الأهل الغير مبالين

كانت لوسيا شخصية جذابة.

كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.

كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *

“… بالتأكيد.”

لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.

“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”

“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”

“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”

لا أعرف كيف حدث هذا.

الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل

#رواية من تأليفي…

لم يُختر اسمي… بل قُدّر لي.
وُلِدت في الإمبراطورية الضعيفة، وفي اللحظة التي بدأتُ أتنفّس فيها، كانت حياتي تُجهَّز للتضحية.

كـأي معاهدة سلام مشوّهة، كان الثمن: أنا.

قالوا إنني الابنة المحبوبة، رمز العطاء، العروس التي ستُنهي الحرب.
لكن الحقيقة؟
لم أكن سوى رقعة شطرنج،
واختاروا التضحية بي مبكرًا.

قدر لي الزواج من شقيق الإمبراطور…
رجلٌ يحمل قلبًا لامرأة غيري.
لم أطلب حبه.
كل ما أردته؟
أن يُعاملني كبشر.

لكنه تركني… تمامًا كما فعل الجميع.

وكنت أظن أنها النهاية…
حتى وقف أمامي هو.

الإمبراطور نفسه.
الغامض، البارد، الذي لا تقترب منه النساء…
والذي همس أمام الجميع:

“هل توافق الأميرة على الزواج بي؟”

لم أستوعب سؤاله…
ولا نبرته،
ولا نظراته التي لا تشبه أي شيء رأيته من قبل.

هل هو خلاص؟ أم فخ آخر؟
في هذا القصر…
لا أحد يقول الحقيقة،
وكل من يبتسم، يخفي خنجرًا خلف ظهره.

لم يكن كافيًا أن تُطعن في ظهرها من قِبل زميلة في العمل وصديقها، وماتت على يد شقيقها مدمن القمار. لم يكن لديها وقت للندم على وفاتها المؤسفة، أدركت أنها كانت متجسّدة كشخصية داعمة في الرواية الرومانسية التي قرأتها في آخر يوم.
“كانت امرأة شريرة ستموت على يد زوجها، لكنني أعرف هذه النهاية المبتذلة! إذًا هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ رواية رومانسية، وأنا المرأة الشريرة المتجسّدة!”
ثم اعتقدَت أن الأمر كان جيدًا جدًا مقابل الثمن الذي ماتت به ظلماً.حتى أدركَت أنه بغض النظر عما فعلتهُ، لم تستطع الخروج من تدفق القصة الأصلية.
“لقد كانت قصة ممتعة للبطلة ليز، لكنها كانت قصة موت لإيديث الشريرة التي امتلكتُها. على أي حال، إذا كنتُ سأموت مثل القصة الأصلية، لأُقبِّل زوجي الوسيم للغاية! في القصة الأصلية، كانت إيديث مكروهة بشدة من قبل زوجها، لكنني سأموت على أي حال، فماذا في ذلك؟ لقد فعلتُ ذلك…”
“تظاهرتِ أنكِ لستِ كذلك، لكنكِ الآن في حالة شهوة لدرجة أنكِ لا تستطيعين حتى التظاهر بعد الآن؟ حسنًا، هذا جيد.”
“نعم؟”
“أرجوكِ حاولي إرضائي كزهرة ثعبان ريغلهوف. لن تعرفي ذلك، فقد أرغب بجسدكِ حتى…”
“لماذا بدأ العمل الأصلي يتغيَّر الآن؟”

بعد تعرضي لحادث سير، تجسّدتُ في شخصية “سـاتينا”، شريرة لعبة مواعدة المحاكاة!.

لقد عشتُ كـ “ساتينا فيرسافيت”، الابنة المزيفة للدوق، فاقدةً للذاكرة… .

ولكن في عيد ميلادي الثالث والعشرين، استعدتُ ذكريات حياتي السابقة عندما شاهدتُ خطيبي وهو يقبّل امرأة أخرى.

[أنا ‘ريف’، نظام الذكاء الاصطناعي الأكثر تطوراً للمساعدة في لعبك.]

[هذه اللعبة يتم إجراؤها بشكل حصري من أجل اللاعب فقط.]

[سأبذل قصارى جهدي لدعم تجربة لعب مريحة للاعب في المستقبل.]

