الأنثى الأرستقراطية
– رواية كورية مترجمة .
امتلكت سيدة النقابة “رويل” في لعبة.
رعاية أربعة أبطال ، وإلحاق الهزيمة بالرئيس النهائي ، والعودة إلى الواقع خارج اللعبة.
بعد ثلاث سنوات ، استحوذت علي نفس اللعبة مرة أخرى.
هذه المرة في صورة السيدة الأرستقراطية “إلسيز”!
كنت سأقابل الأبطال وأخبرهم جميعًا ،
ظنوا أن “رويل” قد ماتت ، لذا كانوا يعيشون في ظلام وحياة عشوائية.
“إنه X. لم أكن أتوقع أن يتحول الأمر هكذا!”
علاوة على ذلك ، عندما أحاول الكشف عن هويتي ، يغلق فمي.
بهذا المعدل ، سوف يطيح بي أطفالي!
* * *
قررت أن أتجنب الأبطال لأنهم قد يحاولون قتلي إذا واجهوني.
بالمناسبة…
“ماذا علي أن أفعل حتى لا أفقدك؟”
يطيعني دوق الدم القاسي ،
“لماذا علي حماية العالم؟ العالم بدونك لا يعني لي شيئًا “.
سيد النقابة الذي عاش حقًا قد سقط ،
“ألم تعلم أنني أبتسم فقط أمامك هكذا؟”
الكاردينال ، الذي هو دافئ مثل الشمس ، يظهر ابتسامة رائعة ،
“إذا كان بإمكاني ، أردت أن أحطم عالمك وأن تكون بجواري.”
ينظر إليّ سيد البرج السحري المظلم بعيون مهووسة.
يا رفاق ، أنا الرئيس الأخير وأنتم أبطال
لماذا بحق الجحيم أنت مهووس بي؟
كل الحقوق ترجع للمؤلف مجرد مترجمة .
“لن تذهبي إلى أي مكان. لن تبتعدي عني خطوة واحدة.”
وجدتُ نفسي داخل رواية وقررتُ أن أمهّد الطَّريق أمام سعادة شخصيتي المفضّلة.
لكن لم يكن بالإمكان تغيير القدر المحتوم. لتحقيق سعادة شخصيتي المفضلة، كان لا بد أن يلتقي البطل بالبطلة الأصلية ويقع في حبها.
لذا، بذلتُ كل جهدي لضمان حدوث هذا اللّقاء.
وعندما أنجزتُ مهمتي أخيرًا وقررتُ الرحيل، أظهر البطل جانبه المظلم الخفي.
أمسك بذراعي بقوة وجذبني نحوه، حتى باتت المسافة بين أنفينا شبه معدومة.
“أرييلسا، أنتِ تعلمين ما سيحدث في هذا العالم، أليس كذلك؟”
“أنا أعرف جزءًا منه فقط، وأنت تدرك ذلك أكثر مني، دوق.”
“لو كنتِ تعلمين حقًا مستقبل هذا العالم، لكنتِ أدركتِ أنه من المستحيل أن أرغب في امرأة غيركِ.”
كانت عينا كايرون تلمعان بتملّك.
“أنتِ ملكي.”
كان يقف قريبًا جدًا، لا يفصلني عنه سوى خطوة واحدة.
دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.
عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.
“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”
وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.
“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”
وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.
وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.
“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”
لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.
“كلوديل تاينيس أديبويل.”
“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”
قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…
لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.
وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.
وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.
[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]
“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”
فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.
ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .
‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’
لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!
لقد أصبحت منافسة البطل.
“سأعيش مع إيرين لبقية حياتي.”
“ماذا؟”
“لقد قلتُ، لن أتزوج وسأقضي بقية حياتي مع إيرين.” أتمنى لو سمعتُ ذلك بطريقة خاطئة. للأسف، لم أستطع إيقاف كلوديا. “طالما لدي إيرين، لست بحاجة إلى أي شيء آخر.” نظر الرجال الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم نظروا إلي بعيون غاضبة. الدوق المبتسم بعد أن اختبأ شيء من الخبث تحت ابتسامته، والعينان الباردتان للفارس الذي أصاب عظامي بالبرد. يبدو الأمر كما لو أنهم اعتبروني منافسة لهم. “تبا، أي نوع من المواقف هذا؟”
كنت سعيدة لكوني زوجة الأب لعائلة صديقتي الحبيبة.
لم يكن هناك سوى زوج مشغول باستمرار وأبناؤه يتجنبونني كلما أمكنهم ذلك
بعد سبع سنوات تركتهم.
في اللحظة التي أدركت فيها موهبتي الفنية وحاولت أن أعيش حياة جديدة… ظهر رجلان جديدان أمامي.
و…
“لقد غادرتِ دون أن تنبسِ ببنت شفة. انتِ هنا.”
… جاؤوا إلي.
“سأعيش هنا مع أختي!”
كان لديها دور داعم ، تأثر به الشرير وقتله على يد بطله الذكر ، دوق كلود وينترفيل. بالإضافة إلى ذلك ، التقطت عن طريق الخطأ ابن أخيه!
بالإضافة إلى…
“من الأفضل أن تقول لي الحقيقة. كيف جعلتني أنام؟ ”
كما في الرواية الأصلية ، تم الكشف عن قدرتها على علاج أرق كلود. في النهاية ، تلقت عرضًا بصفتها باريستا حصريًا لإعداد “القهوة النائمة” له!
ومع ذلك ، لتجنب علم الموت ، كان عليها أن ترفض العرض –
“سأفتح مقهى في العاصمة ، وبالطبع المالك سيكون أنت ، أبريل.”
