بطلة الرواية أنثى
سون موا مواطنة عادة تم اكتساحها في زنزانة في منتصف الليل
جائعة ، حاولت أن تأكل العشب داخل كهف لكنها استيقظت كصياد جامع
بطريقة ما ، تمكنت من الهروب من الزنزانة
جاءت للعمل وهي مصممة على عدم دخول أي شخص مرة أخرى ، لكنها علقت في زنزانة أخرى
‘لا لماذا؟! مرتين في هذا الزنزانة الغبية!’
لحسن الحظ ، جاء الصياد الأول في العالم للمساعدة هذه المرة
لكن اتضح أن هذا الرجل الأول جاء إلى هنا لمداهمة الرئيس بمفرده؟
لا يبدو أنه يهتم بإنقاذ المواطنين ، لذلك سأعتني بحياتي
هذه المرة ، نجوت بنجاح!
لكن … أصبحت لا انفصل عن المستوى الاول
هذا المستوى الأول ، يحاول أن يجعلني أقوى ، هل هذه قوة العلاقات الشخصية ؟!
ومع ذلك ، فإن المكافأة الحلوة تتطلب سعرًا
[بقدر ما يمكنك الذهاب ، أوعدني بأنك ستقتل رئيس كل زنزانة في العالم]
ماذا!
تنشر شانيل رواية ‘الحب الأوّل لولي العهد’ في صحيفةٍ لا يقرأها إلّا عامة الناس.
لكن كلّ أسبوع، يبدأ قارئٌ مهووسٌ بإرسال رسائل شكوى!
[مَن يستخدم ألماس عيار 3 قيراط كخاتمٍ لطلب الزواج؟ حتى الكلاب المارّة لديها هذا النوع من الأشياء.
وعند وصف شعر ولي العهد يرجى التأكّد من تحديد أنه لامع.
لأنني أحبّ الأشياء اللامعة.]
“لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن!! هل تحبّ الأشياء اللامعة؟ حسنًا، دعني أجعله يلمع أكثر بشكلٍ صحيح.”
تخطّط شانيل، التي عانت لمدّة عامين، للانتقام من الشخص الذي يرسل شكواه بشكلٍ متتالٍ.
انتهت الرواية مبكّرًا بعد أن أصبح ولي العهد أصلعًا.
بعد أسبوعٍ من ذلك.
تم نقل شانيل إلى القصر الإمبراطوري.
“أعتقد أنكِ تلك الكاتبة.”
تحوّلت نظرة الأمير الهادئة إلى شرسة، مثل وحشٍ بريٍّ يطارد فريسته.
“أعتقد أنني أرسلتُها.”
نظر ولي العهد الأمير جيرون إلى شانيل بحدّة.
طلب أن يتمّ إجراء تسلسل ‘الحب الأخير لولي العهد’ كتكملة.
“صاحب السمو، متى يمكنني مغادرة القصر الإمبراطوري؟”
“حتى يكتمل الحب الأخير لولي العهد.”
هل سأكون قادرةً على الانسجام مع ولي العهد حتى ذلك الحين؟
زوجي السابق استولى على المنزل وكل ممتلكاتي وطلقني.
اعتقدت أن حياتي انتهت بشكل مأساوي برصاصة، لكن عندما فتحت عيني وجدت نفسي قبل زواجي منه بسنة واحدة.
“لن أكون أبدًا ضحية للحب مرة أخرى.”
لحماية عائلتها من زوجها السابق، ولتتمكن من الاعتماد على نفسها دون مساعدة أحد،
قررت لوتي أن تصبح أول امرأة عزباء ترث أملاك العائلة.
كانت خطتها محكمة، فهي لم تعد تلك الفتاة الساذجة التي تجهل العالم. ولكن فجأة…
“إذا لم يكن هذا اقتراح زواج، فبأي طريقة أخرى أعبّر عن رغبتي في ألا أخسرك لشخص آخر؟”
تلقت عرض زواج من رجل كان ينبغي ألا ترتبط به بأي حال، الطاغية كاليكس، الذي لم يكتفِ بسرقة العرش من زوجها السابق، بل أطلق عليها النار وقتلها.
“أنا غبية! لا أستطيع فعل أي شيء بمفردي دون أبي، وأنا أيضًا أحب الشرب كثيرًا!”
“إذا كنتِ غبية ومدمنة على الكحول، فسأصبح أنا أيضًا أبله ومدمن كحول.”
