الحب الممنوع

كانت غريس غيرتون تؤوي حبًا من طرف واحد لعدة أشهر. موضوع عاطفتها هو ريتشارد سبنسر. إنه وريث عائلة سبنسر المرموقة، وهي عائلة نبيلة أقدم من العائلة المالكة نفسها، والتي تقف إلى جانب الملك. وهو أيضًا قائد نادي الرجبي في كلية كرايست تشيرش. تتجسد فيه الأناقة النبيلة، المكرّسة والمتطورة. ملابس لا تشوبها شائبة. وجه وسيم لافت للنظر، ذو سحرٍ ذكوري قوي، وقامة شامخة تلفت الأنظار أينما ذهب. في ملعب الرجبي، يظهر شجاعة شرسة كأنها شجاعة إله الحرب. من بعيد، بدا ريتشارد سبنسر مثاليًا تمامًا. وكان ذلك حتى تلقت غريس عرضًا للتبنّي من عمّته، السيدة ماري مونتاجو. وحتى واجهت وجهًا لوجه، حقيقة ريتشارد سبنسر... نرجسي أناني يتصرف كما لو أن العالم يدور حوله.

لقد تجسدت في شخصية خطيبة البطل الذي يتحول إلى وحش في رواية سوداوية. إنها تلعب دور شريرة التي تموت في بداية العمل الأصلي. فماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء. ثم ، تمّ القبض علي…… لكن لا يوجد شيء اسمه "استسلام" في قاموسي! فكرت أنه إن تمكنت من إسقاط حذر البطل، فسيمكنني الهرب مجددًا، لذا بذلت قصارى جهدي. عندما يعاني البطل من الكوابيس، أغني له تهويدة، وعندما يوشك على التحول إلى وحش، أواسيه بجد لتخفيف اللعنة، وعندما يُصاب، أُعالجه، وعندما يتعرض للهجوم من طرف الأعداء، أقاتل معه. ها قد حان وقت الهروب حقًا! لكن حالة البطل تبدو غريبة. وحتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير يتسكعون حولي فقط……؟ **** نظر أصلان إلى وجهه في المرآة. تفحصه بدقة هنا وهناك ليرى إن كان هناك أثر دماء. "أتساءل هل سيعجبها بهذا الشكل؟" كان هناك رجل جذاب يقف أمام المرآة. لم يتبقّ أي أثر للمجزرة المروعة، و بدت ملامح عضلاته القوية واضحة تحت بدلة مثالية. لم يكن أصلان يهتم بمظهره من قبل. كان ذلك بالنسبة له شيئًا لا قيمة له، كالنمل على الشارع. إلى أن بدأ يفكر في إغواء فيفيان.

أصبَحت خَادِمة فِي لعبَة رُعب. وهُنا فِي هَذه القَلعة، كُنت مُحتجَزة مَع البطَل الذَكر الذِي يحَاول الهُروب. كَان دَوري هُنا هُو توجِيهه حَول القَلعة ومنحُه العُقوبات بَين الحِين والآخر. كُل ما عليّ فِعله هُو أداء واجبَاتي كـشَخصية NPC حَتى ينتهِي البَطل من اللعبَة. "بِمجرد أن أخرُج، سأحبسكِ بالطرِيقة نفسِها." لَكن هَذا البَطل كَان يُثير الكَثير من الضَجة. لِذا قرَرت مُساعدته عَلى الهُروب فِي أقرَب وقت مُمكن. "لنَأكل يا ديترِيش." "هَذه جُرعة ستسَاعدك عَلى الشِفاء فورًا." "تلمِيح الهُروب هُناك..." أطعمتُه جيدًا ليكُون لديه مَا يكفِي مِن الطَاقة للمرحَلة التَالية مِن اللعبة. أعطَيته جُرعة لإستخدَامها إذا أصِيب. وأعطَيته أيضًا بَعض التلميحَات لحل المُشكلة. ثُم، يمكنُنا الخُروج الآن، أليسَ كذلك؟ لكِن... "لستُ متأكدًا،  لا أعرِف الإجَابة." انظر هُنا يا عبقَري ، مالذِي تعنِيه بذلك بالضَبط؟ البَطل لا يُريد مُغادرة القَلعة... "إذا كنتَ لاتريد الخُروج، فأنا سَأخرج!" صَرخت بغضب. وعندَما فَكرت فِي أنه عليّ أن أظَل أنظُر إلى وجه هَذا الرَجل المَكروه، كُنت غاضِبة بحق. فَجأة، نظر إليهَا وقال: "هَل كان بإمكانكِ الخُروج مِن هُنا؟" بينَما كَان يقول هَذا، تغيرَت نظرَات عَينيه بشَكل حَاد. "لنكُن واضحِين، ليس لدَي أي نِية للخُروج مِن هنا." "مَاذا؟" "وأنتِ أيضًا لن تخرُجي." كَيف وصلنَا إلى هَذا الحَال؟

