في عالم آخر

بعد أن فزت بـ30 مليون في اليانصيب، أجبرت نفسي على إنهاء الرواية التي كنت أكتبها قسرًا.

البطلة الرئيسية في الرواية ماتت بسبب جمالها الفائق بينما كانت تتأمل نفسها في المرآة، والبطل الرئيسي قشرة موز تسببت في سقوطه عندما كان يمشي، فلقِيَ حتفه، انفجر منزل الشرير بسبب تسرب الغاز أثناء تدخينه.

كتبت بجنون:
“موتوا! موتوا جميعًا!”

في تلك الليلة، انتقلت إلى عالم الرواية وكان عليّ تصحيح الحبكة المضحكة للعودة إلى العالم الحقيقي.

لكنني تأخرت خطوة واحدة.

عندما وصلت إلى منزل البطلة، كانت قد لقيت حتفها بالفعل بسبب جمالها الفائق، وبسبب وجودي عند موقع الحادثة كنت أنا المشتبه به الوحيد.

“لقد ماتت بسبب جمالها! جمالها هو السبب! لماذا لا تصدقون ذلك!؟”

أما قائد الشرطة الذي كان يجلس قبالتي، فلم تفارقه السجائر طوال الليل ولم يستطع معرفة كيف تعطل جهاز كشف الكذب في المخفر.

القصة
سو شياو شياو، طبيبة عسكرية وقناصة بارعة في العصر الحديث، تجد نفسها متجسدة في جسد “سو دا يا” فتاة من العصور القديمة غير متعلمة ويزيد وزنها عن 100 كغ.

عُرفت سو دا يا وعائلتها بأنهم سكان سيئون في القرية…

والدها المحب لها وصل به الحال إلى خطف شخص ليزوجه لها.

لكن المفاجأة؟، لم تحصل فقط على زوج، بل أيضًا على ثلاثة أطفال دفعة واحدة معه!.

من أين جاء هذا الزوج الوسيم وهؤلاء التوائم الثلاثة الظرفاء؟.

تبدأ “سو شياو شياو” عملها في بيع الوجبات الخفيفة لإعالة عائلتها، كما تستخدم قدرتها على الدخول إلى غرفة تخزين الأدوية لعلاج الناس.

تساعد الضعفاء، وتضرب بقوة من يضطهد الآخرين!

كيف ستستمر حياة سو شياو شياو في العصور القديمة؟

لقد تجسدت في لعبة حريم عكسية مظلمة وكررت عددًا لا يحصى من التراجعات.

وأخيرا نجحت في التغلب على الشخصيات الخمس الذكورية واعتقدت أنني أستطيع الهروب من اللعبة أخيرا.

ولكن بعد ذلك، تم فتح الوضع السري .

[النظام: يمكنك الآن العثور على بطل الرواية الحقيقي والتغلب عليه.]

“انتظر، إذا تغلبت على بطل الرواية الحقيقي… هل هذا يعني أنني أستطيع حقًا ترك هذه اللعبة؟”

هل يمكن أن يكون هذا هو الطريق للخروج أخيرًا؟

“حسنًا، سأفعل ذلك. ولكن أخبرني على الأقل من هو البطل الحقيقي!”

[النظام: أتمنى لك التوفيق.]

“ماذا؟ انتظر، هذا كل شيء؟”

إذن من هو بطل الرواية الحقيقي؟

مع عدم وجود أي معلومات عنه، بدأ الوضع السري الفوضوي.

وبعد ذلك… بدأت الشخصيات تموت، واحدًا تلو الآخر.

“لقد مات أحدهم! لقد قُتل شخص ما!”

“الأمير آتاري مات!”

وكأن ذلك لم يكن كافيا، فقد بدأت تظهر خيارات سخيفة ومشؤومة.

[◆ هل سيكون الأمر على ما يرام لو كنت أنت؟ أيها الأحمق الغبي.]
[◆ ماذا تقول حتى، أيها الأحمق؟ اهتم بشؤونك الخاصة، أيها الأحمق.]
[◆ سواء ذهبت أم لا، ما الذي يهم شيئًا حقيرًا مثلك؟]

في هذا الوضع السري المليء بالفوضى، هل يمكنني حقًا العثور على بطل الرواية الحقيقي والعودة إلى الواقع؟

“إذا قتلتهم جميعا…”

لقد همس في أذني شخصية غير قابلة للعب، الذي لم يكن حتى هدفًا في اللعبة، فينريك، بشكل مخيف.

