انتقام

في اليوم الذي قُتل فيه أبي اختفى زوجي.

كان زوجاً حنوناً يعتني بي بعناية فائقة حين كانت ساقاي لا تحتملان المشي، فلم يمر في خاطري أن أشكّ به قَط.

أن يكون هو القاتل المأجور الذي تظاهر بالزواج مني ليقتل أبي.

يا له من سخرية بليغة.

أنا — من أحبّت قاتل أبي…

بلمساته الرقيقة،

بصوته الدافئ الذي يهمس اسمي،

وبقلبي الرقيق الذي كشفته بلا حول ولا قوة،

كم كنتُ بائسةً ومهانةً…

ولعلّ أمراً واحداً لم تكن لتدركه.

بعد اختفائك نبتت داخلّي البذرة التي زرعتها.

لا تقلق.

سأُخبر الطفل أن أباه قد مات.

فليحفظك الله بصحةٍ وعافـية،

إلى أن أمسك بسيف الانتقام وأصل إلى باب أنفك.

إليك يا من خدعتني.

‘حتى لو كان زواجنا، والذي قرره الإمبراطور، ليصبح انتقامي منك. أألا ينبغي أن تتحمليه، يا عروستي الجميلة؟’

* * *

عندما فشلت استراتيجية والدها، والتي أدت إلى ثورة في الدولة المجاورة لجعل صهره ملكًا،انتهى المطاف بديتريس، التي فقدت خطيبها، بالإرتباط بالفارس المفضل للإمبراطور لتفادي الأزمة التي لحقت بعائلتها.

بصفتها ابنة الدوق، كان الزواج من فارس عارًا. والأسوأ من ذلك هو أن الشخص الذي عليها الزواج به، وهو الفارس المفضل للإمبراطور، كان لوسيوس إليوت. كان هذا هو حبيبها السابق، والذي اضطرت لكسر علاقتها به بسبب معارضة والدها لها قبل ست سنوات.

كان لوسيوس حبيبًا شغوفًا وحنونًا. ومع ذلك، فقد فقد لقبه وأرضه ودفع إلى ساحة المعركة بعد أن ثبت أنه ابن غير شرعي بحيلة من والد ديتريس.

بعد ست سنوات، واجه الاثنان بعضهما البعض في موقف معكوس، وهما يحملان ذكريات سيئة من الماضي. أصبحت ديتريس تشعر بالقلق البالغ تجاه فعل لوسيوس، والذي لا تستطيع أن تقرر ما إذا كان ذلك انتقامًا أم ندمًا…

تجسّدتُ في شخصيّة دوروثيا سيثرو، الخطيبة السّابقة والحبّ الأول لولي العهد النّرجسي، بطل الرواية.

المشكلة؟
أن مالكة الجسد الأصليّة لم تحتمل خطيبها القاسي وماتت شابة!

> “كذب، عيناكِ تقولان إنكِ تحبّينني. لماذا تقولين إنكِ سترحلين؟”

كان يلهو مع نساءٍ أخريات، لكنه يتوسّل ببشاعة حينَ سمعَ أنها سترحل.

ولكي تنجو البطلة، أمامها خيارٌ واحد فقط: أن تصبحَ زوجة رجلٍ آخر.

فتقترح زواجًا تعاقديًّا على الدّوق ڤيسنبرغ، الرّجل الوحيد الذي لا يستطيعُ وليّ العهد لمسه.

> “أن نفعل ماذا؟”

> “هروب بدافع الحب. أرجوك، دعني اهرب معكَ.”

تهربُ معه مخاطرةً بحياتها وتصل إلى الشمال،
لكن الدّوق يخفي الكثيرَ من الأسرار…

يقال إن وحشًا يظهر في قصره؟
وفي اللّيالي التي يكتمل فيها القمر، لا يجب الخروج من الغرفة؟

الطّقس شديد البرودة! والطعام… لا يُطاق!

لكن الغريب… أن الدّوق يبدو وكأنه وقعَ في حبّها.

