القرون الوسطى

في المرة الأولى التي قابلت فيها خطيبي، بدا جميلاً.

وجه أبيض خالٍ من العيوب، وشعر فضي وعيون حمراء.

ابتسم الرجل ذو المظهر الجميل بشكل غير واقعي بهدوء.

“يسعدني مقابلتك. أنا لوسيان كاردين.”

كانت تحية مهذبة للغاية. لم يكن لدي خيار سوى الابتسام بشكل محرج.

“مرحباً، أنا بيرنيا ليلاك.”

“أعتذر عن تأخير اجتماعنا حتى اليوم. لم يكن من السهل العودة إلى المنزل لأن الحرب كانت طويلة.”

“لا بأس.”

كان الأمر على ما يرام حقًا.

لأنه كان اللورد كاردين، الذي قاد الحرب الطويلة إلى النصر وأصبح بطل الإمبراطورية، خطيبي، الذي جمعني به الإمبراطور منذ عامين، و…

لأنه الرجل الثاني الذي أحب البطلة كثيرًا لدرجة أنه تحول إلى مهووس ودمر نصف الإمبراطورية.

وأنا من تسلل إلى جانب البطل الثاني، وسأموت على يديه.

*ينتحب* من بين كل الأشياء، كنت أمتلك هذه الشخصية.

​”يجب أن أقتص أجنحة هذا الطائر وأقتلعها.”

​إيزابيل دي فيّيِن.

الفتاة التي حلِمت بأن تَغدُو فارسة، فقدَت جناحيّها وأصبحت راهبة.

لم يَكُن هُنالِك أملْ ولا خلاَص.

لم تَكُن هُنالِك راحَةٌ ولا سَلاَم.

​الحرب التي اشّتَدت ووصَلت إلى إيزابيل، التي كانت تعيش في قَعر يأسِها.

“سَأكون أنا ألِهَتك.”

​الأمير، لِيُونيل أورتيغَا، وَرِيث إمبراطورية أليبان التي أشعَل بها فَتيل الحرب.

الرجل الذي قتل أخاه الأكبر وَشن حرباً ضد أخته ليجلس على كرسيّ العرش.

لقد زَعزَع مَصِير إيزابيل.

​”إِما ان تَقبِضي على السّيف أَما مُوتي!”

​لماذا بدى الأمْر بالِـ “مَوُت” وكأنه أمْرٌ بالـْ “النجاة”؟

لم تستطع إيزابيل أن تعرف.

“مهما كنتِ متهوّرةً، آملُ ألاّ تنسي أنّكِ امرأة.”

ماريان كروغمان، واحدة من سيّديّ السّيف الوحيدين في الإمبراطورية، و فارسة النّار من أصول وضيعة.

تُلقّب بالمتهوّرة.

أثناءَ قتالها ضدَّ الوحوش، تتذكّر حياتها السّابقة و تدرك أنها في عالم كتاب قرأته في حياتها السّابقة.

ولكن، مع ذلك، تعاني من “رهاب الدم”، وهو صدمة نفسية قاتلة بالنّسبة لفارسة!

“أريد الاستقالة.”

“سادة السّيف في الإمبراطورية لا يمكنهم التقاعد بسهولة. العائلة الإمبراطورية لن تسمحَ بذلك.”

كيف يمكنها أن تتحمل مواجهة الوحوش المتزايد عددها بجسدٍ ينهار عند رؤية الدم؟

قرّرتْ  ماريان أن تتقاعد. و في أسرع وقت ممكن!

لكن موهبة سيّدة السيف تقيّد خطواتها، و كأن ذلكَ لم يكن كافيًا…

“ماريان، هل تتزوّجينني؟”

تلقّت عرضَ زواج من الدوق الأكبر كايدن فالتشتاين، المحارب المجنون و سيّد السّيف الآخر؟

زواج مزيّفٌ فقط لتجنّبِ الزّواج من الأميرة الإمبراطورية؟

سيّدي الدوق، أنا فقط أريدُ التّقاعد!

ريجينا التي فُقِدَت في حادث عربة ثمّ عادت بالكاد حيّة.
أمامها يظهر رجلٌ غريبٌ و جميل يُدعى نواه.