“ثم ألن تتركني وحدي في اختياراتك؟”

في تلك اللحظة أدركت أن موت الشخصيات لم يكن مصادفة.

“…ابقي معي.”

كانت عيناه القرمزيتان، المليئتان بشيء غيري، تتألقان بشكل مثير للشفقة.

“لقد قطعت كل هذه المسافة فقط للوصول إليك.”

“…”

“لذا من فضلكِ، هذه المرة… اختريني.”

على عكس ما كان عليه من قبل، أصبح صوته الآن

لا أعرف العمل الأصلي، لكن يبدو أنّني تجسّدتُ في جسد عروس مزيّفة داخل قصة رومانسية كوميدية.

لقد وضعتُ خطة محكمة لجعل البطل الرئيسي والمحيطين به في صفّي، تحسّبًا لليوم الذي يُكتشف فيه أنّني عروس مزيّفة.

“على أيّ حال، هذا الزواج مجرّد صفقة.”

أوه، كم هو متوقّع.

على أيّ حال، ستصبح خادمي في النهاية، فلماذا كل هذا النّزق؟

كل ما فعلته هو أنّني نشرتُ بطاقة إيجابية لا نهائية وابتسامة مشمسة كبطلة رومانسية كوميدية…

لكن لماذا يبدو البطل الرئيسي وكأنّه يتعرّض للتنمّر؟

“أنا لا أحبّكِ.”

لم أكترث لبرودته، ظننتُ أنّها مجرّد مرحلة إنكار المعجبين.

كان ينظر إليّ بعيون يملؤها الاستسلام، وكأنّه يرى جدارًا لا يمكن تجاوزه، لكن أذنيه كانتا تتحوّلان إلى اللون الأحمر.

فمه يقول إنّه لا يحبّني، لكن جسده صادق.

“…لا يمكنني حبسكِ، أليس كذلك؟”

يبدو أنّ البطل الرئيسي بدأ يتعلّق بي تدريجيًا…

لكن لماذا يبدو أسلوب هوسه كأنّه من قصة مأساوية؟

لم أكن أعلم حتى في أحلامي أنّ العمل الأصلي كان قصة مأساوية تُعرف بـ”السمّ القاتل”.

آه- على أيّ حال، إنّها قصة رومانسية كوميدية! قصة شافية!

اكتشفتُ أنني البطلة في قصة ندم.
والأسوأ من ذلك؟ نحن حاليًا في فترة تراكم الكارما لدى عائلتي والأبطال الذكور!

‘واو، هل عذبتموني بهذا الشكل؟ هذا قاسٍ للغاية!’

لكن لا بأس. من حياتي السابقة، لدي خبرة عشر سنوات في وظائف الخدمات، وأي زبون مزعج يمكنني التعامل معه بروح باردة تمامًا!

“جيزيل، لم أعد أستطيع تحمل وقاحتك. قلتُ لك أن تصمتي.”
“آه، حقًا؟ فهمتُ، حسنًا.”
“ماذا؟”
“كما قالت السيدة ماريبوسا، أنا قذرة، لذا سأرتدي كيس قمامة وأذهب لأُدفن تحت الأرض فورًا. ما الفائدة من بقائي على قيد الحياة؟”

قررتُ قطع علاقتي بعائلتي التي تعذبني، وأن أصبح أقوى من الأبطال، وفجأة—

“جيزيل فلوريت، أريدكِ أن تصبحي زوجتي أمام الجميع.”

دوق كالينوس، العقل المدبر الشرير، عرض عليّ أن أمثل دور زوجته؟

“الأجر: خمسون مليار ذهب سنويًا.”
“سأخدمك بإخلاص!”
“بل تصرفي بطريقة مريعة تمامًا، لدرجة تجعل عائلتي يكرهون فكرة الزواج للأبد.”

حسنًا، القيام بدور المزعجة رقم واحد في العالم كان أسهل ما يمكنني فعله! ولائي لك!

***

كما ينص العقد، زرتُ أفراد عائلة الشرير يوميًا وتصرفت بأسوأ طريقة ممكنة.

