العصر الحديث

بعد أن فزت بـ30 مليون في اليانصيب، أجبرت نفسي على إنهاء الرواية التي كنت أكتبها قسرًا.

البطلة الرئيسية في الرواية ماتت بسبب جمالها الفائق بينما كانت تتأمل نفسها في المرآة، والبطل الرئيسي قشرة موز تسببت في سقوطه عندما كان يمشي، فلقِيَ حتفه، انفجر منزل الشرير بسبب تسرب الغاز أثناء تدخينه.

كتبت بجنون:
“موتوا! موتوا جميعًا!”

في تلك الليلة، انتقلت إلى عالم الرواية وكان عليّ تصحيح الحبكة المضحكة للعودة إلى العالم الحقيقي.

لكنني تأخرت خطوة واحدة.

عندما وصلت إلى منزل البطلة، كانت قد لقيت حتفها بالفعل بسبب جمالها الفائق، وبسبب وجودي عند موقع الحادثة كنت أنا المشتبه به الوحيد.

“لقد ماتت بسبب جمالها! جمالها هو السبب! لماذا لا تصدقون ذلك!؟”

أما قائد الشرطة الذي كان يجلس قبالتي، فلم تفارقه السجائر طوال الليل ولم يستطع معرفة كيف تعطل جهاز كشف الكذب في المخفر.

استيقظت سو ران ، وهي معجزة موسيقية ، لتجد نفسها داخل كتاب، بعد اكتمال القصة الرئسية ، كشخصية داعمة شريرة ، لم تكن بحاجة فقط للسيطرة على حياة المالك الأصلي المروعة ، بل اكتسبت أيضًا ابنًا فوريًا في فترة تمرده.حيث سيتحول بعد عشر سنوات أو أكثر من ذلك الوقت ، إلى شرير ملتوي. سيظهر في أحد الفصول الإضافية ويتصادم مع أطفال البطلة.
سو ران: بني ، لا يجب أن تكون متميزًا جدًا
سوهان: لم لا؟
سوران: لأنك ستقتل
سوران: بني ، هل تود أن تتعلم الموسيقى
سو هان: لا ، أريد أن أبدأ العمل حتى أتمكن من دعمك

يا رب، من فضلك اسمح لي أن أقوم بتخريب أعماله مرة أخرى اليوم.

هكذا لن يموت والدي.

***

صانع أسلحة فقد حياته أثناء صناعة الأسلحة لفريق المحاربين.

وكان هذا الرجل الأحمق والدي.

وعندما أدركت المستقبل، اتخذت تدابير جذرية من أجل إنقاذ حياة والدي.

وكان ذلك من خلال تخريب أعماله!

“الل®نة، لماذا لا يستطيع مثل هذا السيف الرائع قطع هذه البطاطس الصغيرة حتى-!”

“هذه المرة لا يمكنه حتى تقطيع لحم الخنزير!”

“لا يمكن أن يكون السيف الذي صنعه السيد رويس عديم الفائدة إلى هذا الحد-!”

حيلتي لتخريب أعماله كانت ناجحة.

ولكنني لم أتوقف هنا.

لقد تحدثت بلطف مع المحاربين الذين جاءوا من أجل والدي.

“نيل رويس؟ لا أعرف هذا الشخص. أنا أعيش مع أمي فقط.”

عذرا يا أبي.

***

لقد حققت خطتي نجاحا كبيرا.

لم يكن يذهب إلى مخزن أسلحة والدي إلا الذباب، ولم يأتِ المحاربون ليطلبوا سيوفا من والدي.

اعتقدت أنني أستطيع أن أعيش بسعادة مع والدي الآن…

“أنت… كم عمرك هذا العام يا صغيرتي؟”

فجأة ادعى أقوى دوق في الإمبراطورية أنني حفيدته.

ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

ماذا يحدث معي؟

أنا مؤمـنة أن العالـم مكـان معـقد، لكـن بعيدا عن ذلك فهـو مـكان غريب ، لمـاذا هـذا الرجـل يستمر في ملاحقـتي رغـم رفـضي لـه مـرارا و تكرارا لكـنه الامبرطور و لذلك تم اجـباري من قـبل أبي أن اتزوجـه من أجل العائلـة ، لكـني ارفض ذلك فـهو شرير هـذا العالم و سأموت إذا تزوجته! لكن انتهي بي الأمر بالزواج منه كالرواية الأصلية…”أليس الرجل و المرأة يجب عليها تجربة ليلتهما الأولى؟” ماذا يقول بحق الخالق؟!!

“لقد تزوجتُ اليوم”
في الرواية السخيفة «الدوق الوحش» التي تحمل تصنيف للبالغين ، تزوجت من البطل الذكر ، باراس ، المعروف بأنه قاتل.

أنا متجسدة ببطلة الرواية ، سيلين ، التي تعيش سجينة مدى الحياة-!

على الرغم من أنه بطل حرب محترم ، إلا أنني أشعر بالحيرة لأن باراس ، الذي يخاف منه الناس بسبب “خلاصه” القاسي عندما يشرق القمر المكتمل ، لم يسجنني أو يعذبني ، على عكس ما حدث في الرواية …

“لماذا لم يسجنّي حتى الآن ، على عكس العمل الأصلي …؟”

هذا الرجل … لطيف و وسيم بشكل مدهش …

***

لقد جئت لأتزوج امرأة لا تحتاج إلا إلى إنجاب وريث … و لكن من هي هذه المرأة التي تشبه الأرنب و التي تنبعث منها رائحة السكر الحلوة؟

ربما يجب أن أسجنها على الفور حتى لا تتمكن من الذهاب إلى أي مكان …

– لا بد أنها مرهقة ، لذا من الأفضل أن ابدأ غدًا … قصة حب مليئة بسوء التفاهم بين عاشقين لأول مرة-!

