القرون الوسطى

“سموّك ، أنا أحبّك!”

هكذا ، رمت أوليفيا ، كعادتها اليوم أيضًا ، كلماتها المباشرة نحو إيدموند.

“… ما هو جدول الأعمال اليوم؟”

و كعادته اليوم أيضًا ، تجاهلها ببرود.

“ألا تعتقد أنّنا ، أنا و سموّك ، قدرٌ لبعضنا؟!”

في اليوم الذي ألقت فيه أوليفيا ، في اعترافها الـ؟ ، بحديثٍ عن القدر ، لم يستطع إيدموند كبح غضبه أكثر.

“ألم أقل لكِ إنّني لن أهتم بكِ حتّى لو متُّ؟”
“توقّفي عن هذا ، من فضلكِ! لستُ مهتمًا بفتاةٍ مثلكِ ولو بمقدار ذرّة!”

عندما رأى إيدموند الدّموع تترقرق في عينيها ، التي كانت دائمًا تبتسم مهما كان رفضه قاسيًا ، فكّر: ‘هل كنتُ قاسيًا بعض الشّيء؟ غدًا ، سأعطيها الشّوكولاتة التي تحبّها’

لكن ذلك الغد لم يأتِ.

“لقد اتّفقتُ على موعدٍ مع السّيّد غارسيل!”

فجأة ، بدأت تلهث وراء رجلٍ آخر.

“ها ، ألم تكوني تتحدّثين عن القدر في وقتٍ سابق؟”

بالتّأكيد ، كان يجب أن يكون هذا أمرًا جيّدًا ، لكن مزاج إيدموند أصبح معكّرًا.

تورّطتُ في بوّابةٍ خارجة عن السيطرة، وتجسدتُ داخل جسد الشريرة المصابة بمرض عضال، الدّوقة أرييل في الرواية.

السّحرة و المستيقظون هم أعداء لدودون.

وأنا كنتُ زعيمة السحرة.

كنت أحاولُ الهرب من الإمبراطور، عدوّي في الرواية و بطلها في نفس الوقت، لأنه مخيف… لكن النظام تدخّل و أعاقني.

[اختر نقطة التّحول دونَ أن تنكشف هويتك.]

حسنًا، عليّ النجاة. سأهرب من هذا العمل المجنون دونَ أن يعلم أحد أنني مرشدة، و أعيش بسلام بمفردي!

كنتُ أريد أن أعيشَ بلا أيّ حضور أو لفت للأنظار، و لكن…

“إذا لعبتِ بشخص، فعليكِ أن تتحمّلي المسؤولية.”

بسببِ جلسة إرشاد كحلم ليلة واحدة، تم وسمي على الإمبراطور، البطل الأصلي للرواية و المرشّح الأول للوسم، و ها هو الآن مهووس بي.

“حبيبتي… رائحتكِ جميلةٌ جدًّا. ألا يمكنكِ فعلها مرّةً أخرى؟”

شخصٌ لا وجود له في الرّواية الأصلية، كاردينال وسيم للغاية و ذو ابتسامة غامضة، يدعى سيروين ،يظهر كمرشح ثاني للوسم و يغازلني دونَ توقّف.

“لقد أعطيتكِ كلّ شيء يا سيدتي الدّوقة!”

حتّى السّاحر الجميل المريض الذي يتبعني كظلي أصبحَ المرشح الثالث.

“سأحميكِ بنفسي.”

الفارس التّابع للإمبراطور، الذي كان يعاملني كعدوة، أصبح الآن المرشح الرابع ويتعهد بحمايتي.

“أريد أن أعرفَ كل شيء عنكِ.”

كاردينال آخر، نهِـمٌ للمعرفة و صادق و مجتهد، يظهر كمرشّحٍ خامس و أخير.

وفي خضم كل هذا، ظهرت مهمّة جديدة:

آآآه، ماذا يفترض أن أفعلَ بكلّ هذا؟

هدفي كان أن أعيش حياة هادئة بعد التقاعد كدوقة فقط!