“أُخرجي فورًا! لا يوجد شخص غير حاسم وأسوأ منك كزوجة! أنتِ مجرد لعنة على عائلتنا!”
“حسنا~♡”
“أنتِ… ألا تغضبين؟”
“لستُ غاضبة على الإطلاق، بل أستمتع جدًا~♡”

لكن، الغريب أن أفراد العائلة بدأوا يعتادون عليّ؟

“جيزيل، لماذا لم تأتي مؤخرًا؟ هل أنتِ مشغولة؟ لقد خبزتُ فطيرة لأجلك.”
حتى الجد العنيد للعائلة الشريرة؟

“السيدة جيزيل هي السيدة الحقيقية لهذا المنزل!”
وأفراد العائلة الذين يشكون بأي شخص من الخارج؟

“ابتعدوا جميعًا! سأكون أنا من يتزوج نونا!”
… بل وحتى ابن أخ الدوق المتعجرف للغاية؟
لكن الأكثر غرابة—

“مستحيل. آسف، لكن جيزيل زوجتي.”

يبدو أن حالة الشرير هي الأكثر إثارة للقلق؟

لقد تلبست جسد شخصية في رواية فنون قتالية كنتُ أنا من كتبها إلى هنا كان الأمر جيداً.

المشكلة أن البطل أدرك ذلك فور لقائنا.

أدرك أنني لست صديقه المقرب الحقيقي

ثماني سنوات مرّت منذ أن وجدت نفسها حبيسة جسد “أديلين” — تلك الشريرة في رواية تُدعى ما وراء البرتقال.

ومنذ ذلك الحين، وهي تخوض حياة ليست لها، وتعيش في نصٍ لم تكتبه. سئمت هذا التلبّس الغريب، وتاق قلبها لنهاية، ولو كانت موتًا على يد البطل، تمامًا كما خُطّت نهاية “أديلين” في الرواية.

لكن عند الحفلة التنكرية، التي خُصّصت لتكون لحظة اللقاء القدري بين البطل والبطلة، حدث ما لم يكن في الحسبان — إذ توجّه البطل نحو أديلين، لا بطلتِه، وسألها… أن ترقص معه؟

البطل، الذي لم يكن من المفترض أن تلامسه حتى ظلّه، بات يهتم بها. بل ذهب أبعد من ذلك — عرض عليها زواجًا بعقد!

—

ولأنها كانت تعرف مصيرها إن اقتربت من النص الأصلي، كذبت عليه — ادّعت أنّ اقترانه بها سيجلب له الموت.

“أديلين…”

لكن حين استدارت، باغتها صوته العميق، الهادئ، كأنّه وعد لا يُقال مرتين.

“إن كانت كلماتك خالية من الكذب…”

“…”

“فسأجعلك زوجتي، مهما كلّفني الأمر.”

ثمة شيء ما ينحرف عن مجراه الأصلي. شيء مذهل… وخطير.

وجدت نفسي متجسدة في رواية مأساوية تنتهي بالحبس بسبب هوس البطلة. صحيح أن البطل كان مثيرًا للشفقة بعض الشيء، لكنني مجرد شخصية إضافية غير مهمة لا تظهر في القصة حتى.

قررت أن أعيش حياتي بعيدًا عن كل ما يحدث بينهما، وسعيت لتحقيق حلمي القديم بأن أصبح مصممة أزياء عالمية. بصفتي الابنة الوحيدة لوالدين يمتلكان الثروة والقوة والجمال والحب، لم يكن هناك شيء يمنعني.

في عيد ميلادي العاشر، قررت أن أبحث عن خطيب محتمل خلال حفلة عيد ميلاد والدتي. حينها، صادفت صبيًا يُجرّ من قبل الخدم. كانت ملابسه متواضعة، لكن وجهه كان جميلًا بشكل لا يُصدق.

منذ ذلك اليوم، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك الطفل، فبدأت أبحث عنه بنفسي.

“هل يمكنني استخدام أمنيتي الآن؟”

“حسنًا… ما هي؟”

“كُن مصدر إلهامي.”

عثرت على ذلك الصبي، الذي يدعى جيف، وكتبت معه عقدًا لنصبح أصدقاء. كنا نلتقي كثيرًا ونقضي وقتًا ممتعًا معًا، لكن ذلك لم يكن كافيًا. كنت أشعر برغبة غريبة في امتلاكه كلما رأيته.

“أريد أن أريكِ شيئًا مُهماً.”

“ما هو؟”

“مخبئي السري.”

