امرأة ذكية

°آملُ أنْ يمنحَ مَوْتي السكينةَ لَكِ، يا أُخْتي°.

ماتَ إيثان، الابنُ الأكبرُ والوريثُ الشرعيُّ لعائلةِ الدوق.

وفي الليلةِ التي سبقتْ مراسمَ الجنازةِ، قُتِلَتْ تيريسيا أيضاً.

وفي اللحظةِ التي فارقتْ فيها الحياةَ…

“أُخْتي؟”

عادتْ إلى الماضي، حيثُ لا يزالُ إيثان على قيدِ الحياةِ.

عزمتْ على حمايتِه وإعادةِ عائلةِ الدوقِ إليهِ ثم الرحيلِ، ولكن…

“تخططينَ لتركي؟ ليسَ لديَّ أيُّ نيّةٍ لتركِكِ تذهبينَ.”

مَنْ يكونُ هذا الرجلُ؟

“هذهِ العلاقةُ التي تكونينَ فيها أُخْتي وأنا أخاكِ.. إلى متى تظنينَ أنها ستستمرُّ؟”

هذا الرجلُ الذي يُمسكُ بيدِها، هل هو إيثان نفسُه الذي كانتْ تَعرفُه؟

“منذُ تلكَ اللحظةِ التي أمسكتِ فيها بيدي، لم أعتبرْكِ يوماً أُختاً لي، يا تيريسيا.”

يقتربُ منها إيثان مُظهراً هوساً شديداً.

فهل ستتمكنُ تيريسيا من تركِ إيثان بسلامٍ وتحقيقِ أمنيتِها؟

وتُرى، ما هي أمنيةُ تيريسيا الحقيقيةُ؟

“حين يُحاوِل مَن في قلبي أنْ يَهْرُب، أَلَنْ يَجوزَ لي أنْ أُحَطِّم ساقَه؟”

“ماذا تَقُول؟! بالطبع لا يَجوز!”

بِطَريقَةٍ ما، وَجَدْتُ نَفسي داخِل الرِّوايَة الّتي كَتَبْتُها، مُتَجَسِّدَةً في شخصيّةِ مُستَشارَةٍ مُتَخَصِّصَة في الزَّواجِ السِّياسيِّ والعلاقاتِ العاطفيَّة.

قَضايا الحُبِّ الخاصَّة بالشَّخصيّاتِ الّتي أبدَعْتُها كانَ سَهْلًا عَلَيَّ حَلُّها حتّى بعَينَيْ مُغْمَضَتَيْن.

لكن… لَمْ يَخْطُر ببالي قَطُّ أنّي سَأُصْبِح مُعَلِّمَةَ الحُبِّ لِهذا الرَّجُل: “الدُّوق سِييون فِيرنَاندي”.

فِي النِّهايَةِ الجانبيَّة للرِّوايَة، كانَ هَذا الدُّوقُ شِرّيرًا خالِصًا، يَخْتَطِفُ البطَلَة ويُظهِر أَقصى دَرَجاتِ الهَوسِ المُدمِّر. فَما بالُه الآن يَثيرُ جَدلًا بِأنَّه يُريدُ الحُبّ؟!

قال:
“إنَّني أَمتَلِكُ العَزيمَة الكامِلَة لِلدُّخولِ في عَلاقَةٍ مَعَكِ، آنِيت.”

فَتَلَعْثَمْتُ قائلةً:
“أ، أَنتَ تُسِيءُ الفَهم… هَذا لَيسَ حُبًّا، إنَّها مُجَرَّدُ دُروسٍ عاطِفيَّة!”

فَأجابَ بِبُرود:
“وَما الفَرق؟”

كُنتُ أُفَكِّر أنِّي إِنْ جَعَلْتُه يَتَصَرَّفُ كإنسانٍ يَفهَمُ المَنطِقَ والعُرْف، فَسَيَجِدُ شريكَه بِطَريقَةٍ طَبيعيَّة.

ولكن…

“وأنا أُريدُكِ بِكُلِّ هَذا الاشتِياق… فَكَيْفْ تَقولين إنَّه لَيسَ حُبًّا؟”

أيمكن أنْ يَكونَ هَذا الهَوسُ مُوجَّهًا نَحوي أنا؟

“إِنْ كانَ تَرْكي هُو الشَّيءَ الوَحيد الّذي سَيَجعَلُكِ سَعيدة…”

لا، لَيسَ هَذا ما أُريد، أيُّها الدُّوق المَخبول.

