تجسيد
تجسدتُ داخل لعبة رعب. لكن…
【المخزون】
[سكين ملطخة بالدم]
[سمّ مريب]
[معصم مقطوع]
مع هذه الأشياء المشبوهة في مخزوني،
【النظام】“المعصم المقطوع الذي يبحث عن صاحبه” يُظهر لكِ مودة.
【النظام】ارتفعت درجة مودة ‘■■’ نحو هاينا بمقدار 1.
الأشباح التي تُظهر لي المودة…
يبدو أنني الشريرة الخفية في لعبة الرعب هذه.
ثم،
‘شروط إنهاء اللعبة’
1. الوصول إلى النهاية الحقيقية
2. القضاء على الشرير الخفي
إذا تمّ القضاء على الشرير الخفي، يمكن إنهاء اللعبة دون رؤية النهاية.
‘يجب ألا يُكشف إطلاقًا أنني أنا الشرير الخفي!’
امتلكت ابنة الشرير.
لا بد لي من العثور على البطل قبل أي شخص آخر لأعيش!
لقد تشابكت مع البطل ، لذلك لم أكن مضطرة لمقابلة البطلة.
لأن البطل لم يتمكن من التعرف على أي وجه باستثناء البطلة التي سيقع في حبها.
كما تم تربية البطل بشكل جيد وحمايته ، ولا أحتاج إلا لإطلاق سراحه قبل أن تحدث بصمة رفيق.
لقد كانت بالتأكيد خطة مثالية …
“سأجدك أينما كنتِ.”
بطريقة ما شعرت من عيناه الحمراوان بالإغماء.
***
كشخص بالغ ، حصلت على بصمة وبدأ العمل الأصلي.
تم طباعة الاثنين منهم بشكل غير متوقع.
لدي حتى بصمة حمراء يقول أن الأصدقاء يقتلون بعضهم البعض.
أنا أتدحرج لأعيش.
“لم يعد لديك رفيق”
“…… ماذا ؟”
“قتلته أولاً لأنه حاول قتلك”.
قتل رفيقي وقال بفخر.
“رفيقتك ليست أنا. إنها الأميرة جانيس “.
“إذن يمكننا قتلها أيضًا.”
بطريقة ما ، تحول الرجل الرئيسي إلى شرير بسببي.
قال إنه لن يتعرف إلا على البطلة أكثر من ذلك! لكنه تعرف علي الآن.
… يبدو أن الطاغية أخطئ انني رفيقته.
عاملة مكتبية لمدة 10 سنوات لم تستطع تحمل عدم العمل، كانت تلك حياتي.
لكن في يوم من الأيام، تجسدت على هيئة ساحرة كانت شخصية إضافية في الرواية،!
كان دوري ساحرة منخفضة المستوى تسجل وتدير حالة الأمير الذي لعنه ساحر وسقط نائما إلى الأبد.
في النهاية، كان الأمير سوف يستيقظ من اللعنة بقبلة من بطلة الرواية، القديسة، ويهزم مجموعة من السحرة.
في انتظار اليوم لرؤية المشهد، خططت لتقاعدي خطوة بخطوة.
إلى جانب ذلك، ألا يجب علي أيضا القيام بعملي بشكل صحيح؟
لقد تحققت بجد كل يوم لمعرفة ما إذا كان وسامة الأمير المبهرة آمنة،
كوّنت صداقات مع الأمير النائم وأخبرته بقصص عن العالم لبضعة أشهر.
لكن في يوم من الأيام، أيقظ حادث مفاجئ الأمير؟ لا، كيف حدث ذلك بدون القديسة؟
علاوة على ذلك، لم يكن هذا الأمير يبحث عن القديسة، لكنه بدأ في التشبث بي؟
“أعتقد أنك أحببت زهور بروتيا، لذلك أفكر في زراعة زهور بروتيا في قصر الأمير.”
حتى لو قلت إنني أحببت ذلك، فقد قلبت الحديقة بأكملها لزراعة زهور غامضة،
“سأبذل جهدا أكبر، حتى تتمكني من الثقة بي.”
ظل يتوق إلى اهتمامي وعاطفتي مثل جرو.
لا، يمكنك فقط ضمان تقاعدي المريح، أليس كذلك؟
أيام إيديل من الكرب لا تنتهي أبدا.
“نائب القائد إيلَين سيُسَرَّح تسريحًا مُشِينًا!”
إيلين باسكال، نائب قائد كتيبة الفرسان المقدّسين الثالثة، عصى الأمر الإمبراطوريّ القاضي بتقديم أميرات العدوّ الأسيرات إلى الدوق الغول كعرائس، وأطلق سراحهنّ.
