امرأة لطيفة

“تعاقدي معي.”

أديل، الابنةُ غيرُ الشرعيةِ المزعجةُ لعائلةِ ماركيز ميريوذر، تتلقّى عرضًا غيرَ مُتوقعٍ من ابنةِ عمها الصغيرة، كلارا، الفتاةِ العبقريّةِ التي أطاحت بوالدِها وأصبحت رَبّةَ الأُسرة.

“أعني أن تكوني وصيّتي القانونية.”

وكانَ الطلبُ هو أن تُصبحَ وصيّتَها.

لأنّ القاصرينَ لا يُمكنُهم الحصولُ على لَقبٍ دونَ وصيٍّ قانونيّ.

بالنّسبةِ لأديل، كانَ هذا عرضًا مُذهلًا، لكن…

“أُريدُ أن أعيشَ بعيدًا عن ميريوذر.”

ترفضُ العرضَ وتقرّرُ تركَ عائلةِ الماركيز المُزعجةِ نهائيًا.

لكن، في اليومِ الذي خَطَّطت فيه أديل لمُغادرةِ المنزل،
أمسكَت بها قُدراتُها المُخفاة.

“لقد رأيتِ شيئًا، بتلكَ العينين.”

بفضلِ قُدرَتها التي أخفَتها، تَكتشفُ أديل وجودَ قُوىً تتربّصُ بحياةِ كلارا الصغيرة.

فتُقرّرُ أديل، التي رفضتِ العرضَ في البداية، أن تقترِحَ عرضًا مُعاكسًا…

“سيدتي الماركيزة، اجعليني وصيّتَكِ القانونية.”

“حسنًا، لكن في اليومِ الذي أُصبِحُ فيه بالغةً، يجب أن تُغادري القصرَ نهائيًا.”

وهكذا تمَّ عقدُ اتّفاقِ الأخوّاتِ المزيفُ.

لكن كان هناك عقدٌ مُزيفٌ آخرُ ينتظرُ أديل.

“منَ المُطمئِنِ حقًا أن يهتمَّ ويدعمَ هذا العددُ الكبيرُ منَ الأشخاصِ خطيبتي العزيزة.”

فقد عرضَ دوقُ وينشستر، الذي وجدَ أديل في مأزقٍ، عليها أن تكونَ خطيبتهُ المُزيفة.

أُختٌ بالعقد، ثم خطيبةٌ بالعقدِ أيضًا؟!

ما هي نهايةُ هذهِ الحياةِ المُزيفةِ المليئةِ بالعقود؟

«سأجعلك لا تفكرين في شيء… غيري.»

قبل أسبوع، قضت ليلة مشتعلة مع رجل في جناح هذا الفندق. كانت تظن أنها ستكون مجرد ليلة عابرة…

«أنا أفضل بكثير من ذلك العجوز. في العمر، وفي الشكل، وفي المال… وبالطبع في القدرة. وأنت تعرفين هذا جيدًا.»

لكن لماذا يجلس ذلك الرجل على الطاولة المجاورة في موعد زواجها المُرتّب؟

«تزوجيني. سيكون الخيار الأفضل لنا معًا.»

اسمه كوان سي هيون، المدير التنفيذي لمجموعة هوانهي ووريثها المحتمل. رجل من طبقة لا يمكنها حتى الوصول إليها.

«أنا أكره إضاعة الوقت. أنتِ بحاجة لإنقاذ عائلتك. ونحن متوافقان جسديًا. هل أحتاج لشرح أكثر؟»

«لدي شرط واحد. عندما تصبح الوريث… طلقني.»

كانت تريد الشيء نفسه الذي يريده. وللمرة الأولى، يجد سي هيون نفسه منجذبًا لشخص آخر.

«حسنًا. عندما أحقق ما أريده… سننفصل.»

غا أون تخفي هويتها كابنة غير شرعية. وسي هيون لا يستطيع النوم إلا بقربها. ومع بدء زواجهما العقدي، يخفي كل منهما أسراره، بينما ينجذب كلٌّ منهما للآخر دون قصد.

«هل تريدين أن أربط ربطة عنقك؟»

«أنت تفعلها أفضل مني، السيد كوان.»

«بالضبط. هكذا سنبدو كزوجين حقيقيين.»

