بطلة الرواية أنثى
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها …
لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل ابيها الإمبراطور لنصب فخ لزوجها المستقبلي واتهامه !
لا اريد ان اموت بهذا الشكل المخزي والبائس!
من أجل الهروب من موتي المُقدَّر ، سأعقد صفقة مع خطيبي الدوق الأكبر.
“ارجوك ساعدني وسأرد لك هذا الجميل بكل ما املك”.
“اذا كنت تريدين ان انقذك خمني بشكل صحيح ما سيحدث الليلة مساء ”
مع قدرة هذا الجسد على رؤية المستقبل و معرفتي بقصة الرواية كان ذلك سهلا علي ، ويالراحة اجتزت اختبار خطيبي بنجاح وحافظت على روحي من الذهاب إلى الهاوية .. وتمت الصفقة بيني وبينه بهدوء
كنت بالكاد قد نجوت من الأزمة وتمكنت من إنقاذ حياتي ، لكن الأزمة كانت مستمرة …
“هل نسيتِ أنكِ زوجتي؟”
“لا لم أنس!”
“لا بأس حتى لو نسيتِ لأنني سأذكرك دائمًا مرارًا وتكرارا”
المرتزقة.
أولئك الذين لم يُكتب لهم أن يصبحوا فرسانًا، ومع ذلك يمتلكون مهارات لا تقلّ عنهم شأنًا.
لا يُبالون بالشرف كما يفعل الفرسان؛ فإذا دُفع لهم المال فعلوا أيّ شيء، ولهذا يُقابَلون بالازدراء.
المرتزقة ريجينا كانت تبذل أقصى ما لديها في كلّ مهمّة.
بوصفها مرتزقةً في كتيبة بيرسونا، الكتيبة التي يتبدّل وجهها بين النهار والليل كقناعٍ ذي وجهين، وبوصفها أيضًا — وإن كان لقبًا يبعث على الحرج — أميرة عالم المرتزقة.
“لستُ بحاجة إلى حارس، بل إلى زوجة.
امرأة تحميني وأنا فاقد الاتّزان، وتتولّى بدلًا عنّي تنظيف القلعة من جرذانها القذرة. هذا هو مضمون الطلب. أن تصبحي زوجتي.”
في طريقها لتحصيل ثمن حياتها من الأمير المجنون فالنتاين، بعد أن ذاقت الموت ثم عادت منه أثناء تنفيذ المهمّة، تُفاجأ ريجينا بعرض زواج غير متوقّع.
“أتمزح معي؟”
“هل بدا لكِ وجهي وجه مزاح؟ أنا جادّ.”
***
“انتهزي الفرصة. نخوض نزالًا، وينال كلٌّ منّا ما يريد. وبحسب النتيجة، سأصمت، أو أختفي من أمامك، أو أفعل أيّ شيء تطلبينه.”
ولأجل حماية كتيبة المرتزقة، تقبل ريجينا بعقد زواج فالنتاين.
فتهزم قائد الفرسان الذي كان يشكّ فيها هزيمةً خاطفة في مبارزة،
“لا تحاولي الالتفاف بالحيل. الباب الذي أغلقته لا يستطيع فتحه سواي.”
ثمّ تُجبر حتّى رئيسة الخدم، التي كانت تستنزف القصر من الداخل، على الاستسلام أمام إصرار المرتزقة…
“لقد وضعتُ يدي على نواة تلك المخلوقة الآثمة التي أغوت الناس بحِيَلٍ ماكرة وأغرقت القرية بأسرها في الفوضى!”
خيانةُ من وثقتْ به، وخسارةٌ لا سبيل إلى تداركها.
دُفِعت ريتيه من أسفل الجرف، فآثرت نومًا لا تريد أن تصحو منه أبدًا.
وذات يوم، وهي تهيم بلا نهاية في عالم الأحلام، لامسها شيءٌ مجهول.
“أأنتِ رئيسةُ النقابة؟ سمعتُ أنكِ تبحثين عن صائدةِ كنوز.”
“لا أدري… ذاك أمرٌ يفوق ما نستطيع تحمّله.”
ما أن وطئت ريتيه اليابسة حتى لُقِّبت بصائدةٍ قاسية، غير أن رئيس النقابة بدأ يثق بما تجلبه أكثر من ثقته بالشائعات.
“سأختلق المعلومات إن لزم الأمر! فلنتعاقد حصريًا، أرجوكِ؟ يا عزيزتي.”
بعد أن كسبت ريتيه حلفاء، عزمت على استعادة كل ما فقدته،
وعلى أن تصبح هذه المرة فقاعةً تتلاشى لتجد الراحة.
لقد أقسمت على ذلك، حقًا.
“لقد وجدنا واحدًا هذه المرة. فماذا ستفعلين حين نعثر على البقية؟”
…وذلك قبل أن تلتقي بأولئك الذين سيشاركونها هذه الرحلة.
