امرأة باردة

أصبحتُ شخصيةً ثانوية تموت على يد خطيبها الخائن.

تمكنتُ من التلاعب بأحداث القصة الأصلية حين أصبحتُ الصديقة المقرّبة للبطلة، ولكن—

“آسفة، سييلا… ما زلنا صديقتين، أليس كذلك؟”

لكن تلك البطلة خانتني مع خطيبي.

حسنًا، خذيه. ذلك القذر لكِ.

“ما رأيك، يا سمو الأمير، أن نردّ الخيانة… بخيانة؟”

لأني هذه المرّة، أنا من سيفوز بالبطل.

･　｡ﾟ ✧ :　* .　☽　. *　: ✧ ﾟ｡　･

الخطوبة؟ أُلغيت. البطل؟ أصبح إلى جانبي.

بعد أن خرجتُ من حبكة الرواية الأصلية، قررت أن أستمتع بحياةٍ سعيدة.

ولم يمضِ وقتٌ طويل، حتى انتشرت شائعاتٌ تقول إنني حبيبة وليّ العهد، وإنني أجمع الثروات.

ثم بدأت تردني أخبارٌ عن انفصال ذلك الثنائي.

“سييلا، كنتُ مخطئة. ما زلنا صديقتين، أليس كذلك؟”

“سييلا… لقد كنتُ أحمق. الشخص الوحيد الذي أحبّه هو أنتِ. وأنتِ تحبّينني أيضًا، أليس كذلك؟ فلنبدأ من جديد.”

ما الذي يهذيان به؟ هل فقدا صوابهما؟

أبعدتُ أيديهما عني، وارتسمت على شفتيّ ابتسامةٌ ساخرة.

“كُفّا عن هذا الهراء… وارحلا من هنا.”

مات الطفل. وفي اللحظة التي همّت فيها بإلقاء جسدها في النهر وهي تحتضن بين ذراعيها جرة رفات ابنها، وصلتها رسالة نصية.
[وفاة هامِن ليست حادثًا… إنها جريمة قتل.]
إن كانت هذه الرسالة حقيقية…
[والقاتل شخص تعرفينه.]

لم تستطع أن تموت بهذه الطريقة. كان عليها أن تعثر على قاتل طفلها وأن تنتقم منه.
لكن… كان الأوان قد فات كثيرًا.

تهادى جسدها مترنحًا نحو نهر الهان، واستسلمت للسقوط.
“أمسكوها!”
مع صوت قصير وحاسم، امتدت أمامها ذراع قوية على عجل.

من يكون؟
أسئلة لا تُحصى، وندم ينهش القلب، انسكبت مع الموت الذي اقترب منها.

“هامين… سامحني…”
تمتمت بصوت مخنوق وهي تعانق جرة رفات طفلها بكل ما بقي فيها من قوة.

“هان سو-أون، يجب أن تفتحي عينيك.”
اتسعت حدقتا سو-أون حتى بدتا وكأنهما ستنفجران.

لقد عادت.
عادت إلى تلك الليلة قبل ثماني سنوات… إلى اللحظة الحرجة التي وُلد فيها هامين.

للقضاء على المنظمات الإجرامية التي تعمل على تقويض القانون والنظام في فيكتوريا.

في عام 1965، استهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي خمس عائلات مافيا تابعة لديميرسي. وكان أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، واين بويد، الذي تسلل إلى عائلة بينيديتي، وزوجته ليليانا بويد، التي ساعدت سراً في التحقيق.

ولكن في عام 1970، عندما تم الكشف عن هويتهم، عاد الموت ليطاردهم، وسافرت ليليانا تسع سنوات إلى الوراء لتستيقظ في عام 1961 في ديميرسي.

في الماضي البعيد، قبل أن يحدث كل شيء، وحتى قبل أن تلتقي بواين.

***

“سمعت أن هناك بارًا لموسيقى الجاز، وأردت أن أعرف ما إذا كان لديهم أي وظائف شاغرة للمطربين.”

لن يكون الموت عبثًا في هذه الحياة، لذلك استدارت على الفور وخطت إلى الظلام.

“على الأقل دعني أغني أغنية.”

والرجل الذي قتلها، ثيودورو بينيديتي، دفعها عبر الوحل ودفعها إلى الخلف بشكل متكرر.

كأنه يريد أن يعيدها إلى عالم النور والشمس، كانت نية سخيفة.

“النبل والبراءة هما أصعب الأشياء التي يمكن الحفاظ عليها في الحياة، وقد أعطيتكِ العديد من الفرص للعودة.”

