الأرستقراطية

امتلكتُ شخصية في روايتي المفضلة.

” لقد كنتُ لطيفًا مع الجميع لأنكِ أردتِ ذلك. لم أقتل أي شخص لأنكِ قلتِ لي أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك. ولكن لماذا لا تفتحين قلبكِ لي؟ ”

ومع ذلك، لم يكن هذا في رواية رومانسية كما كنتُ أظن، ولكن في رواية ذات تصنيف +19. الرجل الذي يحمل نفس اسم شخصيتي المفضلة، لقد كان في الواقع قاتلًا مجنونًا قام بحبس البطلة وقتل الناس.

لقد كنتُ مخطئةً بشأن التصنيف حتى الآن. الآن أنا خائفةٌ جدًا من هذا الرجل الودود بشكل مخيف.

لقد ولدت كبطريق، ونجحت بأعجوبة في ان اصبح انسانة.

كانت المشكلة أن سيد برج السحري الذي رباني يكره الوحوش الصغيرة.

لقد هربت لأنني كنت أخشى أن يقوم بإكتشاف هويتي …

بطريقة ما، اكتشف أحد محبي البطريق هويتي.

الحوت القاتل ، سوراديل.

نظر إلي بعد ان قام بالتربيت على شعري. كانت العيون ذات الجفون الحمراء متذبذبة.

“ها… عيناك المجنونتان، هما الأفضل.”

إنها ليست عيونًا، إنها مجرد فراء أبيض.

“هل يمكنني ان المس بطنك؟”

ماذا ستفعل؟ عندما قال أنه يريد أن يلمس بطني الغالي، غضبت ونقرت عليه بمنقاري…

و الغريب أنه كان لديه تعبير مظلم إلى حد ما على وجهه.

“يا الهي. هل قبلتني للتو؟”

…أعتقد أنني فهمت الأمر بشكل خاطئ. لقد قبض عليّ رجل مجنون، وليس عاشقًا للبطاريق.

—

كان سيد البرج السحري يحدق في سوراديل بعيون مشتعلة.

“اتركها يا سوراديل.”

ومضت عينا سوراديل قليلاً عندما امره سيد البرج.

“أنا آسف، لكن نوعي هو أنثى البطريق الشرسة.”

–انني لست بشرية مثلك.

عند الكلمات الصغيرة التي أضافها، أصبحت عيون سيد البرج السحري أكثر اشتعالا.

“لذا، هل تخفي البطريق الهارب في ملابسك؟”

حسنًا. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لم أكن لأطلب من سوراديل أن يخفيني.

في تلك الليلة ، إستمعت إلى الترانيم حتى الفجر ، ليس من أجل السكينة ، و لكن للبحث عن جزء من روحك ؛

في ذلك الشهر ، قمت بتصفح جميع الكتب المقدسة ، ليس من أجل الإيمان ، و لكن من أجل لمس الصفحات التي توقفت أصابعك عندها ذات يوم ؛

في ذلك العام ، ركعت على الأرض ، و رأسي يحتضن الغبار ، ليس لتقديم السجود للـحاكِم ، و لكن للشعور بالدفء الذي تركته خلفك ؛

في تلك الحياة ، تجولت عبر عشرة آلاف الجبال ، ليس بحثًا عن الحياة الآخرة ، بل لألتقي بك –

جاو فاي ، هل ستصدق أنني عشت هذه الليلة ، هذا الشهر ، هذا العام ، و هذه الحياة ، فقط لأمسك بيدك و أرافقك في رحلة الحياة هذه؟

أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.

“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”

“نعم.”

“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.

“حسنًا.”

ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.

“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.

***

قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.

“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”

“نعم لقد كان هذا.”

أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.

“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”

كانت لورا قلقة بشأن كسب عيشها مع أجدادها وإخوتها الأربعة الصغار. دمر الإعصار سقف منزلها القديم ، لذلك كانت بحاجة إلى المال حقًا ، وفي الوقت المناسب ، سمعت الأخبار التي تفيد بأن منزل الدوق ينقذ الناس.

كان صاحب القصر ، الدوق ، رجلاً يرتدي ملابس أنيقة لدرجة أنه كان مصابًا بجنون العظمة. كان وسيمًا جدًا ، لكن الظلال العميقة تحت عينيه أعطت انطباعًا بأنه متعبًا…

أنتَ! هناك شبح خلفكَ!

