في عالم آخر

خادمة وضيعة وسيد شاب غير شرعي من بيت. شعرت داليا وإسحاق بهذا الانجذاب القوي لبعضهما البعض ، كما لو كان مصيرهما.

خرج إسحاق من القفص الذي كان محبوسًا فيه لحجب سعادة داليا ، بعد مشاركة مشاعرهم ومعاناتهم.

فقط حتى يتمكن من إيصالها إلى وضع أفضل ، حاول البحث عن المجد. “الآن فصاعدًا ، أنا دوق يوفجينشولت.” أعلن إسحاق موقفه أمام جثة والده بابتسامة مريرة.

الآن بعد أن أصبح الدوق ، لم يعد السيد الشاب الذي تعرفه داليا. لفت إسحاق عينيه إلى داليا ، الذي كان يتوسل إليه أن يتركها.

كنت من علمني كيف أعيش. إذا كان عليك أن تتركني ، فلا بد أنك علمتني كيف أموت قبل أن تفعل ذلك.

وُلدتُ ولديّ القدرة على دخول أحلام الآخرين. ظننتُ أنني في هذه الحياة سأعيش حياةً سهلة كإبنة كونت، لكن… “لا أعتقد أن الليدي مينا ستنجو من هذا الشتاء.”

حياةٌ محدودة العمر… ومما زاد الطين بلة، أن عائلتي تُفلس وهي تحاول إنقاذي. قبل أن أموت، عليّ سداد ديوننا وجميع الأموال التي أُهدرت عليّ! كنتُ أحاول فقط جمع معلومات مفيدة وجمع المال قبل وفاتي، لكن… “من أنتِ؟”
“ملاك… لا، لا تبدين بخير…”
“لقد دخلتِ حلمي دون أدنى خوف.”
أخشى أنني دخلتُ حلمًا ما كان يجب أن ألمسه.

عندما تجسدت من جديد ، كنت الابنة الشريرة، فيارا.
لماذا الشريرة؟ !! لا أريد أن أموت!

دعونا نسلم الأمير حسن المظهر إلى البطلة.
مع ما يكفي من المال لشراء قلعة ، لست بحاجة إليه!

هذا ما اعتقدته….
البطلة تخلت عن القصة بشكل غير متوقع. لم تدخل الأكاديمية حتى !!

“ما هي السيدة الشريرة بدون بطلة؟”

لا توجد بطلة ، لكن هذا لا يعني اختفاء علم الموت.
ماذا تقصد بذلك؟!

كان من المفترض أن تنتهي الخطوبة بطريقة سلمية.
لكن الأمير زير نساء ولن أتحمل ذلك!

أحضر والدي شيئًا لي .. ساحر يتصرف مثل كلب وصي؟

ساحر وشريرة

“كيف حدث هذا؟! ”

يسممها خطيبها حتى الموت ؟!

إيونها لم تستيقظ في قصة رواية فقط لتقتل مرة أخرى كإضافة مؤسفة!

تقرر إيونها أن تأخذ القدر بين يديها وينتهي بها الأمر بالموافقة على قضاء 6 أشهر في التظاهر بأنها الخطيبة المزيفة لبطل الرواية الذكر ، الدوق نواه وينايت.

ولكن هل سيساعدها هذا الشيطان القاتم ، ذو الوجه الملائكي على تجنب نهاية أخرى سيئة الحظ؟

“احذري من ميخائيل. فإنه ليس برجلٍ جيدٍ.”

بدأت تصلني رسائل من صديقتي الميتة.

فهل كانت صديقتي لورا فعلًا “الشريرة” كما تقول الشائعات؟

أم أن خطيبها ميخائيل هو الشيطان الحقيقي؟

كلما تعمقت أكثر في قضية صديقتي، بدأت التغيرات تظهر في حياتي أيضًا.

أحلامي التنبؤية، التي كانت دومًا تساعدني في الأعمال، راحت تريني مشاهد متكررة عن موتي.