“ماجي ، من يكون هذا السيّد؟ أظنّ أنّي أراه لأوّل مرّة …”

“ماذا؟ ما الذي تقولينه يا ريجينا! إنّه أخي الأكبر. ما هذا ، هل تتظاهرين بالجهل لأنّه رفض اعترافكِ الأخير؟”

أنا لا أعرفه ، لكنّ الجميع يعرفه.
بل إنّه شقيق صديقتي الأكبر ، و الشخص الذي أحببته سرًّا طوال عشر سنوات؟

‘هذا غيرُ معقول!’

هل فقدتُ ذاكرتي بسبب الحادث؟
أم أنّ هناك شيئًا آخر…؟

فهل يكون هذا الرجل هو الجنيّة السوداء الذي تحدّثت عنه المُربّية؟

بسبب نواه انقلبت حياة ريجينا رأسًا على عقب.
و في كلّ مرّة بالكاد تنجو من موتٍ محقّق ، يواصل هو قول كلماتٍ مريبة.

“غريب … آنسة ريجينا ، أليس كذلك؟ ألستِ أنتِ أيضًا غيرَ بشرية؟”

فمن منّا يا تُرى هو الجنيّة السوداء الذي يلتهم البشر؟
هو؟ أم أنا؟

كنت أحاول فقط العثور على وظيفة بدوام جزئي.
أصبحت مسكونة كشريرة تافهة في رواية خيالية فقيرة.

‘هذه هي الفضيحة!’
هل انت مدرس منزلي؟ هل تقصد السكن؟

“لم أقل أبدًا أنني أريد الحصول على وظيفة شريرة!”

إدموند ، وريث عائلة الدوق الذي حرم من لقبه وسجنه عمه ، هو زوجي.
طفل يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا في حالة تأهب قصوى بالنسبة لي.

“ما آخر ما توصلت اليه؟”

علاوة على ذلك ، فإن هذا الطفل مقدر له أن يصبح الرئيس الأخير للعمل الأصلي المستقبلي.
سوف أموت بائسة من أجل هذا الطفل.

إنه مثل الابتعاد عن طفل يتعرض لسوء المعاملة.
إذا كان بإمكاني إنقاذ الطفل ، فسأتمكن من العودة إلى المنزل أيضًا.
لذلك بذلت قصارى جهدي.

احم طفلك من العنف.
“قفِ! ماذا تفعلين بالطفل !!! ”

استبدل الطعام المسموم.
‘أجل ، أليس غريبا؟ هل لأن الطعام ليس سامًا؟’

بطريقة ما ، عملت كمدرسة منزلية.
“اليوم ، سألقي نظرة على كتاب السحر الأساسي الذي كنت أبحث عنه.”

في النهاية ، وبعد كل المصاعب ، نجحت في الهروب مع الطفل.
تركت جانب الطفل مع أوراق الطلاق.
اعتقدت أنها ستكون طريقة أفضل لإدموند.

***

لماذا يظهر الرجل فجأة ويمسك بيدي الآن بعد 5 سنوات؟

“اخيرا حصلت عليكِ. ”

لقد صدمت

“الزوج يبحث عن زوجته”.
“ما الذي تتحدث عنه؟ نحن مطلقون بالفعل! منذ خمس سنوات مضت!”

مزق إدموند ورقة الطلاق التي تركتها ورائي قبل خمس سنوات أمام عينيه.

“لم تكوني لستِ زوجتي منذ خمس سنوات. ولا حتى للحظة “.

كان هاجسًا حيًا يحترق في عيون الشاب ، الذي لم يعد من الممكن أن يطلق عليه الصبي.

تم خداعي من أجل وظيفة ، والآن بدأت أجبر على تولي منصب الدوقة.

السيف الأسطوري، إكسكاليبر.

الشخص الذي يسحب هذا السيف سيصبح سيد القارة.

أصبحت شريرة في رواية أسطورية.

مورغانا لو فاي، الشريرة التي أعدمها البطل بعد سرقة السيف الأسطوري وتسليمه إلى الشرير المظلم الأخير.

“سأمتنع عن الأعمال الشريرة. أنا شخص جيد!”