إذا كانت الشريرة وقحة، فأعطها توبيخا مناسبا.

كايلا، التي أهملها زوجها الذي يحب امرأة أخرى، وقتلت بشكل بائس في حرب مع الإمبراطور، الذي يكون زوج والدة زوجها و ايضا عمها .

لقد كانت سعيدة بالموت وماتت طوعا، ولكن عندما فتحت عينيها، عادت إلى ما قبل زواجها.

هذه المرة، هربت بشكل يائس لتجنب الموت، لكنها في النهاية تزوجت من زوجها مرة أخرى وذهبت إلى الشمال البارد مرة أخرى.

دعونا نتخلى عن كل شيء.

الآن، ليس لديها أي ندم وهي تنتظر فقط فرصة للموت، ولكن الغريب أن زوجها يحميها ويحرسها ويحبها بشدة.

لا فائدة من ذلك، فالموت وحده هو الذي سيجلب لها الراحة، لذا قررت أن تموت بطريقة لائقة هذه المرة.

بالنسبة لبعض الأشخاص، إنها حياة مملة خالية من الندم ، ولكن بالنسبة لشخص آخر ، إنها اعتراف يائس.

الزوجان اللذان يجب أن يكونا معًا غير متوافقين ، زوجة ترى الموت فقط، و زوج ينظر فقط إلى زوجته.

في النهاية، كان من المقدر لأحد الجانبين أن يصاب بالجنون.

مع زواج أمها من الكونت ، ارتفعت مكانة أريا في المجتمع على الفور. بعد أن عاشت حياة الترف ، تقابل أريا الموت بشكل غير عادل بسبب مخططات شقيقتها ميلي. وقبل أن تموت مباشرةً ، ترى سقوط الساعة الرملية وكأنها خيال. ومثل هذا ، أعيدت بأعجوبة إلى الماضي.

“أريد أن أصبح شخصًا أنيقًا للغاية ، تمامًا مثل أختي ، ميلي”.

من أجل مواجهة الشرير ، يجب أن تصبح أكثر شرا. كان هذا هو المسار الجديد الذي اختارته أريا للانتقام من ميلي التي قتلها هي ووالدتها.

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

⚠️ تحذير ⚠️
الروايه فيها تعذيب نفسي وافكار انتحار الي مايحب التصنيف هذا لايقراها

في ذلك الوقت، ألقى بها ولي العهد وكانت حرة في الذهاب في رحلتها الخاصة.

[مرحبا.]

لقد أيقظت هذا الشيء، لا، لقد استيقظ.

[أنا ناثانيال.]

قال.

[يطلق علي الناس هنا اسم “النهاية”.]

ابتسم رجل جميل، مثل ملك الشتاء، بالملل والغطرسة.

* * *

“دعني أخرج.”

مد ناثانيال يده، لكن كيري رفضتها.

ومع ذلك،
لمست الأيدي البيضاء ذات العظام البارزة أذنيها وخديها ببطء ونعومة.

[من الأفضل ألا تفكري في الأمر. إذا كنت لا تريدين أن تكون مقيدة.]

بدلا من الإجابة، عضت أصابع ناثانيال.

خفض رأسه ببطء ووضع رأسه على جبهتها.

بدت العيون الزرقاء أمامها أكثر نشوة حيث اهتزت عيون كيري الأرجوانية بالقلق.

[اخلعي ملابسك بنفسك.]

نظر ناثانيال إلى جعبته المدمرة وابتسم بشراسة.

[أعرف كيف أضع لجام عليك إذا فعلت شيئا غبيا مرة أخرى.]

كأي عداء نشأ بين امبراطوريتين تبغضان بعضهما كانت الاضعف تسلم ابنتها كمحضية او زوجة لحل النزاع، وهذا ما حدث معي.

السعادة التي امتلئت في قلبي لم اكن استطيع وصفها حتى.

“واخيراً سأجد الحرية”

الصورة التي تكونت لدى الناس خارج ذلك القصر هي انني الابنة المحبوبة للعائلة، كان كل شيء مجرد كذبة كبيرة.