أشياء تسقط من سطح المبنى، أو مشروب أجد فيه شيئًا غريبًا ممزوجًا.

“على ما يبدو، هناك من يستهدفك يا آنستي.
أقترح عليك أن ننشر إشاعة أننا مخطوبان.”

“وهل سيخفف ذلك من التهديدات؟”

“على الأقل، قد أستطيع إنقاذك ولو لمرة واحدة، بحياتي بدلًا من حياتك.”

وبينما قبلت الفكرة على مضض، بدأت التهديدات تتحول نحو خطيبي المزيف.

لا يمكن أن أترك الأمر هكذا.

إن أردت حماية رجلي، فعليّ كشف هوية المجرم الحقيقي.

مع المد المتصاعد لقوة البخار والآلات، من يستطيع أن يقترب من أن يصبح “متجاوزًا” ؟
في غموض التاريخ وظلمته، من هو – أو ما هو – الشر الكامن الذي يهمس في آذاننا؟

يستيقظ تشو مينغروي ليجد نفسه متجسدًا من جديد في شخصية كلاين موريتي، في عالم بديل يشبه الحقبة الفيكتوريا، عالمٍ يعج بالآلات، المدافع، البوارج الحربية، المناطيد، والأجهزة المختلفة، إلى جانب الجرعات السحرية، العرافة، اللعنات، بطاقات التاروت، والقطع المختومة…

لا يزال النور يسطع، لكن الغموض لم يبتعد قط.

تابع رحلة كلاين بينما ينخرط مع كنائس هذا العالم—سواء الأرثوذكسية أو الخارجة عن المألوف—بينما يطور قواه الجديدة تدريجيًا بفضل جرعات المتجاوزين .

ومثل بطاقة التاروت المقابلة له، الأحمق ، والتي تحمل الرقم 0—رقم الإمكانيات اللامحدودة—هذه هي أسطورة “الأحمق”.

[مرحبًا بك في 『خصم التنين』]

“يا إلهي ، الكتاب يتحدث!”

[أنا مرشد للمسافرين الذين انتقلوا إلى الرواية.]

امتلكت جسد تياروزيتي ايسول ، وهي شخصية داعمة في 『خصم التنين』

الكتاب سوف يعيدني إلى عالمي بمجرد أن أكمل نهاية البطل الرئيسي ، ليكسيون.

المشكلة هي أنني لم أقرأ هذا الكتاب من قبل.

وايضا…

[إذا انحرف تطور القصة عن الأصل ، يحصل المسافر على عقوبة على الفور.]

“عقوبة؟”

[نعم، العقوبة هي أن الرواية سوف تسير في الاتجاه الذي لا يريده المسافر أكثر من غيره.]

“يا إلهي.”

لقد تمكنت من لعب دور تياروزيتي بحزم، ولكن بعد ذلك ، وقعت فجأة في حب البطل الرئيسي ، ليكسيون سبارو.

“سأشتاق لك.”

تمكنت من إكمال النهاية بالموت من أجله.

ومع ذلك – كانت هناك مشكلة في النهاية.

وهكذا عدت إلى بداية الرواية من جديد، بطريقة ما ، تم إعادتي مرة أخرى داخل الرواية في طريقي إلى المنزل.

و-

“تيا ، اختاريني. ليس هذا المصير اللعين “.

“………”

“اختاريني، حتى لو كان الطريق صعبًا. لأنني مستعد لأي شيء “.

وهذه هي الطريقة … ليكسيون ، البطل الرئيسي ، بدأ في التشبث بي.

