انتقام
“لن تذهبي إلى أي مكان. لن تبتعدي عني خطوة واحدة.”
وجدتُ نفسي داخل رواية وقررتُ أن أمهّد الطَّريق أمام سعادة شخصيتي المفضّلة.
لكن لم يكن بالإمكان تغيير القدر المحتوم. لتحقيق سعادة شخصيتي المفضلة، كان لا بد أن يلتقي البطل بالبطلة الأصلية ويقع في حبها.
لذا، بذلتُ كل جهدي لضمان حدوث هذا اللّقاء.
وعندما أنجزتُ مهمتي أخيرًا وقررتُ الرحيل، أظهر البطل جانبه المظلم الخفي.
أمسك بذراعي بقوة وجذبني نحوه، حتى باتت المسافة بين أنفينا شبه معدومة.
“أرييلسا، أنتِ تعلمين ما سيحدث في هذا العالم، أليس كذلك؟”
“أنا أعرف جزءًا منه فقط، وأنت تدرك ذلك أكثر مني، دوق.”
“لو كنتِ تعلمين حقًا مستقبل هذا العالم، لكنتِ أدركتِ أنه من المستحيل أن أرغب في امرأة غيركِ.”
كانت عينا كايرون تلمعان بتملّك.
“أنتِ ملكي.”
كان يقف قريبًا جدًا، لا يفصلني عنه سوى خطوة واحدة.
قضت نافير تروفي حياتها كلها تستعد لتكون الإمبراطورة المثالية، وقد آتت كل جهودها ثمارها : فهي الآن الحاكمة الموقرة للإمبراطورية الشرقية إلى جانب الإمبراطور سوفيش، الذي كان صديقها وزوجها المرتب منذ الطفولة لم تفكر نافير يومًا في حياة أخرى، ولم يكن لديها أي سبب لذلك، حتى أتى سوفيش براستا كعشيقة إلى القصر وطالب بالطلاق، مع انهيار عالمها المُحكم البناء فجأة، تتخذ نافير قرارًا جذريًا : بعد قبول الطلاق، تتزوج على الفور من الأمير الوسيم هينري من المملكة الغربية، كحاكمة جديدة لأمة منافسة، تُوضع مهارات نافير وذكاؤها على المحك وهي تُبحر في مياه العلاقات الدولية والشخصية المضطربة، وتُجبر على إعادة تقييم كل ما ظنت أنها تعرفه عن المجتمع الراقي، والسياسة، والحب.
“الإيمان، والأمل، والمحبة… والزواج. فليذهب كل ذلك للجحيم.”
في يوم الزفاف الذي كان يُفترض أن يكون سعيداً، تحطم ممر العروس تحت وطأة أحذية الجنود الغليظة، واقتيد والدها بتهمة الخيانة العظمى، ولقيت “ليا” حتفها بميتة مأساوية.
كل ذلك، لمجرد أنها أحبت “ألين”.
“ليا” التي ماتت ميتةً شنيعة، فتحت عينيها لتجد نفسها في جسد “غريس فيزاك”. وأصبحت فجأة خطيبة الدوق “تيرون كورتوا”، صاحب السلطة المطلقة في إمبراطورية “روبيك”.
“غريس، يبدو أنكِ تغيرتِ كثيراً.”
من ناحية أخرى، يبدأ “تيرون” خطيب “غريس” بالارتباك والشك في سلوكها المتغير، بينما تحاول “ليا” جاهدة ألا يُكشف سرها.
‘يجب أن أعيش الآن بصفتي غريس.’
تتقمص “ليا” شخصية “غريس” ولا تحلم إلا بشيء واحد فقط: الانتقام من “ألين”.
‘يجب عليّ أن أطلق رصاصة على قلب ألين على الأقل!’
وبسبب سرها الذي لا تستطيع البوح به لأي شخص، تنهمر دموع “ليا” دون أن تشعر.
“لا تبكي يا غريس.”
يبدأ “تيرون” بالوقوع تدريجياً في حب هذه المرأة الجريئة والمندفعة، ويخبرها بأنه سيمد لها يد العون مهما كان ما تفعله، لكنه يضع شرطاً.