“امرأةٌ تجوب أرجاء كيونغسونغ في عشرينيات القرن الماضي، بجسدٍ خالد، وتغتال كبارَ مسؤولي حكومة الحاكم العام على نحوٍ مراوغ لا يُدرك.
وشابٌّ يوسِنغ ساذج يشهد مصادفةً إحدى عمليات اغتيالها.
لقاءٌ ظنّا أنه لن يتكرّر أبدًا، لكنه يتواصل على نحوٍ متلاحق، فيما تلحّ الصدفة عليهما بالاقتراب، كاشفًة لكلٍّ منهما أعمق أسرار الآخر.
“أأنتَ قنّاصةُ الأشباح؟”
“لستُ شبحًا، لكنني شيءٌ قريبٌ من ذلك.”
“ألم أسألك إن كنتَ قنّاصةَ الأشباح؟!”
“مهلًا، هل تدرك أنني أخبرتكَ لتوّي بحقيقةٍ بالغة الأهمية؟”
شخصان يتنازعان عند اللقاء، ولا يكفّان عن التفكير في بعضهما عند الافتراق.
غير أنّ ذلك زمنٌ مضطرب، لا يُستغرب فيه أن يختفي المرء، ولا أن يعود محطّمًا من حيث لا يُدرى.
فتبدأ العجلاتُ المتوقّفة بالدوران من جديد.
منذ عصر الانفتاح إلى عصر التحديث، اجتازت القنّاصةُ الخالدة دروب التاريخ، وبسببها فتح اليوسنغ عينيه للمرّة الأولى على عالمٍ جديد.
فأيَّ شيءٍ ستُحرّكه العجلاتُ التي يديرها الاثنان؟ لقد أُلقي النرد.
وحان الآن وقتُ القفز إلى كيونغسونغ عام 1920.”
فتحتُ عيني لأجد نفسي قد تحوّلت إلى وحش سلايم، في غابة غريبة تعجّ بالوحوش.
رومانسية خيالية؟ لا مجال لذلك. وتمامًا حين بدأت أعتاد على نمط النجاة في هذا العالم…
سقط إنسانٌ في الغابة.
بملابس فاخرة وإن كانت مبعثرة، ووجهٍ وسيم.
يحمل في ماضيه قصة، وروحٌ نبيلة عطوفة.
إنه بطل رواية خيالية بكل ما تعنيه الكلمة!
إن لازمتُه، فقد أحظى بتقاعدٍ مرفّه في عالم البشر.
تألقت عيناي بالأمل، وحلمتُ بمستقبلٍ كـ وحش مرافق له
ظننتُ أننا بدأنا نكوّن رابطًا خاصًا ونحن نتدحرج سويًا هنا وهناك…
***
لكن إيليا انتزعني فجأة بينما كنت أستلقي بهدوء في أحضان شخصٍ آخر.
“لا يمكنك حمله بهذه الطريقة.”
…؟ لكنك تفعل الشيء نفسه تمامًا!
“إنه خجول جدًا مع الغرباء. سلايمي يحب يديّ أكثر من أي شيء.”
وحدقت عينا إيليا الجميلتان في وجهي بلطف، وكأنها تحجبان عني رؤية العالم.
“أليس كذلك؟ أنتي تملكيني انا وحدي.”
…هل كان هذا الشخص دائمًا هكذا؟
كنت أعيش بجد كمرشد من الدرجة S في كوريا، لكن في العالم الأصلي الذي عدت إليه، لم يعد هناك أحد سوى الناس الذين يكرهونني.
خطيبي الذي يحتقرني.
عائلته التي تنظر إليّ بازدراء.
حتى أهل عشيرتي الذين يحتقرونني.
حسنًا، لنفترض أن هذا يمكن أن يحدث.
ولكن كانت هناك مشكلة كبيرة.
لقد عملت قدراتي التوجيهية عليهم.
لقد تغير أولئك الذين اعتادوا أن يتصرفوا كما لو أنهم سيموتون من كرهي.
والآن يأتون ويتمسكون بي، ببساطه أصبحوا مهووسين.
“لا تفكري حتى في الهروب. هل تعتقدي أنكِ تستطيعي العيش بمفردك؟”
“من فضلك، لقد كنت مخطئًا. فقط انظري إلي مرة واحدة.”
“أنا آسف، أعلم انك لن تسامحيني.”
لا ينبغي لي أن أفعل شيئًا لا يغتفر.
أرجوك انظر إليّ.” “هاه؟” “انظر إلى حالي. لأني لستُ مرئية.” امرأة تُضحي بنفسها لتُحب. حتى لو آذاها العالم، مهما قسوة الكلام، تقف هان سو يون صامدةً كالصخر. لهذا السبب كره كيم تاي جون هان سو يون. كرهها، فأبقاها بجانبه وعذبها. كمن لا يصبر لأنه لا يستطيع أكلها. قصة شخصين خدعا بعضهما البعض حتى تحولت الكراهية التي لا تُقال ككراهية إلى حبٍّ لا يُقال.
