انثى جميلة
“يا إلهي، من أصدقاء الطفولة إلى خطيبين! أليس هذا رومانسيًا للغاية؟”
أمم، لا، ليس كذلك.
“لقد كنتما دائمًا معًا منذ أيام الأكاديمية، أليس كذلك؟”
آه ، حسنًا . هذا صحيح.
في أيام الأكاديمية ، بعد أن سئمتُ من كثرة عروض الخطوبة المتوالية بلا توقف…
“إذاً، ماذا عني؟”
“ماذا تقصد؟”
“كشريك زواج لكِ.”
وهكذا عقدت خطوبة مزيفة مع صديقي آيفرت !
ومن ثم بدأنا نتظاهر بأننا ثنائي لا يفترق.
بالطبع، يمكنني أن أراهن بمعصمي أنّنا لم نكن سوى أصدقاء.
لكن مع مرور الوقت، و قبل انتهاء عقدنا بفترة قصيرة…
“سأصبح حرة أخيرًا!”
وأخيرًا سينتهي هذا التمثيل المحرج كثنائي!
هكذا كنت أظن…
صليل–.
حدث شيء غير متوقع.
حدّقتُ بدهشة إلى الأصفاد التي كانت موضوعة على معصمي و معصم آيبرت معًا.
ما هذا الوضع الغريب؟
*
بقينا مرتبطين ببعضنا ، و كنتُ أظن أنّ كل واحد منا يمكنه أن يقوم بما عليه فقط.
أليس من المفترض أن يصبح تمثيل دور الثنائي أسهل؟
كنت أظن أن الأمر بسيط… لكن…
أمسك آيفرت مفتاح الأصفاد بيده،
و أمال رأسه بهدوء قائلاً:
“هل ستشعرين بخيبة أمل لو كسرتُ هذا؟”
فتحت روديلا عينيها على اتساعهما.
لم يكن هناك صديق الطفولة الخجول والحذر الذي تعرفه من ذاكرتها ، بل رجل غريب… مألوف ، لكنه غريب في نفس الوقت، يقف أمامها بتعبير يثير فيها مشاعر غريبة.
“أنتِ من قلتِ ذلك، أليس كذلك؟ أنّ الشّخص المجنون يجب أن يُقيَّد.”
كراك ، لوّح بيده المقيّدة.
“لو أزلنا هذا…”
إذا ابتعدتِ عني، إذا أضعتُ هذه الفرصة…
“أظنّ أنّني سأفقد عقلي ، فماذا ستفعلين؟”
كانت شخصية ثانوية، أديليا بليز، التي لم تظهر في الرواية الأصلية.
البطل الذكر، الذي كان يُلقب بالمجنون بسبب أرقه الشديد، كان مقدرًا له أن تنقذه البطلة القديسة.
وبما أن هذا لا علاقة له بي، كنت أخطط فقط للعيش من خلال نشر كتاب.
لكن البطل الذكوري ظهر أمامي فجأة.
…من بين كل الأشياء، ممسكًا بالكتاب الذي نشرته معه كموضوع.
اختلقت كل الأعذار، حتى أنني قرأت الكتاب لإثبات براءتي.
“لا تقل لي أنك نائم… هاه؟”
سقط البطل الذكور نائما.
***
“لست أنا من أنقذك يا قايين.”
“… هذا الفم.”
“سوف تقابل امرأة أكثر خيرًا ولطفًا مني، وسوف تنقذك…!”
“اصمتي يا ليا.”
زوايا شفتيه، التي كانت تتحرك على مهل، ملتوية وارتفعت.
“حسنا، ثم دعونا نفعل هذا. في اللحظة التي أخرج فيها من هذه الغرفة، سأقتل المرأة التي قلت إنها أكثر خيرًا ولطفًا منك.”
“…ماذا ماذا؟”
“أحضري أكبر عدد تريدينه من الأشخاص.”
“….”
“لأنه لا توجد امرأة مثلك في هذا العالم.”
لقد اندهشت عندما سمعت البطل يقول إنه سيقتل بطلة الرواية بفمه.
“سوف تكونين من سينقذني يا ليا.”