“… هل طلبت منك ذلك؟ هل طلبت منك حماية نبلي وبراءتي؟”.

انطلقت من شفتيه ضحكة جوفاء، أشبه بالتنهد. حدق ثيودورو في الفضاء بتعبير مرير ساخر، وأخرج مسدسه. وجه مسدسه نحو الرجل وسحب الزناد دون تردد.

بانغ!

بانغ!

لقد كان خطأ متعمدًا، صرخ الرجل من الألم.

سقط الرجل على الأرض بعد إصابته برصاصتين في فخذيه. وألقى ثيودورو ظهر ليليانا أمامه، وأمرها:

“ثم اقتليه.”

اخترت الظلام لإعادة النور… .

الأيام الأكثر إشراقا في حياتي تتلاشى في الظلام القادم.

بعد تعرضي لحادث سير، تجسّدتُ في شخصية “سـاتينا”، شريرة لعبة مواعدة المحاكاة!.

لقد عشتُ كـ “ساتينا فيرسافيت”، الابنة المزيفة للدوق، فاقدةً للذاكرة… .

ولكن في عيد ميلادي الثالث والعشرين، استعدتُ ذكريات حياتي السابقة عندما شاهدتُ خطيبي وهو يقبّل امرأة أخرى.

[أنا ‘ريف’، نظام الذكاء الاصطناعي الأكثر تطوراً للمساعدة في لعبك.]

[هذه اللعبة يتم إجراؤها بشكل حصري من أجل اللاعب فقط.]

[سأبذل قصارى جهدي لدعم تجربة لعب مريحة للاعب في المستقبل.]

فرحتُ لوهلة بالمساعدة التي قدمها النظام، الذي ظهر لي في خضم ارتباكي بسبب استعادة الذاكرة المفاجئة.

لكن هذا لم يدم طويلاً. فمن بين المائة نهاية المخصصة لـ”ساتينا” الشريرة في لعبة المواعدة “صانعة القديسة”، لا توجد نهاية خالية من الموت أو السجن سوى نهاية واحدة فقط: “100. النهاية العادية!”.

علاوة على ذلك، فإن المرشحين الذكور الأبطال الذين سيقفون في طريقها كلهم ينبعث منهم جوٌ خطر… .

فهل ستتمكن ساتينا من الهرب من أنظار الخمسة والفرار إلى “فلانسيلو”، الدولة الحرة/مدينة المنفى؟.

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

“أعطوني أقوى ‘نورما’.”

لقد تقمصتُ شخصية الشريرة التي جعلت بطل الرواية في رواية الانهيار النفسي يتحول إلى الظلام.

وبعد أن أفسدتُ الأمر في عدد لا يُحصى من حيوات التقمص السابقة، عقدتُ العزم هذه المرة.

سأنقذ البطل المحتجز في القبو، وسنهرب معًا.

“سأحميك.”

وأخيرًا انكشفت هوية البطل، وكانت النهاية السعيدة قاب قوسين أو أدنى.

فأيّ إساءة هذه؟ لقد أطعمته بيدي، وكسوته، وربّيته بعناية، ولم يبقَ سوى أن أهرب بعيدًا.

“إن تخلّيتم عني بهذه الطريقة… فلن أسامحكم.”

أمسك رِديان—الذي أصبح وليّ العهد—بيدي بقوة.

“سأتبعك حتى الجحيم، يا سيدتي.”

يبدو أن البطل قد انغمس في الدور أكثر مما ينبغي…

“إذًا… تريدونَ مِنّا أن نبحثَ عن القاتلِ المخفيِّ بيننا؟”

لعبةُ الرعبِ والتحقيقِ الغامضةِ التي اجتاحتْ عالمَ الألعابِ يومًا ما،「Dear mine」

أنا وبقيةُ الشخصياتِ داخلَ اللعبةِ وجدنا أنفسَنا محبوسينَ في قصرِ إيرنيست،
وكان علينا كشفُ هويةِ القاتلِ الذي ارتكبَ جريمةَ القتلِ هناك.

الطريقةُ الوحيدةُ للهروبِ من هذا المكانِ هي واحدةٌ فقط.
العثورُ على القاتل.

أصبح أبطالُ اللعبةِ في حالةِ جنونٍ،
مصرِّينَ على الإمساكِ بالقاتلِ المختبئِ بيننا.

“إن كنتَ تشكُّ فيَّ لهذه الدرجةِ، فتفضلْ بتفتيشِ غرفتي!”