هدّد الإمبراطور الغاضب بتقديم ابنة ماركيز باسكال بدلًا منه. وأصبحت راينا باسكال، أخت إيلين ووردة المجتمع، على وشك أن تُقدَّم للدوق الوحش، لكن……
“لماذا أبيعُ أختي؟”
“ماذا؟!”
“ماذا تفعلون بالابنة الصغرى المخفية؟”
على عكس توقّعات الجميع، كانت إيلين باسكال نفسها، بعد أن تخلّت عن تنكّرها في زيّ رجل، هي من تقدّمت لتكون عروس الدوق.
***
‘أيّ أختٍ ستتخلّى عن أختها وهي تعلم أنّ مصيرها الموت؟’
أنا، إيلين باسكال، التي تذكّرتُ حياتي السابقة، كان لديّ خطّتي الخاصّة.
‘على أيّ حال، سيكون زوجي مشغولًا بصيد المخلوقات الشيطانية ولن يعود إلى القلعة.’
كان الدوق الوحش لا يُبدي أيّ اهتمامٍ للزوجة التي اختارها الإمبراطور. في الرواية الأصليّة، كان هذا هو سبب المأساة، لكن بالنسبة لي، لم يكن مشكلة.
‘إذًا، كلّ ما عليّ فعله هو العيش على حساب ثروة الدوق، أليس كذلك؟’
مقارنة بين: موت العائلة بأكملها وسقوط العائلة من أجل تحويل بطل الرواية إلى شرّير، وبين: الزواج من الدوق الوحش بدلًا من أختي الجميلة والعيش في رفاهيةٍ.
الخيار الثاني هو الفائز المطلق.
ولكن.
“إلى أين تذهبين يا عروسي؟”
لماذا يتصرّف زوجي، الذي قال إنّه يكره الإمبراطور وبالتّالي يكره الزوجة التي اختارها الإمبراطور، بهذه الطريقة؟
“مع مَن كنتِ تتحدّثين الآن؟”
“حدّاد القرية؟”
“هل يجوز لعروس الدوق أن تتبادل النظرات مع رجلٍ آخر هكذا؟”
“ماذا؟”
ولماذا يتصرّف هذا الرجل الوسيم، الذي ليس زوجي بل يُفترض أنّه صيّاد وحوشٍ في إقطاعية الدوق، بهذه الطريقة أيضًا؟
الدوق أدلر، الذي يُطلق عليه أفضل رجل في إمبراطورية أسكارد، وسيم مثل التمثال… لا – هو قاتل متسلسل وشرير خفي في هذه الرواية. والأميرة شارلوت، التي تزوجها بدافع المصلحة، قُتلت في الليلة الأولى من زفافها.
… الأمر هو أنني الأميرة التي قُدر لها أن تُقتل على يد الشرير الخفي في الليلة الأولى من زفافها.
“إنه زواج مرتب على أي حال، ونحن لا نريد حتى أن نرى وجوه بعضنا البعض، لذلك سوف نلتقي فقط في يوم الزفاف.”
من الواضح أن الشرير الخفي متردد في الزواج مني. لذلك خياري هو…
“لقد وقعت في حبك من النظرة الأولى. لذلك دعنا نتواعد!”
لم يتبق سوى ستة أشهر حتى حفل الزفاف. قررت أن أقوم بتحقيق سري بحجة المواعدة. الجميع لا يصدقني، لذلك يجب أن أجد الدليل بنفسي.
بينما كنت بجانبه أحاول كشف حقيقة أنه قاتل متسلسل…
***
“قلتِ إنكِ وقعتِ في حبي من النظرة الأولى، ماذا كنتِ تفعلين مع رجل آخر؟” تدفق صوت بارد إلى أذني.
“ماذا؟ ماذا تقصد؟ لقد كانت مجرد رقصة لبدء المأدبة…”
اشتعلت مؤخرة عنقي من أنفاسه الساخنة التي لامست شحمة أذني. الصوت البارد والإحساس المتناقض جعلاي أشعر بالدوار أكثر.
“بين ذراعيه، ناديته بمودة باسمه الأول.”
“إيه.”
حبست أنفاسي لأنني لم أستطع التركيز بسبب رائحة المسك الكثيفة التي كانت تحيط بجسدي. كان جسدي كله ينخز من الإحساس الغريب الذي كان يسري على طول الجزء الخلفي من عنقي.
أمال رأسه وقال: “إذا كانت هناك رائحة رجل آخر على جسدكِ… فسوف أقتله”.