كُنتُ أَظنُ أنّ مَنَ تُبعث في عالمِ الرواياتِ الرومانسيةِ الخياليةِ تُولد دومًا كابنة لعائلةِ نبيلةِ، غير أنّني وُلدتُ يتيمة في أحدِ الأزقةِ الخلفيةِ. وبعد جهدٍ شاق، تمكّنتُ أخيراً مِنْ “الاستيقاظ”، وظَننتُ أنّ الحياة سَتغدو أكثرَ يُسراً، ولكن لم يدمْ ذَلِكَ طَويلاً. لقد كانت قدرتي المكتسبة عند الاستيقاظ:

“الخاصية: مُستيقظةٌ (مُشاهِدةُ المكافآت)”

“ما معنى مُشاهِدةُ المكافآت؟ لَستُ حَتى صائدة مُكافآت؟”

بينما الآخرون يُصبحون فرسانًا، أو سحرة، أو مُستدعين للأرواح، كانتْ قُدرتي هي مجرد مشاهدة ملفات المجرمين؟
لكنني، آش، أؤمن أن حتى القدرة التافهة يُمكن أنْ تكون ثمينة إن استُخدمت بالشكلِ الصحيحِ.

“فلا أحد تحت السماء بلا خطيئة، وإن أَحسنتُ استغلالَ قُدرتي على الاطلاعِ على ملفاتِ المُجرمين، فَرُبما أَتمكنُ مِنْ جمعِ ثروة طائلة، أليّس كَذَلِكَ؟”

وهكذا، أصبحتُ أعظم عرّافة في الشمال الغربي، تحت اسم “إزميرالدا الغامضة”، وأخذتُ أُجمعُ المالَ كالسيل الجارف.
لكن، رُبما قد أصبحتُ مشهورة أكثر مما ينبغي…

“10,000,000 قطعة ذهبية”

“ما الذي اقترفهُ هذا الرجل لِيستحق مُكافأة مقدارها عشرة ملايين ذهبية على رأسه؟”

للأسف، لفتُّ انتباه أخطر مُجرم في القارةِ، كين!

“أنتِ أشهر عرّافة في غرب الإمبراطورية، أليّس كَذَلِكَ؟”
“ذَلِكَ…؟”
“أزيلي لعنَتي، يا إزميرالدا الغامضة.”
“كلااا! إنني مَحضُ دجالة!”

وكأن المصائبَ لا تأتي فرادى، بدأت الأحداث والمُشكلات تنهال عليّ دون انقطاع!

وفوق كلّ ذَلِكَ…

“أشعرُ أنّني قد أُقدّمَ لَكِ كلّ شيء… ما عدا أن أسمحَ لكِ بالرحيل عني.”
“أَيُعقل أنّ كين قد فقدَ عقله؟!”

وهكذا، وجدتُ نفسي وقد تحوّلت دون قصد إلى عرّافة ذات سحر آسر، أغوت ملك المجرمين!

أنت السبب! لو كنت قد أتيت، لما ماتت أمي… أنت لعنة علينا، تجلبين المصائب.
منذ أن وُلدت وأنا أسمع هذا الكلام. لم يكن غريبًا عليّ، ولكن رغم ذلك بذلت جهدي بشدة لكي أثبت أني جيدة… لكي أحصل على حب عائلتي.
لكن ذلك لم يحدث، فوالدي وأخي الأكبر والأصغر فضّلوا أختي من زوجة أبي عليّ.

“أتدرين؟ لقد أصبحتِ عديمة الفائدة… لذا، وداعًا سوه.”

قالت تلك الكلمات وهي تدفعني نحو الشاحنة. سحقًا! لو علمت أن هذا ما سيحدث… لكنت فقط أنا…

“أوريانا… إدوارد… ما الذي فعلته بحق الجحيم؟!”

ما الذي يحدث؟ ألم أمت؟! ومن هذا؟ وأين أنا؟
وماذا قال للتو؟… أوريانا؟

أوريانا إدوارد… الشريرة الفرعية التي ماتت ظلمًا بعدما اتُهمت بمحاولة قتل البطلة، الأميرة سيلينا ديلور.
أوريانا التي خانتها أختها، وانتهت حياتها بطريقة مأساوية.