“إذَنْ، أُفَضِّلُ أنْ تَكوني تَعيسَة.”

وبَيْنَما كانَ يَهْمِسُ بتَمنِّي شَقاءِ غَيري، أَمسكَ يَدي بِشَكلٍ مُستَميت.

بمُهجةٍ ومحيًا متهللٍ سعيد أردفت ذات الجمال البهي:” هل ابتسمت لي أحلامي أخيرًا!؟”
في أعقاب فرحتي البهيجة لقدرتي أنا القارئة الشغوفة لروايات الفانتازيا الرومانسية على التجسّد في شابةٍ تقطُر حُسنًا وفتنةً و…الخ،
ولكنّ ملامح الارتعاد من تجسّدت في محياي لاحقًا بدلًا من الفرحة، لأن العالم الذي حُشرتُ في أوصاله كان مدمّرًا بالكامل؛ لذا فكلُّ ما تبقّى لي هو هذا المنزل المسحور، ويومياتُ البطلة الملعونة…
آه! أيضًا وجدتُ هرّةً تُخفف عني!
“مياووو~!”~ نعم نعم عزيزتي لن يفهمني أحدٌ بقدركِ~!

و… أظنني بطريقةٍ ما جذبتُ الشرير المحتضِر وأنقذته…؟ جميل، بدأت المشاكل!
“ألا تحتاجين إلى خادمٍ هنا؟”
“كلا”
“ماذا عن طبّاخ؟”
“آمممم…”
“ألن تشعري بالوحدة بمفردكِ في هذا القصر الموحش؟ يمكنني أن…”
“مقبول! ابدأ من الغد!”
حتى في مثل هذا العالم المدمر، لا يزال الجمال الرجولي يحتّل الأرض!
****

“أرجو أن تتوقف عن تصرّفاتك اللامسؤولة هذه!”
“أليس اسمكِ ماري؟ مقدّس! اسمٌ مقدّس! يمكنكِ أن تُؤنسيني في الليالي~! معًا سنكتب تاريخـ..آاه…!”

“ماري أتودين بعض التفاح؟”
غريبُ أطوار… من ذا الذي يمكنه التصرف بهذا البرود بعد قتل رجلٍ بذلك الحجم بطعنةٍ في الرأس؟

“نعم هات قطعة~!”

“تعاقدي معي.”

أديل، الابنةُ غيرُ الشرعيةِ المزعجةُ لعائلةِ ماركيز ميريوذر، تتلقّى عرضًا غيرَ مُتوقعٍ من ابنةِ عمها الصغيرة، كلارا، الفتاةِ العبقريّةِ التي أطاحت بوالدِها وأصبحت رَبّةَ الأُسرة.

“أعني أن تكوني وصيّتي القانونية.”

وكانَ الطلبُ هو أن تُصبحَ وصيّتَها.

لأنّ القاصرينَ لا يُمكنُهم الحصولُ على لَقبٍ دونَ وصيٍّ قانونيّ.

بالنّسبةِ لأديل، كانَ هذا عرضًا مُذهلًا، لكن…

“أُريدُ أن أعيشَ بعيدًا عن ميريوذر.”

ترفضُ العرضَ وتقرّرُ تركَ عائلةِ الماركيز المُزعجةِ نهائيًا.

لكن، في اليومِ الذي خَطَّطت فيه أديل لمُغادرةِ المنزل،
أمسكَت بها قُدراتُها المُخفاة.

“لقد رأيتِ شيئًا، بتلكَ العينين.”

بفضلِ قُدرَتها التي أخفَتها، تَكتشفُ أديل وجودَ قُوىً تتربّصُ بحياةِ كلارا الصغيرة.

فتُقرّرُ أديل، التي رفضتِ العرضَ في البداية، أن تقترِحَ عرضًا مُعاكسًا…

“سيدتي الماركيزة، اجعليني وصيّتَكِ القانونية.”

“حسنًا، لكن في اليومِ الذي أُصبِحُ فيه بالغةً، يجب أن تُغادري القصرَ نهائيًا.”

وهكذا تمَّ عقدُ اتّفاقِ الأخوّاتِ المزيفُ.

لكن كان هناك عقدٌ مُزيفٌ آخرُ ينتظرُ أديل.