“اجعلي نفسكِ تحبينني، يجب أن يكون قلبكِ لي وحدي.”
‘أنا آسفة، لم يعد للحب مكان في حياتي.’
الدوق “تيرون” يندفع بلا تردد نحو “ليا”، التي أصبح الانتقام هو هدفها الوحيد في الحياة. هوسه الأعمى ورغبته الجامحة في التملك يقيدان “ليا”، لكنها لا تستطيع صدّه أو التخلص منه بسهولة.
“أياً كان من تكونين، فلن تستطيعي الهروب مني.”
أنا مؤمـنة أن العالـم مكـان معـقد، لكـن بعيدا عن ذلك فهـو مـكان غريب ، لمـاذا هـذا الرجـل يستمر في ملاحقـتي رغـم رفـضي لـه مـرارا و تكرارا لكـنه الامبرطور و لذلك تم اجـباري من قـبل أبي أن اتزوجـه من أجل العائلـة ، لكـني ارفض ذلك فـهو شرير هـذا العالم و سأموت إذا تزوجته! لكن انتهي بي الأمر بالزواج منه كالرواية الأصلية…”أليس الرجل و المرأة يجب عليها تجربة ليلتهما الأولى؟” ماذا يقول بحق الخالق؟!!
لقد تـم تجسيـدي في روايةِ حـريمٍ عـكـسـي مـدمـرةٍ في دورٍ جـانبـي بلا أحلامٍ ولا أمل ، ولكن لسـببٍ مـا مـاتـت البـطلةُ فجأةً.
اسـتمرت الصدمـة من تـدمرِ الـروايةِ الاصلـيةِ لـفـترةٍ قصيرة.
حيـثُ بـدأت اخـواتـي الكبـيـرات في الاقـترابِ من ابـطـالِ الـروايةِ المـجـانـين.
حصـل الإمبراطـور المـهووس المـرح على اخـتـي الكـبيرة الحنـونة و النـاضجة.
حصـل سيـدُ السيـفِ الاقـوى في العالـم و ذو التفكـيرِ الصـريح علـى اخـتي الثـانية المبهجة.
حصـل ساحـر البـرج الـلـعـوب علـى اخـتـي الثـالثة ذات الشخـصـية السـاخرة و الـقوية.
و أنـا؟ عمـري سـت سنـوات فقط ، لذلك أنا أصـغـر من أن يكون لدي اهتـماماتٌ بالحبِ.
على أي حال ، تـزوجـت أخـواتي من الابـطـالِ لـكـن…….
“ليلـيانا ناديـني باخـي.”
كان مقدم الـطلب هو زوج اخـتي الثـالثة، وكان يحـاول جذب انتباهي بسحـره الخيالي المليئ بالالوان.
” انا افضل صهرٍ لكِ صـحيح؟”
سألـني زوج اخـتي الثـانية، سـيد السـيف ، بصوت عـالٍ وهو يحمـلني على ظـهره.
“إنـه امـرٌ امـبراطوري ،سـتعيـش اخـت زوجـتي الصـغيرة في الـقـصر الإمـبراطـوري و تـتم معاملتها كـأميرة”.
أومـأت أخـتي الكـبرى بالـمـوافقة على امـر الإمـبراطور كمـا لو كـان طبيعياً.
الا يمكنـني فـقط العودة للـعيش مع اخـواتي نحـن الاربـعة فـقـط؟
“أعطوني أقوى ‘نورما’.”
لقد تقمصتُ شخصية الشريرة التي جعلت بطل الرواية في رواية الانهيار النفسي يتحول إلى الظلام.
وبعد أن أفسدتُ الأمر في عدد لا يُحصى من حيوات التقمص السابقة، عقدتُ العزم هذه المرة.
سأنقذ البطل المحتجز في القبو، وسنهرب معًا.
“سأحميك.”
وأخيرًا انكشفت هوية البطل، وكانت النهاية السعيدة قاب قوسين أو أدنى.
فأيّ إساءة هذه؟ لقد أطعمته بيدي، وكسوته، وربّيته بعناية، ولم يبقَ سوى أن أهرب بعيدًا.
“إن تخلّيتم عني بهذه الطريقة… فلن أسامحكم.”