هذا قصرٌ مسكون.

ومع ذلك ، كانت أيضًا وظيفة ذات ظروف جيدة بشكل يبعث على السخرية ، لذلك كانت لورا تزن بين الرزق والخوف وقررت في النهاية العمل هناك…

هذه هي الطريقة التي تواجه بها كل أنواع الأشياء الغريبة ، مثل فتاة تجري في الممرات كل ليلة وإطار صورة يظل مائلاً.

***

رمشت عدة مرات. حتى أنني هزت رأسي بعنف.

لكن الفتى لم يختف بعد ، بقيت على مرمى البصر.

ترددت للحظة ، ثم مدت ذراعي بعناية فوق رأس الصبي.

وببطء شديد أنزلت يدي.

لقد كانت تريد التربيت على رأسه لكن بطريقة ما لم تستكع مداعبته.

لأن يدي مرت برأس الطفل.

“نونا ، هذا شحم صدغي.”

“نياو! أنا قطة! أنا وحشٌ شرس! إن لم تكن تريدُ أن يتم عضكَ عليكَ أن تركع!”

لكان هناك وقت كهذا في طفولتي.

كانت فترة أعتبرها جزءًا من الماضي الذي أرغب في نسيانه.

لكن ذلك الماضي عاد ليطاردني!

لا، من قال إني أريد أن أنساه؟ أنا فقط أريد زوجًا الآن!

***

“حبيبتي، ألم تقولي لي أن أعتمد عليكِ وأنكِ ستتحملين المسؤولية طوال حياتنا؟ كيف تخونيني الآن؟”

ليا شعرت للحظة بفقدان الكلام.

نعم، لقد قلت شيئًا مشابهًا في الماضي.

في جفولتي البريئة، عندما لم أكن أفهم الكثير…

“ألم تقولي أنني مثل النمر الضعيف، وأنكِ، القطة القوية والمهيبة، ستقومين بحمايتي؟”

كاريل تحدث بنبرة غاضبة وعيناه تلمعان بحدة، كما لو كان مفترسًا يحدق بفريسته.

ومرة أخرى، فشلت خطبة أخرى.

‘لا يمكن أن يستمر هذا!’

صرخت ليا في داخلها.

أمامها ثلاثة أشهر فقط حتى تتزوج.

إذا لم تفعل ذلك في هذه الفترة، فستُطرد بلا شيء.

لذا بدأت تتعجل في مقابلة العرسان المحتملين، لكن ماضيها الأسود يواصل الوقوف في طريقها.

إذا كانت الشريرة وقحة، فأعطها توبيخا مناسبا.

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦

ديزي، فتاة من مملكة ورثت اسم التنين.

حين غادرت موطنها باختيارها،
كانت مجرد مُراقِبة تستمع لقصص العالم وتراها من بعيد.
كانت تظن أنها ستظل دائمًا في مقعد المشاهِدة، بلا دور خاص بها.

لكن… حتى ديزي حصلت على قصتها الخاصة.

كانت تلك القصة أشبه بأشعة الشمس التي تهبط على حقول الربيع،
أو صوت المطر الذي يعكس زرقة سماء الصيف،
أو الأوراق المتساقطة التي تطير في هواء الخريف،
أو الثلج الذي يملأ ليالي الشتاء وأيامه.

بمعنى آخر…
كما قال هو.

“لم يكن هناك مهرب.”

فالمرء حين يقع في الحب،
يفقد القدرة على الاختيار.

ولذلك، هذه المرة—
هي قصة ديزي.

***

“هل نقول إننا بقينا اليوم في فندق الجزيرة؟ وأننا فوّتنا السفينة؟”

قالت ذلك بملامح واثقة، لكنها ما إن نطقت بالكلمات
حتى ساورها الندم قليلًا.
لم تشعر أن كلامًا كهذا يمكن أن يُربك رجلاً هادئًا ورزينًا مثله.

رفع يده ليُظلّل عينيها، وكأن ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه.

“عليكِ أن توضحي كلامك جيدًا… كي لا أفهمه بطريقة مختلفة.”

