ذلك بسبب ما قاله الرجل الذي يشبه العدو قبل أن أموت؟

“جيرون، ابن العاهره هذا…!”

عندما فتحت عيني، كان ذلك قبل عشر سنوات.

وفي عالم مختلف!

*

منذ أن عدت إلى الحياة، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

لتجنب تكرار الماضي الأحمق،

“أعطني كل شيء من هنا إلى هناك.”

“…هل ستشترين كل هذا؟”

لقد استخدمت ذلك الرجل الشبيه بالعدو كمحفظتي،

“حسنا، سمعت من أصدقائي أن حفيدتي العزيزة تحب التسوق كثيرا، وأنك تتصرفين بلطف أيضا.”

“هذا فقط لأنني بحاجة إلى محفظة.”

“……”

“أبي، سأحضر حفلة. هل يمكنك مرافقتي؟”

“… بالطبع. لكن هل أنت بخير معي؟”

“نعم. طالما أنك ترتدي ملابس جيدة.”

حتى العلاقة الأسرية التي كانت مكسورة في يوم من الأيام تم استعادتها بشكل رائع.

“… روكسلين، إذا أخبرتك أنني معجب بك، فهل سيجعلك ذلك غير مرتاحة؟”

“إذن، هل سنتواعد لمدة ستة أشهر فقط؟”

“…المعذرة؟”

كما بدأ عمل الحب، الذي تخليت عنه بالفعل ذات مرة، بشكل مثالي.

لقد كان المستقبل المثالي الذي كنت أتمناه …

“روكسي، لديك أيضا هاوية.”

حتى بالنسبة لشخص مثلي ظن أنني غير كفء، استيقظت القوة بداخلي.

على هذا النحو…

عادت الشريرة السيئة!

كانت شخصية ثانوية، أديليا بليز، التي لم تظهر في الرواية الأصلية.
البطل الذكر، الذي كان يُلقب بالمجنون بسبب أرقه الشديد، كان مقدرًا له أن تنقذه البطلة القديسة.
وبما أن هذا لا علاقة له بي، كنت أخطط فقط للعيش من خلال نشر كتاب.

لكن البطل الذكوري ظهر أمامي فجأة.
…من بين كل الأشياء، ممسكًا بالكتاب الذي نشرته معه كموضوع.

اختلقت كل الأعذار، حتى أنني قرأت الكتاب لإثبات براءتي.

“لا تقل لي أنك نائم… هاه؟”

سقط البطل الذكور نائما.

***

“لست أنا من أنقذك يا قايين.”

“… هذا الفم.”

“سوف تقابل امرأة أكثر خيرًا ولطفًا مني، وسوف تنقذك…!”

“اصمتي يا ليا.”

زوايا شفتيه، التي كانت تتحرك على مهل، ملتوية وارتفعت.

“حسنا، ثم دعونا نفعل هذا. في اللحظة التي أخرج فيها من هذه الغرفة، سأقتل المرأة التي قلت إنها أكثر خيرًا ولطفًا منك.”

“…ماذا ماذا؟”

“أحضري أكبر عدد تريدينه من الأشخاص.”

“….”

“لأنه لا توجد امرأة مثلك في هذا العالم.”

لقد اندهشت عندما سمعت البطل يقول إنه سيقتل بطلة الرواية بفمه.

“سوف تكونين من سينقذني يا ليا.”

… أعتقد أنني قمت بتحريف القصة الأصلية.

“كيف عرفتِ؟ لقد كنتُ حذراً حتى لا يتمكن أحد من معرفة ذلك”

أدريان فون بالزغراف ، وريث عائلة بالزغراف ، لقد تم مدحه كملاك في هذا العالم ، لكنني كنت أعرف شيئاً خلاف ذلك.

لقد أُذهِلَ الناس بأخبار جرائم القتل المتسلسلة و محاولات القتل الأخيرة ، و كلها قام بها هذا السيد الشاب الذي يبدو بريئًا.

「 نية قتل أدريان آخذة في الارتفاع」

「أقنع أدريان بخفض نية القتل ، و إلا سوف تموت」

「 نية قتل أدريان 92٪ 」

أنا فقط أستطيع أن أعرف – أن العالم الذي أعيش فيه الآن هو لعبة رعب سخيفة إلى حد الجنون.