الأرستقراطية

كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.

في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.

بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.

لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.

وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …

لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.

رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.

عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.

جيليان سيتون.

اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.

في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.

“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”

لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …

“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”

“كل شيء.”

“لماذا؟”

“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”

هوسه بها ليس عاديًّا.

حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.

النبذة من ترجمة الجميلة مها.

في إحدى الليالي، كنت شخصًا عاديًا في المجتمع، ولكن لسبب ما تم تجسيدي كمارلين، الابنة الشريرة في لعبة أوتومي معينة؟!

إذا كان السيناريو كما يبدو، فسيتم إدانتي…… ومن ثمّ تُفسخ خطوبتي وأموت؟

هذه ليست مزحة!

أريد أن أتزوج بزوج رائع وأكون سعيدة!!

رغم أنني ابتعدتُ عن خطيبي، إلا أنني لم أستطع الهروب من طريق الشر.

لذلك، قررت أن أضع على نفسي “لعنة” تجعلني غير قادرة على الكلام وتحريك ذراعيّ حتى يظن الناس من حولي أنني لن أتمكن أبدًا من المشاركة في الحدث الشرير.

وُلِدتُ في أرفعِ المراتب، لكن نهايتي كانت تافهةً لا تُذكَر.

لم يكنْ مسموحًا لأحدٍ أن يدوسَ عليَّ. كلُّ ما أردتُه هو أن أحكمَ من مكانةٍ يَرفعُ إليها الجميعُ رؤوسهم.

لكن ذلك الطمعَ أخذَ مني في النهايةِ كلَّ مَنْ أحببتُهم.

ابنتي الحبيبة، والرجلُ الوحيدُ الذي أحببتُه في حياتي.

عندما لقتْ ابنتُها حتفَها، لم يفوِّتِ الإمبراطورُ – الذي كان يتربصُ بي – الفرصةَ للتخلصِ منِّي. وهكذا وقعتُ في السجن، أنتظرُ يومَ اختفائي. وانتهت بعد أن اللحظةِ التي وجَّه فيها “ديكلان” _زوجي_ المسدسَ إلى رأسهِ وأطلقَ النار.

بعد وقت قصير من عيد ميلادها التاسع عشر ، قيل لفلورنسا أنها غير قادرة على إنجاب طفل. لقد كان عيبًا فادحًا لابنة رجل نبيل.

كانت على وشك التخلي عن الحياة ، معتقدة أنها يجب أن تصبح زوجة لرجل لم يكن أكبر بكثير من والدها.

فجأة ، تم اختيار ستانلي، مرافق والدها، الذي كان مثل أخ لها منذ أن كانت طفلة، ليكون خطيبها.

“يقولون أنت و أنا يجب أن نتزوج.”

“‘نعم آنستي. نعم، لقد سمعت ذلك “.

هذه قصة عن شخصين كانت لهما علاقة السيد
و الخادم، لكنهما اقتربا تدريجياً من بعضهما البعض بعد خطوبتهما.

ألفيريل، مغنّية من الأقنان في دوقية هيرون.
جمالها المفرط غدا سمًّا يلتفّ حول عنقها النحيل،
وموهبتها التي لم تطلبها يومًا كانت فخًا حادًّا يسحق أطرافها.

ظنّت أنّها ستعيش طوال حياتها مربوطة بأطراف الدوق،
كدُمية تتحرّك بأصابعه،
لكن لم يكن أحد يتوقّع أنّ الحرية ستأتي فجأة
بعد موت سيّدها المفاجئ.

وبينما تُركت في قصرٍ معزول،
ظهر أمامها رجل غريب.
تيرينتشيو هيرون، الابن غير الشرعي للدوق،
وعازف البيانو الذي يُلقّب بـ “العبقري المنكوب”.

قال لها:
«اجلسي. فهذا اللحن اكتمل بفضلك،
ومن الأولى أن تكوني أنتِ أوّل من يسمعه».
فتمتمت مترددة:
«هل… هل التقينا من قبل؟»

أهي مجرّد لُطف يدفعه شعورٌ بالوحدة؟
كلّما تعمّقت العلاقة التي بدأت بنزوة غامضة وامتدّت،
اهتزّ عالم ألفيريل الساكن
كعاصفة عاتية تقتلع جذورها…

«لا بأس… فكلّ ما ينبغي أن يُحفَظ، ما زال محفوظًا».
«وما الذي ينبغي أن أتذكّره؟»
«أنتِ.»

حدّقت ألفيريل فيه مطوّلًا،
فاكتفى تيرينتشيو بابتسامة خافتة.

«أتذكّركِ يا ألفي.»

لم تستطع استيعاب ذلك حقًّا.
حتى لو أبقت تلك الابتسامة في عينيها إلى الأبد،
فربما لن تدرك يومًا ما الذي تخفيه من معنى.

