الآباء الغائبون

القائد الأعلى للإمبراطورية، سيزار تراون، كارل إيرزيت.

بعد عودته من ثلاث سنوات من الحرب، تقدم لخطبة إيلين.

لا تستطيع إيلين تصديق عرض زواج سيزار.

وذلك لأنه منذ أن التقيته لأول مرة عندما كنت في العاشرة من عمري،

أحببته واعجبت به مثل طفلة.

“أنا… أنا لا أريد أن أتزوجك يا صاحب السعادة.”

ولأنني معجبة به منذ فترة طويلة، لا أريد أن أتزوجه، وهو ما لا يختلف عن الصفقة.

لكن هل كان ذلك بسبب الحرب الطويلة؟

لقد تغير الرجل الهادئ والعقلاني.

سلوكه المتهور والرغبة التي يكشفها تجاهها غير مألوفة إلى ما لا نهاية.

“يجب أن تفعل أشياء كهذه فقط مع الأشخاص الذين تحبهم… … “.

“يمكنني أن افعل هذا مع الشخص الذي سأتزوجه.”

تشعر إيلين بالفضول بشأن تغييراته.

ومع ذلك، كلما اقتربت من سيزار،

تنشأ لحظات لا يمكن تفسيرها بالعقل والمنطق.

في النهاية، علمت إيلين بالأفعال الشريرة العديدة التي ارتكبها زوجها.

“لم يكن لدي جسدك حتى يا إيلين.”

كل شيء فقط من أجل إيلين.

لقد كان شريرًا لإيلين.

سكارليت ، ابنة صانعي الساعات العظماء ، هي زوجة فيكتور دومفيلت.

“كان هناك دواء يُستَخدَم لتقوية الذاكرة في شاي زوجتك”

“… دواء؟”

“قد تؤدي الجرعة الزائدة إلى فقدان الذاكرة”

بينما كانت تخضع للإستجواب من قِبَل الشرطة ، فقدت ذاكرتها بسبب أولئك الذين عارضوا عودة فيكتور إلى العائلة المالكة.

“عندما تخرجين من هنا ، لن تتذكري ما حدث هنا”

أسبوع من الذكريات المفقودة.
و السر الذي أخفاه فيكتور ، كُشف في الصحيفة.

“لقد خُنتِني”

لم تجد سكارليت الكلمات المناسبة لشرح الأمر ، فلم يخطر ببالها شيء. في النهاية ، قررت الطلاق من فيكتور.

“وداعًا يا حبيبي”

و هكذا انتهت علاقتهما على ما يبدو.

“لماذا تستمر في المجيء؟”

“إذا كنتِ لا تريديني أن آتي ، عودي”

لقد كان غير مبالٍ طوال هذا الوقت ، و لكن الآن ، أصبح يتسكع حولها بنظرة غير مألوفة على وجهه.

و بدون أي تعبير ، تحدث فيكتور ببطء ، “سأُعيدُكِ”

ألقيتُ بنفسي في حبٍّ لا ينبغي الوقوع فيه.
و لذا ، لم أمانع أن أكون حتى مجرد امرأة في ظله.

“أنا حامل”

حتى وقعَت حادثة لم تكن في الحسبان.

“أجهضيه” ، خرجت الكلمات من فمه دون أدنى تردد.

“سأفعل” ،
و كذلك خرجت كلماتُها من دون أي تردد.

“مبروك على زواجِكَ”

تركت أبلين كلمات التهنئة و رحلت.
إلى مكان لن يتمكن من العثور عليها فيه أبدًا.

مشهد خيانة ، زوجي أمامي و خيانتي خلفي. لو كانت هذه مسرحية ، لكنتُ أنا ، المتقمصة في صورة الزوجة الخائنة ، في دائرة الضوء.

“سأعطيكِ فرصة للشرح. أخبريني”

“لقد كنت أنتظر مجيئكَ ، عزيزي”

“…ماذا؟”

“اعتقلوه. إنه جاسوس حاول إغوائي و سرقة أسرار الدوقية”

سيكون هذا أفضل مشهد لقلب الأسوأ.