وليزدادَ الوضع سوءًا، وليّ العهد يشقّ طريقه إلى الشّمال ليستعيدها…

لقد مرت ثلاث سنوات على الأقل.
بقيت إيزابيل على قيد الحياة خلال فترة انفصالهما.
الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله هو الموت.
لأن لديها حبيب وعد بالزواج منها ، أرنو.

لذلك عاشت. شحذت أسنانها وعاشت.
حتى لو سخر منها و حتي عندما صفعها ملك الدولة المعادية ، عاشت.
بعد صراعات شاقة ، قابلت أرنو أخيرًا,

“ إيزابيل ، أكرهك. ”

الشخص الذي أحببته كثيرا كرهها.

بنفس اللسان الذي قبل عشيقته أمام عينيها ، قال أرنو عددًا لا يحصى من الكلمات القاسية لها.
ومع ذلك ، كانت إيزابيل لا تزال غير قادرة على التوقف عن حبه.

لكن حبها لم يكن لانهائي.
كلما نظرت إلى أرنو ، كلما انهارت أكثر.

في الوقت الذي لم تعد فيه إيزابيل تتجاهله,

“ إذا أخبرتك أنني حتى خاطرت بحياتي من أجلك ، هل تصدقني ، إيزابيل؟ ”

بدأ حب أرنو مرة أخرى.

لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.

و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!

إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.

إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.

أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.

هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!

و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].

أيهما يجب أن أختار؟

لقد سُرقت على يد البطلة المتبناة.

“أختي، أعتذر. لقد اعترف لي خطيبك بحبه.”

هذه هي المرة الخامسة التي تتكرر.

مرة أخرى، انتزعت أختي الصغرى المتبناة ما كان لي.

ظننتُ أنني إذا تنازلت عن كل شيء وعاملتها بلطف،
قد أنجو من نهاية مأساوية على الأقل.

“لماذا تعاملين أختك هكذا وأنتِ هي الأكبر؟”

“حاولي أن تكوني ولو بنصف خيرها.”

حتى والداي لم يمنحاني حبهما.

وبينما كنت أظن أنني بلغت حداً لا أطيق معه المزيد،
اكتشفت حقيقة صاعقة.

الابنة الحقيقية كانت أختي،
أما أنا فكنتُ “المزيفة” التي قُدر لها أن تعاني نيابة عنها.

“لن أدع نفسي تُسلب منها بسهولة بعد الآن.”

لأنتقم، عزمتُ على اقتناص الشيء الوحيد الذي لم تملكه أختي قط.

اخترتُ بطل هذه الرواية، كاليكس.

“ثلاث سنوات؟ إن شئتِ، يمكنني أن أتزوجك غداً وأجعلكِ دوقة.”

لكن، لسبب ما، يبدو أن هذا الرجل يريدني أنا؟

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

«سوف اجعلهُ يخرجُ من حياتي إلى الأبد»

«أنا لا أعتبرها زوجتي إنه فقط بسبب عيون الناس»

كورنيليا أوديل برانت ، الزوجة الشريرة لعائلة برانت.

على الرغم من أن زوجها لم يحبها أبدًا ، فقد تخلت عن كل شيء و حاولت من أجله.

لقد تعاملت مع حماتها التي عاملتها بإستخفاف و أساءت معاملتها ،
و الخدم الذين تجاهلوها بإستمرار ،
و حتى تلك المرأة التي جاءت و ذهبت إلى منزل الدوق كما لو كان منزلها وتتصرف مثل الابنة في القانون!

كان كل شيء بسبب رغبتها في الاعتراف بها كزوجة من قبل زوجها إيريك.

لكن ما عاد بعد مجهود طويل …

“الدوق يريد الزواج من السيدة آرجين لذا الآن كل ما عليكِ فعله هو الاختفاء”

خيانة زوجها و موت طفلها.
في لحظةٍ من اليأس انتحرت.

عادت كورنيليا قبل سبع سنوات عندما كانت حاملاً.

‘والدتكَ ستحميك بالتأكيد هذه المرة’

بعد طلب الطلاق من زوجها تحصل على إجابة غير متوقعة …

“لا يمكننا الطلاق طالما كان لدينا طفل”

و تغيّر موقف زوجها فجأة.