بينما يتجسد الآخرون في شخصية الشريرة أو في شخصية ثانوية ، وُلدت أنا من جديد كبطلة الرواية.

كنت أظن أنني سأصبح الفائزة التي تحصل على المال والسعادة معاً… لكن؟

ما واجهني كان حياة تعيسة! عائلة لا تفكر إلا بالمال!
تحملت كل ذلك بالكاد ، و كنتُ أظنّ أنني على وشك رؤية النهاية السعيدة… إلى أن

“أريد الطلاق، ليتيسيا.”

جاء البطل الذي وثقت به مع عشيقته.

… هذا الوغد ؟

***

بعد أن وقعت في مكائد عشيقته، تم طردي من منزل الدوق، و تُركت منبوذة من عائلتي ، أموت برداً و جوعاً.

ثم، عدتُ للحياة مجدداً بمعجزة.

“ما هذا…؟”

فجأة ، بدأت أرى الأشياء الأغلى و الأكثر قيمة تتلألأ أمام عيني…؟

حسناً، سأستخدم هذه القدرة لأطرد ذلك البطل الحقير من البيت و هو بملابسه الداخلية!

…أو هكذا خططت.

“إذن ، دعينا نسمع ما هو عرض الدوقة.”

الشرير في الرواية الأصلية.

الأمير غير الشرعي القادم من الأحياء الفقيرة.

كان ذلك الرجل، بابتسامته الماكرة، يشعّ ببريق غير مألوف.

‘هل هذا يعني… أن هذا الرجل قد يفيدني؟’

آه، إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي خيار.

“أنا أنوي أن أصبح أغنى شخص في الإمبراطورية.”

“…..”

“هل ترغب أن تكون حبيبي؟”

وهكذا، عرضت على الشرير في الرواية الأصلية علاقة حبٍ تعاقدية من أجل الانتقام.

بعد أن فقدت سيرينا لوران حبيبها، أصيبت بمشكلة في ذاكرتها.

وبناءً على نصيحة عائلتها، نزلت إلى إقطاعية صغيرة لتعيش هناك بهدوء.

وحين بدأت ذكراها تتلاشى من أذهان الجميع، عادت إلى العاصمة.

الغاية كانت الزواج.

قال الجميع بصوتٍ واحد:
“من سيتزوج آنسة قد خبا نجمها؟”

ومع ذلك، لم يخفِ أحدٌ فضوله بشأن الرجل الذي ستُقدَّم إليه.

خطيب سيرينا كان دانييل لي، شريك عمل عائلة لوران، ونبيلًا نصفَ الدم من دولةٍ أخرى.

قال لها في أول لقاء بينهما:
“هل آنسات آل لوران هكذا دائمًا؟ أم أن الليدي لوران تحديدًا تفتقر إلى أيّ شعورٍ بالخجل؟”

فأجابته سيرينا:
“أهو لأنك نبيلٌ نصفُ الأصل…؟ ما أرقّ تعابيرك حقًّا.”

كانت لقاؤهما الأوّل أسوأ ما يمكن.

—

غير أنّه مع مرور الوقت، بدأت سيرينا تشعر بانجذابٍ غامضٍ تجاه دانييل.

وبدا أنّه يبادلها الشعور ذاته.

إلى أن جاء اليوم الذي باحت له فيه بسرّها ومشاعرها، لتكتشف أنّ كلّ تصرّفٍ منه كان محسوبًا منذ البداية.

مين يون هوا ، ملكة يو ، التي ظلت محتجزة في القصر لمدة 10 سنوات.
كان من المقرر أن تكون الذبيحة القربانية في حفل تتويج كانغ يون ، ولي عهد أهوان ، الذي دمر بلدها!

مع إدراك أن ذكرياته المفقودة مرتبطة بـ يون هوا ، قرر كانغ يون إبقائها بالقرب منه.
مع مرور الوقت ، تشعر يون هوا بالارتباك أيضًا عند اكتشافها لتشابه كانغ يون مع حبها الأول الذي كانت قد أرسلته بعيدًا …

“لقد نقشت على قلبي. هذا الشخص المتواضع كان دائمًا لك “.
“لذلك اتضح أنه في نهاية ألمي ، كنت دائمًا هناك.”

قصة حب مفجعة لشخصين لا يتعدى خلاصهما الآخر.

لقد قررتُ أن أموت بدلًا عن معلّمي.

في القصة الأصلية، كان معلّمي هو الشخصية الثانوية المخلِصة التي ضحّت بنفسها لعلاج البطلة من مرضها القاتل.

وبما أنه أنقذ حياتي، فسأُسدّد الدَّيْن بحياتي أنا، لذا أرجوك، يا معلّمي، فقط اذهب ووقع في الحب!

كانت خطتي مثالية تمامًا.

…ذلك، حتى تغيّر معلّمي فجأة.