“منَ المُطمئِنِ حقًا أن يهتمَّ ويدعمَ هذا العددُ الكبيرُ منَ الأشخاصِ خطيبتي العزيزة.”

فقد عرضَ دوقُ وينشستر، الذي وجدَ أديل في مأزقٍ، عليها أن تكونَ خطيبتهُ المُزيفة.

أُختٌ بالعقد، ثم خطيبةٌ بالعقدِ أيضًا؟!

ما هي نهايةُ هذهِ الحياةِ المُزيفةِ المليئةِ بالعقود؟

الوصف :
بونيتي، مدينة الذواقة التي تفتخر بها  بإمبراطورية أستير.

الشخص الذي غير هذه المدينة، هي التي كانت مهووسة بالملح والفلفل، كانت ليمي سيون، موظفة مكتب توفيت بسبب الإرهاق بعد أن عملت بجد في حياتها السابقة.

مع ذكريات حياتها السابقة، ولدت من جديد باسم إيثيل ميشلان، وهي مؤلفة ذاتية ثرية إلى حد ما.

لذا، كنت أحاول أن أفعل ما بوسعي من خلال زيارة المطاعم، وهو ما لم أتمكن من فعله في حياتي السابقة.

“هذا هو مطعم شرائح اللحم الموجود في ، أليس كذلك؟”

في الأيام التي تقدم فيها  الأطعمه مطاعم بونيت المخفية، يتم بيع الصحف بشكل مهول بعدها.

”هل لديك فضول لمعرفة أفضل المطاعم في الجزيرة؟ يجب ان يكون لديك في المنزل!

يعد الدليل مع الكثير من المطاعم، الذي يتم إصداره كل ثلاث سنوات، ضروريًا لكل منزل.

“إنه يحتوي على ثلاث أشرطة من الساتان الأزرق! عليك الانتظار ثلاث ساعات!”

بطريقة ما، أصبحت البطلة المسؤولة عن فن الطهي في الإمبراطورية.

وبفضل هذا، أصبح الفيكونت ميشلان، الذي كان يدير شركة نقل، كونتًا كامل العضوية وكاد يحتكر توزيع المكونات الغذائية للإمبراطورية… .

“دعونا نتزوج آنستي الشابة.”

“هل هذا يعتبر عملاً تجاريًا؟”

“…… الا يجب علي اختيار سوى نوع واحد مو الأعمال ؟”

“ماذا؟”

“ثم سيكون من الأفضل أن نتزوج.”

لا، الدوق الأكبر  ،
أنت قلت فقط أنك أتيت للبحث عن شريك تجاري!

“حتى لو كان الثمن حياتي… لن أصبح محظية الجنرال!”

لي سو لم تكن تطلب الكثير من الحياة، فقط قطعة لحم تسدّ بها جوعه، وأمان بسيط تشاركه مع شقيقها الأصغر في زقاقٍ معتم.

تنكّرت في هيئة فتى لتحمي نفسها من قسوة العالم، وعاشت كالنشال… إلى أن اصطدم مصيرها بأقوى رجل في البلاد.

الجنرال “لي دو ها”، أسطورة ساحة المعركة، والمُلقّب بـ”سيف داميانغ”.

شائعة قاتلة تدور حوله: أنه يهوى جمع الفتيان الوسيمين في جناحه الليلي. وفي لحظةٍ مشؤومة،

تجد لي سو نفسها مُجبرة على دخول غرفته، متنكرة كفتى… لكن ما إن تنكشف هويتها الحقيقية،

حتى يشتعل فتيل الصراع بين الخوف، والرغبة، والكرامة.

وبينما كانت تحاول الفرار من قبضة الجنرال، وقعت في فخ أعمق.

عيناها، المرتبكتان والخائفتان، لم تستطيعا إخفاء أنوثتها، لا عن نظراته، ولا عن نظرات والدته التي رمقتها ببرود، ثم قالت بجفاء:

“أخيرًا… امرأة. يبدو أن الجنرال بدأ يغيّر ذوقه.”

وبجملةٍ واحدة، حُكم على لي سو بمصير لم تطلبه يومًا:

“من الآن فصاعدًا… ستدخلين هذا القصر بصفتكِ محظية الجنرال.”

“يا إلهي! كيليون كان يعرف كل شيء! كان يعلم وتصرف وكأنه لا يعلم!”

ارتجفت يدا فيرونيا وهي تفتح الرسالة.

كيليون، الذي تظاهر بأنه لا يعرف، بينما كان على دراية بهويتها الحقيقية.