رغم أنها يجب أن تبتعد عن الرجل الذي سيقتلها في المستقبل، إلا أن هذا الرجل يبدو لطيفًا بشكل مفرط.
فما السبب وراء هوس كاليكس بالزواج منها رغم أنه من المستحيل أن تكون مشاعره حقيقية؟
هل ستتمكن لوتي من حماية عزوبيتها والحفاظ على إرث عائلتها من هذا الرجل الخطير و اللطيف؟
امرأة حديدية عادت من الجحيم ضد رجل ماكر بكلمات ساحرة.
من دمره الزواج ، سوف يزدهر بسبب العزوبية!
أنا كنت أمتلك شريرة.
تلك الشريرة كانت تُدعى “المجنونة العظيمة لمملكة ماكونيا”، لكنني كنت أشجع نفسي لأن رينيه بلير، تلك المرأة الشريرة، كانت تملك الكثير من المال!
على الرغم من أنها كانت شخصية تموت في بداية الرواية، إلا أنني اعتقدت أنه يجب أن لا أفعل أي شيء سيء.
سأكون لطيفة مع الجميع من الآن فصاعدًا. أو سأعيش دون أن أكون مرتبطة بالشخصيات الأصلية.
لذا حاولت أن أكون على ما يرام.
[مهمة اليوم: صفعة على خد الخادمة] حتى ظهرت نافذة المهمة الشفافة المجنونة.
‘سأكون الخادمة من الآن فصاعدًا’، قلت.
على أي حال، أنا خادمة من فمي.
رفعت كفي، وتمتمت كما لو كنت قد حفظت ذلك، ثم صفعت خدي.
لقد تجسدت في شخصية ضمن رواية رومانسية تدور حول المخلوقات الشبيهة بالبشر.
دوري في القصة هو أن أكون الشريرة الصغيرة التي تموت مبكرًا بعد أن تزعج البطل، الذي تحوّل إلى قطة بسبب لعنة.
لا يمكنني أن أموت هكذا! لذا سأقوم بتعديل القصة الأصلية على الفور.
“آه، أكره السوط. لا أريد حتى رؤيته، تخلصوا منه فورًا!”
بدأت بالتخلص من جميع مقتنيات الشريرة الثمينة.
“هذه الغرفة بيئتها سيئة جدًا لمفاصل القطط! ضعوا سجادة حالًا! وتأكدوا أن تكون من أجود السجاد المصنوع في القارة الشرقية!”
وأعدت تصميم الغرفة لتكون مريحة للبطل.
“مياااو، نونغميياااو.”
“حتى لو لم يعجبك، عليك أن تأخذ حمامًا. وبعد الانتهاء، سنخرج للاستمتاع بأشعة الشمس، لذا جهز نفسك.”
حتى اكتئاب البطل الصغير الحزين أجبرته على معالجته.
هدفي هو إعادة البطل، الذي طُرد من القصر الإمبراطوري، إلى عرش ولي العهد.
وفي الوقت نفسه، سأقضي على الدوق والإمبراطورة، اللذين يعدّان أعداء البطل.
بفضل الجهود الكبيرة، تمكن البطل الذي نضج كثيرًا من العودة إلى القصر الإمبراطوري.
كل ما تبقى الآن هو جمعه مع البطلة الأصلية حتى يعيش بسعادة، وأجد أنا طريقي الخاص بعيدًا عن القصة.
***
“تريدين ترتيب زواج لي؟”
تحولت أنظار لوكيا، الذي كان جالسًا في مكتبه يراجع الوثائق، نحوي.
“نعم، هناك سيدة جيدة في القارة الشرقية…”
“لماذا؟”
“عفواً؟”
“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟”
“حسنًا، لأن جلالتك في سن الزواج الآن…”
انكمشت وأنا ألاحظ أن رد فعل لوكيا لم يكن عاديًا.
“إذن، ما تقصدينه…”
ضغط الرجل على الأوراق بين يديه بشدة، مما أحدث صوتًا حادًا بينما كان ينظر إليّ بنظرات بعدم تصديق.
“هو أن أتزوج شخصًا آخر؟”
شاري آزراييل، أخصائية أعشاب في القرية الكورية الأمريكية.
أدركت أمرًا مهما فجأة قبل أن تصبح ضحية لحشد من الوحوش بسبب أنها لم تقبل بأن تُسرق جرعاتها التي تصنعها بصعوبة في كل مرة على يد المحاربين.
