امرأة ذكية

أصبَحت خَادِمة فِي لعبَة رُعب.

وهُنا فِي هَذه القَلعة، كُنت مُحتجَزة مَع البطَل الذَكر الذِي يحَاول الهُروب.

كَان دَوري هُنا هُو توجِيهه حَول القَلعة ومنحُه العُقوبات بَين الحِين والآخر.

كُل ما عليّ فِعله هُو أداء واجبَاتي كـشَخصية NPC حَتى ينتهِي البَطل من اللعبَة.

“بِمجرد أن أخرُج، سأحبسكِ بالطرِيقة نفسِها.”

لَكن هَذا البَطل كَان يُثير الكَثير من الضَجة.

لِذا قرَرت مُساعدته عَلى الهُروب فِي أقرَب وقت مُمكن.

“لنَأكل يا ديترِيش.”

“هَذه جُرعة ستسَاعدك عَلى الشِفاء فورًا.”

“تلمِيح الهُروب هُناك…”

أطعمتُه جيدًا ليكُون لديه مَا يكفِي مِن الطَاقة للمرحَلة التَالية مِن اللعبة.

أعطَيته جُرعة لإستخدَامها إذا أصِيب.

وأعطَيته أيضًا بَعض التلميحَات لحل المُشكلة.

ثُم، يمكنُنا الخُروج الآن، أليسَ كذلك؟

لكِن…

“لستُ متأكدًا،  لا أعرِف الإجَابة.”

انظر هُنا يا عبقَري ، مالذِي تعنِيه بذلك بالضَبط؟

البَطل لا يُريد مُغادرة القَلعة…

“إذا كنتَ لاتريد الخُروج، فأنا سَأخرج!”

صَرخت بغضب.

وعندَما فَكرت فِي أنه عليّ أن أظَل أنظُر إلى وجه هَذا الرَجل المَكروه، كُنت غاضِبة بحق.

فَجأة، نظر إليهَا وقال:

“هَل كان بإمكانكِ الخُروج مِن هُنا؟”

بينَما كَان يقول هَذا، تغيرَت نظرَات عَينيه بشَكل حَاد.

“لنكُن واضحِين، ليس لدَي أي نِية للخُروج مِن هنا.”

“مَاذا؟”

“وأنتِ أيضًا لن تخرُجي.”

كَيف وصلنَا إلى هَذا الحَال؟

“ريانا، من فضلكِ ألمسيني. شعور رائع عندما تلمسينني.”

انتقلتُ إلى رواية صريحة للكبار (+19) كالشريرة.
وكان ذلك في اللحظة التي كنتُ على وشك السيطرة على الإمبراطور على السرير.

حتى تلك اللحظة، ظننتُ أنّني متّ دون أن أحرّك ساكنًا.

إينوك فيليب دي هارت. كان طاغية يكره أيّ تماس مع الآخرين.

لكن هذا الرجل غريب.

“ألم نتّفق على اللمس اليوم؟ حتى أنّني ارتديتُ شيئًا يسهل خلعه.”

يبدو أنّ لديه ذوقًا فريدًا بعض الشيء.

“كلّ أوّلياتي كانت معكِ. لذا يا ليانا، آمل أن تكوني أنتِ أيضًا تلك الشخصية.”

يبدو الأمر عاطفيًا بعض الشيء.

وليس هذا كلّ شيء.

حتى أنّه يصرّ على أنّني العلاج لإذابة الجليد في قلبه ويتبعني أينما ذهبت…

جلالتك، هل حقًا الأمر يتعلّق فقط بإذابة الجليد؟

***

“ريانا.”

“….”

“ريانا، انظري إليّ.”

ليس كمريض. بل كرجل.

“أحبّيني قليلًا، ألن تفعلي؟”

لقد مِتُّ ، و لكن بدلاً من الذهاب إلى النعيم ، بدأت حياتي الثانية قسرًا داخل رواية.

و من بين كل الأشياء ، أن أُصبِح القديسة المزيفة و الشريرة “أورديل كيريس”!!

