في عالم آخر
الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The World’s Strongest Are Obsessed With Me
في الثالثة عشرة من عمرها، تسترجع داليا فيستيروس حياتها الماضية. تُدرك أنها وُلدت شقيقةً لبطلٍ شريرٍ في لعبة محاكاة مواعدة، حيث يستسلم البطل، أو “المتسامون”، جميعهم للجنون. تخشى داليا خرابًا عائليًا وخطرًا شخصيًا من أخيها المنفصل عنها، فتسعى جاهدةً للهروب. لكن بعد أن نالت، لحسن الحظ، رضا أخيها المرعب عند عودته إلى المنزل، تتكشف أحداثٌ جديدة: تأسرها، دون قصد، أقوى أبطال العالم، البطل الذي سيُصاب بالجنون قريبًا!
ديانا الشريرة التي تم غسل دماغها من قبل الشرير وساهمت بشكل كبير في تدمير العالم…
أنا ، الذي كنت مجرد طالبة جامعية عادية في حياتي السابقة ، أدركت أنني قد تجسدت مجددًا في دور ديانا كارتييه ، الشريرة في الرواية ، واتخذت قراري.
“هذا العالم سيكون محكوما عليه بالفناء.”
“لكن ، لن أترك ذلك يحدث.”
سأمنع نهاية العالم بيدي!
وكذلك أنقذ إخواني الأكبر من المؤامرة!
أصبحت خادمة في كتاب ، وتوفيت الأسرة التي خدمتها بعد ثلاث سنوات. قٌتل آخرون ممن كانوا يمتلكون أشخاصًا هاربين واحدًا تلو الآخر على يد البطل والشرير بغض النظر عن أي شيء.
من أجل البقاء على قيد الحياة، أصبحت كلب الشرير واشتاق ليوم الهروب، لكن…
” هل تريدين الهروب مني هكذا ؟ إذا قطعت قدميك ، فسأسمح لكِ بالزحف من هنا ”
ذهلت ، نظرت إليه
لا ، لنفكر بإيجابية . إنها فرصة رائعة فقط لإعطاء قدمين لهذا المجنون والهرب.
سكارليت ، ابنة صانعي الساعات العظماء ، هي زوجة فيكتور دومفيلت.
“كان هناك دواء يُستَخدَم لتقوية الذاكرة في شاي زوجتك”
“… دواء؟”
“قد تؤدي الجرعة الزائدة إلى فقدان الذاكرة”
بينما كانت تخضع للإستجواب من قِبَل الشرطة ، فقدت ذاكرتها بسبب أولئك الذين عارضوا عودة فيكتور إلى العائلة المالكة.
“عندما تخرجين من هنا ، لن تتذكري ما حدث هنا”
أسبوع من الذكريات المفقودة.
و السر الذي أخفاه فيكتور ، كُشف في الصحيفة.
“لقد خُنتِني”
لم تجد سكارليت الكلمات المناسبة لشرح الأمر ، فلم يخطر ببالها شيء. في النهاية ، قررت الطلاق من فيكتور.
“وداعًا يا حبيبي”
و هكذا انتهت علاقتهما على ما يبدو.
“لماذا تستمر في المجيء؟”
“إذا كنتِ لا تريديني أن آتي ، عودي”
لقد كان غير مبالٍ طوال هذا الوقت ، و لكن الآن ، أصبح يتسكع حولها بنظرة غير مألوفة على وجهه.