… أعتقد أنني قمت بتحريف القصة الأصلية.
لقد امتلكت شخصية في رواية رومانسية سوداوية مصنفة للبالغين بعنوان “سيد القفص”.
ودوري هو؟ زوجة حمقاء للعقل المدبر الشرير الاعظم ، امرأة مقدر لها أن تموت على يد البطل الذكر الذي يقتل زوجها.
لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة. بالتأكيد لا. فرصتي الوحيدة كانت أن أوقف العقل المدبر الشرير من التحول إلى شرير.
“هذا لي؟ إذن ماذا ستأكلين يا عزيزتي؟ هل يجب أن أشتري لك بعض الشوكولاتة بدلاً من ذلك؟”
هذا الوغد. إنه يعاملني حقًا وكأنني طفلة في الخامسة من عمرها.
حسنًا، لا بأس. لعبت الدور، متظاهرة بأنني الحمقاء التي لا تعرف شيئًا، بينما أنقذت عائلة العقل الشرير سرًا من هلاك محتوم.
مثل سكب المشروبات المسمومة عن طريق الخطأ ثم البكاء.
أو التظاهر بالتعثر والاصطدام بالشجيرات حيث يختبئ القتلة.
أو سكب الماء في أماكن اخفاء المتفجرات.
في كل مرة، كان الناس يتجاهلون الأمر بلا مبالاة: “حسنًا، إنها مجرد حمقاء. لم تكن تعلم”.
باستثناء شخص واحد.
***
ابتسم سيرتين برفق وهو يمسك خدي بيده.
واقترب بما يكفي لتقبيلي، وهمس بصوت منخفض وكسول:
“لماذا لا تتوقفين عن التظاهر الآن؟”
“واااه؟ م-مخيف. أنا أكرهك أوبا!”
أخرجت سلاحي السري – الكلام الطفولي.
لكن سيرتين لم ينخدع.
“كفي عن التظاهر. قبل أن أغضب حقًا.”
ومضت عيناه ببرود
لقد أردت فقط البقاء على قيد الحياة.
ولكن انتهى بأن يتم إساءة فهم كوني العقل المدبر الشرير الحقيقي.
مقدمة
إنها أخت شريرة تغار من البطلة وتنطلق في حالة هياج ، مما يؤدي إلى سقوطها.
لكنها تدرك أن هذا عالم خيالي ، وقد قامت بفعل أفعالها الشريرة.
“هل يستحق التشبث بهؤلاء الناس من أجل الحياة العزيزة؟
الأب الذي يريد فقط أن يفهمني ويشفق علي ،
الأخ الذي لا يهتم إلا بأخته غير الشرعية ،
لا أريد أن يزعجني اللوردات الذين يبحثون عني فقط.
من أجل الاستقلال التام ، حان الوقت الآن لإخفاء أموالي!
* * *
“هل سمعت ، قامت مجلة اقتصاد الامبراطوريه للتو بتحديث قائمتها الخاصة بـ” أفضل 10 رجال أعمال يتحكمون في الإمبراطورية “…!”
“قالوا أن رقم واحد هو زهرة الربيع!”
“أوه ، ما مدى ثراء ثرائها إذن؟”
في أحد الأيام ، تم الكشف عن عملي ، الذي كنت أخفيه خوفًا من وصفي كشريرة.
لكن ردود فعل الناس كانت غريبة.
“الروابط الأسرية لا يمكن قطعها حتى لو كنتِ لا تريدينها.”
“لا أعرف. لماذا أتيت قبلك وليس ليليكا.”
“هل من الصعب منح شخص ما فرصة ثانية؟”
كان من السخف أن الحب الذي أردته بشدة لن يأتي إلا بعد أن استسلمت.
ويال عجرفتهم في الاعتقاد أنني سأكون على استعداد لمسك أيديهم.
“اللعنة.”
إلى الرجال الذين طلبوا مني أن أكون شريكهم ، ابتسمت.
“يا ملك الشياطين، أرجوكَ اختطفني!”
كانت البداية مجرّد محاولةٍ يائسة للهروب من زواج سياسي لا تريده.