احتُجزتُ مع أبطال رواية من نوع “يانغبانسو” داخل برجٍ مغلق.
وبمجرّد أن أصبحتُ عديمة الفائدة، تخلّوا عنّي دون تردّد.
ذلك الإكسترا التي تخلّى عنها الجميع… كانت أنا.
‘أيّها الأوغاد… سأقف في طريقكم مهما كلّف الأمر.’
وفجأة، ظهر أمامي شرير المستقبل.
“……ما الذي تأكليه هذه المرّة؟”
“وأنت، لمَ تحدّق هكذا؟ إن كنتَ تريد العيش، فكُل أنت أيضًا!”
“ماذا… أُغمف!”
قلتُ له إنّي سأعتني به جيّدًا، وأنّ علينا أن نتعاون لنخرج من هنا بسلام.
ثمّ بعد ذلك، سنتابع طريقنا كلٌّ على حدة.
لكن، مهلاً…
“أنا مؤمن بالعزوبة.”
“لا تضحكني. عندك أربعة أطفال، ثمّ تقول إنّك مؤمن بالعزوبة؟”
حسنًا… في خطّتي لم يكن هناك بند يتعلّق بهوسك بي، أيّها الرجل.
___
«يانغبانسو*وتعني حرفيًا “رواية فانتازيا مُنتَجة بالجملة” أو “رواية خيالية نمطية”.
يستخدمها القرّاء والكتّاب الكوريون لوصف الروايات الخيالية التي تتبع نمطًا مكرّرًا ومألوفًا جدًا — مثل وجود بطل مميز، أعداء شرسين، قوة سحرية خفية، وحبكة تدور حول إنقاذ العالم أو الانتقام.»
«آهٍ . . . لقد كان أبي الإمبراطور يعاني كثيرًا، أليس كذلك؟»
عندما فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد تجسدتُ كـ الأميرة أمانغ، الإبنة الصُّغرى للطاغية!.
الطاغية المرعب الذي يخشاه الجميع، الإمبراطور مو-جـــي، يستدعي الأميرة أمانغ ويسألها:
“هل تخافين مني أنتِ أيضًا يا ابنتي؟”
في تلك اللحظة، انزلقت من فمي كلماتٌ لم أستطع كبحها . . .
“آهٍ…لقد كان أبي الإمبراطور يعاني كثيرًا، أليس كذلك؟”
بفضل هذا المرض المهني اللعــ//ـين، لم تُقطع رقبتِي . . . بل صرتُ موضع حبٍّ ودلالٍ مُفرط؟. لَكن بسبب زيارات أبي الإمبراطور الطاغية اليومية، وكذلك جحافل الجواري والحسناوات في القصر، أصبح عقلي على وشك أن ينهار تمامًا.
أرجوكم . . . دعُوني أرتَاح قليلًا!
لماذا يجب عليّ أن أعمل حتى بعد أن تجسدتُ فِي جسدٍ آخر؟!
ديانا الشريرة التي تم غسل دماغها من قبل الشرير وساهمت بشكل كبير في تدمير العالم…
أنا ، الذي كنت مجرد طالبة جامعية عادية في حياتي السابقة ، أدركت أنني قد تجسدت مجددًا في دور ديانا كارتييه ، الشريرة في الرواية ، واتخذت قراري.
“هذا العالم سيكون محكوما عليه بالفناء.”
“لكن ، لن أترك ذلك يحدث.”
سأمنع نهاية العالم بيدي!
وكذلك أنقذ إخواني الأكبر من المؤامرة!
…..المشكلة أنها أصبحت طيبة؟
اشتكى الوالدان وهما يبكيان أمام المستشار الأسري،
“ابنتنا أصبحت طيبةً فجأة!”
“بدأت تهتم بالخدم، وتتبرع للكنيسة!”
“بل وانضمت إلى جمعيةٍ خيرية أيضًا!”
فنظر المستشار إليهما بحيرة وهو يفكر،
‘إذًا…..المشكلة أن ابنتهما أصبحت طيبة؟’
***
لقد وجدتُ نفسي متجسدةً في جسد لرييل تينيبريس، الوريثة الوحيدة لأكثر عائلات الإمبراطورية شرًّا، تلك التي تُعرف بأنها أسوأ شريرةٍ في التاريخ.
“تينيبريس؟ أليست تلك العائلة التي أبادتهم القديسة حتى أقاربهم من الدرجة الثامنة؟!”
إن أردتُ النجاة، فعليّ قطع كل علاقةٍ بهذه العائلة المجنونة!
لكن ما إن أحاول التمرد، حتى يفرحوا ويقولوا أنني أنمو لأكون “شريرةً عظيمة مثلهم”!
