امرأة غير مبالية

“سيرو، هل أنتِ تكتبين مُجددًا تلك التفاهات العشوائية؟”

اخترق صوت مُعلمتي أُذنيّ، قاطعًا حبل أفكاري بعنف. صرخة تأنيب حادّة، مُبطّنة بذلك الازدراء الذي طالما عرفته. أعلمُ أنها تكره كتاباتي، تعتبرها بقعة سوداء في سجل طالبة يفترض بها أن تكون “مُهذبة”.

لكن،…

“أنا هنا لأُدرسّكِ الآداب والفن، أيّ أمور راقية، لا أشياء عشوائية لن تحتاجيها في حياتكِ كسيدة مجتمع راقية. تفهمين؟”

آه، “سيدة مجتمع راقية”، “آنسة مُهذبة”… أكثر الكلمات التي تتساقط من أفواه مُعلمات هذه المدرسة كأوامر صارمة. ولكن لماذا؟ لماذا لا يمكنها أبدًا إنهاء جملتها سوى بـسؤال يُرغم على الموافقة؟

تجاهلتُها، وأنا أُعيد غلق دفتري بعناية كما لو كان صندوق كنوز. كان هذا وحده وقودًا كافيًا لإشعال غضبها:

“هل أنتِ الآن تتجاهلينني؟ هل هذا من الآداب؟ تجاهل الأكبر سنًا؟ تتصرفين كما لو تفهمين كل شيء… فتاة وقحة! والآن، أريني كيف ستتجاهلينني. اكتبي ثلاثين مرة هذه العبارة لنرى كيف ستكونين وقحة بعد اليوم!”

بريشة من الطباشير القاسي، خطّت المُعلمة على السبورة ما يشبه الحكم:

“العشوائيات والكتابة لن تكون أبدًا طريقة لأصبح سيدة مجتمع راقية ومهذبة.”

ثلاثون مرة. ثلاثون محاولة لتجريدي من شغفي. لكن كل كلمة أكتبها ستكون إعلان حرب صامت.

[عاجل] خروج قطارٍ عن مساره بسبب السرعة الزائدة … مقتل شخصين.

هيلين ، ابنة سائق القطار أوبرايان.

بعد الحادث الذي تسبّب به والدها ، انهارت سمعتها في القرية. خطيبها جاك و والدته بدأا يُهينانها.

و مع ذلك ، اضطُرّت هيلين إلى التوسّل من أجل استمرار زواجها ، لأنّه كان المسار الوحيد المتبقّي في حياتها.

لكن مع اقتراب ترقية جاك و زواجهما ، بدأ ذلك المسار يهتزّ.

[بموجب سياسة تقليص محطّات القطار الصغيرة ، نُعلن عن إغلاق محطّة “سان هيل”.

شركة ماركوس للنقل -]

أهو حقًّا مأساة ، أم بداية أملٍ جديد؟
أمام هيلين الحائرة ، يظهر مسافرٌ غريب يُدعى فورد.

“لقد جئتُ إلى هنا لأنّني كنتُ فضوليًّا بشأنكِ ، هيلين أوبرايان”

تحوّلتْ مواساته المهذّبة و مودّته الدافئة في النهاية إلى أنفاسٍ مرتعشة و عطشٍ ملتهب.

“سأكون طريقكِ ، يا هيلين”

تحاول هيلين جاهدًة إبعاده ، لكنّ قلبها يتّجه نحوه بلا حولٍ ولا قوّة.

“هل أصبحتِ مستعدّة الآن لنقلِ مساركِ نحوي؟”

و في تلك الليلة التي اختارت فيها سِكّةً جديدة ، همس لها قائلًا:

“ابنةُ القاتل … هيلين أوبرايان”

ليُدرك الاثنان أنّ لهذا الإنتقال ثمنًا لا مفرّ منه.

***

“أليست علاقتنا قد انتهت؟ لقد … انتهى انتقامك ، أليس كذلك؟”

“انتهى؟”

ابتسم بخفّة و هو ينظر إلى هيلين من الأعلى.

“أتظنّين أنّ غضبي سيتوقّف لمجرّد أنّي نمتُ معكِ مرّة واحدة؟”

“….”

“إنْ كنتِ تظنّين أنّ جسدكِ يساوي الكثير ، فقد كنتِ مخطئة”

عند تلك الكلمات المهينة ، عضّت هيلين شفتَيها بين أسنانها.

“فماذا تريدني أن أفعل إذًا؟”

“ألم يقولوا إنّ الغبار إذا تراكم صار جبلًا؟”

أخذتْ أصابعه تتجوّل ببطءٍ على جسدها ، قبل أن تتوقّف على رقبتها.

