علاقة تعاقدية

“إنه بسببكِ… كان ينبغي أن تموتي.”

رغم أنني تزوجتُ تيريو ألتي، حبيبي منذ الطفولة، إلا أن حياتي كانت تعيسة بلا سعادة.

لقد بدأ كل شيء بسبب المركيز آنيس بيتيلجيوس.

أختي، التي كانت معه في علاقة سياسية، ماتت هي الأخرى. ثم اكتشفتُ أن زوجي، تيريو، كان يحب أختي، وأنه يحمّلني ذنب موتها، ويكنّ لي الكراهية بسببها. عندها استسلمتُ للحزن واليأس، وتخليتُ عن حياتي لأنني لم أعد أحتمل ذلك الألم.

غير أنني عدتُ، فجأة، إلى الزمن الذي يسبق زواجي من تيريو.

لكن… ما الذي سيتغيّر؟.

دون أن أؤمن بإمكانية نهاية سعيدة، اخترتُ أن أتزوج آنيس بيتيلجيوس بدلاً من أختي.

كنت أظن أنني سأعيش زواجًا خاليًا من الحب، لا ذاك الزواج الدافئ الذي تمنّيته طوال حياتي.

فلماذا إذًا يرتدي آنيس قناع المودة، ويتظاهر بأننا زوجان عاشقان؟.

‘أتمنى أن يدوم هذا القناع الودود طويلاً… حتى يحين اليوم الذي تسلب فيه حياتي.’

في رواية الحرب الدموية في العصور الوسطى ، امتلكت المزيد.

لكني كنت زوجة خائن مات في البداية.

تركت زوجي لأعيش وحاولت الهرب ، لكن تم أسره من قبل أكثر الرجال شراسة في القصة الأصلية.

لقد تنكرت في زي خادمة ولم أبحث عن فرص للهروب إلا من وقت لآخر ، لكن الأشرار بدأوا يحبونني.

بمعرفة القصة الأصلية ، اعتقدت أنني الأقوى هنا ، لكن رؤية المستقبل الرهيب للناس كان مزعجًا.

لماذا اجتمع الكثير من الناس الطيبين حول الشرير؟

كل الأشرار يجب أن يكونوا أشرار!

أيا كان ، أنا لا أعرف بعد الآن. مع ذلك ، لم أستطع تركه يموت.

يجب تجنب هذا الرجل.

إذا كنت أريد أن أعيش ، فلا يجب أن أذهب إلى هناك.

سأقطع الأغصان الفاسدة.

كانت هذه هي الطريقة التي أخلت بها العقبة واحدة تلو الأخرى.

القصة الأصلية بدأت تتغير شيئا فشيئا.

كيندال، القاتلة الشهيرة المعروفة باسم “فينيكس”، كانت تثير الرعب في قلوب أعدائها. بعد موت مأساوي لأختها، تراجعت إلى حياة جديدة كفتاة مراهقة ريفية خجولة. تواجه تحديات مثل التنمر والمعايير المزدوجة من قبل المعلمين والاحتقار من خطيبها، حتى تلتقي داميان نايت، الذي يثير فضوله تجاهها. بينما تواصل مواجهة ضغوط جديدة، يظهر رجل نبيل مستعد لحمايتها، مما يثير تساؤلات حول سبب اهتمامه ودعمه لها.
ترجمة / ريـــن

تلقيت سلايم كهدية من أخي المهووس بالحرب.

في الوقت الحالي ، قررت أن أضعه تحت السرير و لعب معه سراً.

على الرغم من أنه وحش … … .

“ميو”.

كنت أتحدث كل يوم عن جميع أنواع الأسرار لصديقي الأول.

كل شيء من حقيقة أنني شخص متجسد في رواية .

“في الواقع ، هذا المكان هو جزء من رواية الرومانسية بائسة مصنفة 19 للبالغين  . البطل كان رائعًا حقًا “.

“ميو؟”

“بالنسبة للمستوى  … … . ”

كان الجسم الأزرق لسلايم ينضج باللون الأحمر عند كلماتي.

يبدو أنه يكبر مع مرور الأيام … … .

هل هذا حقًا سلايم؟

لكن الفضول والشك لم يدم طويلًا.