أنا أميرة؟!

إيلي ذات السبع سنوات انتقلت إلى جسد الأميرة إيليا – نظيرتها في العمر من رواية التي كان أخوها يقرأها لها كل ليلة!

الأميرة إيليا، بطلة القصة سيئة الحظ، نُحّيت عن العرش بسبب مؤامرات حاشيتها الشريرة، ثم دمرت العالم عندما خرجت قواها السحرية (المانا) عن السيطرة.

لكن إيلي تعرف الحل الصحيح بفضل قراءتها للرواية:
“سأنجو حتمًا!”

سأصبح ملكة صالحة، تجلس على العرش وتنقذ العالم من الدمار!

خلال ذلك، التقت بدوقٍ في الثامنة: كليوس بيرنت.
تنجذب عينا إيلي باستمرار إلى كليوس الوسيم بشكلٍ أخّاذ…

لكنها اكتشفت لاحقًا أن كليوس فقد والديه في حادثة مرتبطة بالملوك السابقين.
إيلي، الراغبة في تهدئة قلب الدوق الكاره للعائلة المالكة، بدأت تتعلّق به بكل براعةٍ وذكاء:

“عيناك… جميلتان.”
“تذوق هذا… إنه لذيذ.”
“أريد أن أكون صديقةً للدوق بيرنت.”
“أأحتاجُ سببًا لأتقرب؟ أحيانًا المشاعر تكفي وحدها!”
“حقًا؟ حقًا؟ حقًا؟”

رغم كراهيته للعائلة المالكة… لم يقوَ على مقاومة جاذبية إيلي.
كليوس الذي كان يصدّها بجدارٍ منيعٍ، بدأ يذوب أمامها شيئًا فشيئًا……

بعد ثمان سنوات عاد الدوق إيرت إلى المملكة حاملا لقب البطل عاد بشرف و مجد..لكن حقيقة مشاعره و مبتغاه هو الانتقام! انتقام لزوجته التي لا يتذكرها أحد..تلك الفتاة التي ضحت بكل شيء لنهاية سعيدة للإمبراطورية. “هل ستساعدينني؟

من أجل إتمام انتقامه كان يحتاج امرأة… امرأة بالغة السن حتى يتمكن من دهس هؤلاء النبلاء الفاسدين الذي ظنوا انهم دمروه

لتلك الخطة كانت تلك المرأة مناسبة للغاية

كولي زوجتي” كانت مرأة لاجئة طردت من موطنها تعمل لأجل تلبية قوت ابنتها

الشيء الوحيد الذي يتشابه بينهما كان اسمها..”رايز” لكن كلما طالت المدة بينه و بين الزوجة الجديدة. أدرك الدوق شيئا غربيا..التشابه ليس باسماءهم فحسب بل بعدة اشياء اخرى لقد فكر في احتمال واحد مع أنه أنكره عدة مرات قد تكون هذه زوجتي الحقيقية”

اِمتلكتُ جسد شخصٍية إضافية لم يذكر اِسمها حتّى في رواية الرّومانسية الخياليّة الّتي كنتُ قد قرأتها آنفًا.

وعلى وجه الدّقّة، إنّهُا قائدة الفرسان الإمبراطوري اللذين يقبعُون تحت سيطرة الإمبراطور مباشرة و الإبنة الصّغرى لعائلة ألفريز دوكال، إضافة إلى أنّها شخصٌ إضافي لا تخجل مِن مكانتها، أو ثروتها أو مظهرها.

قد كنتُ راضيّةٌ بإمتلاكِ لمثل هذه الشّخصيّة.

و قد بدأ الأمر عندما كان يوجد صبي بدا عليهِ أنّهُ قد ضلَّ طريقه في القصر الإمبراطوري يطاردني.

” أمّيّ.”

” عذرًا…؟”

” أمي! لماذا تدعين أنّكِ لا تعرفينني. ؟”

” أسفة، ولكنّني لستُ والدتكَ…؟”

هل أشبهُ والدة هذا الطّفل؟
و أباهُ هو الدّوق الشّرير المعروف بسمعتهِ السّيئة في الرّواية؟
لقد بدا الأمر كما لو أنّ عاصفة اِجتاحت فجأة حياتي اليوميّة الهادئة.