ههه… هل هذا يعني أنني سأموت مجددًا وبنفس الطريقة؟ لا بأس… سأعيش في هذا الرخاء المؤقت وأنتظر نهايتي المؤلمة. لم أعد أهتم بشيء.

“لكن لماذا؟ لماذا يتصرف الجميع بغرابة؟ ولماذا تبدو القصة مختلفة؟ وماذا فعلت أوريانا الأصلية في أحداثها؟ بحق الجحيم، ما الذي يحدث هنا؟”

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

هل يمكن أن تصل رسالة من المستقبل؟

تصل رسالة بلا مرسل إلى أوليفيا بيانكي ، الابنة المحبوبة لماركيز فرنسا.

「إلى عزيزتي أوليفيا」

لم تكن هوية المرسل أو سبب الرسالة تهمها ، فقد كانت الرسالة السعادة الوحيدة التي تكسر رتابة حياتها اليومية.

و لكن ، في اليوم الذي عرفت فيه اسم المرسل ، اكتشفت أنه قد توفي بالفعل.

و في تلك اللحظة ، كان الأوان قد فات فقد كانت قد وقعت في حب عميق معه.

“زوجتي”

ظنَّت أوليفيا أنها قد فقدت عقلها تمامًا ، فكيف يمكن أن تفسر رؤية ذلك الشخص المتوفى أمامها ، و هو يخاطبها بلقب “زوجتي”؟

***

هل يمكن أن تصل رسالة من الماضي؟

تصل رسالة بلا مرسل إلى الدوق الكبير المحترم لولاية سيلفستر ، فريدي فون هيستر.

「إلى السيد الذي لا أعرفه」

لم يكن يعرف من أرسلها أو سبب إرسالها.
و بما أنه لم يكن هناك نية سيئة ، لم يعتبرها مشكلة كبيرة. كان ينوي تجاهلها تمامًا.

على الأقل ، حتى بدأت الرسائل تُحدث تغييرًا في علاقته مع زوجته ، أوليفيا.

كنتُ في السابق محققة، وفي أحد الأيام، متُّ بسبب حادث.
عندما فتحتُ عينيّ مجددًا، وجدتُ نفسي طفلة رضيعة مُلقية في الجبل.

“يا له من وحش غريب الشكل!”

تعرضتُ للاختطاف من قبل عصابة من قطاع الطرق!
توقعتُ أن أُباع إلى مكان ما وأواجه كل أنواع المصاعب،
لكن المفاجأة كانت أن رجالًا ذوي ملامح قاتمة اعتنوا بي كأنني جوهرة ثمينة.

“من الآن فصاعدًا، نادني بـ’أبي’.”

بل والأكثر من ذلك، زعيم العصابة المخيف أصرّ على أن يصبح أبي!؟

‘المجرم يبقى مجرمًا! سأهرب من هنا بأي ثمن!’
لا تستهينوا بي! كنتُ مصممة ألّا أستسلم لطفهم،
لكنهم قالوا: “مساعدة الناس هي طريقنا.”

شعرتُ بأن شيئًا ما غريبًا،
واكتشفتُ أنهم ليسوا مجرد قطاع طرق، بل هم أبطال شعبيون!؟

“يا سموك!”

بل والأكثر إثارة، اكتشفتُ أن الزعيم الحقيقي للعصابة…
هو في الواقع الأمير السابق المشهور بصلابة شخصيته!؟

أدركتُ متأخرة أنني داخل رواية كنتُ قد قرأتها في حياتي السابقة!

*

“أنقذتَ حياتي، وسأردّ الجميل يومًا ما.”
أصبحتُ صديقة لوريث قرصان غامض.

“أريد أن أكون معك، حتى لو كنا أعداء أو من طبقات اجتماعية مختلفة.”
كما نشأت علاقة بيني وبين بطل الرواية الأصلي، الشاب النبيل الذي كان عدوًا للعصابة.

هل سأتمكن من النجاة هنا؟