بعد ان تم اخذي للزواج من شقيق الامبراطور الاصغر تحطم ذلك ايضاً.

لم اكن حقاً اطمح لحبه فكان قلبه يحوي شخصاً اخر لكن لم ارد ان اعامل كالقمامة ايضاً، تم تركي بعد كل شيء.

“هل توافق الاميرة على الزواج بي؟”

الامبراطور بعظمته الذي لم يقترب من النساء ابداً واشيع انه شاذ ، طلب الزواج مني؟

…… صحيح، كان يمكن أن يكون هناك رجل.
لا بد أنه لم يكن زواجًا حقيقيًا……
أنا كنت الوحيد الذي تزوج.
لم يكن ذلك زواجًا بالنسبة لها.
ابتسم آرثر بعتيادة.
شعرت آن وجهي يشتعل لسبب ما.

“في لحظة موت غير متوقعة، تجد مصممة أزياء من العالم الحديث نفسها مستيقظة في جسد أكثر النساء كراهية في روايتها المفضلة (جين ) والتي يُكتب لها الموت على يد زوجها الوسيم الفارس الشهير،( أوتيس).
لكنها هذه المرة ليست جين كما عرفها الجميع… هي فتاة من زمن آخر، بعقل مختلف، وإرادة شرسة للنجاة.

قبل ثلاثة أيام فقط من زفافها القسري، تبدأ محاولاتها لتغيير المصير المحتوم

فهل تستطيع قلب مجرى الرواية؟
أم أن القدر أقوى من أي محاولة للتغيير؟

“ما رأيكَ لو كان لديّ أنا و جلالتك طفل؟”
و ردًا على الـسؤال غير المتوقع نظر الملك إلى ملكته بهدوء و سأل.

“قالوا إنني عقيم ، هل هذا ممكن؟”
“… ماذا لو؟”
“هذا لن يحدث”

ضحك و هو يرفعُ كوب الشاي الذي يشربه كل يوم.
“هل تعتقدين أنني سأقبل دماء بربري متواضع كخليفة لي؟”

أدركت عندما نظرت إلى عيون الملك الباردة.
أنه لم يعد هناك ملك كان لطيفًا معي.
و أن الطفل الذي في رحمي لن يتم الترحيب به أبدًا.
و بالطبع لن يعود جسدي مفيدًا له بسبب الحمل.

“… كما أنه ليس لي أي معنى”
لذلك لم يكن هناك سبب للبقاء بجانبه بعد الآن.

التناسخ الذي حدث للجميع ، حدث لي أيضًا.

أنا متأكدة من أنني الآن شخصية داعمة … لكن أي رواية هذه بالضبط؟

عندما فتحت عيني ، كنت أرملة مع بنات زوجي المتوفي الاتي في مثل سني ، و ليس هذا فقط ، بل كنت أتحول إلى بجعة سوداء كل ليلة بسبب لعنة سوداء!

كبتُ دموعي ، قررت أن أتحمل مصيري … انتظروا ، لماذا علي؟

لما الجدية؟

دوقة أثناء النهار ، و ملكة البحيرة أثناء الليل – أتمنى أن يكون لدي حظ سعيد.

يجب أن اعيش حياة غير مخطط لها !

عندما كنت على وشك أن أعيش حياتي هكذا ، جائتني بجعة طفلة بيضاء ، لم تكن موجودة في خطة حياتي.

“أمي ، هل انتِ حقا أمي؟”

ماذا كنتِ انسان؟

و حتى أصغر شقيقة للإمبراطور الطاغية؟

“أنا لست والدتكِ! ألا يمكنكِ معرفة الألوان المختلفة لريشنا؟ ”

أنا بجعة سوداء ، أنتِ بجعة بيضاء!

لكن لماذا هي لطيفة جدا.

هل يمكن للام البجعة أن تتحمل هذه الابنة و هوس و اضطهاد الأخوة السبعة لهذة الطفلة، بمن فيهم الإمبراطور الطاغية؟