لأن والدي قتل السلايم .

*

بعد بضع سنوات ، كما في القصة الأصلية ، تزوجت البطل ، الدوق الأكبر روسلان.

كنت سأغادر عندما كان ذلك مناسبًا لدوري كزوجة سابقة للبطل الذكر … … .

“سمعتكِ تقولين أنكِ تحبين أن تسجنِ”.

… … أمر غريب؟ متى فعلت ذلك ؟!

“ليس لدي أي نية لأن أصبح زوجًا بالإسم فقط .
بالطبع ، أنوي أداء واجباتي كزوج “.

كان يداعب فكي ويهمس بهدوء.

“بما أنكِ قلتِ إنكِ تحبين @#@$## ، فلنبدأ بذلك.”

حتى مع العلم بأذواقي المحرجة.

لم ألاحظ ذلك لأنني كنت مرتبكة جدًا.

من اليد التي تمسك ذقني

هذا البرودة الناعمة واللينة مألوفة بشكل غريب

“أنا حاملُ بطفل أخي”.

أختي الغير شقيقة أصبح لديها طفلٌ من خطيبي.

“هل تدركين مقدار وحدتي، هذا كله خطأك، ماذا كان سيحدث لو انتبهتي لي حتى ولو كان للتو؟!”.

و الخطيب يلقي باللوم عليّ ويقوم بتوبيخي.

حياةٌ يكون التنفس مؤلمًا فيها منذ الولادة حتى.
و الدين الذي تركه والدها كان نصيب لوناريا.

عندما يتم قتل الكونت السابق، الذي كانت مخطوبةً له لسداد الدين، يتم اتهامها بالقتل وتعيش حياةً بائسة حتى قبل مماتها.

و عادت إلى هذا العالم.

“ما رأيك بالزواج مني؟”.

هذه المرة، قبِلت أقتراح الأرشيدوق فرانسيس، الذي أخفى هويته عنها.
زواجٌ تعاقدي مجردٌ من العاطفة أو عطورة الرومانسية حيث كان قائمًا على أرادة السيدة العجوز التي خدمتها.

و بصفتها الدوقة الكٌبرى، تسللت لوناريا إلى الدوائر الاجتماعية في العاصمة لتساعده.

تجاهلت نظرات فرانس، و اعتراف ولي العهد.

و عندما يختفي كل شيء،
ستختفي لتحقيق النهاية التي حددتها سلفًا……..

فعلتُ كُلَّ ما بوسعي حتى يحبوني لكن لم يحبني احد لا عائلتي و لا خطيبي أحبّني.

كانت والدتي مخطئة عندما قالت لي إن بذلتُ قُصارى جُهدي حتى يحبوني سيحبوني.

بعد 14 عاماً من الحب من جانب واحد ، كان من المؤلم أن أدرك ذلك في اللحظة التي قررت فيها المغادرة مع الدوق فيكاندر ، بطل الحرب ، الذي رأيته في مأدبة النصر.

و كان نفسه رجلاً جميلاً ، صادفته بالشارع.

“أسمحي لي بأن أُعطيكِ أثمن ما لدي”

مُمسِكةً بيده و تارِكَةً الجميع ورائي.

لم أنم إلا بسبب الإرهاق بعد السهر طوال الليل لقراءة السيناريو، لكنني امتلكت دور ، الشريرة في الميلودراما السخيفة “زهرة التجارب”، المليئة بالتحولات الغريبة في الحبكة مثل الرمي و الصفع بالكيمتشي، وأسرار الولادة. ، وفقدان الذاكرة.

“سوف أحميك، تشا يي-ريون.إذا لم تتمكن من العودة إلى الواقع حتى بعد انتهاء الدراما، فستكونين انا.”

تشا يي ريون لديها هدف واحد فقط. تجنب النهاية المؤسفة حيث يتعين عليها أن تقضي بقية حياتها في السجن. الدراما التي ركزت على النهاية السعيدة للبطلة، هان سيو ري، تشا يي ريون، كانت الشريرة تلوّن هذه الدراما المروعة ببطء بألوانها الخاصة…

“من أنت؟” ومع ذلك، فإن سلوك بارك إيون وو، البطل الفرعي في المسرحية، مثير للريبة. هو، الذي كان يجب أن يضحي بنفسه من أجل البطلة هان سيو ري، يستمر في التحليق حول تشا يي ريون…

هل ستكون قادرة على التغلب على النهاية المؤسفة والهروب من “زهرة التجارب”؟

“عيشي من أجل العائلة.”

