ريجيس يعلم أنه وهم. لم يرَ الأميرة شارلوت إلا من بعيد، ولم يسمع صوتها إلا عندما كانت تتحدث إلى حشد من الناس. صحيح أنه بارع في قراءة الآخرين، لكنه يعلم أنها من بين كل الناس سترتدي قناعًا مثاليًا.
المشكلة أنه مغرم بهذا الوهم، ولن يزول.
لذا ينطلق في مهمة: الفوز ببطولة القتال التي تُقام سنويًا، حيث تُسلم هي الجائزة، وافتراضًا – مجرد افتراض – يمكنه التنازل عن الجائزة المالية وطلب قضاء أسبوع بالقرب منها، والتعرف عليها على حقيقتها، وكسر هذا الوهم نهائيًا.
غرقت السفينة في جزيرة إليريا، وتعتقد فيولا أنها وحيده الآن لأن شقيقها التوأم سيباستيان قد غرق على الأرجح. تتنكر كرجل وتدعو نفسها سيزاريو، وتبدأ للعمل لدى الدوق….
القصة الآخيرة من الكتاب الي اترجمه، مكونة من فصلين فقط
لين لينغ، طالبة خجولة في عامها الأول من الثانوية، لم تتوقع أن تقودها لعبة غامضة إلى عالم لا يشبه الواقع بشيء… عالم الملك آرثر، والسحر، والفرسان.
في قلب هذا العالم المليء بالأسرار، تجد نفسها وسط أحداث لم تفهمها بعد، ومواقف تختبر شجاعتها لأول مرة.
وهناك… التقت به.
ملك شاب، يحمل في عينيه عبق الأساطير، يخفي خلف هدوئه شيئًا يربك قلبها.
مغامرة، سحر، مهمة ايجاد الكأس المقدسة وجمع فرسان الطاولة المستديرة، وقليل من المشاعر التي بدأت تظهر في وقت لم تكن فيه مستعدة.
هل يمكن لفتاة من هذا الزمن أن تغير مصير أسطورة؟
لقد أستيقظت الاِبنة الكُبرى لِعائلة سكوت من غيبوبتِها، لكن جسدها احتوى على روح باريس جوردون، خادمة كانت تعمل لدى عائلة الدوق كوبريك وتوفيت منذ عشر سنوات
***
لتبدأ في البحث عن شقيقها الأكبر المدعو بنورمان، الذي اختفى جِّراء تواطُئه في مؤامرة لعائلة كوبريك.
أرادت الانتقام فقط من الذين قتلوها فقط.
” دعينا نتزوج، حسنا؟ “.
دارين كوبريك الذي كانت في السابق تعمل كخادمةٍ له، تقدم بعرض مشبوه لها.
” أنا بحاجة لعقد الزواج هذا مثلك، لذلك سأجد نورمان جوردون كمكافأة لك “.
“…….دارين “.
” إن العثور عليه بمثابة وداعٍ اخير وتقدير أُقدِمه لروح باريس “.
بدا دارين كوبريك كرجلٍ أراد هذا الزواج حقًا، عندما أصبح يتحدث بهذه الطريقة.
كانت هذه الجملة أكثر من كافية لتلامس قلب ميلدريد، التي كان جل تفكيرها في الانتقام
كان الإمبراطور السابع عشر للإمبراطورية امرأة. بفضل خالص الشكر لدوق رورك تمكنت من تجاوز العرش ضد إخوتها.
“جلالة الملك ، أنا مستعد لمتابعة إرادتك.”
إنه الداعم المخلص للإمبراطور. يحني النبلاء رؤوسهم ويهزّون ذيولهم بأمره. ومع ذلك ، على الرغم من إخلاصه ، يعامله الإمبراطور ببرود. لا يعرف الجمهور أنها تنتمي إليه خلف الأبواب المغلقة.
*
في جوف الليل.
الباب مفتوح على مصراعيه ودخل الدوق غرفة الإمبراطور بدون إذن.
قال للخدام: “اخرجوا” ، عيونهم مغمضة على الإمبراطور.
نظرت إليه وقالت ، “أنا أتوسل إليك ، ليس الليلة …”
قبله ، كانت كرامتها عديمة الجدوى وتلاشت السلطة.
“جلالة الملك ، الليلة تسحرني. أخشى أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول “. حلقت عيناه على جسدها الحلو ومزق ملابسها دون تردد. “آسف ، أخشى أن تكون ليلة عصيبة.”
وُلدتُ ولديّ القدرة على دخول أحلام الآخرين. ظننتُ أنني في هذه الحياة سأعيش حياةً سهلة كإبنة كونت، لكن… “لا أعتقد أن الليدي مينا ستنجو من هذا الشتاء.”
حياةٌ محدودة العمر… ومما زاد الطين بلة، أن عائلتي تُفلس وهي تحاول إنقاذي. قبل أن أموت، عليّ سداد ديوننا وجميع الأموال التي أُهدرت عليّ! كنتُ أحاول فقط جمع معلومات مفيدة وجمع المال قبل وفاتي، لكن… “من أنتِ؟”
“ملاك… لا، لا تبدين بخير…”
“لقد دخلتِ حلمي دون أدنى خوف.”