لذلك، حاولت الهروب من الشرير المظلم، والاستمتاع بحياة سلمية، وأن أكون حكيمة في هذا العالم.

ومع ذلك، عندما كنت أتحقق مما إذا كان السيف قد تم إدخاله بشكل صحيح في الصخرة، توقفت عن سحبه.

“لماذا يتم سحب السيف الأسطوري بسهولة؟ ماذا عن أوراكل؟”

بالطبع، حاولت تمرير إكسكاليبر إلى الشخصية الرئيسية والهروب،
لكن الجو أصبح غريبا.

“أين كنت تخططين للذهاب بالسيف؟”

“حسنا، لا أعرف. الخروج إلى البحيرة أمامك…؟”

“نعم، وراء تلك البحيرة توجد أرض بريطانيا.”

“ليس لدي أي نية لتسليمك إلى آرثر.”

“مهلا، يبدو أن هناك بعض سوء الفهم.”

“سأحضر القارة بين يديك، لذا لا تغادري وابقى بجانبي. مورغانا.”

سيفتح ملك أفالون الجديد الباب أمام الحرب.

“عزيزتي مورغانا. سامحيني على جرأتي على الرغبة في ملك بريطانيا. سأخاطر بحياتي وشرفي أن أضعك في المكان الذي تستحقينه.”

إذن يجب أن تكون الشخصية الرئيسية هي سيد السيف.

“لا يهمني ما إذا كان الشخص الآخر امرأة. الزواج جاهز بالفعل. هيا، لنذهب إلى بريطانيا وندفع والدي بعيدا!”

البطلة، التي أعلنت في أوراكل أنها تتزوج من بطل الرواية، بطل هذا العالم.

—بمجرد استلامه، سأذهب معك حتى تموت. حسنا، ها هو سيد القارة!

حتى هذا إكسكاليبر اللعين!!

لماذا الجميع مجانين؟ المعذرة، لست بحاجة إلى تلك القارة!

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!

“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”

بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!

“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”

“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”

يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!

حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.

“إديث.”

“نعم؟”

“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”

يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!

لقد ضحت بنفسها للعدو لإنقاذ وطنها.
“لهذا السبب قلبي مضطرب. دعينا نحاول بجهد أكبر ، يا إمبراطورة”

يساريس ، أميرة بلد صغير.
أُجبرت على الزواج من الإمبراطور الذي قتل خطيبها.

لم يكن بوسعها أن ترفض ، فقد كان مصير وطنها على المحك.

“هل مازلتِ لا تفهمين مكانكِ؟ أنتِ لستِ أكثر من غنيمة حرب ، أنتِ كأسي”

سرير مشترك مع عدو.
هوس غير طبيعي و عدم ثقة.
سلوك متغطرس و قمعي.
تجاهل صارخ و معاملة باردة.

و على الرغم من كل هذا ، إلا أنها عاشت بصعوبة.

“بدلاً من رؤية وريث من تلك المرأة ، قد يكون من الأفضل قتلها الآن” ،
لقد سمعت يساريس هذه الكلمات الرهيبة من زوجها.

و الآن لم يبقَ لها سوى خيار واحد ،
“لا بد لي من الهرب”

حتى لو كان ذلك من أجل طفلها الذي لم يولد بعد.

وجدت نفسي وقد انتقلت إلى داخل رواية مليئة بالهوس والمآسي، لكن الأمر لم يكن يهمّني إطلاقًا. لم أكن البطلة ولا الشريرة؛ كنت فقط مجرد نبيلة عابرة.

شعرت ببعض الأسف تجاه البطلة، التي ستنقذ طفلًا و تعاني على يد الشرير ، لكن البطل سينقذها في النهاية على أي حال.

لم يكن هناك ما يدعو للقلق في حياتي.

“هذا جنون! هل جننت، يا أخي؟!”

إلى أن جاءني أخي المعتوه قائلاً: “لدي هدية لك!”، وجلب ذلك الطفل!

“ألا يشبه ذلك القط الضال الذي كنتِ تحبينه عندما كنتِ صغيرة؟”

أيًّا كان! أعده من حيث أحضرته فورًا!