و بدون أي تعبير ، تحدث فيكتور ببطء ، “سأُعيدُكِ”
كُنتُ أَظنُ أنّ مَنَ تُبعث في عالمِ الرواياتِ الرومانسيةِ الخياليةِ تُولد دومًا كابنة لعائلةِ نبيلةِ، غير أنّني وُلدتُ يتيمة في أحدِ الأزقةِ الخلفيةِ. وبعد جهدٍ شاق، تمكّنتُ أخيراً مِنْ “الاستيقاظ”، وظَننتُ أنّ الحياة سَتغدو أكثرَ يُسراً، ولكن لم يدمْ ذَلِكَ طَويلاً. لقد كانت قدرتي المكتسبة عند الاستيقاظ:
“الخاصية: مُستيقظةٌ (مُشاهِدةُ المكافآت)”
“ما معنى مُشاهِدةُ المكافآت؟ لَستُ حَتى صائدة مُكافآت؟”
بينما الآخرون يُصبحون فرسانًا، أو سحرة، أو مُستدعين للأرواح، كانتْ قُدرتي هي مجرد مشاهدة ملفات المجرمين؟
لكنني، آش، أؤمن أن حتى القدرة التافهة يُمكن أنْ تكون ثمينة إن استُخدمت بالشكلِ الصحيحِ.
“فلا أحد تحت السماء بلا خطيئة، وإن أَحسنتُ استغلالَ قُدرتي على الاطلاعِ على ملفاتِ المُجرمين، فَرُبما أَتمكنُ مِنْ جمعِ ثروة طائلة، أليّس كَذَلِكَ؟”
وهكذا، أصبحتُ أعظم عرّافة في الشمال الغربي، تحت اسم “إزميرالدا الغامضة”، وأخذتُ أُجمعُ المالَ كالسيل الجارف.
لكن، رُبما قد أصبحتُ مشهورة أكثر مما ينبغي…
“10,000,000 قطعة ذهبية”
“ما الذي اقترفهُ هذا الرجل لِيستحق مُكافأة مقدارها عشرة ملايين ذهبية على رأسه؟”
للأسف، لفتُّ انتباه أخطر مُجرم في القارةِ، كين!
“أنتِ أشهر عرّافة في غرب الإمبراطورية، أليّس كَذَلِكَ؟”
“ذَلِكَ…؟”
“أزيلي لعنَتي، يا إزميرالدا الغامضة.”
“كلااا! إنني مَحضُ دجالة!”
وكأن المصائبَ لا تأتي فرادى، بدأت الأحداث والمُشكلات تنهال عليّ دون انقطاع!
وفوق كلّ ذَلِكَ…
“أشعرُ أنّني قد أُقدّمَ لَكِ كلّ شيء… ما عدا أن أسمحَ لكِ بالرحيل عني.”
“أَيُعقل أنّ كين قد فقدَ عقله؟!”
وهكذا، وجدتُ نفسي وقد تحوّلت دون قصد إلى عرّافة ذات سحر آسر، أغوت ملك المجرمين!
“إلينا، دوق غرانت سيزور منزلنا غدًا… ماذا عليّ أن أفعل؟”
تذكرت إلينا كتابًا و هي تستمع إلى بكاء ديان الحزين.
كل ليلة، كانت تقرأ الكتاب نفسه في أحلامها، مرارًا وتكرارًا.
في ذلك الكتاب، ظل القمر، كانت ديان تُباع كزوجة لدوق غرانت بسبب ظروف عائلتها، غير قادرة على الارتباط بالرجل الذي تحبه ، و كان مصيرها تعيسًا.
انتهى الكتاب بانتحار ديان بعد أن أنهكتها حياة زوجية خالية من الحب.
‘لا يمكن أن يحدث هذا!’
فكرت إلينا في مدى الجهد الذي بذلته حتى الآن لمنع تعاسة ديان.
والآن، لا يمكنها أن تقف مكتوفة الأيدي و هي تراها تسير إلى فم الشيطان.
“لا تقلقي، ديان.”
أمسكت إلينا بيد ديان لتهدئتها.
“سأعتني بالأمر بنفسي.”
نعم.
حتى لو كان ذلك يعني أن تتزوج بدلاً عنها.
***
“كلما حاولتُ الاقتراب من ديان ريدوود، كنتِ تعرقلينني في كل مرة ، و الآن تقولين انكِ تريدين الزواج مني بدلاً منها؟”
“دعنا لا نسميه زواجًا، بل عقدًا لمدة عام واحد، سنتبادل فيه ما نريده.”