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.

امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.

“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”

“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”

عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.

“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”

“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”

لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.

“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”

* * *

عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.

لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.

“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”

اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.

“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.

ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”

هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.

“لن أدع ذلك يحدث.”

لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟

كل البدايات التي أريد أن أتذكرها كانت معك.

منذ الصيف عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري ولم أعرف شيئًا حتى الصيف عندما بلغت الحادية والثلاثين وتعلمت الكثير.حتى الفصول بدونك شعرت وكأنك متأصل بعمق.

“نحن مجرد أصدقاء، لذلك لا يوجد شيء خاص بيننا.”

لقد دفعتني بعيدًا بوجهٍ غير لائق، لكن لأننا كنا أصدقاء،لقد تحملت تلك الأيام التي لا تعد ولا تحصى،ويبدو أنك لا تزال لا تعرف ذلك.لذا، يبدو أنني سأكرر نفس المجهود العقيم.

“هل سألتك إذا كنت بحاجة إلى رجل؟ إذا قمت بذلك، سأكون رجلك.”

عليك أن تتعرف على شخصيتي البالغة من العمر واحداً وثلاثين عاماً.

إذا نظرت إلي بتلك العيون التي لم تراها من قبل.

“لقد أصبحت مثيرًا للمشاكل حقًا.”

الآن بعد أن أصبحت هنا، هذه مجرد البداية

هل تعرضت المراسلة المالية الجميلة تشنغ شويي للخيانة من قبل شخص تافه؟ كيف يمكن السماح للخبيث وعشيقته تشين ليزهي بالعيش هنيئاً! في اللحظة التي رأت فيها سيارة رولز رويس التي تخص عم عشيقة ذلك الوغد، توصلت تشنغ شوي إلى خطة، ساصبح عمتك الصغيرة!

لا تزال العديد من الكائنات الغريبة من الحكايات القديمة تجوب هذه الأرض. 
يُقال إن الأشخاص الذين استحوذت عليهم الكائنات الغريبة توجهوا إلى متجر “بانولدانغ” التقليدي، حيث طلبوا المساعدة من وحش الثعلب هناك. 
قصص غريبة يرويها “يو دان”، طالب المدرسة الثانوية الذي يستطيع رؤية الأشباح، و”بايك ران”، الثعلب الذي يحكم “إيماي مانغيانغ”، وموظفوا المتجر من اليوكاي في “بانولدانغ”.

لو كنتِ أنتِ، عندما تقابليه، هو الذي لا يستطيع الكلام أو سماع صوت أو المشي، هل ستظلين مثل البطلة وتتقبلينه كما تقبله هي؟

لو كنتَ أنتَ، عندما قابلتها، على الرغم من أنك لا تستطيع السمع أو التحدث أو المشي، هل ستظل لديك الشجاعة الكافية لتحب من كلّ قلبك؟

الحبيب زوجها الذي يمكن الاعتماد عليه، كانت محاطة بالسعادة، في كل لحظة هدية ثمينة، حتى لو كان ذلك يعني مقايضة حياتها الخاصة.

أو هكذا اعتقدت. ولكن بعد ذلك ماتت.

…هاه؟

***

‘لم أقصد أنني أريد أن أموت بالفعل!’

كانت متأكدة من أنها نامت واستيقظت فقط، ولكن عندما عادت إلى رشدها، وجدت نفسها جسدًا شفافًا يطفو في الهواء.

كيف هذا.

“مهلا، ألا تستطيع رؤيتي؟ أنت أيضاً هناك؟ … كبير الخدم؟ كبيره الخادم؟”

مما أثار ارتباكها التام، أنه لم تمر أربع سنوات فقط على وفاتها، ولكنها أصبحت أيضًا شبحًا.

“…يا إلهي؟”

-…

“أوه، يا إلهي، هذا صحيح؟ … انها حقيقة؟”

على ما يبدو، كان شكلها الشبحي مرئيًا فقط لابنها البالغ من العمر أربع سنوات. لم يكن لديها أي خيار، تظاهرت في البداية بأنها ملاك حارس أرسلته والدته لرعاية ابنها.

ومع ذلك، عند ملاحظة علامات الإهمال الواضحة التي تعرض لها أثناء احتجازه في علية القصر، غرق قلبها.

وكأن ذلك لم يكن كافيًا،

“يا طفلي، منذ متى وأنت تعيش هنا؟”

“أنا لست طفلاً…”

“…صحيح. إذا ما اسمك؟”

“… اسم؟”

…لم يكن لديه حتى اسم وهو في الرابعة من عمره.

هل فقد زوجي الغبي عقله؟ متى أظهر أي امتنان حقيقي لي عندما أنجبت طفلنا؟

وتعهدت بإعطاء زوجها، الذي كان بعيدًا في رحلة عمل، جزءًا من عقلها عند عودته. كانت ستنتقم للمعاناة التي تعرض لها ابنها.

مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار، صرت على أسنانها. ولكن بعد ذلك لاحظت…

‘ما هذا بحق السماء؟’

أصبح وجهه الوسيم يومًا ما هزيلًا ومنهكًا، مع وجود دوائر سوداء محفورة تحت عينيه الحادتين الثاقبتين.

لقد صدمت من الاختلاف الصارخ عن آخر مرة رأته فيها.

“لا أستطيع أن أتذكر تمامًا كيف كان صوتكي بعد الآن…”

لقد فقد عقله بسبب الحزن على فقدان زوجته.