لارنِه روينتز التي عاشت بلا هدف سوى خدمة دوقية روينتز.
كان الدوق يعاملها وكأنها دميةٌ صنعها بيديه، لا تشعر بشيء.

“اغوِي الإمبراطور وأنجبي منه وريثًا، وعندها سينتهي كل شيء.”

كان هذا هو الطريق الوحيد للنجاة. لا يوجد حلٌ اخر.
اتجهت لارنِه إلى القصر الإمبراطوري للمشاركة في اختيار الإمبراطورة، لكن الإمبراطور لم يمنحها حتى ذرة اهتمام…..

“إنها ابنة الدوق روينتز، فهل تُنكر الدماء أصلها؟”

لم تُهن فحسب، بل لم يكن ينظر إليها كإمرأة حتى.
وسط النظرات التي لا تحصى، التي تسيء لها وتتهمها بالشجع، وبعد أن فقدت كل الأمل فكرت لارنِه..

لم أعد أرغب بالاستمرار.
سأتخلى عن كل شيء.

***

الإبن الغير شرعي للإمبراطور السابق.
وهو ماركيز الإمبراطورية.
في غمار حياة تتهاوى، كان هو الخيار الوحيد الذي اتخذته.

“ألستَ تكرهني؟”

هز ليندمان رأسه ببطء حين التقيا مجددًا كمعلم وتلميذة بعد عشر سنوات.

“أقسم أنني لم أفعل ولا مرة واحدة.”

وضع ليندمان يده برفق على خد لارنِه التي بدت وكأنها سنتهار في أي لحظة.
وعندما لامس بشرتها التي لم تعد تشعُ دفئًا تسربت المشاعر التي أخفاها داخله طويلًا.

“لقد كنتِ أنتِ حياتي.”

بما أنها هي من انقذته سابقًا، فقد آن الأوان الآن لتنال هي الخلاص.

“لقد دمرتِ أمنيتي التي طالما حلمتُ بها .”

إيري إرنست، فتاة ريفية جميلة لكنها فقيرة، أصبحت فجأة وريثة لممتلكات الكونت بين عشية وضحاها.

لورانتس برينغر، بطل بحري عائد، كان يبحث عن عروس لسبب واحد فقط؛ للحصول على لقب.

لقاؤهما الأول الكارثي قلب مصيرهما بطرق غير متوقعة، وجعلهما يرغبان في بعضهما البعض بأكثر الطرق دنسًا يمكن تخيلها.

⸻

“لم أقل شيئًا بائسًا كهذا في حياتي من قبل.”

“سيدي، أنا—”

“أنا أحبكِ.”

تحدث لورانتز من خلال أسنانه المطبقة، ووجهه مشوه بالألم.

ومع ذلك، بينما كان يمرر يده على وجهه، بدا أن تعبيره على وشك الانهيار…

كما لو أنه قد ينفجر بالبكاء في أي لحظة.

“أنا أحبكِ، الآنسة إرنست.”

تردد اعترافه الأخرق في غرفة الصلاة، ضاربًا قلب إيري مثل صرخة معركة أخيرة

كنت أتمنى لو استحوذت عليها في يوم عادي، لكن هذه المرأة جاءت في اليوم الذي كانت تحاول فيه الهرب-!!!
عندما لم أتمكن من العودة إلى صوابي إلا بصعوبة، كُسر رجل الباب ودخل.
“هل تعتقدين أنه سيتم حل الأمر إذا تخلصت من هذه المستندات؟”
قال رجل وسيم ذو عضلات كثيرة، والذي كان قلقا لفترة من الوقت، وهو يلوح باتفاق الطلاق.