***

إيثان ، الذي لطالما أهمل زوجته ، و كاميل ، التي اختارت خيانةً بدافع الشغف.
الآن و قد غيّرتُ مستقبلي و تجنّبتُ الطردَ بلا مال ، لم يتبقَّ لي سوى الطلاق.

لكن زوجي ، الذي يُفترض أن يرحّب بهذا الطلاق ،

“لا طلاق”

أعني ، لم نكن جيدين بما يكفي ، أليس كذلك؟
ألم تكن علاقةً احترقت حتى تحولت إلى رماد؟

“انظري في عينيّ و أخبريني. هل حقًا ليس لديكِ قلب؟”

انطلقت الشرارات من النار في اتجاه غير متوقع.

“دعينا نرى الآن”

و كأنها ستشتعل مرة أخرى في أي لحظة.

فتاة عامية.

لم تطور أوليفيا مناعة ضد تلك الكلمات المثيرة للاشمئزاز. أصبحت الألقاب مثل أول طالبة جامعية وأفضل خريجة بلا معنى.

ولكن في يوم واحد…

عرضت عليها عائلة هيرودس الملكية الارتباط بالزهرة الملكية ، نوح أستريد. على الرغم من أنه بداء وكأنه زهرة مليئة بالسم ، لم تكن هناك طريقة لعدم اخدها ولم تستطع إلا أن تحب الزهرة الأولى التي اخدتها.

لأنه كان مثل الخلاص.

“أين هي الأميرة؟ من المفترض أن تحضر معي حدثا اليوم؟”
انه ملك هيرودس الساخر والصالح ، والد زوجي.

“أوليفيا. إذا كان هناك أي شيء انتي مستاء منه بشان نوح ، اخبريني في أي وقت.”
انها الملكة ، ولدة زوجي.

“عليك البقاء معي طوال اليوم, حسنا”
حتى أصغر عضو لطيف في العائلة المالكة أحب أوليفيا ايضا.

باستثناء شخص واحد ، زوجها ، نوح أستريد.

ركع على ركبتيه ، ووضع حذاءا على قدميها ، وأمسك كوبا من الماء الي فمها ، وطلب منها أن تشربه.
ثم همس بقسوة بهذا الوجه الجميل.

“فكري مليا في ما كان يجب أن أحصل عليه وما عليك أن تدفعه لي مقابل الزواج منك. انها ليست صعبة.”

ما يجب أن تدفعه مقابل خلاصها

كان هذا هو اكثر شيئ كرهته في العالم.

* * *

شاهد نوح في حالة ذهول بينما سقط خلاصه فوق البحر.

“أوليفيا!!”

كانت تعرج وتنزف وتموت.

عندها فقط أدرك أن وجودها وحده كان بالفعل خلاصا.

لا ينبغي أن يدفع ثمن الخلاص من قبلها ولكن من قبله.

استدار ديفرين لمواجهة إيفلين.

“لن أهتم بأي شيء تفعلينه، لذا آمل ألا تتدخلي في شؤوني أيضًا.”

“……؟”

“ويجب أن تعلمي أنني لا أنوي أن اضع اصبعا عليكِ. بالطبع، سنستخدم غرفًا منفصلة أيضا.”

تلا ديفرين ما كان على سيحدث ، وكأنه يخبر موظفيه بالتعليمات.

و بينما كانت إيفلين تراقبه، فكرت

‘مهما حدث سأطلقه بعد عامين وأحصل على نفقة كبيرة.’

ومع ذلك، وعلى عكس قرار إيفلين، فإن علاقتهما تدفقت في اتجاه غير متوقع.

* * *

“لماذا تصرين على الطلاق؟ هل هذا بسبب كبريائك؟”

“لأنني لا أريد ذلك”.

“أنت لا تحبني حتى!”

لف ديفرين ذراعيه حول خصر إيفلين و جذبها إليه.

كانت قبلة شعرت و كأنها ستبتلعها بالكامل. عض شفتيها بعنف وعبث بفمها، حتى أصبح من الصعب عليها التنفس بشكل صحيح.

عندما ضربته إيفلين مرارًا و تكرارًا على صدره بقوة، بالكاد سحب شفتيه بعيدًا.

“أليس هذا هو نوع الحب الذي تريدينه؟ التقبيل وممارسة الحب في غرفة النوم.”