أمسك رِديان—الذي أصبح وليّ العهد—بيدي بقوة.
“سأتبعك حتى الجحيم، يا سيدتي.”
يبدو أن البطل قد انغمس في الدور أكثر مما ينبغي…
لكُلِّ امرئٍ ظروفُه، بَيدَ أنَّ تِلكَ الحكايا ليستْ جميعُها قابلةً للتَّفسير.
امرأةٌ تاقتْ إلى الانعتاقِ من وَصمَةِ ‘الأميرةِ غيرِ الجديرة’ لتنالَ حُرِّيَّتَها، وأميرٌ نَبَذَهُ العالَم.
كانتْ عَلاقَتُهُما دَومًا تقفُ على الحافَّة.
“سأهرُبُ مَعَك.”
اختارَتِ هيَ الأمِيرَ الَّذي باتَ طَريدَ الإمبراطوريَّة، ومَدَّتْ إلَيهِ يَدَها.
وهوَ، لأجلِها، شَدَّ عَلى تِلكَ اليَدِ وقادَها.
“لا تَنظُري إليَّ بِهذا الوَجه، حتّى وإنْ ساورَكِ الشَّكُّ فيما إذا كُنّا نَمضي في الاتِّجاهِ الصَّحيح.”
“…”
“أعني ذلِكَ الوَجهَ الخائِفَ مِمَّا يَكمُنُ في نِهايَةِ هَذا الطَّريق.”
كانَ كُلٌّ مِنهُما بمَثابَةِ عادَةٍ للآخَر؛ رابِطَةٌ تَبدو أعظَمَ مِن أنْ تُسَمَّى حُبًّا، وأبسطَ كروتينِ حياةٍ يَوميٍّ، مِن أنْ تُدعَى خَلاصًا. وقَد حَفِظَتِ الأيادي المُتَشابِكَةُ دِفءَ بَعضِها البَعض.
“حينَ يُفتَحُ هذا الباب، لا نَدري أيَّ مَصيرٍ سَنُواجه.”
أمامَ البابِ القُرمُزيِّ الأخير، تَبادَلا القَسَم.
“لا نَدري، ولَكِنْ لا يُهِمّ، أليسَ كَذلِك؟”
“لأنَّنا، أنا وأنتِ، مَعًا هُنا.”
أُسطُورَةُ الطَّائِرِ المَنسِيّ.
مِن هُنا، بَدأَ سِجِلُّ الخِيارِ الَّذي لا رَجعَةَ فيه.
الحبيب زوجها الذي يمكن الاعتماد عليه، كانت محاطة بالسعادة، في كل لحظة هدية ثمينة، حتى لو كان ذلك يعني مقايضة حياتها الخاصة.
أو هكذا اعتقدت. ولكن بعد ذلك ماتت.
…هاه؟
***
‘لم أقصد أنني أريد أن أموت بالفعل!’
كانت متأكدة من أنها نامت واستيقظت فقط، ولكن عندما عادت إلى رشدها، وجدت نفسها جسدًا شفافًا يطفو في الهواء.
كيف هذا.
“مهلا، ألا تستطيع رؤيتي؟ أنت أيضاً هناك؟ … كبير الخدم؟ كبيره الخادم؟”
مما أثار ارتباكها التام، أنه لم تمر أربع سنوات فقط على وفاتها، ولكنها أصبحت أيضًا شبحًا.
“…يا إلهي؟”
-…
“أوه، يا إلهي، هذا صحيح؟ … انها حقيقة؟”
على ما يبدو، كان شكلها الشبحي مرئيًا فقط لابنها البالغ من العمر أربع سنوات. لم يكن لديها أي خيار، تظاهرت في البداية بأنها ملاك حارس أرسلته والدته لرعاية ابنها.
ومع ذلك، عند ملاحظة علامات الإهمال الواضحة التي تعرض لها أثناء احتجازه في علية القصر، غرق قلبها.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا،
“يا طفلي، منذ متى وأنت تعيش هنا؟”
“أنا لست طفلاً…”
“…صحيح. إذا ما اسمك؟”
“… اسم؟”
…لم يكن لديه حتى اسم وهو في الرابعة من عمره.