* * *

“لا بأس، طالما أنني لا أُكشف…”

تظاهرتُ بمساعدة الشرير الذي كان يبحث بجنون عن أخيه الأصغر المفقود ، بينما كنت أراقبه سرًا.

كنتُ مصممة على ألا أسلّم الطفل لإنسانٍ أراد استخدام أخيه الصغير كأداة في الحرب، ولكن…

“راينا، تكلّمي.”

اشتدت قبضته على كاحلي شيئًا فشيئًا.

“لماذا تخفين أخي الصغير، كاليكس ، و تكذبين عليّ هكذا؟”

“لدينا في فرقة الباليه كنزٌ لا يقدَّر بثمن.”

كارين شانير، راقصة باليه تتمتع بجمال فاتن و موهبة فطريّة.

كارين، التي كانت كزهرةٍ عاليةٍ شامخة، تتوجه إلى أحد الرعاة لإنقاذ فرقة الباليه التي توشك على الانهيار بسبب العجز المالي.

و فِي اللحظة التي كاد فيها الرّاعي، الذي كشف عن نواياه السوداء، أن يتحرّش بها،
يتدخل دوق أكتوروس، بطل غلوريتا، لإنقاذها.

“تعالي إلى حضني، أيّتها الفتاة التعيسة.”

“…شكرًا، أيها السّيد الذي يستمتع بتعاسة الآخرين.”

أكتوروس، الذي كانَ يتعرّض لضغط من أسرته للزواج، و كارين، التي تحتاج إلى مستثمر و درعٍ واقٍ لفرقتها،
يبدآن علاقة حبٍّ بعقدٍ هدفه الاستفادة المتبادلة.

“لو كان حلمًا عابرًا، ما المشكلة؟ حين أكون معكِ، أشعر وكأنّني أحلم.”

العلاقة التي بدأت بالكذب، بدأت شيئًا فشيئًا تأخذ طابعًا حقيقيًا.

إلى أن جاء اليوم الذي اكتشف فيه أكتوروس الأشواك التي كانتْ كارين تخفيها تحت بتلات الزهور…

*****

“قولي إنك لستِ الفاعلة… قولي إنك مظلومة.”

“أكتور…”

عند صوت كارين الرقيق، شعر أكتوروس برغبة في الهرب.
اللعنة على كارين شانير، كانت في تلك اللحظة أيضًا جميلة بشكل مؤلم.

جمالٌ قد يجعل المرء يقبل بالذل في هذا الواقع عن طيب خاطر.

“ليتني لم أحلم بهذا الحلم البائس أصلًا.”

أكتوروس وجّه فوهة المسدّس الباردة كالثلج نحو جبهة كارين.

بانغ!

كانت نهاية لحظةٍ كانت أشبه بالحلم، بجمالها الخادع.

---

---

أميرةُ بلدٍ مجاورٍ سرقت الدوق الذي أنقذته حوريةُ البحر الصغيرة…

هذه كنتُ أنا.

اعتقدتُ أنني أنا من أنقذته، لكن الحقيقة كانت قاسية.

عندما ماتت حوريةُ البحر الصغيرة وكُشِفَت الحقيقة –

“لم تكوني أنتِ.”

الرجل الذي قال ذات مرة إنه يحبني، تخلى عني بعد أن قال هذه الكلمات.

فقط لأنني لم أكن من أنقذته.

منذ ذلك الحين، بدأ يتجاهلني ويستبعدني.

لم أستطع التحمل أكثر من ذلك، لذلك اخترتُ أن أموت. لكن بطريقة ما، عدت إلى الماضي.
لذلك اتخذت قراري.

* * *

بدلاً من تكرار ذلك مرة أخرى، بحثتُ عن رجلٍ معين.

سُلبَت منه ذاكرته ونُفي من برج السحر، ولكنه أقوى من أي شخصٍ آخر.

سيدُ البرج السحري.

أليخاندرو ديارمويد.

“الذكرياتُ التي فقدتها، سأساعدك في العثور عليها.”

إذا ساعدتني…

حتى أتمكن من الهروب من هذا المصير.

“لا أحد غيرك يمكنه إنقاذي.”

أنتَ فقط.