أخشى أنني دخلتُ حلمًا ما كان يجب أن ألمسه.
في أحد الأيام، بينما كانت تعاني من الحمى الشديدة، تذكرت أنجلينا ذكريات من حياتها الماضية، بما في ذلك حقيقة أن هذا المكان هو رواية وأنها الأخت الصغرى للشرير و المحكوم عليها بالهلاك.
لفترة من الوقت، شعرت بالحزن لأنها ستموت مبكرًا.
“سأستمتع بما تبقى من حياتي.”
إنه مرضٌ لا علاج له على أي حال. لذا فكّرت في فعل كل ما تريده قبل موتها، أو ربما تحاول حتى فعل شيءٍ يمنع شقيقها من أن يصبح شريرًا…
“من فضلكِ، سيدة فلوبير.”
وفجأة، بدأ البطل ينظر إليها بنظرة عاطفية إلى حد ما.
“هل… يمكنكِ أن تمنحيني فرصة؟”
لقد كان يقول لها هذا السطر المتوسل بالتحديد، وهو ما كان من المفترض أن يقوله للبطلة الأصلية.
‘اممم ما الذي علي فعله بهذا الأمر؟’
ابتلعت أنجلينا أنينًا.
‘بالنسبة لكوني مجرد شخصية إضافية محكوم عليها بالموت، هل تدخلت كثيرًا في العمل الأصلي؟’
هيريتا، الابنة الكبرى للفيكونت، معجبة بإدوين، وريث العائلة الأكثر نفوذاً وثراءً في المملكة. ولكن لأنها عرفت أن حلمها كان بلا جدوى، لم تستطع حتى أن تقول له كلمة واحدة.
لكن ذات يوم جاء خبر خطوبته.
بعد فترة من بدء هيريتا في التعافي من جروح قلبها المكسور، قيل لها:
“تعرفي على وجوههم. هؤلاء هم العبيد الذين سيعيشون هنا من الآن فصاعدا. ”
إدوين، الذي أصبح الآن عبدًا، جاء إلى منزل هيريتا.
* * *
“قيدوني أكثر، اضطهدني أكثر. هيريتا، إذا كان ذلك بواسطتك، فسوف أقبله بكل سرور. ”
“ماذا قلت؟”
تقييد وقمع. بناءً على طلب إدوين غير المفهوم، سألت هيريتا بنظرة حيرة على وجهها. ولكن بدلاً من الإجابة على سؤالها، سحب إدوين يدها بصمت نحوها دون أن يقول كلمة واحدة.
“أنا، إدوين، أعترف بك حاكمتي الوحيدة، وسبب وجودي…”
أنزل إدوين رأسه وقبل ظهر يد هيريتا بلطف. كان أنفاسه على ظهر يدها ساخنًا.
“… من فضلك لا تترددي في استخدامي، سيفك وخادمك الأمين.”
لقد كان جزءًا من قسم الفارس، قسم الولاء الذي ينطق به الحاصل على لقب الفروسية للسيد الذي سيخدمه في المستقبل.
إدوين النبيل والعالي، الذي لم تكن قادرة في السابق على النظر في عينيه بشكل صحيح، كان الآن عند قدميها.
“رابيانا سيلدن. لقد دفعت المبلغ المناسب للحصول عليكِ.”
تغيّر شريك الزواج… وذلك في يوم الزفاف ذاته.
رنّ صوت بارد ومتعجرف في أذن رابيانا.
فقدت عائلتها وبصرها في حادث وهي صغيرة، وأصبحت تعيش متطفلة على الآخرين،
لكنها لم ترغب أبدًا أن تُباع بهذا الشكل وتتزوّج قسرًا.
“أنجبي طفلي. بمجرد أن تضعيه، سأدعكِ تذهبين إلى أي مكان ترغبين به.”
كلمات أحادية لا تحمل أي اعتبار لها.
لقد كان دوق “ألبرتو ويل لوين” رجلاً من هذا النوع.
“لماذا أنا بالذات؟”
“لأنكِ امرأة لن أضطر للاهتمام بها.”
“…أرجوكَ أوفِ بوعدك بأن تدعني أذهب أينما أريد.”
حينها، اتخذت رابيانا قرارها.
بمجرد أن تُنجب الطفل، وبمجرد أن يتخلّى عنها زوجها،
ستنهي هذه الحياة البائسة إلى الأبد.
—
كان “ألبرتو” يظن أن الزواج من رابيانا سيكون أمرًا بسيطًا.
لم يكن يدرك حتى ما هو ذلك الشعور الذي كان يختبئ في قلبه،
وافترض أنها، لكونها امرأة لا تملك شيئًا، ستسهل عليه تحقيق غايته.
“لا تأتِ. ارجع من حيث أتيت، يا دوق.”
“هل ستغادرين… وتتركينني؟”
لم يُدرك كم كان تفكيره أحمق إلا بعد أن أصبح عاجزًا حتى عن الإمساك بها.
أخيرًا، أدارت له رابيانا ظهرها.
المرأة التي كانت دائمًا في متناول يده،
قاسية، تحاول الآن الذهاب إلى مكان لا يمكنه الوصول إليه.