فرحتُ لوهلة بالمساعدة التي قدمها النظام، الذي ظهر لي في خضم ارتباكي بسبب استعادة الذاكرة المفاجئة.

لكن هذا لم يدم طويلاً. فمن بين المائة نهاية المخصصة لـ”ساتينا” الشريرة في لعبة المواعدة “صانعة القديسة”، لا توجد نهاية خالية من الموت أو السجن سوى نهاية واحدة فقط: “100. النهاية العادية!”.

علاوة على ذلك، فإن المرشحين الذكور الأبطال الذين سيقفون في طريقها كلهم ينبعث منهم جوٌ خطر… .

فهل ستتمكن ساتينا من الهرب من أنظار الخمسة والفرار إلى “فلانسيلو”، الدولة الحرة/مدينة المنفى؟.

“ما كان يجب أن تولدي يا أريانا، ولكن منذ أن ولدتِ، يجب أن تكوني مفيدة، أليس كذلك؟”

في عيد ميلادي الثامن والعشرين الذي لم يتذكره أحد، أتضح أن عائلتي أستغلتني طوال حياتي، وتوفيت بشكل بائس.

لكن فرصة أخرى أعطيت لي.

وحسمت أمري عندما عدت إلى السادسة عشر دون أن أعرف السبب.

أنا لن أحبّهم أو أطلب الحبّ مرة أخرى، ولن أرغب في التعرف على أولئك الذين يجلسون في الأماكن المرتفعة ولديهم قلوب مبتذلة.

لكن…

“سمعت أنك وسيم مثل اللوحة، وسمعت أنك تجعل قلب المرأة ينبض إلى ما لا نهاية، وأنا أرى أن ذلك صحيح.”

لك أنت يا من يجيب بهدوء على الكلمات التي نطقت بها،

“حقًا؟، لكن لا يبدو أن قلبكِ ينبض عندما تقولين ذلك.”

“هذا مستحيل ، فإذا لم ينبض قلبي، فسوف أموت.”

لك أنت يا من يجلس في منصب أعلى من أي شخص آخر،

لماذا انت وسيم مثل ضوء القمر الذي لون البحيرة في الليل العميق؟

“إذا تمكنتِ من التحكم في ابتسامتكِ، فقد يصبح العالم تحت قدميكِ.”

لكن لماذا بدأ يقترب مني هكذا؟

(الرواية نظيفة، وحتى تصنيفها مهو ١٥+، بس البطل مسكين ملك المملكة الشمالية واقوى ساحر وما عنده فلوس يشتري ملابس 🥹)

لكلٍّ ظروفه الخاصة.
لكن لا يمكن تفسيرها جميعها.

امرأةٌ تتوق إلى التخلّص من سمعة كونها أميرةً لا تستحقها والتحرر، وأميرٌ طُرد من العالم.

لطالما كانت علاقتهما محفوفةً بالشكوك.

“سأهرب معك.”

اختارت الأمير، الهارب الآن من الإمبراطورية، وعرضت عليه يدها. فقبلها.

“لا تُبدِ هذا الوجه، حتى لو تساءلتِِ إن كان الاتجاه الذي نسير فيه هو الاتجاه الصحيح.”

“…..”

“وجهٌ يجعلكِ خائفةً، لا تعرفين ما يخبّئه لنا القدر.”

كانت هذه عادة. كان الأمر عظيمًا جدًا بحيث لا يُسمى حبًّا، ولكنه عاديٌّ جدًا بحيث لا يُسمّى خلاصًا. تذكرت أيديهما المتشابكة دفء بعضهما البعض.

“عندما يُفتح هذا الباب، لا نعرف ماذا سيحدث لنا.”

أمام الباب الأحمر الأخير، قطعا عهدًا على بعضهما البعض.

“لا أعرف، لكن لا يهم، أليس كذلك؟”
“لأنك وأنا هنا.”

أسطورة الطائر المنسي.
لقد بدأ سجل الاختيارات التي لا رجعة فيها.