و كأن هذا لا يكفي ، يتعين عليّ دعم «المعبد الأكبر» الفقير للغاية …

【لتحقيق 100٪ من القوة المقدسة ، تحتاجين إلى 10 مليارات.】

لمنع نهاية العالم ، هل يجب عليّ استعادة القوة المقدسة بالمال؟

ماذا حدث؟ أعيدوا إليّ راحتي الأبدية.

***

لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا لكسب المال من خلال استغلال محيطي جيدًا.

و لكن هل أتقنتُ دور القديسة؟

“لو خُيِّرتُ بين المعبد الأكبر و القديسة ، لَحميتُ القديسة”

أعلن قائدُ الفرسان المقدس ، وهو لا يعلم أنني مُزيَّفة ، أنه سيحميني.

“في النهاية ، لا يوجد خزنة أفضل من خزنتي ، أليس كذلك؟”

الشرير الأصلي في الرواية الذي أنقذته يُصرّ على أن يكون محفظة أموالي …

“حتى لو كانت القديسة مزيفة ، ليس لدي أي نية على الإطلاق للسماح لها بالرحيل”

حتى رئيس الكهنة الذي يعرف أنني قديسة مزيفة يتمسك بي.

علاوة على ذلك ، هناك شيء مثير للريبة إلى حد ما حول هذا العالم ، و الذي لا يمكن اعتباره سوى رواية …

ألا يمكنني العودة إلى النعيم؟

لقد تجسّدتُ داخل روايةٍ عن الخيانة.

ولم يكن قدري أن أعيش كأي شخصيةٍ عادية، بل سقطتُ في جسد الشريرة التي تنحرف عن طريق الصواب بعد أن يخونها زوجها!

“آه، يا لحظي العاثر.”

لم تكن لديّ أدنى رغبة في التدخل بين البطل (زوجي) والبطلة (أختي).

في ظل هذا الوضع، كان عليَّ أن أبتعد عن البطل بأي ثمن وأتزوج رجلاً آخر.

بحسب المعلومات التي زوّدتني بها أختي عن الرجل الذي كان من المفترض أن يكون زوجي، فهو وسيم، من عائلة كونت، وصاحب قوامٍ مثالي.

وبعد الكثير من التعقيدات، حانت أخيرًا ليلة زفافي.

ولكن عندما فتحتُ عينيّ… كان شريكي في السرير سيدريك، الزوج الأصلي الذي كنتُ أهرب منه بكل ما أوتيتُ من قوة؟!

“هذا مستحيل!”

لماذا أنتَ هنا؟!

…البطل الذي كان مقدّرًا له الزواج من البطلة أصبح زوجي بدلاً من ذلك.

أعيدوا إليّ زوجي الجديد!

كانت إليسا شوتر، الأدميرال الشابة التي حوّلت بحرية سيفيا من قوةٍ تتلقى الهزائم المذلّة على أيدي القراصنة إلى “أشباح صائدةٍ للقراصنة”.

وفي أحد الأيام، تتلقى أمرًا ملكيًا كالصاعقة من السماء.

الأمر هو: الزواج من أدريان أوبرون، الوريث الوحيد لدوقية أوبرون.

كانت ملكة سيفيا لا تريد خسارة أدميرال بحرية كفؤة مثل إليسا.

وعندما عبّر الملك الشاب شولتز توغراهان، ملك المملكة المجاورة، عن رغبته في زواجٍ قومي مع إليسا شوتر، قررت الملكة أن تقدّم أدريان كخطيبٍ مزيف.

***

“لا أريد أن أُهان بسبب ابنةٍ غير شرعية، لذا لا تنظري إليّ مرةً أخرى بتلك العينين القذرتين.”

لكن يا للمصادفة القاسية….أن يكون الرجل الذي ستتزوجه هو أدريان أوبرون بالذات — عدوها اللدود الذي كان يحتقرها بشدة.