ردت إيفلين بنبرة ساخرة. لم يهتم ديفرين و أمسك بمعصم إيفلين وسحبها.

“دعينا نذهب إلى غرفة النوم الآن. إذا أردتِ ، يمكنني أن أعانقك بحنان و أهمس لك بكلمات حب حلوة.”

“… أنا حقًا أشعر بخيبة أمل.”

“ألستُ بالفعل أسوأ رجل بالنسبة لكِ؟ إن خيبة الأمل فيّ لا تزعجني كثيرًا.”

وبعد أن قال ذلك، ضغط ديفرين بشفتيه على شفتي إيفلين مرة أخرى.

“إيفلين، الطلاق ليس خيارًا بالنسبة لي، لذا غيّري رأيكِ.”

لقد ضحت بنفسها للعدو لإنقاذ وطنها.
“لهذا السبب قلبي مضطرب. دعينا نحاول بجهد أكبر ، يا إمبراطورة”

يساريس ، أميرة بلد صغير.
أُجبرت على الزواج من الإمبراطور الذي قتل خطيبها.

لم يكن بوسعها أن ترفض ، فقد كان مصير وطنها على المحك.

“هل مازلتِ لا تفهمين مكانكِ؟ أنتِ لستِ أكثر من غنيمة حرب ، أنتِ كأسي”

سرير مشترك مع عدو.
هوس غير طبيعي و عدم ثقة.
سلوك متغطرس و قمعي.
تجاهل صارخ و معاملة باردة.

و على الرغم من كل هذا ، إلا أنها عاشت بصعوبة.

“بدلاً من رؤية وريث من تلك المرأة ، قد يكون من الأفضل قتلها الآن” ،
لقد سمعت يساريس هذه الكلمات الرهيبة من زوجها.

و الآن لم يبقَ لها سوى خيار واحد ،
“لا بد لي من الهرب”

حتى لو كان ذلك من أجل طفلها الذي لم يولد بعد.

مات طفلي.
الرجل الذي كان حبها الأول و أب طفلها كان قاسيًا حتى النهاية.

“هذا الطفل كان خطأً على أي حال” ،
زواجي الأول المؤلم انتهى بموتي.

في حياتي الثانية الجديدة ، قطعتُ وعدًا ،
“سأنجب الطفل و نغادر معًا”

و كنتُ بحاجة لذلك الرجل لمقابلة الطفل.

“عليّ أن أتمسّك به. حتى لو كنتُ أكرهه حتى الموت”

ليست لدي أي نية لجذب انتباهه بعد الآن.
بمجرد أن يكون لدينا أطفال ، سنكون قد انتهينا.

* * *

“أنتِ لستِ هذا النوع من الأشخاص”

عضت أريانا شفتها ثم همست ،
“ابنتي ليست ابنتك أيّها الدوق. لكن لماذا …!”

“لأن هذا لا يهم. إنها طفلتكِ”

نظرت إليها العيون الفيروزية الداكنة الميتة كما لو كانت تحترق.

“أنتِ و أطفالُكِ لي”

لقد تجسدت في شخصية خطيبة البطل الذي يتحول إلى وحش في رواية سوداوية.

إنها تلعب دور شريرة التي تموت في بداية العمل الأصلي.

فماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ثم ، تمّ القبض علي……

لكن لا يوجد شيء اسمه “استسلام” في قاموسي!

فكرت أنه إن تمكنت من إسقاط حذر البطل، فسيمكنني الهرب مجددًا، لذا بذلت قصارى جهدي.

عندما يعاني البطل من الكوابيس، أغني له تهويدة،
وعندما يوشك على التحول إلى وحش، أواسيه بجد لتخفيف اللعنة،
وعندما يُصاب، أُعالجه،
وعندما يتعرض للهجوم من طرف الأعداء، أقاتل معه.

ها قد حان وقت الهروب حقًا!

لكن حالة البطل تبدو غريبة.

وحتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير يتسكعون حولي فقط……؟

****

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.
تفحصه بدقة هنا وهناك ليرى إن كان هناك أثر دماء.

“أتساءل هل سيعجبها بهذا الشكل؟”

كان هناك رجل جذاب يقف أمام المرآة.