“لا أستطيع أن أفعل ذلك، الطلاق.”
أنا آسفة، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
زوجي وسيم جدًا بحيث لا استطيع الطلاق.
***
“دعونا نفعل ذلك، الطلاق.”
“هل تتحدثين عن الطلاق الآن؟”
“اجل، الطلاق. سأنظم الوثائق بمجرد تحسن الوضع.” قلت ، مع اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.
“أعتقد أنني قلت أنني لن أطلق؟”
“ما العيب في أن تفعل ما تريد؟” أغلقت المسافة بيني وبين إدموند وأمسكت بياقته.
“هناك حد لما يمكننا أن ننظر إليه.”
“كلويــ …… !” لقد كانت غمضة عين.
بقدر ما لمست شفتيّ الغاضبة إدموند

كنت نائمة للتو ، لكن عندما فتحت عيني ، أصبحت شخصًا آخر يرتدي فستان الزفاف الأبيض.

ايرين سبيليت.

أصبحت شريرة الرواية.

ظل عروسي ، البطل ، ينظر الى امرأة أخرى. كانت البطلة. حبه.

ماذا يعتقدون أنهم يفعلونه عندما يكون على وشك الزواج من شخص آخر؟

“ما الجيد في هذا الرجل؟”

لكن بعد ذلك ، سألني أحدهم ، والذي كان مجرد شخصية داعمة وضيف غير مدعو في هذه الرواية لم يهتم بها أحد.

“هل ستبقين هنا أم ستخرجين؟”

أنا ، الذي أصابني الذهول وحافية القدمين ، أعطاني الأمير زوجًا جديدًا من الأحذية. كان لطيفا معي.

“لا أعتقد أنني بحاجة إلى البقاء لفترة أطول الآن بعد انتهاء الحفل.”

“هذا حكم حكيم.”

مد يده برشاقة وأخذتها.

البطلة ، يمكنك الاحتفاظ بالبطل

أنقذتُ طفلاً صغيرًا كان ملقىً أمام متجر الزهور.
أحضرته إلى المنزل ورعيته بكل عناية لعدة أيام، ثم اختفى الطفل فجأة.
في اللحظة التي بدأتُ أشعر فيها بكل أنواع القلق عليه…

«ماما!»

……جاء الطفل يبحث عني، ومعه عمّه؟
وما زال يناديني «ماما».

* * *

أنا مُرشدة.
وبالصدفة المذهلة، أنا المرشدة الأعلى توافقًا مع عائلة لورانس.

المشكلة الوحيدة هي أن عمّ الطفل الذي أنقذته، إدموند، مولود بمصير يقضي بأن يقتلني.

«لدي اقتراح.»
قال إدموند بصوت متكبّر إلى أقصى درجة.
«أتمنى أن تصبحي أمّ إيزيك.»

أن أصبح زوجة الرجل الذي سيقتني؟
بالطبع رفضتُ تمامًا.

لكن المشكلة أنني المرشدة الوحيدة المتوافقة مع الطفل الصغير إيزيك.
بعد تردّد قصير، سألته بحذر:
«الإرشاد الخاص بك… لن أضطر للقيام به بنفسي، أليس كذلك؟»

عند سماع كلامي، عقد إدموند حاجبيه فورًا.
«إذا لامستِ شعرة واحدة من جسدي، لن تخرجي حية.»

……سألتُ فقط، لماذا يغضب لهذه الدرجة؟

وهكذا أصبحتُ زوجة الرجل الذي سيقتلني يومًا ما.

* * *

في الآونة الأخيرة، إدموند يتصرف بشكل غريب.
هو الذي كان يكره حتى مشاركة السرير معي،
أراه الآن مستلقيًا على السرير بثياب نوم مفتوحة تقريبًا إلى حد التعري.
سألته بهدوء:
«……ماذا تفعل؟»

«أنام.»

«……وتفتح ثياب نومك هكذا؟»

«الجو حار.»

بالمناسبة، الريح الباردة تهب خارج النافذة.

لا أنظر، حتى النظر إلى رجل كهذا يجلب النحس.

لكن عينيّ، على عكس قلبي، طالتا النظر إليه.
ابتسم إدموند ابتسامة خبيثة وسألني:
«جسدي جميل، أليس كذلك؟»

«م، ماذا تقصد بـ»

«إذا أردتِ لمسه، يمكنكِ ذلك.»

همس بصوت خافت ومغري.

في النهاية، حملتُ الوسادة وتوجهتُ إلى الأريكة.