كانا دائمًا في حالة تنافس، لكنه كان يتفوّق عليها في كل مرةٍ وينال المرتبة الأولى، متصرفًا بتعالٍ وكأنه يثبت لها ما يعنيه أن يكون “نبيلاً حقيقيًا”.

‘ذلك الوغد!’

للمرة الأولى، رغبت إليسا في عصيان الأوامر، لكن الملك شولتز توغراهان كان قد عبر حدود مملكتين ليتيقّن بنفسه من أن خطوبتهما حقيقية.

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

كان أدريان أوبرون يبتسم بشفتيه الجميلتين وكأن الماضي لم يكن موجودًا قط.

وفي الجهة الأخرى،

“هل أعجبتكِ هديتي؟ لن أبخل بالدعم على البحرية. أود أن أرى المخطط الذي ترسمينه بعيني.”

الملك الشاب شولتز توغراهان، الذي يعِد إليسا بعرش الملكة.

بين رجلٍ يكرهها….وملكٍ يعرض عليها التاج، هل ستنجح إليسا في إنجاح هذا الزواج القائم على الخداع؟

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

وقبل أن تلامس ركبته الأرض، ألقت إليسا الخاتم الذي مدّه إليها في البحر.

“اخرج من أمامي….حالًا.”

“أنقذ العالم بالحب!”

تلقت ميلونا—التي تدّعي أنها خبيرة في نقل حقوق الملكية—مهمة غريبة: عُيّنت لتعود بالزمن ثلاث سنوات إلى الوراء، قبل أن يهلك العالم.
لا تُدرك ميلونا كيف لِـ”الحب” أن ينقذ العالم، والأدهى أن موضوع هذا الحب هو طاغية مستقبلي، محب للحروب وسيُدمّر العالم!

رغم كل ذلك، وبهدف إنقاذ العالم، اضطرت أن تقبل هذه العملية الإلهية. لكن لقاءَهما الأول قد انقلب إلى فوضى منذ البداية.
وفوق كل هذا، انكشف سر مولدها فجأة فغدت—بين ليلةٍ وضحاها—وصيفة بارونية مدللة!

“ميلونا، يا ابنتي. هل ستنادينني بابا اليوم أيضاً؟”

أب يبكي من الفرح بمجرد أن تتنفس ابنته، وعيونُه تلمع بالاعتزاز.

أما هو—الرجل الذي يلمّح دائماً بكلماتٍ تُشعرها بالحرج ويضحك قائلاً:
“عيونك تتلألأ كأنك تتوقعين حلوى مثل الكلب؛ لا تأخذيها على محمل الجد—لا أعني أن أقول إنكي تشبهين كلباً!”

رغم أنه يبتسم، إلا أن كل كلمة منه تغرس شوكةً في صدر ميلونا!

“يا إلهي! هل عليّ فعلاً أن أنقذ العالم؟ إن كان لابد، أليس هناك طريقة أخرى غير الحب؟ أحقاً لا توجد طريقة أخرى؟”

تدعو مئات المرات في اليوم ،لكن لا احد يجيب. فما العمل إذن؟
إنها مهمة، ومهما يكن، فليس أمامها سوى أن تبذل أقصى جهدها!

“بكل فخرِ خبيرة نقل الحقوق الأولى في العاصمة—ميلونا غلوفر—أعاهدك يا وايد: سأسرق حبك مهما كلفني الأمر!”

في مملكة غارقة في المؤامرات، عاشت “اوليڤيا” كابنة لأسرة نبيلة سقطت في الظل بعد حادثة غامضة. الجميع يعتقد أنها ماتت قبل سنوات، لكن ظهورها المفاجئ في حفل ملكي يزلزل القصر بأكمله.
لكن سر عودتها ليس وحده ما يثير الرعب… بل الرجل الذي يقف إلى جانبها، “آيدن”، وريث عائلة مظلمة اشتهرت بالخيانة.
هل سيذكرها من أحبّها في الماضي حين تقف أمامه حيّة؟ أم أن عودتها ستفتح أبواب أسرار لا يجب أن تُكشف أبداً؟

“إذن، تقصد أنكِ تريدين مني مساعدتكِ لتتمكني من الطلاق من زوجكِ؟”

زوجها المحبوب، الصديق الوحيد الثمين.