لكن بعد أن مرضت والدته، لم أستطع رؤيته لفترة طويلة. وعندما التقيت به أخيرًا وزرتُ مخبأه السري، وقعت لي حادثة هناك.

بعد أن كنت طريحة الفراش لفترة طويلة، استيقظت ووجدت جيف بجانبي، فشعرت بالراحة. لكن بعد ذلك، لم أتمكن من رؤيته مرة أخرى…

تجسدت جسدَ بطلةٍ داخل روايةِ فانتازيا رومانسيّةٍ خانقة، مُقدَّرٍ لها نهايةٌ سيّئةٌ للغاية
فشلِ الطرفين وسوءِ الفهم.

بل والأسوأ أنّني الأختُ الكبرى لشريرةٍ قويّةٍ مفرطةٍ في القوّة تُدمِّر المملكة.

يكفي مرارةً أنّني تجسدتُ بجسدٍ داخل رواية، فكيف إذا كان مصيري أن أموتَ منجرفةً مع دمارِ المملكة؟

وفوق ذلك، كانت العائلةُ التي تجسدتُ فيها عائلةً منحطّة، تمارس الإساءةَ والإهمال على الشريرة نفسها.

‘لا خيار أمامي. لا بدّ أن أُربّيها تربيةً حسنة.’

حين تبلغ أختي الصغرى سنَّ الرشد، سنمسك بأيدي بعضنا ونهربُ إلى دولةٍ أخرى.

ليس لأنّها لطيفةٌ فأرغبُ في أخذها معي…… أبدًا!

لكنّ الأمر غريب.

أجدُ نفسي أتشابكُ مرارًا مع رجلٍ عجيب، لا وجودَ له أصلًا في العمل الأصلي……؟

⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩

“أنا أؤمن بأنّكِ شخصٌ طيّب، يا سيريا.”

“……وهل يجوزُ أن تثقَ بالناسِ بهذه السهولة؟ وأنتَ سيّدُ عائلةٍ بأكملها؟”

عندها، أمالَ الرجلُ عينيه مبتسمًا.

كانت ابتسامةً ودودةً لو أُخذت بخفّة لأبكت الملائكة،
ومن زاويةٍ أخرى، كانت طيبتُها المفرطة توحي وكأنّ خلفها نوايا خفيّة.

“أنا لا أثقُ بأحدْ.
أثقُ بكِِ، وأثقُ ببصيرتي فحسب.”

بدت كلماته، وكأنّه يراقبني منذ زمنٍ طويل، ذاتَ دلالةٍ عميقة.

هذا الرجل…… ما الذي يُضمره بالضبطِ ؟

قبل أن أموت مباشرة، وأنا أُعامل كمجرم ظلمًا، فكرت بحماسة لم أشعر بها من قبل في حياتي:

“لا أريد أن أموت هكذا.
لو أُعطيت فرصة أخرى…”

“أريد أن أعيش بكرامة، كما أنا.”

كنت أظن أنني متّ بالفعل.
لكن…

“لماذا أنا الآن كوكبة؟!”

[بعد قراءة ذكريات روحك، تَم تحويل كل إنجازاتك المتراكمة إلى مرتبة عليا. هذه إنجازات لا يمكن للبشر تحقيقها.]

بعد أن حصلت على حياة جديدة، قررت ألا أتأثر بما يقوله الآخرون، سواء أشادوا بي أو اتهموني ظلمًا.
لكن المشكلة هي أن الأشخاص من حولي ليسوا عاديين على الإطلاق!

“بما أنني مستيقظ من الدرجة S، هل يمكنني جذب انتباهك قليلاً؟”
هناك متعاقد يعشقني كما لو كنت إلهًا.

[مرحبًا، لديك متعاقد جيد، أليس كذلك؟]
كوكبة أخرى تتصل بي باستمرار، مشعلة روح التنافس دون سبب وتزعجني.

[إذا كنت تكرهني لهذه الدرجة، فهذا يؤلمني. وترك الهدايا هكذا يجعلني أشعر بالحزن.]
مدير بملامح ملائكية يتبعني أينما ذهبت.

“كنت بحاجة إلى كوكبة جديدة للتعاقد معها، ويبدو أنكِ مناسبة تمامًا.”
وإنسان متعجرف يعتقد أنه الأفضل في العالم!