سي-هيون، الذي كان يتجنب النساء والأطفال بسبب صدمة ماضية ويكرّس نفسه للعمل فقط، يتظاهر الآن بدور الزوج المحب لوقف الشائعات. لكن تمثيله يبدأ شيئًا فشيئًا بالتحول إلى حقيقة… رغم أنه ينكر مشاعره بيأس.

«لماذا لا تحبين الأطفال؟»

«أنا أحبك لأننا متوافقان جسديًا… وثانيًا، لأنك تعرفين حدودك.»

«…»

«لا تتجاوزي الخط يا غا أون. كما اعتدّتِ دائمًا.»

وبينما تراقب زوجها البارد ظاهريًا الذي ينام كل ليلة إلى جانبها، تتمسك غا-أون ببصيص أمل…
إلى أن يأتي اليوم الذي تستمع فيه بالصدفة إلى حديثه مع جده، الرئيس كوان.

“حتى لو كان لديكِ طفل، ما فائدة زرع البذور؟”
إليانا روسانا، الأميرة المعروفة باسم الزهرة النبيلة. أُجبرت على الزواج من رجل من دولة معادية، وأصبحت إمبراطورة نبيلة، لكن عائلتها وزوجها هجروها وماتت ميتة بائسة. ساءت الأمور. وعندما فتحت عينيها، عادت إلى الماضي.
“لن أتزوج ذلك الوغد في هذه الحياة أبدًا.”
الرجل الذي لفت انتباهها كان الأرشيدوق الأكبر، فلينت هوارد. ظنته حجرًا، حجرًا لأنه بنى جدارًا من حديد رغم إغراءات عديدة، لكنه اختطفها فجأة.
“لستَ بلا رغبة. لن تندم الليلة.”

في اللحظة التي أغمضتُ فيها عينيّ، وقد عقدتُ العزم على إنهاء حياتي والانتحار…

وجدتُ نفسي قد تجسدتُ في جسد الشخصية الثانوية ميدنايت بروسيان؛ تلك الفتاة التي لم تكن تفعل شيئاً سوى التسبب في شتى أنواع الإزعاج والمتاعب إلى جانب بطلة الرواية.

لقد كانت ميدنايت رمزاً للابتهاج المفرط والبلادة، فهي الشخصية التي لا تفارق الابتسامة وجهها حتى وهي تُقذف بأبشع الشتائم وأغلظها.
فهل يعقل أن أتقمص أنا —التي لم تعرف الابتسامة طريقاً إلى وجهي قط— جسد تلك الفتاة؟
هذا محال! لن أفعل ذلك، ولن أقبل به!

وبما أن سمعتي هي كتلة من المصائب المتنقلة على أي حال، فقد قررتُ أن أعتزل العالم وأعيش حياة الخمول والكسل التام.
ولكن…

“على أي حال، هذا هو المتوقع من مستوى ابنة عائلة بروسيان.”
“كيف لها أن ترتدي ملابس لا تليق إلا بالنساء الرقيقات؟”

يبدو أن عليّ أولاً أن أبدأ بتطهير محيطي من هؤلاء الأشخاص المزعجين الذين يثيرون حنقي.

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

▭▭𑁍▭▭ Description :☁️:

◯تجــسدتُ مِن جديــد في روايــة.

وأنا مُصــابةٌ بِمــرض عضالٍ وهو الذي كانَ
مَرضًــا نادرًا أُصــيبـتْ بهِ بطـلةُ الرواية.

في حين تجــدُ البــطلة علاجًا لهذا المــرض.

ولكن، أحداث الرواية لم تبــدأ بعد.

‘عندما تبدأ أحداثُ الروايــة، سأكون قد مــتُ بالفعلِ.’

تقرر روينا إعادة الدوق المُحــطم إلى
رشدهِ، مُحاولةً الحصــول على علاج.

ولهذا الســبب…

“مرحبًا أيُّها الدوق، لقد جئتُ مِن حضــانة تاونســد، اسمي روينا ويتفــيلد، وعمــري عشــرُ سنــواتٍ.”

“…ماذا ؟”

“إذا جعلتــني جُزءًا مِن هذهِ العائلة، فإننــيَّ سأقف كُل يوم أمام البــاب الرئيــسي لأستقــبالِ الدوق عندما يعودُ إلى المــنزلِ.”