لكن في لحظة واجهت فيها الموت، أدركت سيرينيال الحقيقة.

كل شيء كان كذبة.

بعد أن عادت إلى الحياة، عزمت سيرينيال على الانتقام.

ولتحقيق ذلك، كانت بحاجة إلى ليكسيون روزنبستر، الرجل الذي يُطلق عليه لقب “الوحش”.

“سنة واحدة فقط. لستُ أطالب بزواج يدوم مدى الحياة. بما أن الدوق نفسه سيُريد الطلاق أيضًا، فسنفعل ذلك.”

كان عرضًا لا يخسر فيه ليكسيون شيئًا.

فسيرينيال، التي تعرف المستقبل، ستحصل قريبًا على ثروة هائلة.

“حسنًا، موافق. سأعطيكِ كل ما تريدينه. الطلاق، بل وحتى أكثر من ذلك إذا أردتِ.”

“إذن…”

“حتى أن أصبح بطل فضيحة قذرة بإغواء امرأة متزوجة، سأستمتع بتجربة ذلك.”

مدّ ليكسيون يده ببطء.

“لكن في المقابل، يجب أن تعطيني ما أريده أيضًا. بوضوح.”

ثم مرر يده بهدوء على خد سيرينيال الناعم وقال:

“أريد شيئين فقط.”

لم تفهم سيرينيال مقصده، فنظرت إليه بدهشة وهي ترتجف…

“الأول: أن تتخلصي تمامًا من ذلك الرجل التافه. الثاني: أن تبقي معي في زواج يدوم إلى الأبد.”

ثم انحنى ليكسيون ببطء، وهمس في أذنها بصوت منخفض:

“أعني أن الوقت قد حان لتختاريني أنا، سيرينيال فيرديليت.”

المترجمة: #سجى

أصبحت شريرة في الرواية التي كنت أقرأها.

لكن هذه الرواية…

…كانت رواية ذات استنتاج غير متوقع حيث انهارت الإمبراطورية مباشرة فجأة قبل النهاية!

إلى الجحيم مع القصة الأصلية!
كان علي أن أحاول البقاء على قيد الحياة أولا.

وهكذا، كنت أحاول فقط الفرار إلى البلد المجاور بجانبنا،
ولكن بعد ذلك…

“لقد انتظرت لمدة 100 عام فقط لمقابلتك.”

الرجل الذي أخفى هويته كملك شيطان وكان القوة الدافعة وراء الغزو.

أمسك بي الدوق الأكبر أرفيس بنظرة مليئة بالمشاعر الشديدة.

“إذا فقدتك مرة أخرى … فمن المحتمل أن أبدأ بمحو هذه القارة التي أبعدتك عني.”

…فقط لماذا؟

“لقد دمرتَ أحلامي.”

من فتاةٍ قرويةٍ جميلةٍ لكن فقيرة،
إلى وريثة كونتٍ بين عشيّةٍ وضُحاها – إيري إرنست.

بطل البحرية الذي عاد،
لورانز برينغر، الذي يبحث عن عروسٍ فقط من أجل اللقب.

أسوأ لقاءٍ أوّل يُشابِك مصيريهما بطرقٍ غير متوقّعة،
ويجعل كلٌّ منهما يرغب بالآخر بأكثر الطرق نوايا غير نقية.

***

“إنها المرّة الأوّلى في حياتي التي أقول فيها مثل هذا الكلام التافه.”

“سير، أنا…”

“أحبّكِ.”

قال لورانز ووجهه مشوّهٌ من الألم.
لكن بمجرّد أن مسح وجهه، بدا وكأنه على وشك الانفجار بالبكاء.

“آنسة إيري إرنست، أنا أحبّكِ.”