كما هو متوقع ، فإن أفضل علاج هو العلاج المالي.
“سأفعل ذلك!”
قبلت العرض ، وأعمها حلمها بفتح مقهى خاص بها.
كانت تحاول فقط مساعدته على النوم بشكل جيد ولم تمسك بيد كلود إلا بسبب العرض المفيد … لكن ، لماذا أصبح مهووسًا فجأة؟
“لن أسمح لك بالندم على قرارك.”
بطريقة ما ، بدت نظرته غير عادية.
تعرضت ملكة التكنولوجيا، فيكتوريا هيل، لمصرعها بعد حادث مأساوي يتعلق بخيانة لوك إدواردز، الشخص الذي كانت تحبه، والذي خدعها من أجل المال.
لقد قتل لوك والدتها واستولى على كل ثروتها، وتركها بلا مال أو موروث. فأقسمت فيكتوريا أنها ستجعل قلبه يحترق بسبب جرائمه في المستقبل.
وفي مفاجأة من القدر، تتاح لها فرصة لتحقيق انتقامها، حيث يتم إعادة ولادتها في جسد فتاة ثرية تبلغ من العمر 18 عامًا تدعى روري هاينز، والتي تتنكر بأنها صبي يُدعى روري.
تُجبر روري على الانضمام إلى مدرسة خاصة للطبقة الثرية فقط، وهناك تواجه العديد من المشاكل، بدءًا من رفيقها الروسي الوسيم والغامض الذي هو حفيد عائلة المافيا والذي يستمر بالتورط في شؤونها، مما يُعرقل مهمتها.
اتُهمت أنجيليك بجريمة لم ترتكبها، وانقطعت خطبتها عن الأمير الثاني، إرنست.
أمر الملك أن تتزوج الكونت سيرج المسكين على الحدود.
سيرج وسيم بشكل غير متوقع عندما قابلته لأول مرة. تخلت أنجيليك عن الحب، لكنها لا تستطيع إلا أن تقع في حبه. لكن قلعته وممتلكاته في حالة أسوأ مما توقعت.
ولماذا عنده تنانين ؟!
تعمل أنجيليك جاهدة مع سيرج لإصلاح التركة بالمعرفة التي اكتسبتها لتولي الدوقية.
إنهم يعملون بجد لإصلاح ممتلكاتهم لدرجة أنهم يفوتون ليلة زفافهم ، وكما يدركون أنهم يقعون في الحب ، يحدث شيء غريب في العاصمة….
هل قلت تنانين؟
في غابة قاتمة.
حيث طاردها وحش.
بعد أن ركضت بأقصى ما تستطيع هربًا من الوحش، وصلت إلى قصرٍ أبيض نقي.
تنهار أمام عتبة الباب من الإرهاق، وينقذها رجل غامضٌ ومجهول.
“لا أعرف، لا أتذكر أي شيء.”
“……؟”
“لقد فقدت ذاكرتي أيضًا، مثلك تمامًا.”
القاسم المشترك بينها وبينه هو أنهما لا يتذكران ماضيهما.
وبما أنهما لا يعرفان حتى من هما، فقد قررا أن يطلق كل منهما على الآخر اسمًا.
“شارلوت. ماذا عن شارلوت؟ أعتقد أن هذا الاسم يناسبكِ جيدًا، هل يعجبك؟”
وهكذا أصبحت هي شارلوت، وأصبح هو تشارلز.
أين هذا المكان؟
لماذا هو وهي هنا؟
وما هوية المشاعر الغامضة التي تتدفق بينهما؟
في يومٍ بدا عاديًا على نحوٍ مريب، يومٍ لم يحمل أي نذيرٍ مسبق… انقلب كل شيء بسبب سوء حظٍ واحد فقط.
تجد شارلوت، طبيبة التشريح، نفسها أمام جثة رجل نُقلت إلى المشرحة، وإلى جانبها تقف زوجته… صديقتها التي باتت فجأة موضع الشبهة.
صديقة تُنادى باسم «المشتبه به الأبرز».
ولانتزاعها من قبضة الاتهام، تتوجه شارلوت إلى قيادة الشرطة، حيث تلتقي بالمحقق المسؤول عن القضية—هنري.
غير أن اللقاء الأول لا يسير كما توقعت.
«لديّ ما هو مهم لأقوله لكم، سعادة المفتش.»
«تفضّلي، آنسة شيلون.»
«……اسمي شارلوت.»
«أوه؟ أعتذر. آنسة سيرين، إذن.»
رجل لا يتذكر الأسماء… لكنه لا ينسى الأدلة.
«تحمّلي قليلًا فقط. سأستدعي أحدهم فورًا.»
«……لا تذهب.»
«ماذا قلتِ؟»
«إن كنتَ ستبقى… أعتقد أنني أستطيع الصمود.»
بين مشرحة تفوح منها رائحة الموت، ومدينة تخفي أسرارها خلف الأقنعة، تبدأ قضية لا تبحث عن القاتل فحسب—بل عن الحقيقة التي حاول الجميع دفنها.
كره ‘ليندرو’ ‘لارن’.
كان لديه الكثير من الأسباب لكرهها.
كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، و جشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.
حتى أنها أرادت خطيب أختها.
“ليس لدي الثقة في احترامك كشخص. أقترح عليكِ إلغاء الزواج الآن “.
“أنا لا أمانع.”
وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.
* * *
“واجب ولادة الخليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”
ارتعد قلبها من شوق تلك العيون والصوت الضعيف.
بصرف النظر عن قلبها الذي يخفق بقوة وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردا.
حررت يدها بعناية من قبضته.
“ما الذي تتحدث عنه ، سنتطلق قريبا.”