نظر لايل غرانت إلى إلينا بحيرة.
“ولأجل ماذا تفعلين كل هذا؟”
“لدي ميل للتدخل فيما لا يعنيني، ولا أستطيع تجاهل من يعانون.”
لم يكن الأمر فقط من أجل ديان.
البطلة ديان، نيثان الذي تحبه، لايل الذي أمامها، وحتى شقيقه الصغير…
كل الشخصيات في ظل القمر كانوا تعساء لأسبابهم الخاصة.
“أعدك . رغم أنني سأكون زوجة لسنة واحدة، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي طالما أنا في هذا الدور.”
نظرت إلينا إلى لايل بابتسامة وواثقة في نفسها.
كان لديها خطة لجعل كل هؤلاء الأبطال التعساء في ظل القمر سعداء.
هل يمكن أن تصل رسالة من المستقبل؟
تصل رسالة بلا مرسل إلى أوليفيا بيانكي ، الابنة المحبوبة لماركيز فرنسا.
「إلى عزيزتي أوليفيا」
لم تكن هوية المرسل أو سبب الرسالة تهمها ، فقد كانت الرسالة السعادة الوحيدة التي تكسر رتابة حياتها اليومية.
و لكن ، في اليوم الذي عرفت فيه اسم المرسل ، اكتشفت أنه قد توفي بالفعل.
و في تلك اللحظة ، كان الأوان قد فات فقد كانت قد وقعت في حب عميق معه.
“زوجتي”
ظنَّت أوليفيا أنها قد فقدت عقلها تمامًا ، فكيف يمكن أن تفسر رؤية ذلك الشخص المتوفى أمامها ، و هو يخاطبها بلقب “زوجتي”؟
***
هل يمكن أن تصل رسالة من الماضي؟
تصل رسالة بلا مرسل إلى الدوق الكبير المحترم لولاية سيلفستر ، فريدي فون هيستر.
「إلى السيد الذي لا أعرفه」
لم يكن يعرف من أرسلها أو سبب إرسالها.
و بما أنه لم يكن هناك نية سيئة ، لم يعتبرها مشكلة كبيرة. كان ينوي تجاهلها تمامًا.
على الأقل ، حتى بدأت الرسائل تُحدث تغييرًا في علاقته مع زوجته ، أوليفيا.
“أنقذتك بشق الأنفس، فما الذي تفعلينه هنا؟”
البطل الحربي راندولف راينهارت، الذي لم يبقَ له سوى مجدٍ زائف بعد سلسلة من النقلات والتهميش، كان بحاجة إلى إلويز لافينتينا ليُنهي قضية ظل يحقق فيها لسنوات.
ولهذا أنقذها وهي على وشك الموت—
“اهدأ أنت أولاً. أنا لا أستخدم سوى السلاح عادة، لكني الآن أتكلم بالكلمات.”
“…….”
المرأة بدت غريبة بعض الشيء… لا، الأصح أنها تبدو مجنونة.
“عادة يُسمّى هذا تعاونًا. أليس كذلك؟”
إلويز لافينتينا، محامية كانت ستُقتل لأسباب تافهة،
لكن جسدها أصبح مأهولًا بروح يون تشايهيون، محققة في قضايا المخدرات.
ولكي تثبت براءة إلويز التي وُصمت بلقب متعاونة مع مجرمي الحرب، لم يكن أمامها خيار سوى التعاون مع الرجل الذي يُعتبر حبل نجاتها الوحيد، ومنقذ حياتها: راندولف راينهارت.
فمدّت يدها وأمسكت بيده—
لكن الأحداث بدأت تسير في اتجاه مريب على الإطلاق…
شاري آزراييل، أخصائية أعشاب في القرية الكورية الأمريكية.