دوى اعتراف الرجل الأخرق في غرفة الصلاة كصرخةٍ أخيرة،
وخفق قلب إيري بقوّة.

“هلّا تتزوّجينني؟”

“إذًا… تريدونَ مِنّا أن نبحثَ عن القاتلِ المخفيِّ بيننا؟”

لعبةُ الرعبِ والتحقيقِ الغامضةِ التي اجتاحتْ عالمَ الألعابِ يومًا ما،「Dear mine」

أنا وبقيةُ الشخصياتِ داخلَ اللعبةِ وجدنا أنفسَنا محبوسينَ في قصرِ إيرنيست،
وكان علينا كشفُ هويةِ القاتلِ الذي ارتكبَ جريمةَ القتلِ هناك.

الطريقةُ الوحيدةُ للهروبِ من هذا المكانِ هي واحدةٌ فقط.
العثورُ على القاتل.

أصبح أبطالُ اللعبةِ في حالةِ جنونٍ،
مصرِّينَ على الإمساكِ بالقاتلِ المختبئِ بيننا.

“إن كنتَ تشكُّ فيَّ لهذه الدرجةِ، فتفضلْ بتفتيشِ غرفتي!”

“كيف لي أن أعرفَ شيئًا عنهُ لأفعلَ هذا به؟!”

“الأمرُ واضحٌ تمامًا، القاتلُ ليسَ أنا. ولهذا أحدكما هو القاتلُ والآخرُ ضحية.”

القاتلُ الذي يقعُ في أيديهم سيكونُ مصيرُهُ حتمًا نهايةً قاسيةً ووحشيةً.

“أتمنى حقًا أن نجدَ القاتلَ وننفذَ فيه حكمَ العدالة.”

“حتى لو لم تقولي ذلك، كان هذا ما أنوي فعلهُ.”

لحسنِ الحظِ، كنتُ أعرفُ بالفعلِ من هو القاتلُ.

لأنني ببساطةٍ كنتُ أنا القاتلَ الذي يبحثونَ عنه، فيفيان لوبيز.

في يوم غريب، فتحت عينيها لتجد نفسها قد تجسدت في عالم رواية فانتازيا مظلمة. لكنها لم تكن أي شخصية عادية؛ كانت آرجين مارتينس، ابنة الشرير الأكبر.

‘إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فليس هناك حل. ستُدمَّر العائلة، وسأُفنى أيضًا.’

‘لحظة واحدة، يمكنني إنقاذ البطل قبل أن يرتكب والدي أي شر، وأكتسب رضاه في هذه العملية.’

ولكن-

“… تم الأمر.”

“أنا كاردين. الشخص الذي كنتِ تبحثين عنه.”

كانت عيناه السوداوان اللامعتان تتأملان آرجين بهدوء وثبات.

الآن، يقف أمامها بطل هذا العالم، الشخص الذي كانت تبحث عنه بيأس، والذي كان هو نفسه الشخص الذي استأجرت من يبحث عنه.

“ألم تقولي أنكِ ستحبينني؟ كثيراً جداً.”

وأيضًا…

49

‘على رقبة البطل توجد تعويذة سحرية للعودة إلى الماضي؟!’

‘يا من أدخلتني إلى هذا العالم، لم يكن في الرواية ما يشير إلى أن البطل سيعود بعد 49 مرة من النهاية.’

في تلك اللحظة، تذكرت آرجين محادثة قديمة مع كاردي، من أيام لم تكن تعلم فيها أن كاردي هو البطل.

“ماذا لو قلت لك أنه يجب علينا أن نعيش كغرباء من الآن فصاعدًا؟ ماذا ستفعل؟”

“هل تعلمين ما هي أفضل طريقة للتحكم في المتغيرات؟ ببساطة، إبقاؤها قريبة ومراقبتها.”

ثم ابتسم لها بلطف، كأنما يراها لأول مرة، من خلف كرسيه المريح.

“كيف يمكنني ترككِ ببساطة؟”