“ذلك الغبار … أرغب في شرائه كلّه بنفسي”

“ما هو حلمك؟”
منذ الطفولة، كان جوابي على هذا السؤال دائمًا واحدًا:
“أن أصبح عاطلة عن العمل… لكن ثرية!”

ولتحقيق حلم الطفولة هذا، عملت بجد لمدة ستة عشر عامًا في الحياة الوظيفية.
وأخيرًا، حددت يوم الاستقالة، وأنا أنتظر اللحظة التي أرمي فيها خطاب الاستقالة في وجه المدير وأقول:
“انتهى كل شيء!”

لكن…

> “آيل، ألا تخرجين من العمل؟”
“بالطبع يجب أن أفعل، لكن هناك الكثير من العمل… هاهاهاها.”

وفجأة، أجد نفسي أبدأ حياة وظيفية جديدة في عالم غريب لم أره أو أسمع به من قبل.
بل والأغرب، أنني أصبحت موظفة جديدة في العشرين من عمري!

لا خيار أمامي. يجب أن أركض مجددًا نحو هدفي الأبدي: التقاعد بسلام!
وهكذا تبدأ قصة موظفة تبدأ من جديد، مستفيدة من خبرتها الطويلة في الحياة الوظيفية الكورية.
لكن السؤال هو…
هل ستتمكن هذه المرة من التقاعد حقًا دون دراما؟

المستخدمة المحترفة منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.
المستخدمة المحترفة في مجال الطرد منذ سبع سنوات، سونِت فوسا.

كان مؤلمًا بما يكفي أن تُطرد في اليوم نفسه بسبب ذلك السيد المجنون بزوجته،

لكن ما زاد الألم هو أنني حين عدتُ إلى بيتي…
‘منزلي…’

حتى شقتي المستأجرة المريحة لم يعد يُسمح لي بدخولها.
وكل ذلك فقط لأن أحد الدوقات أراد ‘أن يترك انطباعًا جيدًا لدى زوجته’!

ألا يمكنني أن أعيش يومًا واحدًا دون أن أُجرَّ إلى دراما حبّ أحدهم؟

كنتُ أود لو أصرخ في وجه السماء وأشكو لها من هذه السخرية المتكررة في حياتي…

“هذا العالم هو داخل رواية رومانسية.”
…ماذا؟

“ألا ترغبين في إنهاء هذه الرومانسية البغيضة معي؟”

بدلًا من الهرب، يريدني أن أتدخل في قصة حبٍّ غيري؟
حتى وإن كان صاحب هذا العرض هو الرجل الملاك الذي أكنُّ له حبًّا سريًّا،

فما هذا الكلام اللامعقول—

“أليس من الجيد أن نملك منزلًا أنيقًا واحدًا على الأقل في العاصمة؟”

حسنًا، لنجرب إذًا.

—

‘لابد من ذلك… لأتحرر من هذا العالم الرومانسي الملعون.’

كانت عينا الغريب الذي حصل على توقيعي على العقد تلمعان بتوقٍ خفي.

ولدت ليورينا في عائلة عظيمة الاسم… مظلمة القلب.
منذ طفولتها لم تعرف سوى القسوة والخذلان، ومع كل يوم يمر كانت تُدفَن أعمق في هاوية الألم.

لكن الألم لم يُخمدها، بل كان الشرارة التي أيقظت فيها شيئاً لم تفهمه بعد.
شيئاً سيقودها إلى مواجهة أكبر من عائلتها، وأثقل من جراحها.

هذه ليست قصة طفلة ضعيفة،
بل قصة نهوض…
ملحمة عن فتاة ستكسر قيودها لتقف في وجه القدر، مهما كان الثمن.

استحوذتُ على بطلة مشمسة ذات شخصية مشرقة ومبهجة دائمًا.

ليس هذا فحسب، بل إنها بطلة خارقة قادرة على التحكم في الطقس حسب مزاجها!

‘لكن… أنا أعاني من الاكتئاب؟’

كما توقعت، ما إن استحوذت على الجسد حتى تجمعت الغيوم السوداء فجأة، وأخفت الشمس تمامًا.

“بسببكِ، لم تشرق الشمس والبلاد على وشك الانهيار!”

فجأة، قام البطل اللطيف من العمل الأصلي بتسليمي إلى بلاد الصحراء، بل إلى الشرير الأسطوري المعروف بقسوته ووحشيته.

“إذا جعلتكِ تبكين، ستمطر حتى في هذه الصحراء… لذا…”

تخيلتُ كل أنواع الأعمال الشنيعة التي قد يقصدها، وارتجفتُ من الخوف.

لكن الشرير، ذو الجسم العضلي الأنيق كالنمر الأسود والوجه الساحر كالشیطان، أكمل كلامه:

“قطّعي هذا البصل.”