أدركت أمرًا مهما فجأة قبل أن تصبح ضحية لحشد من الوحوش بسبب أنها لم تقبل بأن تُسرق جرعاتها التي تصنعها بصعوبة في كل مرة على يد المحاربين.
لقد اكتشفت بأنها كانت محبوسة في اللعبة لمدة عامين بينما كانت متجسدة في جسد شخصية غير لاعبة* في ‘اللعبة الملعونة النادرة’!
الطريقة الوحيدة للهروب من اللعبة هي عبر مساعدة البطل و سيد الظلام، [لورد الكوابيس]، وزملائه على الفوز على الشرير الأخير* وإنهاء اللعبة!
لكن…
(يشعر لورد الكوابيس بالإهانة الشديدة بسبب كلماتك).
(لدى لورد الكوابيس رغبة قوية في قتلك).
هل تعتقدون بأن الموت على يد شخصية محطمة سيكون أسرع من الموت في نهاية هذه اللعبة ؟!
بالإضافة إلى ذلك، صعوبة البحث ترتفع أعلى وأعلى…
هل من الممكن أن يكون لهذه اللعبة نهاية، أيها المنتجون الأوغاد!
~~~
*شخصية غير لاعبة هي الشخصيات الداعمة في الألعاب والتي تكون محيطة باللاعب ولا يكون لديها أي دور مهم سوى ملء فضاء اللعبة أو منح النقاط للاعبين.
قواعد البقاء التي يجب اتباعها عند التجسد كامرأة شريرة ، المرتبة0،
“لا تحب البطل الرئيسي للرواية!”
كنت أكافح من أجل البقاء على قيد الحياة…
تدخل البطل الرئيس بقوة يعترض طريقي.
“هل تعلم ماذا فعلت لأتزوجك؟”
ليس سمًا، بل عرض زواج.
“لمحاولة أن أحبك عندما لا تحبني أبدًا.”
اعتراف لا تهديد.
“لا تقترب مني حتى، إلا إذا كنت سأقبلك.”
شفاه وليس شفرات.
لا أستطيع أن أقع في الحب؟
***
وقعت، إنه أيضًا حب سخيف بلا مقابل.
دعنا نرى، هل أغواك هذا الشخص أولاً؟
__
ترجمة: نواه
الانستا: it_snoah
في اليوم الذي ضربت فيه الفوز بالجائزة الكبرى بعملة معدنية ، أصبحت مسكونة بلعبة استمتعت بها.
آنيس ، اضافية A ، التي عملت كخادمة بجانب امرأة شريرة كانت على وشك الموت بشكل مروع.
علاقتها مع الشخصيات الرئيسية هي صفر ، ربما لأنها تولت بالفعل زمام المبادرة في فعل ما أمرته المرأة الشريرة بفعله.
لكني خنت المرأة الشريرة وأصبحت مرتبطة بالبطلة. لكن في النهاية ، قتلت مرة أخرى على يد المرأة الشريرة.
ولكن ما هذا؟
[هل تريد التحميل؟ نعم / لا]
ظهر خيار أمام عيني. هل ترغب في التحميل؟ بعد لحظة من الراحة ، اخترت “نعم” ببطء.
بعد فتح عيني ، كنت في غرفة ذات مشهد مألوف.
ثم ، بأي حال من الأحوال ، هذا ‘[هل تريد تحميله؟ Y / N] ‘، هل كانت رؤية هذه العبارة حقيقية؟
والخيارات التي تلت ذلك.
[هل أنت واثق؟ نعم / لا]
لا أعرف ما هو ، لكن في اللحظة التي قلت فيها أنني سأصرخ ، ظهرت قائمة بالأشياء التي يمكن أن تغير مظهري وقدراتي.
“لكن أليس لدي أي نقود؟”
ولكن ما هذا؟
[2,200,000,000]
2.2 مليار.
تم تسجيل الأموال التي جنيتها في الواقع قبل وفاتي في ذاكرة التخزين المؤقت.