“هاه ؟”

“أعلمُ بإن الذي أفعــلهُ يعدُ شيئًا كبــيرًا
حقًا لكن، هذا ليس كُل شيء.”

“وماذا بعد ؟”

“سأعطيــكَ قُبلة ما قبل النــوم أيضًا!”

في ذلك الوقت قررتُ بِجديةٍ أن أصبحَ جزءًا مِن عائلة الدوق الشــرير.

***

لقد حصلتُ على منــصبِ الوريث بأمان بدعم من الدوق الشرير، وطالما وجدتُ العلاج، خططت لتســليم منصب الوريث لخطــيبي ومن ثم المُــغادرة.

لأن هذا هو ما كنــتُ أودُ القيامَ بهِ مُنــذ البداية.

لكن، لماذا يحــدثُ هذا ؟

“ذاتَ مرةٍ لقد قلتِ بإنني الأفضــل، هل
غيرتِ مِن كلمــاتكِ الآن ؟”

“إم إنكِ لســتِ بِحاجــةً ليَّ بعد الآن ؟”

“طفلتي، إذا كنــتِ لا تحــبين هذا الرجل، ماذا عن أن تصبــحيَّ أبنتــي بالتبني ؟ سأعطــيكِ كُل ممــتلكاتي.”

لماذا هذه العائلةُ الشريرة تحبّــني كثيرًا…؟

بالإضافةِ إلى ذلك…

“قلتِ بإنكِ ستتــحملين المــسؤولية روينا، والآن تودين الذهاب هكذا وتتركيــنيَّ خلفكِ ؟”

لماذا هو يقول هذا مرةً أخرى…؟

“قلتُ بإنني لن أخونكِ، لذلك سأبقى بجانبــكِ.”

لماذا يحبّــني هؤلاء الأشخــاص كثــيرًا…؟
بينما أنا لا أملكُ شيــئًا بِحق.

أنا…هل يمكــنني أن أكون جشــعةً أيضًا من أجل الحــصولِ على هذا الحُّــبِ ؟

رومانسية عابرة لليلة واحدة فقط. منذ تلك الليلة، حملت لينسيا بطفل زوجها الذي أحبَّتهُ سرّاً لفترة طويلة.
لقد توسّلت إليه مرات لا تُحصى.
“إنه طفلكَ. لماذا لا تُصدّقني؟”
ليلة لا يستطيع أن يتذكرها. لم يتمكن هارفيتش من إقناع نفسه بالثقة في المرأة التي ادّعت أنها حامل بطفلهِ في تلك الليلة.
“كيف يُمكنني أن أُسمّي الكذبة حقيقة؟ عندما يتجاوز الوهم الحد، فإنه يُصبح مرضًا.”
ولعلّ هذا هو السبب الذي جعل لينسيا تتوقّف عن التوسل في مرحلةّ ما.
لقد أدرك هارفيتش ذلك متأخرًا جدًا. لقد أصبح إدراكه المتأخر هو خطيئته.
“أنا آسف.”
وأصبح جدارًا بينهما.
“أُحبُّكِ.”
وفي النهاية، تحوّل الأمر إلى حقيقة مؤلمة أخرى، وهي أن ندمه جاء مُتأخرًا.
“فأخيرًا قرّرتَ الآن أن تلعب بوهمي؟”
عندما أصبحت لينسيا، التي لم تستسلم أبدًا لمحاولة شرح نفسها، هادئة وباردة أخيرًا، فهم هارفيتش الأمر.
“لقد فات الأوان.”
لقد تحوّل هذا الحُب غير المعلن، الذي لم يتمّ الاعتراف به، إلى خطيئة.

من أجل التعرّف إلى الرجل الذي انتقل حديثًا إلى المبنى المقابل، ذاك الذي يعزف في شقّته على الطبول، وسّعت غوي تينغ يوي حدود عالمها الصغير.
بدأت بخطوةٍ من غرفة نومها إلى غرفة المعيشة، ثم إلى الطابق السفلي… إلى أن وجدت نفسها تجوب أرجاء الحي، تبحث عن فرصةٍ واحدة للقاء.

وأخيرًا، بعد شهرٍ من الانتظار الصامت، صادفته صدفةً في المتجر الصغير عند بوابة المجمع السكني.