منذ اللحظة التي التقينا فيها مجددًا، شعرت بقشعريرة في عنقي، مدركة أنني كنت دومًا بين يديه.

عضّت فيرونيا شفتها السفلى بشدة بينما كانت تجهّز أغراضها.

كان عليها أن تغادر من هنا بأسرع ما يمكن.

إلى مكان لا تصل إليه عيناه ولا تسمع فيه أذناه. مكان لا تمتد إليه يداه.

لكن، هل يوجد مكان كهذا فعلًا؟

طَرق طَرق طَرق… تلا صوت الطرق على الباب، انفتاحه المفاجئ.

كان كيليون.

“نيا؟”

كان صوته ناعمًا للغاية وهو يناديها باسمها المستعار.

اقترب ببطء، ثم وقعت عيناه على الرسالة فوق الطاولة.

“هذا…”

اهتز حاجباه السوداوان اللذان كانا مستقيمين كشعرتين مشدودتين.

حدّق في عينيها بعينيه الزرقاوين الباردتين كبحر الشتاء، كما لو كان يخترقها بنظراته.

“لقد تم افتضاح أمري. صاحبة السمو، الأميرة فيرونيا.”

“…أرجوك، دعني أذهب.”

“لو كنتُ أنوي أن أدعك ترحلين، لما أتيت لرؤيتك أصلاً، يا صاحبة السمو.”

تعلقت بالأمل كمن يتشبث بقشة، وذكرت اسم الطفل.

“أرجوك، من أجل جيديل… دعني أرحل. أرجوك…”

“…أنا لا أستطيع أن أدعك ترحلين، من أجل جيديل، يا صاحبة السمو.”

ضاق جبين الرجل فجأة.

“جيديل… أليس هو ابنك وابني، يا صاحبة السمو؟”

“ذاك… آه…”

“لا تفكري حتى بالكذب عليّ، يا صاحبة السمو.”

امتدت يده الكبيرة نحوها.

أنا إيلينا، ابنة ماركيز غورين.

في إحدى الليالي المظلمة، بينما كنت أغرق في نوم عميق بعد يوم طويل، شعرت بشيء غريب. كانت الغرفة مظلمة والهواء باردًا، لكنني استيقظت على صوت كسر خفيف قادم من الزاوية.

إيلينا: (بهمسات) ماذا؟!

في الظلام، رأيت شخصًا يقترب مني. شعرت بشيء غير مألوف، قلبت عينيَّ في جميع الاتجاهات، لكنني لم أستطع رؤية ملامحه بوضوح. كان هناك ضوء خافت فقط من خلال نافذة الغرفة.

؟؟؟؟؟: (بصوت هادئ ولكنه قاتل) هل تعلمين حقيقه وراء والدكِ؟ الآن، لا أحد يعلم بذلك،. أنا أريد قتلكِ حتى تتمكني من المغادرة معه.

إيلينا: (مذعورة) ماذا؟ من أنت؟ لماذا تفعل هذا؟ جاوب الآن!

أمسكت بمزهرية كانت على الطاولة بجانب السرير، محاولة الدفاع عن نفسي. كانت يدي ترتجف من الخوف، لكنني صممت على الوقوف أمام هذا الوحش.

إيلينا: (بغضب) لا تقترب! سأقتلك إذا لزم الأمر!

لكنّه لم يتأثر، بل تقدم نحوي بسرعة، وأمسك برقبي بكل قوة. شعرت بأن أنفاسي تختنق، وكان الألم لا يُحتمل. حاولت المقاومة، لكن قبضته كانت أقوى من قدرتي على التنفس. كان الجو حارًا وعيوني كانت تغلق شيئًا فشيئًا، وفجأة، لم أعد أستطيع التحمل.

ثم، فجأة، شعرت بأنني كُنت أعود بالزمن. كان شعورًا غريبًا، كما لو أن الزمن نفسه قد تمزق وأعادني إلى نقطةٍ ساب

الوصف:

أسوأ مثير للشغب في التاريخ، كلب مجنون. أو ربما روح ملعونة.

لقد عاد نذل الشمال سيئ السمعة، كاليك وينترفالد!

ولكن دون أن يتذكر السنوات الخمس الماضية عندما اختفى في ظروف غامضة.

“لقد أخبرتك عدة مرات أنني لا أتذكر أي شيء عن الوقت الذي كنت مفقود فيه، الآن اغرب عن وجهي “.

