هيريتا، الابنة الكبرى للفيكونت، معجبة بإدوين، وريث العائلة الأكثر نفوذاً وثراءً في المملكة. ولكن لأنها عرفت أن حلمها كان بلا جدوى، لم تستطع حتى أن تقول له كلمة واحدة.
لكن ذات يوم جاء خبر خطوبته.
بعد فترة من بدء هيريتا في التعافي من جروح قلبها المكسور، قيل لها:
“تعرفي على وجوههم. هؤلاء هم العبيد الذين سيعيشون هنا من الآن فصاعدا. ”
إدوين، الذي أصبح الآن عبدًا، جاء إلى منزل هيريتا.
* * *
“قيدوني أكثر، اضطهدني أكثر. هيريتا، إذا كان ذلك بواسطتك، فسوف أقبله بكل سرور. ”
“ماذا قلت؟”
تقييد وقمع. بناءً على طلب إدوين غير المفهوم، سألت هيريتا بنظرة حيرة على وجهها. ولكن بدلاً من الإجابة على سؤالها، سحب إدوين يدها بصمت نحوها دون أن يقول كلمة واحدة.
“أنا، إدوين، أعترف بك حاكمتي الوحيدة، وسبب وجودي…”
أنزل إدوين رأسه وقبل ظهر يد هيريتا بلطف. كان أنفاسه على ظهر يدها ساخنًا.
“… من فضلك لا تترددي في استخدامي، سيفك وخادمك الأمين.”
لقد كان جزءًا من قسم الفارس، قسم الولاء الذي ينطق به الحاصل على لقب الفروسية للسيد الذي سيخدمه في المستقبل.
إدوين النبيل والعالي، الذي لم تكن قادرة في السابق على النظر في عينيه بشكل صحيح، كان الآن عند قدميها.
ولدت نيوما مرة أخرى كأميرة صغيرة وأخت توأم لولي العهد. لكن والدها ، الإمبراطور الحقير ، يحتاج فقط إلى ابن. لكنها مصممة على تغيير ذلك ، إن تملق أخيها التوأم أمر سهل. المشكلة هي “الجدار الحديدي” حول الإمبراطور. ولكن لتأمين مكانتها باعتبارها الأميرة الوحيدة ، عليها أن تذوب قلب والدها البارد وتجعله يتقبلها تمامًا على أنها ابنته. نعم ، حتى لو كان ذلك يعني أنها يجب أن تصبح “ولي العهد”. وهكذا ،قررت نيوما هذا : “انتبه ، بابا! سأجعلك تحبني!”
الرجل الذي هربت معه ليلاً وتزوجته فجأة،
كان في الأصل من المفترض أن يكون أخي غير الشقيق،
إريك أورليان.
في الواقع، من كان يجب أن يقف في هذا المكان الآن،
هم أمي ووالد إريك أورليان.
“إذا تم الإمساك بي، سأُقتل.”
قالت أمي ذلك بحركة شفتيها عندما رأتني أتزوج في قاعة الزفاف الخاصة بها.
آسفة يا أمي، لكن كل هذا من أجل عائلتنا.
لا يمكن أن أسمح لعائلتنا أن تُباد على يد زوج الأم المختل نفسيًا، أليس كذلك؟
فلاش! فلاش! فلاش!
انطلقت ومضات الكاميرات.
ربما سيكون عنوان مقال الصحيفة غدًا شيئًا كهذا:
[إريك أورليان، يهرب ليلًا مع ابنة خطيبة والده ويتزوجها فجأة!]
[قبلة في الكنيسة…]
نعم، إنه درامي جدًا،
لكن في النهاية، إنه زواج احتيالي، فما المشكلة؟
—
لكن هذا الزواج لم يسر كما توقعت.
إريك، بدون أي سابق إنذار! في أي وقت! وعلى مدار أيام! كلما رآني، يقول:
“عدت من التدريب.”
“نعم، كيف حالك؟ أنا معجب بك.”
“… ما الذي تقوله؟ لا يمكننا حتى إجراء محادثة…”
“ظننت أنني قلتها في داخلي، لكنها خرجت بصوت.”
…
“ما هذه الزهور؟”
“أحضرتها لكِ. هل تحبين الزهور؟”
“آه… لا… سمعت أن بعض الزهور قد تكون سامة…؟ ذات مرة كنت جائعة وأكلت زهرة، وأغمي عليّ…”
“هذه ليست للأكل، بل للمشاهدة. للزينة.”
