النبلاء
ڤيوليت، الاميرة
التي تعود بالزمن سنتان قبل موتها ، تجد بأن حارسها الشخصي اصبح مهووساً بها
” لا،انا لا اريد ان اجعلك تعباً بسببي ، يمكنك الخروج ”
نطقت بأبتسامة لطيفة ، لكنه لم يغادر بل اقترب منها !
بعد ثمان سنوات عاد الدوق إيرت إلى المملكة حاملا لقب البطل عاد بشرف و مجد..لكن حقيقة مشاعره و مبتغاه هو الانتقام! انتقام لزوجته التي لا يتذكرها أحد..تلك الفتاة التي ضحت بكل شيء لنهاية سعيدة للإمبراطورية. “هل ستساعدينني؟
من أجل إتمام انتقامه كان يحتاج امرأة… امرأة بالغة السن حتى يتمكن من دهس هؤلاء النبلاء الفاسدين الذي ظنوا انهم دمروه
لتلك الخطة كانت تلك المرأة مناسبة للغاية
كولي زوجتي” كانت مرأة لاجئة طردت من موطنها تعمل لأجل تلبية قوت ابنتها
الشيء الوحيد الذي يتشابه بينهما كان اسمها..”رايز” لكن كلما طالت المدة بينه و بين الزوجة الجديدة. أدرك الدوق شيئا غربيا..التشابه ليس باسماءهم فحسب بل بعدة اشياء اخرى لقد فكر في احتمال واحد مع أنه أنكره عدة مرات قد تكون هذه زوجتي الحقيقية”
اِمتلكتُ جسد شخصٍية إضافية لم يذكر اِسمها حتّى في رواية الرّومانسية الخياليّة الّتي كنتُ قد قرأتها آنفًا.
وعلى وجه الدّقّة، إنّهُا قائدة الفرسان الإمبراطوري اللذين يقبعُون تحت سيطرة الإمبراطور مباشرة و الإبنة الصّغرى لعائلة ألفريز دوكال، إضافة إلى أنّها شخصٌ إضافي لا تخجل مِن مكانتها، أو ثروتها أو مظهرها.
قد كنتُ راضيّةٌ بإمتلاكِ لمثل هذه الشّخصيّة.
و قد بدأ الأمر عندما كان يوجد صبي بدا عليهِ أنّهُ قد ضلَّ طريقه في القصر الإمبراطوري يطاردني.
” أمّيّ.”
” عذرًا…؟”
” أمي! لماذا تدعين أنّكِ لا تعرفينني. ؟”
” أسفة، ولكنّني لستُ والدتكَ…؟”
هل أشبهُ والدة هذا الطّفل؟
و أباهُ هو الدّوق الشّرير المعروف بسمعتهِ السّيئة في الرّواية؟
لقد بدا الأمر كما لو أنّ عاصفة اِجتاحت فجأة حياتي اليوميّة الهادئة.
ابنة الدوق الصغرى، آيلا أناييس
بعد أن تنام، لا تستطيع الاستيقاظ بسهولة وتعاني من مرض يؤدي في النهاية إلى الموت.
وبعد مرور 20 عامًا، تدرك أنها قد تجسدت من جديد داخل رواية رومانسية مخصصة للبالغين. والأسوأ من ذلك، أنها مجرد شخصية هامشية لا تُذكر إلا في حوار قصير…
ولكن في اللحظة التي تستعيد فيها تفاصيل القصة الأصلية، تشعر بالارتياح حين تكتشف أن علاج مرضها ممكن باستخدام قوة البطل الأصلي للرواية.
لكن البطل الأصلي…
“عمره 12 سنة فقط؟” هذا صغير جدًا، مهما حاولت تجاهل الأمر!
لذا، تقرر آيلا أن تقترح زواجًا بعقد على لويدين بلايتون، وهو في نفس عمرها.
“من فضلك، تزوجني يا لورد لويدين بلايتون.”
في طريقي إلى منفاي من القصر الإمبراطوري حسب ما حدث في القصة الاصلية، التقطت هرةً صغيرةً متسخة. رغم أنني طُردت من القصر، لكن إطعام قطة واحدة ليس بالأمر الصعب!
“تعالي معي. اسمكِ سيكون… حسنًا، أسلان.”
وبهذه الطريقة، بدأت عزلتي الهادئة مدة خمس سنوات مع أسلان.
“ماما، هل استيقظتِ؟”
…لقد تحولت قطتي إلى الشريرة في الرواية.
* * *
سألت أسلان لويد في أحد الأيام:
“يا عم، لماذا لا يمكنك أن تحب أمي؟”
“لديها بالفعل زوجٌ فقدته من قبل.”
“أمي ليس لديها شيءٌ كهذا!”
ليس لديها؟ إذن فما قصة صورة الرجل التي رأيتها سابقًا؟ بينما كان لويد في حيرة، همست أسلان بكلامٍ سريٍّ في أذنه:
“أنا لست ابنتها البيولوجية. يمكنك الاعتراف لها بحبك.”
امتلكت جسد “فيونا” ، الشريرة الأخيرة التي حُكم على روحها بمعاناة أبدية بعد موتها المروع على يد منقذ العالم.