لذلك لم يجرؤ أحد، ولا حتى نفسه، على التخيل…

“يا إلهي، ابنتي جميلة جدًا، ومثيرة للإعجاب جدًا. أباكِ مجرد أحمق لا يعرف سوى ابنته~”

أنه خلال السنوات الخمس التي كان فيها مفقودا، كان يربي طفلة – وليست حتي طفلته – كما لو كان قرويا بسيطا في وادي جبلي بعيد!

وبطريقة مثيرة للسخرية، إن لم تكن عاطفية بشكل مفرط!

☘

“بابي! لقد عدت!”

“من أنتِ؟”

نظر إليّ الدوق، كاليك وينترفالد، بتهديد بينما كنت أحتضن ساقه بإحكام.

المنظر جعل قلبي يؤلمني.

“لقد نسيني أبي حقاً…”

ولكن لم يكن هناك وقت للشعور بالحزن حيال ذلك لفترة طويلة.

أنا، ليرين وينترفالد، في الثامنة من عمري!

لقد حان الوقت لتنفيذ خطتي لمنع المستقبل الحزين الذي رأيته في حلمي لأبي!

“سأستخدم قدرتي على التحدث مع النباتات لحل مشكلة الوحش المقدس في الدوقية، وإنقاذ الدوق السابق من حادث مروع!”

“الجدة، شكرا لكِ على إحضاري إلى القصر.”

“الجد، هل ستستمر في اللعب معي من الآن فصاعدا؟”

إنقاذ الدوقية مهمة شاقة!

لكن الشيء الأكثر أهمية هو استعادة ذكريات أبي.

ومع ذلك، هذه الرحلة ليست سهلة على الإطلاق.

“لا فائدة. لا يوجد شيء في أي مكان يمكن أن يعيد ذكريات أبي…”

انهمرت الدموع خوفًا من أن أبي قد لا يصدقني أبدًا.

في تلك اللحظة، كان الأب البارد دائمًا يحتضن خدي بلطف ويرفعهما وهو يتحدث.

“لماذا لا يكون هناك؟ إذن لماذا أتيتِ إلي؟”

هل تستطيع ليرين حقًا استعادة ذكريات والدها الشرير والوصول إلى نهاية سعيدة؟

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

بعد أن أنجزتُ مهمتي في القبض على وليّ العهد المجنون، لفظتُ أنفاسي الأخيرة بين ذراعيه.

في العالم التالي، تقمصتُ دور البطلة المخطوفة في رواية تعذيبية تتتبع فيها الزوجة خطى زوجها.

وبشكل غير متوقع، قام الخاطف بتغطية عيني بعصبة وأمسكني بقوة:

“طال الزمن دون لقياكِ، يا يانغ يانغ خاصتي.”

“كيف ينبغي أن أناديكِ الآن؟ أختي في القانون؟”

في اللحظة التي رُفعت فيها العصبة واستعاد بصري النور، كان الوجهُ أمامي مطابقًا تمامًا لوجه وليّ العهدِ المجنون.

لم أجد حتى مهلةً لأشعر بالعرق البارد يغمرني من شدة الرهبة.

فجأة، رُكل باب المستودع بعنفٍ على يد البطل الذي وصل أخيرًا.

استيقظتُ لأجد نفسي قد وُلدتُ من جديد كابنةٍ لأحد النبلاء، في أكاديمية دريك الملكية التي لا يرتادها إلا العباقرة.

وبما أنني وُلدت من جديد، فقد أردت فقط أن أعيش حياة مريحة وهانئة… لكن لِماذا؟!

يا أستاذ، ميولي الحقيقية تكمن في الاستلقاء والتكاسل دون فعل أي شيء!

لا يمكنني أن أعيش مرة أخرى تحت وطأة الدراسة والضغط!
لكن… ماذا لو أصبحتُ مستدعية أرواح؟

إن كانت الأرواح قادرة على استخدام السحر كما يتنفس البشر،
فكل ما عليَّ هو جمع المانا، وستتولى الأرواح تنفيذ السحر بدلاً عني!
وهكذا، لن أحتاج للدراسة بعد الآن، بل سأعيش حياة اللهو والراحة!

قصة طالبةٍ في الثانوية، كانت عادية في معظمها لولا ميلها الطفيف إلى التمرد، تبدأ رحلة حياتها الثانية في عالمٍ آخر.