“… ولماذا أشاهدها؟”
“لأنني أشعر بالسعادة؟ تمامًا كما أشعر بالسعادة عندما أراكِ؟”
تجسدت من جديد في رواية لتربية الأطفال والتقيت بالرئيس الذكر في طفولته البائسة.
على الرغم من أنه ربما وجد طريقه في النهاية إلى السعادة دون مساعدتي ، إلا أنني لم أستطع التخلص من صورة ذلك الصبي الصغير المرتعش بشفاه متشققة. لقد أنقذته وأعدته إلى والديه ، وهما زوجان شابان كانا يسيطران على دوقية ، وكانا يبحثان عنه بيأس وكانا على وشك الوفاة المبكرة.
“روين ، أنا معجب بك حقًا.”
“نعم ، أنا معجب بك أيضًا.”
“نعم!”
لكنه احبني كثيرا .
على الرغم من أنه كان من غير المريح أن يتمسك طفل صغير بي مثل الغراء ، إلا أنني أفضل أن أجعله يبتسم بشكل جميل بدلاً من البكاء. بغض النظر عن مدى إعجابه بي الآن ، لم يكن الأمر كما لو كان يتصرف كما لو كان يعرفني عندما يكبر.
ثم بعد خمس سنوات …
“أنتِ جميلة جدًا اليوم ، روين. احبك كثيرا. أنامعجب بك أيضا حقا.”
“نعم.”
بعد 10 سنوات… ..
“أروين ، مبروك التخرج. أنا معجب بك.”
“نعم.”
انتظر ، انتظر. لماذا ما زلت تحبني؟
قدم لي الطفل الصغير ، الذي نشأ بالفعل ليصبح رجلًا جيدًا. لقد صدمت بالطبع. كنت ابنة أحد أبناء الطبقة المتوسطة ، وكان وريث الدوقية. بقدر ما كان والديه يعشقانني ، فلن يقبلوني إلى هذا الحد …
“أروين ، أهلا بك. الخزانة هناك ، وهنا المفتاح “.
“يا إلهي ، لا أصدق أنك ستصبح زوجة ابني ، أروين! الآن هذا الس
تم تجسيدها مرة أخرى في الرواية كوريثة عائلة عظيمة ، ولكن المشكلة هي أن هذا العالم على وشك أن يتم تدميره بواسطة فيروس الوحوش .
كل ما تبقى لدي هو المال ، ولهذا أشتريت قصرًا في الريف وبنيت ملجأ للهروب من الوحوش …
ولكن تم تدمير العالم أسرع بكثير مما توقعت !
وبالإضافة إلى ذلك ، بالصدفة تم حبس الأبطال أيضاً في منزلي ، ولكن هؤلاء الرجال لا يريدون مغادرة منزلي .
لماذا يبدون وكأنهم لا ينوون الذهاب إلى البطلة ؟
” من أنتِ بحق خالق الجحيم ؟”
” يبدو أنكِ كنتِ تعلمين مسبقاً أن العالم سوف يتدمر ”
هم لقد سألوني الكثير من الأسئلة ولكني لم أتمكن من الإجابة عليها ، فهم لن يصدقوا ذلك على أيه حال ، أليس كذلك ؟، الأن هم في نظري ، يبدو أنهم مجرد موارد عمل جيدة .
” فلتعملوا الأن لتدفعوا ثمن ما تأكلونه !”
إذا وجدنا علاجاً للفيروس المسبب في تدمير العالم فإن هذا الوقت الجهنمي سينتهي ، لذا حتى ذلك الوقت ، فلنبقي الأبطال يعملون للموت !
ولكن هناك مشكلة واحدة .
أتضح أن هذا القصر القديم الذي أشتريته مشكوك فيه تماماً ، ما الذي يحدث في منزل بحق خالق الجحيم ؟
غرقت السفينة في جزيرة إليريا، وتعتقد فيولا أنها وحيده الآن لأن شقيقها التوأم سيباستيان قد غرق على الأرجح. تتنكر كرجل وتدعو نفسها سيزاريو، وتبدأ للعمل لدى الدوق….
القصة الآخيرة من الكتاب الي اترجمه، مكونة من فصلين فقط