لا يمكنني الاستمرار هكذا!
سأفعل الكثير من الأعمال الصالحة لأُثبت أنني لست من طينة هذه العائلة!
“ما قصة هؤلاء الأطفال النحيفين؟! أسرعوا، اشتروا لهم كل ما في المخبز الفاخر!”
“يبدو أنني بحاجة للتبرع قليلًا…..لنقل مليون ميرك كبداية.”
“أين الأماكن التي تضررت من الوحوش؟ استعدوا، سأنضم إلى بعثةٍ تطوعية بنفسي!”
وبينما كانت لرييل تكافح جاهدةً لتنجو عبر الأفعال الخيّرة، بدأ وليّ العهد، فيريك — الذي خُطِب لها تحت التهديد — يراقبها عن كثب.
“لرييل تينيبريس…..لن أصدق أبدًا أنكِ أصبحتِ طيبة.”
و من أجل البقاء وسط هذه الفوضى،
أعلنتُ لنفسي،
‘سأصبح الابنة المتمردة لعائلة الدوق الشرير هذه!’
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
“اليوم، يا أخي، عليكَ أن تتراجع. أختي في القانون وعدتْ أن تنام معي!.”
“أناشا، أختكِ في القانون هي زوجتي. هذا يعني أنَّها ستستمرُ في النوم معي.”
بينما أُشاهد زوجي يبتسم لأخته وهي تغلي من الغضب، لم أستطع إلا أن أتنهد.
—
ذات يوم، وصل لي عرض زواج.
كنتُ مُصممة على رفضه حتى سمعتُ اسم العائلة…
الرجل الذي قد أتزوجه هو شخصية ثانوية في رواية يواجه نهاية مأساوية.
علاوة على ذلك، أخته الصغرى هي البطلة الرئيسية في قصة مظلمة مليئة باليأس.
هذان الشقيقان، اللذان يستحقان الحب أكثر من أي شيء، محكوم عليهما بسلك طريق المعاناة. ألا يمكنني حمايتهما قليلاً؟.
لذا، قررتُ أن أستمتع بقليل من الطموح، محاولة فعل أشياء لم تحدث في القصة الأصلية.
—
“همف، مِن الآن فصاعدًا، يجب منع أناشا من القدوم إلى طابقنا.”
“ماذا؟ ماذا تقصد بذلك…؟.”
“أحقًا لا تفهمين؟.”
“…”
عيناه العميقتان والصادقتان بدأتا تحدقان بإيلينا بشدة.
لأول مرة، أظهر الرجل الذي يقف في قلب الشمال القاسي والبارد مشاعره.
عندما استيقظت يوي شيا، وجدت نفسها قد انتقلت إلى عالم آخر، وارتبطت بنظام يجرّ معها النحس.
[أنتِ الآن في رواية من نوع “المدير التنفيذي المتسلّط” بأسلوبها القديم. وكما هو معروف، فإلى جانب الرئيس التنفيذي الغيور الذي يحاصر البطلة إلى الجدار، والفتى الثاني اللطيف، هناك شخصية لا غنى عنها في هذا النوع من القصص: الشريرة التي تُستخدم كوقود للأحداث. وهذه هي شخصيتك.]
[لقد وقعتِ في حب البطل، لكنه لا يحبك. ومع الوقت ستنحرف تصرفاتك وتبدئين في محاولة تخريب علاقته بالبطلة، لكنك تفشلين في كل مرة. وجودك هو الذي يدفع قصة الحب بين البطل والبطلة للتقدّم، فأنتِ مجرّد أداة لتحريك الأحداث. وفي النهاية، ستتلوّث سمعتك وتختفين.]
[عليكِ تنفيذ المهمات المطلوبة منك-تحريك حبكة القصة وتطوير الأحداث القديمة المملة. وإن لم تفعلي… سيتم محوك.]
في يوم انتقالها إلى الرواية، كانت الأحداث قد وصلت إلى حفلة خطوبة البطل و”ضوء القمر الأبيض”، أي حبّه الأول. وكان على يوي شيا أن تذهب فورًا إلى الحفلة، وتفشل في انتزاع البطل، وتبدأ حياتها البائسة كخاسرة.
[ولتفادي الخط الدرامي السخيف حيث تتعرض ضوء القمر الأبيض للإجهاض مرة، ثم ثانية، ثم ثالثة… ها هي المهمة الأولى للمبتدئين.]
حبست يوي شيا أنفاسها.
[اذهبي إلى حفلة الخطوبة، واصنعي الفوضى]






