من روائع شكسبير وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم. كانت من أكثر أعمال شكسبير شهرة خلال حياته، وما زالت تحتل المرتبة الأولى بين مؤلفاته.
القصة :هاملت أمير الدنمارك الذي يظهر له شبح أبيه الملك في ليلة ويطلب منه الانتقام لمقتله.
غرقت السفينة في جزيرة إليريا، وتعتقد فيولا أنها وحيده الآن لأن شقيقها التوأم سيباستيان قد غرق على الأرجح. تتنكر كرجل وتدعو نفسها سيزاريو، وتبدأ للعمل لدى الدوق….
القصة الآخيرة من الكتاب الي اترجمه، مكونة من فصلين فقط
لقد جئت إلى عالم رواية كنت أقرأها ، وأصبحت شخصية اضافية ذات نهاية بائسة!
تعليم لقيط مجنون سيصبح طاغية الآداب؟
آداب مؤخرتي!!
كنت يائسة لمنع هذه النهاية، ففعلت كل شيء لمنع هذه العلاقة المأساوية مع الطاغية. ركلته ولكمته وشددت شعره! وما زلت أخسر في النهاية.
في الواقع، انه سهل الانقياد؟ بشكل غير متوقع، أتاني وقال: “أنت أول شخص يفهمني”
انه غريب
***
“على كل حال، لا يجب عليك فعل هذا لامرأة”
“أليس من المقبول التقبيل؟”
“كلا، قصدت انك لا تستطيع تقبيل شخص ما دون اذنه”
انزعج كروفت الى حد ما، ثم اقترب منها راسما ابتسامة مؤذية، انحنى الى مستوى عيني ريفي، وسأل بصوت ناعم واعين متلألئة:
“اذن، أنت تقولين أنه لا توجد مشكلة اذا اعطيتني الإذن؟
أصبحت خادمة في كتاب ، وتوفيت الأسرة التي خدمتها بعد ثلاث سنوات. قٌتل آخرون ممن كانوا يمتلكون أشخاصًا هاربين واحدًا تلو الآخر على يد البطل والشرير بغض النظر عن أي شيء.
من أجل البقاء على قيد الحياة، أصبحت كلب الشرير واشتاق ليوم الهروب، لكن…
” هل تريدين الهروب مني هكذا ؟ إذا قطعت قدميك ، فسأسمح لكِ بالزحف من هنا ”
ذهلت ، نظرت إليه
لا ، لنفكر بإيجابية . إنها فرصة رائعة فقط لإعطاء قدمين لهذا المجنون والهرب.
في اللحظة التي اعتقدت فيها أنها فازت ، عاد كل شيء إلى البداية.كالميا التي عاشت دور اخيها الميت كانت مخطوبة لرجل قريبة منه وكانت على علاقة بالرجل الذي كانت تحبه وكانت تقترب من حقيقة لم تعرفها في حياتها السابقة ستكون الكونت مرة أخرى في هذه الحياة إنه ليس لقبًا محظوظًا ولكن تم الفوز به بقوتها الخاصة لذلك ستكون كونت مثاليًا
: الحصول على السلطة أسهل بكثير من الاحتفاظ بها. تعلمت جود هذا الدرس عندما حررت سيطرتها على الملك الشرير كاردان مقابل قوة لا تُقاس.
الآن بصفتها ملكة الجن المنفية، أصبحت جود عاجزة وتركت تترنح من خيانة كاردان. إنها تقضي وقتها عازمة على استعادة كل ما أخذها منها. تأتي الفرصة على شكل أختها التوأم المخادعة، تارين، التي تتعرض حياتها البشرية للخطر.
كنتُ أمتلك أناييس هيلان، الخطيبة، التي كانت معجبة بالعقل المدبر.
كان قدري أن أموت عبثًا، وأنا أحاول إنقاذ العقل المدبر من الخطر.
لكنني لم أُرِدْ ذلك إطلاقًا.
كنتُ مستاءةً من ثيودور ليسيوس، العقل المدبر الذي لم يكنّ أي مشاعر تجاه أناييس، ومع ذلك كان يُغرقها دائمًا بالأوهام والتوقعات،
والذي لم يُدخِلْها إلا اليأس حتى النهاية.
لذلك، قبل فسخ الخطوبة، قررتُ أن أُغيظه برفق، قليلًا – بل كثيرًا.
كنتُ أُهمس باستمرار “أحبك” وأتصرف كما لو أنني سأموت إذا انفصلتُ عنه ولو لفترة وجيزة.
كنتُ أُضايق ثيودور كما لو كنتُ أتنفس، أحاول نزع قناعه الزائف.
ليت تلك الحواجب الجميلة تتجهم ولو لمرة واحدة…
لكن العقل المدبر كان يمتلك قوة داخلية هائلة، قادرًا على صد كل تصرفاتي بابتسامة لطيفة، دون عبوس واحد. في النهاية، فشلتُ، وللهروب من البداية، طلبتُ منه فسخ الخطوبة.
“أرجوك، لنفسخ خطوبتنا”
“…هل تحاولين حقًا الهروب مني؟”
في تلك اللحظة، انبثقت منه المشاعر التي كنتُ أتوق لرؤيتها، بل وأكثر شدة.
امتلأت عيناه بهوسٍ شديد بي.