“كيف لي أن أعرفَ شيئًا عنهُ لأفعلَ هذا به؟!”

“الأمرُ واضحٌ تمامًا، القاتلُ ليسَ أنا. ولهذا أحدكما هو القاتلُ والآخرُ ضحية.”

القاتلُ الذي يقعُ في أيديهم سيكونُ مصيرُهُ حتمًا نهايةً قاسيةً ووحشيةً.

“أتمنى حقًا أن نجدَ القاتلَ وننفذَ فيه حكمَ العدالة.”

“حتى لو لم تقولي ذلك، كان هذا ما أنوي فعلهُ.”

لحسنِ الحظِ، كنتُ أعرفُ بالفعلِ من هو القاتلُ.

لأنني ببساطةٍ كنتُ أنا القاتلَ الذي يبحثونَ عنه، فيفيان لوبيز.

---

---

أميرةُ بلدٍ مجاورٍ سرقت الدوق الذي أنقذته حوريةُ البحر الصغيرة…

هذه كنتُ أنا.

اعتقدتُ أنني أنا من أنقذته، لكن الحقيقة كانت قاسية.

عندما ماتت حوريةُ البحر الصغيرة وكُشِفَت الحقيقة –

“لم تكوني أنتِ.”

الرجل الذي قال ذات مرة إنه يحبني، تخلى عني بعد أن قال هذه الكلمات.

فقط لأنني لم أكن من أنقذته.

منذ ذلك الحين، بدأ يتجاهلني ويستبعدني.

لم أستطع التحمل أكثر من ذلك، لذلك اخترتُ أن أموت. لكن بطريقة ما، عدت إلى الماضي.
لذلك اتخذت قراري.

* * *

بدلاً من تكرار ذلك مرة أخرى، بحثتُ عن رجلٍ معين.

سُلبَت منه ذاكرته ونُفي من برج السحر، ولكنه أقوى من أي شخصٍ آخر.

سيدُ البرج السحري.

أليخاندرو ديارمويد.

“الذكرياتُ التي فقدتها، سأساعدك في العثور عليها.”

إذا ساعدتني…

حتى أتمكن من الهروب من هذا المصير.

“لا أحد غيرك يمكنه إنقاذي.”

أنتَ فقط.

في تلك الليلة ، إستمعت إلى الترانيم حتى الفجر ، ليس من أجل السكينة ، و لكن للبحث عن جزء من روحك ؛

في ذلك الشهر ، قمت بتصفح جميع الكتب المقدسة ، ليس من أجل الإيمان ، و لكن من أجل لمس الصفحات التي توقفت أصابعك عندها ذات يوم ؛

في ذلك العام ، ركعت على الأرض ، و رأسي يحتضن الغبار ، ليس لتقديم السجود للـحاكِم ، و لكن للشعور بالدفء الذي تركته خلفك ؛

في تلك الحياة ، تجولت عبر عشرة آلاف الجبال ، ليس بحثًا عن الحياة الآخرة ، بل لألتقي بك –

جاو فاي ، هل ستصدق أنني عشت هذه الليلة ، هذا الشهر ، هذا العام ، و هذه الحياة ، فقط لأمسك بيدك و أرافقك في رحلة الحياة هذه؟

لقد ضحت بنفسها للعدو لإنقاذ وطنها.
“لهذا السبب قلبي مضطرب. دعينا نحاول بجهد أكبر ، يا إمبراطورة”

يساريس ، أميرة بلد صغير.
أُجبرت على الزواج من الإمبراطور الذي قتل خطيبها.

لم يكن بوسعها أن ترفض ، فقد كان مصير وطنها على المحك.

“هل مازلتِ لا تفهمين مكانكِ؟ أنتِ لستِ أكثر من غنيمة حرب ، أنتِ كأسي”

سرير مشترك مع عدو.
هوس غير طبيعي و عدم ثقة.
سلوك متغطرس و قمعي.
تجاهل صارخ و معاملة باردة.

و على الرغم من كل هذا ، إلا أنها عاشت بصعوبة.

“بدلاً من رؤية وريث من تلك المرأة ، قد يكون من الأفضل قتلها الآن” ،
لقد سمعت يساريس هذه الكلمات الرهيبة من زوجها.

و الآن لم يبقَ لها سوى خيار واحد ،
“لا بد لي من الهرب”

حتى لو كان ذلك من أجل طفلها الذي لم يولد بعد.

محذوفة