الأميرة “أرييلا” من مملكةٍ صغيرة، نجحت في استدعاء ملك الشياطين قبل أن تُؤخذ أسيرةً إلى الإمبراطورية، وتمكنت من مغادرة عالم البشر، ولكن…..
“ما هذا؟ كوخٌ متهالك على وشك الانهيار؟! هل هذه هي أراضي ملك الشياطين؟”
“و إذا انهارت هذه الأراضي، سيموت ملك الشياطين وسأموت معه؟!”
ملك شياطين يهتم بالقوة و لا يفهم شيئًا في إدارة الأراضي، وتحت إمرته أتباعٌ لا يُعرف من أين أتوا أو كيف عاشوا.
وبفضل الحالة المالية المزرية لقلعة ملك الشياطين، تُصبح حياتها مهددةً مرة أخرى. ولكن…..
“إن كانت كل الأوراق التي أملكها خاسرة، فعليّ أن أقلب الطاولة بالكامل!”
هل كان ذلك لأنها بذلت كل ما بوسعها للبقاء على قيد الحياة؟
فجأة، وجدت أرييلا نفسها القائدة الفعلية لهذه المنطقة الغريبة!
بعد زواج غير سعيد ، تموت روز ايتويل على يد زوجها إمبراطور إمبراطورية سولسترن.
بطريقة ما تعود إلى اليوم السابق لاقتراح زواج الإمبراطور لها ، وبالمعدل الذي ستذهب إليه ، يبدو أنها ستضطر إلى الزواج من هذا اللقيط مرة أخرى.
“سأذهب إلى هيلافنت بدلاً من ليدي موريل ، ابنة الماركيز!”
تهرب روز من الرجل المجنون إلى إمبراطورية هيلافانت ، لكن عليها أن تعيش مع الوحشي بدلاً من ذلك.
وهكذا قررت ان تقوم بترويض هذا الوحش من أجل الانتقام من إمبراطور سولسترن.
اكتشفتُ أنني البطلة في قصة ندم.
والأسوأ من ذلك؟ نحن حاليًا في فترة تراكم الكارما لدى عائلتي والأبطال الذكور!
‘واو، هل عذبتموني بهذا الشكل؟ هذا قاسٍ للغاية!’
لكن لا بأس. من حياتي السابقة، لدي خبرة عشر سنوات في وظائف الخدمات، وأي زبون مزعج يمكنني التعامل معه بروح باردة تمامًا!
“جيزيل، لم أعد أستطيع تحمل وقاحتك. قلتُ لك أن تصمتي.”
“آه، حقًا؟ فهمتُ، حسنًا.”
“ماذا؟”
“كما قالت السيدة ماريبوسا، أنا قذرة، لذا سأرتدي كيس قمامة وأذهب لأُدفن تحت الأرض فورًا. ما الفائدة من بقائي على قيد الحياة؟”
قررتُ قطع علاقتي بعائلتي التي تعذبني، وأن أصبح أقوى من الأبطال، وفجأة—
“جيزيل فلوريت، أريدكِ أن تصبحي زوجتي أمام الجميع.”
دوق كالينوس، العقل المدبر الشرير، عرض عليّ أن أمثل دور زوجته؟
“الأجر: خمسون مليار ذهب سنويًا.”
“سأخدمك بإخلاص!”
“بل تصرفي بطريقة مريعة تمامًا، لدرجة تجعل عائلتي يكرهون فكرة الزواج للأبد.”
حسنًا، القيام بدور المزعجة رقم واحد في العالم كان أسهل ما يمكنني فعله! ولائي لك!
***
كما ينص العقد، زرتُ أفراد عائلة الشرير يوميًا وتصرفت بأسوأ طريقة ممكنة.
“أُخرجي فورًا! لا يوجد شخص غير حاسم وأسوأ منك كزوجة! أنتِ مجرد لعنة على عائلتنا!”
“حسنا~♡”
“أنتِ… ألا تغضبين؟”
“لستُ غاضبة على الإطلاق، بل أستمتع جدًا~♡”
لكن، الغريب أن أفراد العائلة بدأوا يعتادون عليّ؟
“جيزيل، لماذا لم تأتي مؤخرًا؟ هل أنتِ مشغولة؟ لقد خبزتُ فطيرة لأجلك.”