هل فقد زوجي الغبي عقله؟ متى أظهر أي امتنان حقيقي لي عندما أنجبت طفلنا؟
وتعهدت بإعطاء زوجها، الذي كان بعيدًا في رحلة عمل، جزءًا من عقلها عند عودته. كانت ستنتقم للمعاناة التي تعرض لها ابنها.
مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار، صرت على أسنانها. ولكن بعد ذلك لاحظت…
‘ما هذا بحق السماء؟’
أصبح وجهه الوسيم يومًا ما هزيلًا ومنهكًا، مع وجود دوائر سوداء محفورة تحت عينيه الحادتين الثاقبتين.
لقد صدمت من الاختلاف الصارخ عن آخر مرة رأته فيها.
“لا أستطيع أن أتذكر تمامًا كيف كان صوتكي بعد الآن…”
لقد فقد عقله بسبب الحزن على فقدان زوجته.
عشت حياتي كلها كبديلة للأميرة الضائعة.
لكن في اللحظة التي عادت فيها الأميرة الحقيقية ….
“لنكن شاكرين أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.”
لقد تم التخلي عني ببساطة.
… .. لا ، كانت النهاية ستظل هي نفسها حتى لو لم تعد الأميرة الحقيقية.
“أعتقد أن فائدتي تصل إلى هنا ، لذلك سأغادر الآن.”
“إذا عدتِ ، سأعترف بكِ كإبنة حقيقية.”
“أنا لا أحتاج لهذا”
لن أكون محبوبة من قبل أي شخص ، لكن هذا لا يهم.
قررت أن أعيش حياتي بالكامل.
“إنه مرتفع بما يكفي ليبحث عنه الجميع.”
“سأفعل ذلك من أجلك.”
يهمس أنه يحبني ، ويسألني حتى إذا كنت أعرف ذلك.
أنا آسفة، ولكن النهاية قد أفسِدت بالفعل.
استيقظت بعد أن كان كل شيء قد انهار.
اختفى بطل اللعبة الرئيسي، وخطيب البطل كان يملؤه الغضب ويتجنب الجميع. في البلاد، كان ينتشر مرض قاتل.
كانت نهاية اللعبة الأسوأ على الإطلاق، ووجدت نفسي في ذلك العالم البشع كأخت التوأم للبطل الرئيسي – “الشريرة” التي تسببت في وفاة أختها.
“أنا في ورطة كبيرة.”
حياتي الجديدة كانت مدمرة قبل أن تبدأ.
كنت في أو’بيلي، أخت البطل الرئيسية التوأم، ولدت في عائلة مرموقة. لكن الألقاب لم تكن ذات أهمية بالنسبة لي. لقد وُصمت فقط كـ “الشريرة” المسؤولة عن إنهاء حياة البطل الرئيسي.
كانت النهاية نهائية وغير قابلة للتغيير. كل ما أردته الآن هو البقاء على قيد الحياة والاحتفاظ بالهدوء.
“هل حقًا أنهيت حياة لونِ فقط لأنها كانت حمقاء ومغرورة ولا تُطاق؟”
البقاء على قيد الحياة بدا مستحيلاً. كان هناك شخص يعرف الحقيقة ويريد قتلي – الأخ غير الشقيق الذي أحب البطل الرئيسي لونِ، دنيب.
عليّ الابتعاد عنه.
…في عالم كنت السبب فيه في وفاة لونِ، المحبوبة من دنيب، كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة؟
“حتى شخصية من نهاية مضطربة مثلي ترغب في العيش أيضًا، كما تعلمين.”
حسنًا. سأهرب إذن.
ترجمة Ramostory
في عالمٍ يضج بالمكائد الملكية، تتعرض خطيبة ولي العهد لتهمة قتل الأميرة وتُعذب قسرًا للاعتراف بمن وراء الجريمة. وفي يوم إعدامها، تجد نفسها تعود في الزمن إلى يوم التهمة، ليبدأ الزمن بالدوران بشكل غامض ويُجبرها على عيش نفس الأحداث مرارًا وتكرارًا-500 مرة على مدى 500 سنة. تُقاتل البطلة لاكتشاف سر هذا اللغز المرعب وتحرير نفسها من لعنة الزمن.