لقد اكتشفت بأنها كانت محبوسة في اللعبة لمدة عامين بينما كانت متجسدة في جسد شخصية غير لاعبة* في ‘اللعبة الملعونة النادرة’!
الطريقة الوحيدة للهروب من اللعبة هي عبر مساعدة البطل و سيد الظلام، [لورد الكوابيس]، وزملائه على الفوز على الشرير الأخير* وإنهاء اللعبة!
لكن…
(يشعر لورد الكوابيس بالإهانة الشديدة بسبب كلماتك).
(لدى لورد الكوابيس رغبة قوية في قتلك).
هل تعتقدون بأن الموت على يد شخصية محطمة سيكون أسرع من الموت في نهاية هذه اللعبة ؟!
بالإضافة إلى ذلك، صعوبة البحث ترتفع أعلى وأعلى…
هل من الممكن أن يكون لهذه اللعبة نهاية، أيها المنتجون الأوغاد!
~~~
*شخصية غير لاعبة هي الشخصيات الداعمة في الألعاب والتي تكون محيطة باللاعب ولا يكون لديها أي دور مهم سوى ملء فضاء اللعبة أو منح النقاط للاعبين.
مدينة لاسبيتسيا الساحلية الجميلة.
بعد مغادرتها دار الأيتام، خدمت “مونيكا” كممرضة في ساحة المعركة لمدة ثلاث سنوات،
ثم تم تعيينها كمعلمة خاصة لدى عائلة “موليه” الثرية.
وفي اليوم الأول لها في هذه المدينة الغريبة، تصادف وجهًا مألوفًا…
“…سول؟”
“عذرًا، لكن هذا ليس اسمي.”
تظن مونيكا أنه الجندي “سول” الذي كانت تعتني به بإخلاص في الحرب،
لكن الرجل يجيب بأنها لا يعرفها.
ومع ذلك، في كل مرة تلتقي به، يكون له اسم مختلف وشخصية مختلفة…
“حتى وإن لم أكن الرجل الذي تعرفينه،
يمكنني أن أصبح ذلك الرجل إن التقينا مجددًا. أليس هذا أمرًا سارًا؟”
“لويس”: لعوب جنوبي الكلام، كلامه حلو كالعسل المصفى.
“يا أنتِ، بشعرك المربوط. إلى متى ستحدقين في وجهي؟”
“غارسيا”: بلطجي عنيف، وكأنه ولد منحرفًا منذ البداية.
“كان عليّ أن أعاملك كما تُعامل الأميرات.”
“إنريكي”: نبيل متغطرس حتى النخاع، ينحدر من عائلة عريقة.
الشيء الوحيد المشترك بينهم؟
مظهرهم الساحر كاللوحات وندبة صغيرة أسفل العين اليمنى.
“سيدي… هل أنتم ثلاثة توائم؟”
هل هو شخص متعدد الشخصيات؟ أم مجرد كاذب ماهر؟
هل ستتمكن مونيكا من العيش بسلام في لاسبيتسيا وسط كل هذا الغموض؟
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
عاملة مكتبية لمدة 10 سنوات لم تستطع تحمل عدم العمل، كانت تلك حياتي.
لكن في يوم من الأيام، تجسدت على هيئة ساحرة كانت شخصية إضافية في الرواية،!
كان دوري ساحرة منخفضة المستوى تسجل وتدير حالة الأمير الذي لعنه ساحر وسقط نائما إلى الأبد.
في النهاية، كان الأمير سوف يستيقظ من اللعنة بقبلة من بطلة الرواية، القديسة، ويهزم مجموعة من السحرة.
في انتظار اليوم لرؤية المشهد، خططت لتقاعدي خطوة بخطوة.
إلى جانب ذلك، ألا يجب علي أيضا القيام بعملي بشكل صحيح؟
لقد تحققت بجد كل يوم لمعرفة ما إذا كان وسامة الأمير المبهرة آمنة،
كوّنت صداقات مع الأمير النائم وأخبرته بقصص عن العالم لبضعة أشهر.
لكن في يوم من الأيام، أيقظ حادث مفاجئ الأمير؟ لا، كيف حدث ذلك بدون القديسة؟
علاوة على ذلك، لم يكن هذا الأمير يبحث عن القديسة، لكنه بدأ في التشبث بي؟
“أعتقد أنك أحببت زهور بروتيا، لذلك أفكر في زراعة زهور بروتيا في قصر الأمير.”