“هل أصبح ذلك الرجل أهمّ مني الآن؟”

كانت سيانا أميرة مملكة صغيرة.
حتى يهاجم الجيش الإمبراطوري…

قبل أن ينفجر رأسها من قبل الأمير القاسي،
صرخت سيانا.

“أرجوك أنقذني!”

نحو ولي العهد والدم الأحمر على وجهه الجميل.
توسلت بصوت يائس.

“لدي العديد من المهارات التي تعلمتها في القصر.
ألن يكون من المثالي أن تعاملني كخادمة؟

لذلك أصبحت سيانا خادمة متدربة في القصر الإمبراطوري.
ومع ذلك، فإن العمل يناسب كفاءتي أكثر مما كنت أعتقد ؟!

إذا كنت تستخدم مكنسة، فسيكون الرواق نظيفا.
إذا كنت تعجن العجين، يتم خبز ملفات تعريف الارتباط الحلوة.
عندما تقوم بالغسيل، تنبعث رائحة المعزي الأبيض!

لقد بذلت قصارى جهدي كخادمة.
تبدأ العائلة الإمبراطورية ببطء في فتح قلوبها لسيانا.

“الشاي الخاص بك هو الأفضل دائما.”
“فستان صنعته؟ إنه جميل جدا.”
“أريد أن أطلب منك تثقيف الأمير.”

لكنني لم أنوي أبدا التقاط قلب هذا الرجل…

“أنا أيضا.”
“……”
“لا أستطيع العيش بدونك يا سيانا.”

أغلقت سيانا عينيها بإحكام على صوت الأمير الحزين.

انظر يا صاحب السمو.
أريد أن أعيش كخادمة عادية!

زوجي السابق استولى على المنزل وكل ممتلكاتي وطلقني.
اعتقدت أن حياتي انتهت بشكل مأساوي برصاصة، لكن عندما فتحت عيني وجدت نفسي قبل زواجي منه بسنة واحدة.

“لن أكون أبدًا ضحية للحب مرة أخرى.”

لحماية عائلتها من زوجها السابق، ولتتمكن من الاعتماد على نفسها دون مساعدة أحد،

قررت لوتي أن تصبح أول امرأة عزباء ترث أملاك العائلة.
كانت خطتها محكمة، فهي لم تعد تلك الفتاة الساذجة التي تجهل العالم. ولكن فجأة…

“إذا لم يكن هذا اقتراح زواج، فبأي طريقة أخرى أعبّر عن رغبتي في ألا أخسرك لشخص آخر؟”

تلقت عرض زواج من رجل كان ينبغي ألا ترتبط به بأي حال، الطاغية كاليكس، الذي لم يكتفِ بسرقة العرش من زوجها السابق، بل أطلق عليها النار وقتلها.

“أنا غبية! لا أستطيع فعل أي شيء بمفردي دون أبي، وأنا أيضًا أحب الشرب كثيرًا!”

“إذا كنتِ غبية ومدمنة على الكحول، فسأصبح أنا أيضًا أبله ومدمن كحول.”

رغم أنها يجب أن تبتعد عن الرجل الذي سيقتلها في المستقبل، إلا أن هذا الرجل يبدو لطيفًا بشكل مفرط.

فما السبب وراء هوس كاليكس بالزواج منها رغم أنه من المستحيل أن تكون مشاعره حقيقية؟

هل ستتمكن لوتي من حماية عزوبيتها والحفاظ على إرث عائلتها من هذا الرجل الخطير و اللطيف؟

امرأة حديدية عادت من الجحيم ضد رجل ماكر بكلمات ساحرة.

من دمره الزواج ، سوف يزدهر بسبب العزوبية!

— «أودّ أن أردّ لزوجي جميلَ كلّ ما فَعلَه لأجلي.»

كانت تلك آخر همسة تسللت من شفتيها وهي على حافة الموت؛ رجاءٌ خافت أن تمنحها الحياة فرصة أخرى، ولو في جسدٍ لا يمتّ إليها بصلة… فما قيمة الجسد إن كان القلب هو ذاته؟ المهم هو الفرصة — الفرصة لردّ المعروف.

لكن الواقع لم يكن رؤوفًا…

— «أتعنين الماركيز هابروفيلد؟ أليس هو من فقد عقله بعد رحيل زوجته؟»

— «عجيب… ألم تكن علاقتهما عابرة لا تُبرر هذا الانهيار؟»

مضت خمس سنوات على وفاتها، لكنّ الشائعاتِ لم تذبل، بل ازداد غموضها وتفرّع صداها.

— «أأنتِ… أحقًّا لستِ أنتِ غريس؟»

حتى زوجها، الذي عاهدته بالوفاء، بدأ يَرتاب.

وفي عالمٍ لا يُسمح فيه لها أن تبوح بأنها غريس، كيف ستستطيع ردّ الجميل؟
وهل يَترك لها القدر سبيلًا نحو نهاية هادئة… أم أن الطريق سيزداد التِواءً وظلامًا؟