انثى جميلة

الإقليم الذي دمرته حرب طويلة، بيرفاز.
والسيد الجديد الذي سيعيد بيرفاز إلى سابق عهده، آشا بيرفاز.
تتلقى مقابلة مع الإمبراطور لتحصل على مكافأة انتصارها,
ولكنها قوبلت بالسخرية، ونعتت بـ “الأميرة البربرية”، وأعطيت الحق السخيف في اختيار شريكها في الزواج كمكافأة على النصر.
تتخذ آشا أفضل خيار ممكن في مثل هذا الموقف.
“إذن…… دوق كارلايل هافن”
تختار النبيل الذي يحتل المرتبة الأولى في قائمة النبلاء، وهو الأمير الأول الذي حُرم مؤخرًا من منصبه كولي للعهد بعد فضيحة كبرى.
وهي تخطط لطلب تعويض عندما يرفض، لكنه على عكس توقعاتها يقبل باختيارها. في حين وعدها أيضًا بتقديم قدر هائل من الدعم لاستعادة بيرفاز.
“ماذا تتمنى مني؟”
“لا تشغلي نفسك بما أفعله في بيرفاز. لا تتمني أن أعاملك كزوجة ولا تتحالفي مع أعدائي. ثم وقعي بهدوء على أوراق الطلاق عندما أطلب ذلك”.
كان اتفاقًا لا يوجد ما يدعو آشا إلى الاستياء.
أمسكت بيد الرجل المتغطرس الذي كان ينظر إلى والده الإمبراطور باحتقار.
انبسطت شفتاه في ابتسامة ساحرة.
“أتمنى أن نكون على وفاق يا زوجتي.”

دوقُ الإمبراطورية، الذي يُطلق عليه سيف الإمبراطورية، كاليوس هيلدبرانت.

كان هو أول حب لديليا، وكان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.

ثم، في يومٍ من الأيام، تعرض كاليوس لهجوم من قِبل مهاجمين مجهولين، ففقد ذكرياته المتعلقة بها…

“سمعتُ من المستشار. هل تزوجتِ بي؟”

“كا-كاليوس؟”

“ها.. ، هذا مضحك. كيف لي أن أكون قد تزوجتِ منكِ؟ بعد أن حاولتِ الإضرار بعائلتي، أرى أنكِ ترفعين رأسكِ وتنتقلين بين الناس.”

دفع كاليوس كتف ديليا بقوة.
وكان يمسح بيده الأماكن التي لامستها يد ديليا.

“لن أحبكِ أبدًا في المستقبل، ولن يحدث ذلك في أي وقتٍ كان.”

كانت نظرة كاليوس، الذي فقد ذاكرته، تعكس كراهيةً لها.

“إذن، دعينا نتطلق.”

“…”

“لقد كنتُ غبيًا في الماضي. كيف سمحتُ لنفسي بأن أتزوج من شخصٍ لا ينفعني؟”

من أين بدأ كل شيء بالخطأ؟
كان منظر زوجها المتغير كالغريب عن الآخرين، يجعل قلبها يضطرب.

كانت ديليا تنظر إلى كاليوس الذي يبتعد عنها بتعبير وجهٍ مأساوي.

كانت تلك اللحظة التي انهار فيها سد العواطف الذي بنيته معه في لحظة واحدة.

لقد نمت أثناء لعب لعبة الرعب

“اذهب وابحث عنه”

واكتشفت أنني أصبحت المحققة في اللعبة أستيلا! بالإضافة إلى ذلك، تظهر أمامك نافذة غريبة.

〔لا يمكنك الخروج من اللعبة إلا بعد إكمالها. لا توجد طريقة أخرى لإنهاء الأمر. ليس أمام أستيلا خيار سوى جمع الأدلة والبحث عن الدوق الأكبر ذو الدم الحديدي، روبر.

〔يزداد معدل ضربات قلب أستيلا! [استعد للخطر!]

بعد الهروب من الأشباح التي تطاردك، تقابل فتى…

“هل أنت حقًا الأرشيدوق روبر ليونهارد فون ألين؟”

في الواقع، هذا المكان هو داخل كابوس اللوفر. فقط من خلال مساعدته على استعادة قواه يمكن لآستيلا الهروب من اللعبة!

“هل هناك لعبة مجنونة مثل هذه!”

بشكل غير متوقع ، أمسكت طوق الوحش الأعمى.

سقط الدوق الأكبر إليون كليفنت في الهاوية من أعظم فارس في الإمبراطورية.

نجحت رونا في تحويل إليون المهووس بالغضب والإحباط إلى إنسان مرة أخرى.

بعد فترة وجيزة ، وجدت رونا عائلتها وتركت جانبه … عندما شُفيت عيون الدوق الأكبر ، كان يبحث عنها بشدة عبر الإمبراطورية بأكملها.