حين وقع بصرها عليه، أغلقت هاتفها بخفةٍ متعمّدة، وتظاهرت بانقطاع الشبكة، علّها تقترب منه بطلبٍ بسيط: استعارة رقم هاتفه.
لكنّ الرجل لم يمنحها فرصة التمثيل طويلاً، إذ مدّ يده ودفع عنها ثمن الأغراض دون تردّد.

قالت غوي تينغ يوي بابتسامةٍ مرتبكة:
“شكرًا لك، ولكن… لِمَ لا نُضِف بعضنا على ويتشات؟ فقط لأردّ الجميل يومًا.”
فأجابها بنبرةٍ هادئةٍ حاسمة:
“لا حاجة لردّ الجميل.”

غوي تينغ يوي: “…”

وحين غادر المتجر، التفت فجأةً إليها وقال بابتسامةٍ خفيفة تحمل شيئًا من الدعابة والعتب:
“وبالمناسبة… توقفي عن مراقبتي بالمنظار.”

غوي تينغ يوي: “………”

°•○•°•●•°•○•°

البجعة البيضاء، التي طال حبسها في مستنقعٍ راكد،
سمعت أخيرًا، بعد نصف عامٍ من العزلة، خفقان الحياة يتردّد كزخّات المطر على الصخر.

عازف طبولٍ خذلته أحلامه بعد تفكّك فرقته × راقصة باليه جريحة الجسد والروح.

°•●•°•○•°•●•°

رواية قصيرة دافئة، عذبة النَّفَس، تنسج من اللقاء العابر خيطَ شفاءٍ بطيء بين روحين مكسورتين.

الشخصيات الرئيسية: غوي تينغ يوي ، تشن شي

حبّ، شفاء، تلاقي الأرواح.

الخلاصة: حكاية عن شفاءٍ متبادل واتحادٍ صامت بين قلبين تائهين.

الفكرة الجوهرية: في عالمٍ مليءٍ بالخذلان، يكفي أن تلتقي روحك بروحٍ أخرى تؤمن بك، حتى تبدأ بالشفاء.

عند الانتقال إلى جسد الشريرة، تكون قاعدة البقاء الأولى:
“إياك والوقوع في حب البطل الذكري للرواية الأصلية!”

كنتُ أبذل قصارى جهدي لأبقى على قيد الحياة… لكن الأبطال الذكور يصرّون على الوقوف في طريقي.

“هل تعرفين ما الذي مررتُ به فقط لأتزوجكِ؟”
لم يكن سُمّاً، بل عرض زواج.

“حتى وإن لم تحبيني أبداً، فأنا ما زلت أحبك.”
لم يكن تهديداً، بل اعترافاً.

“إن لم تقبّليني، فلا تقتربي مني.”
لم يكن سيفا ما انتظرها ، بل حبا .

هل يمكنني حقاً ألا أقع في الحب؟
لقد وقعت.

بل والأسوأ… كان حباً من طرف واحد.

لكن انتظر… ذلك الشخص هو من وقع في حبي أولاً، مفهوم؟

— كان هناك عفريتٌ صغير ينتظر طويلًا… طويلًا جدًا فتاةً تجلب نارًا حمراء دافئة تذيب عنه برده.

خلال رحلة تسلّق مع والديها تضلّ يون طريقها.

وعندما تنجح أخيرًا في الهبوط وحدها من الجبل، ينكشف أمام عينيها عالمٌ يسكنه عفاريت ذوو عيون زرقاء وقرون فضية.

وفي ذلك العالم الغريب الذي لا يلائمها، تبدأ يون بالذبول شيئًا فشيئًا، وبينما تتوق بشدّة إلى العودة إلى الأرض، يرفض القدر أن يتركها تمضي.

“لقد أوفيتُ بوعدي. والآن جاء دورك. عِشْ وأنتَ تحبّني.”

“كانت عيناك… وكانت يداك أولَ ما لمسني في هذا العالم… أنا أحبك.”

بين روابط قديمة منسية، وعلاقات جديدة غير متوقعة، تواصل يون تَيهها سعيًا للعودة إلى الأرض.

وبعد صراعاتٍ لا حصر لها، أيَّ طريقٍ ستختاره؟

هناك، حيث تتقاطع مشاعر ثقيلة واعترافات حالكة… أرض العفاريت.