في قصرٍ ضخم تتشابك فيه المؤامرات والقيود، وُلدت إليانور، أميرة يتعامل معها الجميع كرمز سياسي لا أكثر.
لكنها، على عكس ما يريده والدها الملك هنري ووالدتها كاثرين، تجد راحتها بين الخدم والجنود، تصادقهم وتشاركهم حياتهم الصغيرة.

“يا أمي، عليكِ هذه الأيام أن تهتمي بزوجة ابنكِ.”

هيا بنا ندمر أهل الزوج.

لقد تم تجسيدي كشخصيةٍ إضافية في رواية .

في أحدِ الأيام، اختطفني رجلٌ مسلّح مجهول الهوية وهدّدني.

لانتحال هويةِ “ليليتا”، الابنة الصغرى لدوق باونر الذي أصيب بالجنون بعد أن فقد ابنته!

“أنا ليليتا، الابنة التي كان والدي يبحثُ عنها منذُ عشرِ سنوات”.

“إنها أنتِ. ابنتي العزيزةُ ليليتا.”

وبهذه البساطة، أصبحتُ ابنة الدوق المجنون.

كل ما تبقى الآن لأفعلهُ هو الهروب قبل أن يكتشفوا ذلك……

ومع ذلك، هل أفراد عائلة الشرير مهووسون لدرجة أنني لا أستطيع رؤية أي طريق للهرب؟

***

“يبدو أن كلبَ القتال مجنونٌ بهذه المعركة…….”

“إذا كنتُ ستأخذُ أختكَ بعيدًا عن كلبِ القتال، فعليكَ أن تكون مستعدًا لذلك، أخي الصغير.”

أخي الأولُ وأخي الثاني يتقاتلان بشدّة كل يومٍ من أجلي.

“ألستما تبذلانِ جهدًا كبيرًا؟ لقد جاءت بالأمسِ فقط لكنكما تحاولان أن تكونا جيدين أمامها.”

أمّا الأخُ الثالث فهو متنمرٌ بعض الشيء وصعبُ الإرضاء، لذا أحاولُ اقناعهُ واسترضائه.

“أنا حقًا لا أعرفُ شيئًا عن ليلي الحقيقية. لطالما كنتِ أختي الوحيدة.”

هل تتشبثُ بي بهوسٍ بينما تندمُ على ذلك؟

استيقظي، أنتِ محبوبة الآن لكنكِ ستموتين في اللحظةِ التي تُكتشف فيها هويتكِ الحقيقية!

فكرتُ في أن ألتزمَ بدورِ الشخصيةِ الرئيسية لأنجوا…….

“إذا أبقيتُ الجميع تحتَ سيطرتي، فلن يزعجكِ أحدٌ أيتها الأميرة.”

هل يُوجدُ شخصٌ طبيعيِ في هذهِ الرواية؟ هل سأتمكنُ من البقاءِ على قيدِ الحياة؟

لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.

و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!

إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.

إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.

أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.

هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!

و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].

أيهما يجب أن أختار؟

لقد سُرقت على يد البطلة المتبناة.

“أختي، أعتذر. لقد اعترف لي خطيبك بحبه.”

هذه هي المرة الخامسة التي تتكرر.

مرة أخرى، انتزعت أختي الصغرى المتبناة ما كان لي.

ظننتُ أنني إذا تنازلت عن كل شيء وعاملتها بلطف،
قد أنجو من نهاية مأساوية على الأقل.

“لماذا تعاملين أختك هكذا وأنتِ هي الأكبر؟”

“حاولي أن تكوني ولو بنصف خيرها.”

حتى والداي لم يمنحاني حبهما.

وبينما كنت أظن أنني بلغت حداً لا أطيق معه المزيد،
اكتشفت حقيقة صاعقة.

الابنة الحقيقية كانت أختي،
أما أنا فكنتُ “المزيفة” التي قُدر لها أن تعاني نيابة عنها.

“لن أدع نفسي تُسلب منها بسهولة بعد الآن.”

لأنتقم، عزمتُ على اقتناص الشيء الوحيد الذي لم تملكه أختي قط.

اخترتُ بطل هذه الرواية، كاليكس.

“ثلاث سنوات؟ إن شئتِ، يمكنني أن أتزوجك غداً وأجعلكِ دوقة.”

لكن، لسبب ما، يبدو أن هذا الرجل يريدني أنا؟

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.