“ايتها السيدة الشابة ، هل التقينا في مكان ما؟”

“إنها المرة الأولى التي ألتقي فيها بك ، يا صاحب السمو.”

“مهما كنتِ متهوّرةً، آملُ ألاّ تنسي أنّكِ امرأة.”

ماريان كروغمان، واحدة من سيّديّ السّيف الوحيدين في الإمبراطورية، و فارسة النّار من أصول وضيعة.

تُلقّب بالمتهوّرة.

أثناءَ قتالها ضدَّ الوحوش، تتذكّر حياتها السّابقة و تدرك أنها في عالم كتاب قرأته في حياتها السّابقة.

ولكن، مع ذلك، تعاني من “رهاب الدم”، وهو صدمة نفسية قاتلة بالنّسبة لفارسة!

“أريد الاستقالة.”

“سادة السّيف في الإمبراطورية لا يمكنهم التقاعد بسهولة. العائلة الإمبراطورية لن تسمحَ بذلك.”

كيف يمكنها أن تتحمل مواجهة الوحوش المتزايد عددها بجسدٍ ينهار عند رؤية الدم؟

قرّرتْ  ماريان أن تتقاعد. و في أسرع وقت ممكن!

لكن موهبة سيّدة السيف تقيّد خطواتها، و كأن ذلكَ لم يكن كافيًا…

“ماريان، هل تتزوّجينني؟”

تلقّت عرضَ زواج من الدوق الأكبر كايدن فالتشتاين، المحارب المجنون و سيّد السّيف الآخر؟

زواج مزيّفٌ فقط لتجنّبِ الزّواج من الأميرة الإمبراطورية؟

سيّدي الدوق، أنا فقط أريدُ التّقاعد!

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

كل البدايات التي أريد أن أتذكرها كانت معك.

منذ الصيف عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري ولم أعرف شيئًا حتى الصيف عندما بلغت الحادية والثلاثين وتعلمت الكثير.حتى الفصول بدونك شعرت وكأنك متأصل بعمق.

“نحن مجرد أصدقاء، لذلك لا يوجد شيء خاص بيننا.”

لقد دفعتني بعيدًا بوجهٍ غير لائق، لكن لأننا كنا أصدقاء،لقد تحملت تلك الأيام التي لا تعد ولا تحصى،ويبدو أنك لا تزال لا تعرف ذلك.لذا، يبدو أنني سأكرر نفس المجهود العقيم.

“هل سألتك إذا كنت بحاجة إلى رجل؟ إذا قمت بذلك، سأكون رجلك.”

عليك أن تتعرف على شخصيتي البالغة من العمر واحداً وثلاثين عاماً.

إذا نظرت إلي بتلك العيون التي لم تراها من قبل.

“لقد أصبحت مثيرًا للمشاكل حقًا.”

الآن بعد أن أصبحت هنا، هذه مجرد البداية

ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!

بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.

قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.

“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”

هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟

“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”

لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.

“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”

ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.

***

بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.

“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”

علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.

كل شيء يسير كما توقعت.

“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”

ما هذا الصوت؟

هل سأكون بخير هكذا؟
***********************

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤

“أنتِ لي للأبد.”

أربع عائلات دوقية من إمبراطورية روكشا. هناك الموهوبين الذين ولدوا بقدرات.

كانت أغنيس كائنة تستطيع تنقية الآثار الجانبية التي تراكمت في أجساد أصحاب هذه القدرات.

“فلتقومِ بالتطهير!”

“إنه مؤلم، إنه مؤلم…!”

الألم الرهيب الذي يأتي في كل مرة تقوم فيها بالتطهير.

عاشت أغنيس لمدة عشر سنوات كأداة تطهير حصرية لدوق جيروير.

عندما بلغت 19 عاما. قابلت أغنيس موتها في قفص بارد.

*****

استمرت الحياة التي اعتقدت أنها انتهت.

بيت خالها . علية عفنة وقذرة.

كانت الأطراف النحيلة والملامح القذرة هي ما كنت أبدو عليه عندما كان عمري 7 سنوات.

هل يمكنني أن ابدأ من جديد؟

“في هذه الحياة لن اعاني.”

لن أعيش أداة لتطهير أصحاب القدرات.

لكن….

“تريش رودويك. إنه اسم مناسب.”

“تهانينا على اسمكِ الجديد. آنستي.”

ورغماً عنها، أصبحت الابنة المتبناة لعائلة الدوق.

ولعائلة رودويك المشهورة كعائلة القتلة.

“ناديني بـ أبي من الآن فصاعدا.”

“يا ايتها الجرو. امسكِ كتفي. لا تسقطِ.”