حتى الجد العنيد للعائلة الشريرة؟
“السيدة جيزيل هي السيدة الحقيقية لهذا المنزل!”
وأفراد العائلة الذين يشكون بأي شخص من الخارج؟
“ابتعدوا جميعًا! سأكون أنا من يتزوج نونا!”
… بل وحتى ابن أخ الدوق المتعجرف للغاية؟
لكن الأكثر غرابة—
“مستحيل. آسف، لكن جيزيل زوجتي.”
يبدو أن حالة الشرير هي الأكثر إثارة للقلق؟
“لن أراكِ بعد اليوم.”
في ليلة الزفاف الأولى،
كانت هذه الكلمات هي كل ما قاله الزوج الملطخ بالدماء لهيلينا.
“لا تكوني في مرمى نظره.
عيشي كشبح دون أن يُسمع حتى صوت أنفاسك.”
على الرغم من برود زوجها غير المبرر، ظلت هيلينا صلبة في مكانها.
لكن…
مع نظرة قاسية وكلمات قالها بملامح مملة:
“معناها أنكِ لستِ ممتعة ولا نافعة.”
عندما قال زوجها ذلك،
قررت هيلينا أخيرًا أن تقطع صلتها به بيدها.
“ما أريده… هو ألا أراك مجددًا أبدًا.”
دون أن تعلم ما الذي سيواجهها في المستقبل…
وفي صباح اليوم التالي،
“…هيلينا، هل هذه أنتِ؟”
“هل يمكن أن تكون… كابيل؟”
ككابوس، تبادلت هيلينا وزوجها أجسادهما.
“خلال عام واحد من الآن، إذا لم تعيدا ربط خيوط القدر، ستواجهان الموت وفقًا للطبيعة.”
بل وسمعت نبوءة غامضة أيضًا…
كانت الصلة السيئة التي قطعتها بصعوبة تبدأ من جديد.
“ماذا تحتاج ابنتي مني؟”
،دوق برسيس فلوتينا رجل بلا قلب لا يحتاج إلى ابنته لأنها لا تستطيع أن ترث الأسرة
.انتهى بي الأمر بامتلاك ابنة الدوق
.البنت التي يتم إرسالها إلى دار الأيتام تصبح كما هي وتضرب حتى الموت من قبل سيدة نبيلة
لذا فإن الطريقة التي اخترتها كانت
“سأعيش كابن صاحب السعادة.”
.كان من المفترض أن أعيش مثل ابنه
***
،بدأت أشياء غريبة تحدث لي ، حيث كنت أعيش كابن برسيس
:على سبيل المثال
“أنا قلق عليك ، ماذا أفعل؟”
.مثل الأمير الثاني المجنون ، الذي اعتاد أن يتنمر علي لأسباب مختلفة ، يظهر هوسًا
“إذا كان هناك أي شيء تريده ، فقط أخبرني. يمكنني شراء أي شيء وكل شيء ”
.والدي ، الذي كان يقول لي أشياء قاسية ، لطيف معي
،لا أحد يجب أن يفعل هذا
.سأتوقف قريبًا عن التظاهر بأنني ابن وأعيش وحيدة في سعادة
كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_
انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”
بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة
ترجمة : #جوجو
تجسّدتُ في شخصية شرّيرة داخل رواية.
لكن فجأة ، اختفت البطلة.
و لم يتبقَّ سوى الأبطال الذكور الذين جُنّ جنونهم.
“عادت من الموت ، لكن يبدو أنّها فقدت عقلها بالكامل”
“إيديث ، من غيري يمكنه احتمالُك؟”
“حقًّا … أنتِ يا آنسة تجعلين المرء يكره الحياة.”
“لماذا؟ هل تخافين أنني جئتُ إلى قصر الدوق لأفعل شيئًا بالأميرة؟”
من المهووس بالسيطرة ، إلى النرجسيّ ، إلى المصاب بجنون الاضطهاد ، إلى السيكوباثي …
اللعنة. أين ذهبتِ ، أيتها البطلة؟