حتى لو قلت إنني أحببت ذلك، فقد قلبت الحديقة بأكملها لزراعة زهور غامضة،
“سأبذل جهدا أكبر، حتى تتمكني من الثقة بي.”
ظل يتوق إلى اهتمامي وعاطفتي مثل جرو.
لا، يمكنك فقط ضمان تقاعدي المريح، أليس كذلك؟
أيام إيديل من الكرب لا تنتهي أبدا.
لقد فقد والد طفلي ذاكرته قبل موعد الزفاف. الشخص الذي كان محبًا و لطيفًا أصبح باردًا. في اللحظة التي نظرت فيها أناييس في عينيه، كانت تتوقع أن ينتهي كل شيء.
“أنت حقا لا تتذكر من أنا؟”
حُبُّ تغلب على الاختلاف في المكانة. إذا لم يتذكرها، فلا داعي للبقاء معا بعد الآن. ولكن-
“أنا أسأل مرة واحدة فقط. قيل لي أنكِ صنعتِ دواء للمساعدة في الأرق. ”
أخرج تُود -اسمه- كيس الشاي من جيبه و ألقاه على المنضدة. لم تكن محتويات كيس الشاي دواءً، و لكن بدلاً من ذلك، كانت مليئة بأوراق الشاي العشبية التي أهدتها له منذ فترة طويلة.
“دعني أقدم عرضًا. اجمعي أغراضك و تعاليْ إلى الملكية. سأجعلك صيدليتي الرسمية “.
حدقت أناييس بهدوء في تود.
“أرفض.”
“ما كان يجب أن تولدي يا أريانا، ولكن منذ أن ولدتِ، يجب أن تكوني مفيدة، أليس كذلك؟”
في عيد ميلادي الثامن والعشرين الذي لم يتذكره أحد، أتضح أن عائلتي أستغلتني طوال حياتي، وتوفيت بشكل بائس.
لكن فرصة أخرى أعطيت لي.
وحسمت أمري عندما عدت إلى السادسة عشر دون أن أعرف السبب.
أنا لن أحبّهم أو أطلب الحبّ مرة أخرى، ولن أرغب في التعرف على أولئك الذين يجلسون في الأماكن المرتفعة ولديهم قلوب مبتذلة.
لكن…
“سمعت أنك وسيم مثل اللوحة، وسمعت أنك تجعل قلب المرأة ينبض إلى ما لا نهاية، وأنا أرى أن ذلك صحيح.”
لك أنت يا من يجيب بهدوء على الكلمات التي نطقت بها،
“حقًا؟، لكن لا يبدو أن قلبكِ ينبض عندما تقولين ذلك.”
“هذا مستحيل ، فإذا لم ينبض قلبي، فسوف أموت.”
لك أنت يا من يجلس في منصب أعلى من أي شخص آخر،
لماذا انت وسيم مثل ضوء القمر الذي لون البحيرة في الليل العميق؟
“إذا تمكنتِ من التحكم في ابتسامتكِ، فقد يصبح العالم تحت قدميكِ.”
لكن لماذا بدأ يقترب مني هكذا؟
(الرواية نظيفة، وحتى تصنيفها مهو ١٥+، بس البطل مسكين ملك المملكة الشمالية واقوى ساحر وما عنده فلوس يشتري ملابس 🥹)
قبل أن يتم بيعي كجارية لولي العهد، اقترحت زواجاً صورياً من الدوق.
“هل سيسمح لكِ والدكِ بالزواج مني؟”
“بالطبع لا. إذن ليس هناك سوى طريق واحد.”
“علينا أن نرتكب حادثاً.”
سيكون طعمه أفضل عندما أكسر رأس ذلك المتحرش.
كان بإمكاني إطلاق النار على زعيم العصابة في الزقاق. حتى أمير الإمبراطورية المجاورة تمكن من إسقاطه أرضاً على يدي.
شخر الرجل.
“أنت مغرور للغاية وأنت أسير. لم أكن أعلم أبداً أن الكونت بورنز سيكون وقحاً مع كلبه.”
قلت مبتسماً: “لم يكن في قصرنا كلب. لأن مالك القصر هو كلب بالفعل.”
هذه قصة أريان بورنيس، التي بدت وكأنها شريرة ولكنها لم تكن شريرة.