على عكس الشائعات القائلة بأنه قاتل، فإن والدها لطيف.

و الأخ الأكبر غاضب لكنه يهتم لتريش.

“أنا لا أخفي الأسرار. لأننا أصدقاء.”

‘… … الحب الاول؟’

“سأعيش من أجلك.تريش.”

علاوة على ذلك، هناك حتى الموهوبون من هذا الجيل الذين يتشابكون مع تريش.

هل ستتمكن تريش من العثور على السعادة في حياتها الجديدة؟

لقد امتلكت شخصية ثانوية تتزوج الأمير.
لم أكن سعيدًا بهذا الأمر. الأمير رجل حقير يغازل البطلة على الرغم من خطوبته، وفي النهاية يهزمه البطل الذكر الأصلي. في خاتمة الرواية، كل ما يفعله هو الاعتذار لخطيبته والزواج منها، دون أن يذكر سوى سطر واحد من اسمه.

حسنًا، شخصيته ملتوية، لكنه على الأقل وسيم. وبما أنه الأمير الثالث، فلا يتعين عليه أن يتحمل عبء حكم المملكة. أعتقد أنه زوج مناسب.

تفضل، اجعل من نفسك أضحوكة. ستتزوجني على أية حال.
سأجلس وأستمتع بمشاهدة تاريخك المحرج يتكشف.

لم يكن كافيًا أن تُطعن في ظهرها من قِبل زميلة في العمل وصديقها، وماتت على يد شقيقها مدمن القمار. لم يكن لديها وقت للندم على وفاتها المؤسفة، أدركت أنها كانت متجسّدة كشخصية داعمة في الرواية الرومانسية التي قرأتها في آخر يوم.
“كانت امرأة شريرة ستموت على يد زوجها، لكنني أعرف هذه النهاية المبتذلة! إذًا هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ رواية رومانسية، وأنا المرأة الشريرة المتجسّدة!”
ثم اعتقدَت أن الأمر كان جيدًا جدًا مقابل الثمن الذي ماتت به ظلماً.حتى أدركَت أنه بغض النظر عما فعلتهُ، لم تستطع الخروج من تدفق القصة الأصلية.
“لقد كانت قصة ممتعة للبطلة ليز، لكنها كانت قصة موت لإيديث الشريرة التي امتلكتُها. على أي حال، إذا كنتُ سأموت مثل القصة الأصلية، لأُقبِّل زوجي الوسيم للغاية! في القصة الأصلية، كانت إيديث مكروهة بشدة من قبل زوجها، لكنني سأموت على أي حال، فماذا في ذلك؟ لقد فعلتُ ذلك…”
“تظاهرتِ أنكِ لستِ كذلك، لكنكِ الآن في حالة شهوة لدرجة أنكِ لا تستطيعين حتى التظاهر بعد الآن؟ حسنًا، هذا جيد.”
“نعم؟”
“أرجوكِ حاولي إرضائي كزهرة ثعبان ريغلهوف. لن تعرفي ذلك، فقد أرغب بجسدكِ حتى…”
“لماذا بدأ العمل الأصلي يتغيَّر الآن؟”

في حياتي كصيادة من الدرجة الأولى سابقًا، والآن كابنة دوق، ظهر رجل لطيف.

حياة هادئة مليئة بالفساتين وأوقات الشاي بدلاً من البوابات والوحوش،

ومع وجود رجل لطيف إلى جانبي، أقسمت أنني سأعيش حياة كسولة أتذوق فيها العسل إلى الأبد.

لكن، لماذا يتحدث القط؟

لماذا تُفتح البوابة؟

ولماذا أجد نفسي في بوابات مرة أخرى؟!

يقول **القط السمين** الناطق إن ظهور البوابات في هذا العالم هو بسببي.

وإذا تمكنت من التغلب على البوابات وقيادة الأبطال وفقًا للقصة الأصلية، فسيأتي السلام…

لكن لماذا لا يقع هؤلاء في الحب؟

ولماذا تحاول الشريرة باستمرار أن تكون ودودة معي؟

يبدو أن الهدوء قد ضاع من حياتي في هذه الحياة أيضًا.

في خضم كل هذا، الملاذ الوحيد لقلبي هو رجلي اللطيف، لاينرس.

وجهه الحلو الذي يذيب القلب بمجرد النظر إليه يمنحني العزاء وأنا أصمد في هذه الحياة الصعبة التي انتقلت إليها.

لكن، لماذا فجأة تحول إلى نوع غامض؟

“إيرفيت، هل ستحبينني مهما كان شكلي؟”

“بالطبع. هذا واضح.”

“حتى لو لم أكن لاينرس فيكشن؟”

يا إلهي، لماذا حتى أنت تفعل هذا؟

ألم تكن الرجل الهادئ اللطيف…؟