لمجرد أنها كانت طفلة غير شرعية ، تعرضت للتعذيب على يد عائلتها.
وهكذا … قبل ست سنوات من بدء الرواية ، تم إرسالي للحرب وأنا في الثالثة عشرة من عمري! لحسن الحظ ، كانت فيونا أعظم شريرة في القصة ، وكانت ساحرة عبقرية.
كان علي أن أنجو من غزو الوحوش.
لكن الآن ، علي أن أكون في وسط ساحة معركة.
قبل أن تنفد أنفاسي مباشرة ، قابلت البطل الذكر للرواية.
….. لماذا كان هنا؟
على أي حال ، إذا مات بطل الرواية هنا ، فسيتم تدمير العالم.
لذا ، دعونا ننقذه أولاً!
ناتاشا محامية طلاق ذات خبرة. ولسبب ما، كانت هذه الإمبراطورية مليئة بالأزواج الذين يريدون الطلاق لأسباب مختلفة.
على سبيل المثال، الزوج الذي أصبح فجأة مهووسًا بزوجته أو الزوجة التي تريد فجأة الحصول على الطلاق.
شكرًا لهذا، كانت ناتاشا تصنع ربح كبير من خلال مساعدتهم.
على وجه الخصوص، عند المطالبة بالنفقة أو جزء من تقسيم الممتلكات كرسوم، كان الأمر تقريبًا مثل الجلوس على وسادة من المال
“من هو المحامي الذي سيرفض هذا؟‘‘
همهمت ناتاشا في داخلها.
***
‘‘…الآنسة إستل. المحامون يقفون دائمًا إلى جانب موكليهم.”
كانت الكلمات التي خرجت بوجه غير منبهر عاطفية للغاية.
عندما صنعت إستل وجهًا لم تستطع تصديقه، تابعت ناتاشا على وجه الدقة،
“أنا أؤيد أولئك الذين يعطونني المال. ”
“هذا أفضل.”
“الصدق هو أيضًا مهارة أساسية للمحامي.”
دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.
عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.
“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”
وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.
“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”
وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.
وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.
“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”
لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.
“كلوديل تاينيس أديبويل.”
“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”
قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…
لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.
وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.
وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.
[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]
“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”
فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.
ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .
‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’
لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!
في أحد الأيام، وبدون إدراك مني، حُبِستُ داخل جسد القديسة بيانكا. أنا، الشيطانة ليليث ذات المصير المأساوي.
ليليث، سيدة “الحلم الشيطاني”، ملكة جميع الساحرات، والرابعة بين أسياد الجحيم السبعة، ذات السمعة المروعة.
من الذي حبسها داخل جسد القديسة؟
تحاول ليليث التظاهر بأنها “قديسة”، بينما تسعى جاهدةً للعثور على طريقة للعودة إلى الجحيم.
لكن تقمُّص دور القديسة ليس أمرًا سهلاً.
ففي بعض الأحيان، لم تستطع ليليث كبح “غريزة الشيطان” التي تتفجر منها، مما يتسبب في وقوع الحوادث…
وهنا تبدأ الأمور تأخذ منحًى غريبًا.
حتى عندما توبّخ كاهنًا أخطأ أثناء خدمتها ببرودٍ.
“هل سيتغير الوضع ببكائك؟ أوقف هذه الدموع عديمة الفائدة وركّز على أداء ما تجيد القيام به.”
“حقًا، قلب القديسة أوسع من البحر!”
أو عندما تطرد شحاذًا وهي تمطره بعباراتٍ قاسية مليئة بالازدراء.
“جسدك سليم، فلماذا تتسول؟ ربما حالفك الحظ اليوم وحصلت على الخبز، ولكن ماذا عن الغد؟ هل تتوقع أن تستمر الكنيسة في إعالتك كل يوم؟”
“يا للعجب، إنها تفكر حتى في مستقبل المتسولين البعيد! كم هي عطوفة!”
ورغم كل ذلك، تتلقى ليليث التقدير والإجلال من الناس.
بل وتصل الأمور إلى حد تلقيها عروض الزواج من ولي العهد و رئيس الكنيسة!
“يا قديسة، كوني الإمبراطورة، سأمنحكِ الإمبراطورية بأكملها.”
“بيانكا، فلنبقَ معًا هنا في هذا المعبد إلى الأبد.”
‘سأحاول الصمود قدر المستطاع، وإذا لم أتمكن، سأهرب من الإمبراطورية لأجد أدلة تساعدني.’
فهل ستتمكن ليليث من التحرر من جسد القديسة والعودة بسلام إلى الجحيم؟
الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.
“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”
كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.
لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.
“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”
في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.
“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”
لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.
ثم، بدون سابق إنذار:
“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”
لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.
“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”
وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.
***
“عودي”
التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.
“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”
“حسنًا”
إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.
“ماذا قلتِ؟”
“قلت إنني سأعود إلى جانبك”
ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.
نعم، سأعود.
إلى المكان الذي أذللتني فيه.
وسأحطمك كما فعلت بي.
مُترجمة مِن قبل: زَهري.