“لماذا هذا؟ ألا تحبين الهدية؟”
“أنا أفعلُ هذا من باب القلق”

لكنها لم ترتدَ له بعد الآن.

لأنها تعرف الآن أن الشمس التي كانت تطاردها كانت مجردَ وهمٍ بعيدٍ عنها. لذلك سوف أنهيه الآن. الوقت الذي عشت فيه كالمرأة الشريرة كورنيليا.

سأغادر منزل الدوق يومًا ما قريبًا.

وجدت نفسي وقد انتقلت إلى داخل رواية مليئة بالهوس والمآسي، لكن الأمر لم يكن يهمّني إطلاقًا. لم أكن البطلة ولا الشريرة؛ كنت فقط مجرد نبيلة عابرة.

شعرت ببعض الأسف تجاه البطلة، التي ستنقذ طفلًا و تعاني على يد الشرير ، لكن البطل سينقذها في النهاية على أي حال.

لم يكن هناك ما يدعو للقلق في حياتي.

“هذا جنون! هل جننت، يا أخي؟!”

إلى أن جاءني أخي المعتوه قائلاً: “لدي هدية لك!”، وجلب ذلك الطفل!

“ألا يشبه ذلك القط الضال الذي كنتِ تحبينه عندما كنتِ صغيرة؟”

أيًّا كان! أعده من حيث أحضرته فورًا!

* * *

“لا بأس، طالما أنني لا أُكشف…”

تظاهرتُ بمساعدة الشرير الذي كان يبحث بجنون عن أخيه الأصغر المفقود ، بينما كنت أراقبه سرًا.

كنتُ مصممة على ألا أسلّم الطفل لإنسانٍ أراد استخدام أخيه الصغير كأداة في الحرب، ولكن…

“راينا، تكلّمي.”

اشتدت قبضته على كاحلي شيئًا فشيئًا.

“لماذا تخفين أخي الصغير، كاليكس ، و تكذبين عليّ هكذا؟”

أُصيبَ إيرل نوتنغهام بجروح خطيرة بعد القتال في الحرب و اختبئ عن العالم.

تُعاني مادلين بسبب الرجل المغرور و بارد القلب ، و تختلق علاقة سرية للهروب منه ، و ينتهي بها الأمر بالموت ندمًا ، لكنها عندما تفتح عينيها تعود إلى السابعة عشرة من جديد.

كان ذلك قبل عام من الحرب الكبرى.

بعد أن تعهدت بعدم التورط مع رجل مرة أخرى ، تبدأ مصائرهم في التشابك بلا حول ولا قوة في أوقات الحرب المضطربة …

لقد فقد الرجل تمامًا رباطة جأشه التي حافظ عليها.
شعرت مادلين بأنها مألوفة من هذا المظهر.
لقد فكرت في الإيرل الذي أسرها.
أشعر أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز ، و لكن كيف يمكن أن أشعر بالحزن إلى هذا الحد؟
قد يصبح البشر في نهاية المطاف محاصرين في منطقتهم الخاصة ولا يستطيعون الهروب.

لقد خطر لي أنه مثلما كان الإيرل هو سجني ، فربما كنتُ أنا أيضًا سجن الإيرل.

“سيد نوتنغهام”

قدمت مادلين تعبيراً حزيناً دون وعي.
دون أن تعرف كم سيزعج هذا الوجه الرجل.
و واصلت التحدث بهدوء.
“أنت و أنا لا ينبغي أن نكون معاً”

قصة حب بين شخصين تتكشف عبر القارات و الزمان و المكان.
هل سيتمكن الاثنان من إنقاذ بعضهما البعض؟

بعد أن اختارها آخر طائر بحري متبقٍ، أصيبت لوت بلعنة هدف على ظهرها. وبعد أن نهب قراصنة أوهوبياجو سيئي السمعة قريتها واختطفوا أختها، شرعت في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستعادتها. وستفعل كل ما يلزم لتحقيق ذلك، حتى لو كان ذلك يعني الانضمام إلى طاقم “البحر الأسود” والتظاهر بأنها رجل. لكنها ليست الوحيدة التي لديها سر على متن سفينة القراصنة هذه…