“أنتِ تهتمين بالمال أكثر من اللازم. سأُفـــسِخ خطوبتنا.”

تلقت “بياتريش” خبر فسخ خطوبتها من ولي العهد بعد سنوات من التعليم الملكي.

كانت الحفلات الباذخة تُقام كل ليلة، وتُرسل لها الفساتين الفاخرة لتقدم لها كحبيبة ولي العهد ولي العهد.

رغم محاولتها كخادمة وفية أن تُنبه إلى ضرورة تقليل الإسراف، اتُهمت بالأنانية وطُردت من القصر.

والأدهى من ذلك، أن ولي العهد ألقى بتبعات دين كبير على عائلتها في تلك اللحظة.

« أنتِ السبب في انهيار إقطاعيتي! ماذا ستفعلين الآن؟ »

رغم جهودها المضنية في إنقاذ الأراضي من الخراب، باعت عائلتها ‘بياتريش’ إلى ‘دوق أورلو’، المعروف بلقب ‘الدوق الفقير’، كوسيلة لسداد الديون.

لكن دوق أورلو كان يمتلك أرضًا قاحلة شهيرة.

كانت القلعة في حالة خراب، والمحاصيل شبه معدومة، مما جعلها مناسبة للحياة في الحدود البعيدة.

« هذه الأراضي تعاني من الكثير من الإسراف! »

عقدت ‘بياتريش’ العزم على إصلاح إقطاعية الدوق.

وعلى الرغم من الصدمة التي سببتها لها تجاربها السابقة كإبنة أغنياء، لم يكن لديها خيار سوى الانطلاق نحو الإصلاح.

ومع تقدم خطوات الإصلاح، ارتفعت عائدات الضرائب، وتحققت عودة مطردة لسداد الديون.

ومع مرور الوقت، بدأ دوق أورلو يتغير ببطء.

« أنا أحبك من أعماق قلبي، لأنك لم تلتفتي إلى مظهري بل أعتبرتِينني زوجًا لكِ. »

« أنا أفضل المال على الحب من الجنس الآخر. »

إنها قصة حب عذبة بين نبيلة غريبة الأطوار ودوق غير عادي، يعيشان في مسافة فريدة من نوعها عن بعضهما البعض.

لقد علِقتُ داخل لعبة توازن.

بالأدق ، داخل النسخة التي تحتوي على خلل من لعبة المحاكاة الموجّهة للنساء “النجاة من الدوق الشرير”.

“سيليا هاول ، أكنتِ تظنين أنني لن أستطيع العثور عليكِ؟”

قالها الشرير الرئيسي ، دوهان بيرنيكر ، الذي جاء ليقبض على عروسه الهاربة.

“آه … هذا ليس ما تقصده!”

【اختر】

【الوقوع في يد الخطيب الشرير أثناء الهروب منه ،

أو

الزواج من صرصور ضِعف حجم الخطيب الشرير】

… لديّ ظروفي الخاصة ، صدقوني!!

***

و بينما كنتُ أتخبط في شاشة الحالة تلك ، أفقتُ لأجد نفسي أعيش مع الشرير نفسه ، و أتبادل معه القُبل (؟)

و يقوم بغسلي بنفسه من الرأس حتى القدمين (؟؟)

و حتى … يُقبّل أصابع قدمي على السرير (؟؟؟)

و فوق كل ذلك ، أتعرض للإهانة من المسؤولين!

لم أعد أحتمل اتباع أوامر شاشة الحالة الشريرة هذه بعد الآن!

【اختر】

【إنجاب طفل من الدوق الشرير ،

أو

العمل حتى الموت كعبدة لإحياء الأراضي الشمالية المهجورة منذ 300 عام】

“عبدة! أختار العبودية!”

نعم ، لقد اسودّ قلبي.
فحياتي كانت حياة خادمة من الدرجة الأولى على أيّ حال ، فليكن ، سأعيش كعبدة و أموت كذلك!

[مكافأة خاصة: +1000 من القوة المقدسة]
[سيتم إحياء الأراضي الشمالية خلال 3 أيام]

… هاه؟

[دوهان بيرنيكر يُبدي إعجابه الشديد بقدرتكِ و يشعر برغبةٍ جادّة في التزاوج.]

ماذا قلتَ أيها الوغد؟!