يا جماعة… هل يمكنكم التوقف عن هذا الإصرار عليّ؟
《تقرير العودة الغريب والرومانسي》

عندما استيقظتُ وفتحتُ عينيّ، وجدتُني قد تجسدتُ داخل لعبة “نهاية العالم”.

ولسوء الحظ، كانت تلك اللعبة من النوع المأساوي الذي لا أمل فيه ولا أحلام، حيث تتدمرُ نفسيةُ البطل بسبب تكرار العودة بالزمن!

لا يمكنني الموتُ في مكانٍ كهذا. يجب عليّ رؤية النهاية والعودة إلى منزلي مهما كلف الأمر.

ولأجل العودة إلى عالمي الأصلي، كنتُ بحاجةٍ إلى قُدرات البطل.

وبما أنه مجرد شخصية في لعبة على أي حال… فقد قررتُ استغلالَه.
“أختي، لقد اشتقتُ إليكِ. اشتقتُ إليكِ حقاً…”

“… ما بكَ فجأة؟ لقد كنا معاً طوال الوقت.”

“أرجوكِ لا تتخلي عني. مَن؟ لا تتركيني وحيداً وأرحل. سأفعلُ ما هو أفضل، لذا…”

لكن هذا البطل كان ضعيف الشخصية بشكلٍ مبالغ فيه. بل إنه كلما استخدم قدراته، تآكلت قواه العقلية وأخذ يتشبثُ بي أكثر.

لا حيلة لي إذاً.

ليس لأنني أراه لطيفاً، بل أنا أعالجه من أجل الوصول إلى النهاية فقط.

لكن، بدلاً من أن يتحسن حاله…

“لماذا نحتاجُ إلى خطط؟ لن أهربَ على أي حال.”

“ماذا؟ ما الذي تعنيه بذلك؟”

“اختي، ستبقينَ معي، أليس كذلك؟ أنا أحتاجُ إليكِ فقط. لا أحتاجُ لأي شيءٍ آخر.”

…هل سأتمكنُ من العودة إلى عالمي الأصلي بسلام؟

“فكر مرةً أخرى في الذكريات السعيدة.”

وبينما كنتُ غارقةً في قلقي، يبدو أنه استجمع شتات نفسه قليلاً ثم فتح فمه ليتحدث.

“أختي. أسعدُ ذكرى بالنسبة لي هي عندما التقيتُ بكِ لأولِ مرة.”

قد يكون مواجهة رئيسك المسيء جسديًا أمرًا رائعًا ومرضيًا عندما يحدث ذلك في الدراما، ولكن كما تعلم كازو سوجيشيتا، فإن الأمر أقل روعة عندما تجلس في المنزل بعد ذلك، وتخشى معرفة كيف ستعاقب عندما تعود إلى العمل في اليوم التالي.

يبدو الحكم الذي يواجهه متساهلاً بشكل مدهش – مجرد إعادة تعيين مؤقتة في قسم الترفيه في الشركة بينما تهدأ الأمور.

لكنه يغير رأيه عندما يحصل على التفاصيل : تم تعيين كازو كمدير متدرب (اقرأ “خادم”) لشيرو هوشيزونو،

“مراقب النجوم”: موهبة متعجرفة ومتباهية ولا تطاق تمامًا بدون مواهب حقيقية باستثناء استخدام كلماته الحلوة المقززة ومظهره كعارض أزياء أجنبي لإغواء النساء الوحيدات في منتصف العمر لدفع ثمن امتياز سماعه يتحدث.

في اليوم التالي لمهمته الجديدة، يغادر كازو وهوشيزونو إلى محافظة سايتاما، حيث تم تجنيد هوشيزونو ليصبح شخصية نموذجية لمخيم في الجبال،

إلى جانب مجموعة من الشخصيات الملونة الأخرى، بما في ذلك روائية رومانسية بمظهر كليوباترا ولكن بشخصية جد شخص ما ومنظر مؤامرة مهووس بالأجسام الطائرة المجهولة.

ولكن في صباح اليوم التالي لوصولهم، تم العثور على مضيفهم مخنوقًا حتى الموت في نزله، وكان الطريق إلى الخلف مدفونًا في انهيار جليدي، و… ربما يمكنك أن ترى إلى أين يتجه كل هذا.

اتضح أنه على الرغم من مظهره الطبيعي، إلا أن هوشيزونو هو في الواقع محقق عبقري !