لم يتبقّ أي أثر للمجزرة المروعة، و بدت ملامح عضلاته القوية واضحة تحت بدلة مثالية.

لم يكن أصلان يهتم بمظهره من قبل.

كان ذلك بالنسبة له شيئًا لا قيمة له، كالنمل على الشارع.

إلى أن بدأ يفكر في إغواء فيفيان.

“يا ميرين و ماكسيون.”

“أجل، معلمتي.”

“أحضرا والديكما.”

“حاضر..”

أن تكون معلمًا في روضةِ أطَفال للنبلاءِ أمرٌ مرهقٌ جدًا.

***

تجسدتُ في روايةٍ حدثت قبل 20 عامًا.

مع خطيبيَ الخائنُ مع أختي غير الشقيقة،
وااعائلة التي احتقرتني وتخليت عني.

إيفينا التي صمدتَ في وجه كل ذلك لمدة 10 سنين شاقةٍ .

تموت في حادث عربة، حتى موتها كان فارغًا وبدون معنى.

“……!”

ثم عُدت إلى الحياةِ.

هربتٌ مسرعةً من عائلتها وأصبحت معلمةً في روضة أطفال، ونجحت في إحياء روضةٍ فاشلةٍ.

ولكن وسط الانشغال في روضةِ الأطَفال، انتهى الأمر بـ مقابلتِها لأبطال القصة الأصليين الصغار.

“ما زال هناك أكثر من 10 سنوات قبل أن تبدأ القصة الأصلية!”

لقد جمعت الأبطال معًا قبل الوقت المحدد بطريقة غير مقصودة.

ولكن هؤلاء الأطفال، الذين بدوا ناضجين جدًا في القصة الأصلية، تبين أنهم صَعبون جدًا عند التَعامل معهِم في هذا السن.

“يا هذا ، كن هادئًا. بلا فوضى.”

“هل قلت ذلك لي؟”

الأبطال الصغار، الفتيان والفتيات، دائمًا يتشاجرون.

“أنا أعتذر بشدة، أيتها الأستاذة.”

وبفضل تصرافتهمِ، يتم استدعاء إخوانهم الكبار باستمرار.

“لا تنزعجِ . أنتِ تعرفين أنَ هذا المكان هو الوحيد الذي يمكن أنَّ أتيَ اليهِ…”

وفي أثناء ذلك، الإمبراطور، الاخُ الأكبرُ لبطل الرَوايةِ…

‘ لماذا تؤدي واجباتكَ الإمبراطوريةَ هنَا؟’

“آنسة إيفينا، أنا آسف جدًا، ولكن لدي رسالة من جلالةِ الإمبراطور. هل يمكنني الدخول؟”

‘لماذا تجرني لمقابلة الإمبراطور…؟’

“أجل أيتها الأستاذة. من فضلك، كونِ صريحةً معيَ . انتِ لم تتخل عني بصراحةٍ، ألستِ كذلكَ؟”

حتى اخ البَطلة يقول هذا بابتسامةٍ مخيفةٍ جدًا…

“أستاذتيَ، دعنا نختار أحذيتنا معًا اليوم. بنفس التصميم، ولكن بلون مختلف. بالطبع سأدفع الثمن.”

وحتى أخت الشريرة، والآن ، بفضلها امتلئت خزانتي بالفساتين !.

“هل أطلق النار؟”
حتى أخ الشرير….

” من فضلكَ ضعَ السلاح جانبًا.”

فعلتُ كُلَّ ما بوسعي حتى يحبوني لكن لم يحبني احد لا عائلتي و لا خطيبي أحبّني.

كانت والدتي مخطئة عندما قالت لي إن بذلتُ قُصارى جُهدي حتى يحبوني فإنهم سيحبّونني.

بعد 14 عاماً من الحب من طرف واحد ، كان من المؤلم أن أدرك ذلك في اللحظة التي قررت فيها المغادرة مع الدوق فيكاندر ، بطل الحرب ، الذي رأيته في مأدبة النصر.

و كان نفسه رجلاً وسيمًا ، صادفته بالشارع.

“أسمحي لي بأن أُعطيكِ أثمن ما لدي”

مُمسِكةً بيده و تارِكَةً الجميع ورائي.

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