“أنا لا أفهم معنى الندم. لذا، أرجوكِ، لنُفســـخ الخطوبة.”
لقد وجدتُ نفسي متجسدةً في رواية كتبتُها بنفسي. وليس هذا فحسب . . .
بل أصبحتُ البطلة كورنيليا، بطلة رواية تدور حول الندم!
بعدما أعلنتُ فسخ خطوبتي هربًا من ذلك البطل المزعج، كنتُ أطمح للاستمتاع بحياتي الجديدة، أجمع الثروة وأستمتع بتجسّدي.
لكن، يا للمفاجأة! ظهر بطلٌ آخر . . . وهذه المرة من روايتي الأخرى، التي تدور حول الهوس!
“لنعقد علاقةً عاطفيةً بعقدٍ رسمي.”
ما الذي يجري هنا؟! ولماذا ظهرتَ في هذا العالم؟!
وكأن الأمر لم يكن مربكًا بما فيه الكفاية، فقد اكتشفتُ أن الإمبراطور هايدن، بطل رواية رومانسية للـــكبار، موجود هنا أيضًا!
أي رواية تجسّدتُ فيها بالضبط؟!
“لا بأس، لا يهم أي رواية هذه، لن أسلك أي طريقٍ يقودني إلى الأبطال الذكور.
رغم أن عليّ تجنّب ثلاثة منهم دفعةً واحدة…”
لكن، مهما حاولتُ أن أضع حدودًا صارمة وأتفاداهم قدر الإمكان…
“آنسة كورنيليا، هل أصبحتِ تكرهينني إلى هذا الحد؟”
“إن استمعْتِ إليّ جيدًا، فسأحبّكِ، أليس هذا ما تريدينه؟”
“الهروب ليس خيارًا لكِ، كورنيليا آيريس.”
لماذا كلما سعيتُ للهروب، زادت الأمور تعقيدًا أكثر؟!
إديليث بريل، ابنة بارون بريل … تعرف مستقبلها من رواية ملقاة في المكتبة وتجد نفسها تتقيأ الدم و تموت مطعونة بسيف الإمبراطور.
لتغيير مستقبلها، تجلب إديليث ريهان المصارع والشخصية الرئيسية التي ظهرت في الرواية ، إلى جانبها وتصب فيه حبها بلا حدود.
ولكن ريهان الذي اعتقدت أنه سيحميها من سيف الإمبراطور، عاد ليصبح الإمبراطور نفسه الذي يستهدف قلبها!
بينما تحاول الهرب، يزداد هوس ريهان بها ببطء والذي أصبح إمبراطورًا .
‘لا لا ، أنا اريد الطلاق بدلاً من الهوس!’
“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”
زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.
لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.
كل شيء كان كذبة.
بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.
ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.
“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”
كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.
فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.
“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”
“إذن…”
“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”
مدّ ليكسيون يده ببطء.
“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”
ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:
“أريد شيئين فقط.”
لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…
“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”
ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:
“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”
المترجمة: #سجى
كانت تُنادى “وينزداي” بدلًا من اسمها الحقيقي،
وكانت تُعامَل كأنّها خادمةُ أيّامِ الأسبوع،
لكن في يومٍ من الأيّام، استيقظت لتجد أنَّ لديها ثلاثةَ إخوة!
“ربّما من الأفضل أن نبني لكِ مكتبةً خاصّة بكِ.”
‘تفكيرهم كبيرٌ جدًا…’
“ما الأمر؟ هل وقعتِ في حبّي لأنّني وسيمٌ للغاية؟”
‘ثقته بنفسه… لا تُصدَّق!’
“إذا احتجتِ إلى شيء، فقولي لي فقط… وسأتخلّص منه.”
‘الحماية الزائدة… وصلتْ إلى حدٍّ خطير!’
“يجب أن تنمو ببطء، أيتها الصغيرة… لا تكبري بسرعة وتتركي أحضاننا.”
‘حبٌّ يفوق الحدود، مخصّصٌ فقط لأُختهم…’
وبينما كانت تكبر وسط هذا الحبّ المفرط…
“أنا لا أمانع أن أكون فقط… عشيقها.”
ظهر منافس؟!
قصة فتاةٍ تنشأ وتكبر وسط حمايةٍ زائدة من عائلةٍ إمبراطوريةٍ مرعبة.
وأخــیــرًا…
بـدأ ربـیـع أسـكـانـییـر يُـزهِـر.
غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.
أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.
“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”
فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.
(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)
لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.
ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.
لكن………………….
“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”
في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.
لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.
“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”
“نعم، أريدك أن تفعل.”
(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)
المترجمة: #سجى