هذا الرجل… يبدو أنه نوعًا ما… غريب الأطوار؟

لجعلي أبكي، يطلب مني تقطيع بصل؟

“أمي! أنا… أنا من أخطأت!”

“ابنييي!”

بعد البصل، جاءت الدراما العاطفية المبالغ فيها.

‘أين ذهب حاكم الصحراء القاسي الذي كنت أعرفه؟’

يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا تمامًا…
فهل سأتمكن من التغلب على اكتئابي وجعل المطر يهطل مرة أخرى في هذه الصحراء؟

مُخططة عبقرية، تصنع إمبراطورًا!
“فقط عندما يكون أخوكِ سعيدًا، يمكنكِ أن تكوني سعيدةً.”
ارتكبت كل أنواع الأفعال الشريرة لتجعله إمبراطورًا. لكن إخلاص أرتيسيا قوبل بالخيانة. كان الدوق الأعظم سيدريك، العدو البار، هو من مدَّ لها يد الخلاص على أعتاب الموت.
“ضعي خطة. لا أستطيع التفكير في أحد سواكِ لعكس هذا الوضع. ماركيزة روسان. أعطيني قوتكِ.”
لا توجد خطةٌ تُعيد القوة المتراجعة وتُنقذ الإمبراطورية المنهارة. ولكن، ثمة طريقةٌ لإعادة الزمن إلى ما كان عليه قبل أن يسوء الوضع.
بدموعٍ من دمٍ ضحّت بجسدها لسحرٍ قديم. هذه المرة، لن تسقط.
قرَّرت أرتيسيا، التي عادت إلى سن 18 عامًا قبل وفاتها، أن تُصبح شريرة لدى الدوق الأكبر سيدريك.
“أرجو أن تتزوّجني. سأجعلكَ إمبراطورًا.”
في مقابل الركوع أمام الشيطان، فإن الشيطانة سوف تُلوّث يديها من أجلكَ.

عملتُ في كلّ أنواع الوظائف — من العمل الحرّ إلى العقود المؤقتة وحتى الشركات المفلسة — ولم يَبقَ نوع لم أجرّبه.

لكن في اللحظة التي تحقّق فيها حلمي أخيرًا بالانتقال إلى شركةٍ كبرى… وجدتُ نفسي متجسِّدةً في عالمٍ آخر.

كأرستقراطيةٍ فقيرةٍ من أسرةٍ منهارة لا تملك حتى ما يسدّ الرمق!

لا هذا عالم رواية، ولا أملك أيّ قوى خارقة، ولا أنا غنية.

آه، لكن هناك شيءٌ واحدٌ مشابه.

حتى هنا… ما زلتُ موظفةً تعمل لتعيش.

ولحسن الحظ، بما أنّني من خرّيجات بيئة “العمل الكوري”، فقد كان أداء العمل مقبولًا تمامًا.

وضعتُ لنفسي هدفًا: أجمع قدرًا مناسبًا من المال ثم أستقيل.

أن أعيش بهدوءٍ وبساطة… هذا كل ما أريده!

لكن—

“لقد نُقِلتِ إلى المقرّ الرئيسي.”

“نريدك أن تصبحي مساعِدة ابنة المركيز.”

“ما رأيكِ بالانضمام إلى ديوان المستشار الإمبراطوري؟”

كنتُ أريد فقط أن أعمل بسلامٍ دون عملٍ إضافي، لكن الجميع من حولي لا يتوقّفون عن البحث عني.

أرجوكم، اتركوني وشأني…!

“السكرتيرة كورنيليا، هل أنتِ مشغولة؟”

حتى إنّ دوق الإمبراطورية، الرجل الأوسم والأرفع شأنًا بين النخبة، صار يزورني باستمرار طالبًا “تعاونًا في العمل”.

هـ، هل هذا منطقي أصلًا…؟

محذوفة

لعشر سنوات، أحبَبتهُ حبًا غير متبادل. لم يكن يعني شيئًا أنه وريث عائلة عدو عائلتي. كنتُ سعيدة حتى عندما تمّ بيعي للزواج، كصفقة بين العائلات. ومع ذلك، ظلّ ينظر إليّ كبنت عدوّه لا أكثر. كانت ليلتنا الشهرية الإلزامية معًا هي الوقت الوحيد الذي أستطيع فيه رؤية وجهه، لكنني لم أُمانع. لم أُمانع حتى مات طفلنا.
“ابقي هادئةً في تلك الغرفة وتصرّفي كما لو كنتِ غير موجودة. سيكون ذلك لمصلحتكِ.”
كرهتهُ. استأتُ منه لتجاهله موت طفلنا، ولتجاهله يأسي وحزني. وهكذا، اخترتُ إنهاء حياتي. ثم، تراجعتُ مرّات لا تُحصى. عازمةً على ألّا أتورط معه مرة أخرى، هربتُ من الزواج المُرتب وتزوجتُ رجلًا آخر. لكن في كل حياة، لم أستطع أبدًا أن أنجب طفلي الثمين، ديميان. في عودتي الحادية عشرة، وجدتُ نفسي واقفة أمامه مرة أخرى، في حفل زفافنا.
“هل تُقسِمين، يا جوليانا دي هيستر، على المهمة التي أوكلها إليكِ هيستر، وهي أن تُحبّي الرجل الذي سيكون زوجكِ؟”
“نعم.”
لا. لن يكون بيننا حب. حالما أُرزق بالطفل الذي أريده منكَ، سأختفي.

“لقد جعلتني بائسةً.”
كان زوجي كارلوثيان يحب قديسة الإمبراطورية. وبعد الغيرة القبيحة، ما بقيَ هو وصمة لعن القديسة. لقد حدث ذلك عندما تخلّيتُ عن كل شيء بعد كل هذا الندم.
“فإنّ الجسد الذي أملُكه هو جسد الشريرة التي لعنَت القديسة؟”
أوه، أنا مُغنيّة فقدَت صوتها في حادث سيارة. وفتحتُ عينيّ بجسدٍ لم يعد قادرًا على الغناء، كنتُ أنوي الموت هكذا.
“لن أدعكِ تموتين.”
زوجي، الذي أحبّ القديسة يومًا، يتصرّف بغرابة. لماذا الآن؟
أنا لستُ أريادلين التي كانت تغرق في الحب.
“ماذا تفكر في الأرض؟”
“أنا أفكر في جعلكِ تُحبّيني مرة أخرى.”
عندما ارتبكتُ، ابتسم كارلوثيان.
“لقد أحببتيني مرة واحدة بالفعل. بما أنكِ أحببتيني مرة واحدة، ألن يكون حُبّكِ لي في المرة الثانية أسهل؟”
ملأ صوت الدموع الغرفة بكثافة.

“هل كان الذئب الأسود امرأة؟”

“ألستَ قد جئتَ في هذه الساعة فقط لتسأل عن هذا، أليس كذلك؟”

‘فقط’ تقول؟

وبدا أنّ الدوق سايد قد جعّدت جبهته استياءً، وكأنّه لا يروق له ذلك التحدّي الوقح من أنيجي على كلماته.

“هناك أمر أريدكِ أن تقومي به.”

“حتى وإن قلتَ ذلك، فقد اعتزلت.”

“سأدفع لكِ ما تشائين. ابحثي عن هيلدغارت كرو.”

هيلدغارت؟

ارتجف كتف أنيجي التي كانت تحدّق أمامها بلا مبالاة.

إنّها المرأة التي ستُصبِح خطيبة الدوق.

ألم يكُن الاثنان في القصة الأصلية قد غرقا في حبٍّ لا ينفصم حتى الموت؟

لم يَدُم التساؤل طويلًا، إذ وقعت أنيجي في فخّ إغرائه حين وعدها بمساعدتها في ترميم القصر الذي اشترته بصعوبة، فوافقت على طلب الدوق.

ولو أنّ الأمر توقّف عند هذا الحد لكان خيرًا للعلاقة بينهما…

“ذلك جيد، لكن في الحفل هناك شخصٌ أودّ أن ترافقيني للنظر في شأنه…”

“حين تقول ‘ترافقيني’، ماذا تقصد؟”

“كـ شريكتي.”

أنا…؟

وبينما ظنّت أنّها قد تورّطت في مسألةٍ عائلية عميقة تخصّ عائلة الدوق، إذ به يقول:

“أودّ أن أستشير السيّدة قليلًا…”

لكنني لستُ سيّدة، بل مجرّد سمسارة معلومات.

ما الذي يريد أن يُلقيه على عاتقي هذه المرّة وهو يرمقني بتلك النظرات الخفيّة؟

ابتعد جوزيف قليلًا عن نظرة أنيجي المليئة بالريبة، ثمّ فتح فمه قائلًا:

“كيف هو التوافق بيني وبين السيّدة؟”

“على أيّ حال، طالعكَ يغمره عنصر التراب، لذا يناسبك شخصٌ تغلب عليه طاقة الماء… ليس هذا المقصود، ولماذا تسألني أنا…؟”

أتسألني حقًّا؟

تزلزلت عينا أنيجي وهما تحدّقان في جوزيف.

الأمور بدأت تسير في اتجاهٍ غريبٍ جدًّا.