في القرن الحادي والعشرين، في دولة ذات تكنولوجيا متقدمة، تم التخلي عني من قبل والداي الى دار الايتام بسبب شلل ساقاي وعدم مقدرتهما على الأعتناء بي. توفيتُ عندما بلغتُ سن الخامسة عشر بسبب جسدي الضعيف. ولكن يبدو أن الرب اشفق علي فأعطاني فرصة أخرى وهي الاستيقاظ داخل جسد ابنة المركيز، تريستيا. ولكن... الحظ السيء لاحقني مرة أخرى في العالم الآخر. كانت تريستيا مصابة بالشلل في ساقيها منذ ولادتها.. مثلي تماماً. "اسمي هو مافريك، وسأكون الخادم الشخصي للآنسة الشابة بدئاً من الآن. قام المركيز بتوضيفي شخصياً وفقاً لوضع الخاص الآنسة." كان مراعياً ولطيفاً ومجتهداً... وأحياناً كنتُ اصبح عاجزة عن معرفة نواياه. "ذلك الخادم الذي تثقين به كثيراً.. اه.. ربما سأعاني قليلا إذا كشفتُ الأمر لكني يجب أن اترك هدية تستحق الذكر قبل مغادرتي." ولكني لم اتوقع أن الخادم الذي كان يعتني بي شخصياً، هو في الواقع... ملك الشياطين.

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي. "ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي" كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي. لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها. "إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟" في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور. "إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه" لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر. ثم، بدون سابق إنذار: "لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم" لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله. "إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان، فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام" وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل. *** "عودي" التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان. "لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء..." "حسنًا" إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة. "ماذا قلتِ؟" "قلت إنني سأعود إلى جانبك" ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول. نعم، سأعود. إلى المكان الذي أذللتني فيه. وسأحطمك كما فعلت بي. مُترجمة مِن قبل: زَهري.

سقطت المدينة. ماتت عائلتها. قُتل أصدقاؤها أمام عينيها. ركضت فيرونيكا، لكن دون جدوى. في اللحظة التي التقت فيها عيناها، انقلبت حياتها رأسًا على عقب. "لقد تم استيعابك بالفعل." كان الرجل الذي أمسكها من شعرها بعنف ينظر إليها بازدراء بينما كانت تكافح. "هل تريدين أن تعيشي؟" "اوه... هنغ..." "حتى لو كان عليكِ الزحف عبر نيران الجحيم، هل تريدين أن تعيشي؟" "دعني أذهب..." "أجيبيني. إن قلتَ إنكِ تريدين الموت، فسأمنحك موتًا بلا ألم." لا أريد أن أموت. لا أريد أن أموت. لقد وُلدتُ للتو. "ثم اطلبي مساعدتي." تمتم الرجل بصوت خافت، كأنه يقرأ أفكارها. ونظرته الحارقة اخترقتها مباشرة. "أريد أن أعيش... ساعدني." في تلك اللحظة، لم تكن تدري أن أنفاسه المقدسة ولعابه سينقذانها، وأنه سيصبح حاميها في غياب من اختفى.

"أعطوني أقوى 'نورما'." لقد تقمصتُ شخصية الشريرة التي جعلت بطل الرواية في رواية الانهيار النفسي يتحول إلى الظلام. وبعد أن أفسدتُ الأمر في عدد لا يُحصى من حيوات التقمص السابقة، عقدتُ العزم هذه المرة. سأنقذ البطل المحتجز في القبو، وسنهرب معًا. "سأحميك." وأخيرًا انكشفت هوية البطل، وكانت النهاية السعيدة قاب قوسين أو أدنى. فأيّ إساءة هذه؟ لقد أطعمته بيدي، وكسوته، وربّيته بعناية، ولم يبقَ سوى أن أهرب بعيدًا. "إن تخلّيتم عني بهذه الطريقة... فلن أسامحكم." أمسك رِديان—الذي أصبح وليّ العهد—بيدي بقوة. "سأتبعك حتى الجحيم، يا سيدتي." يبدو أن البطل قد انغمس في الدور أكثر مما ينبغي...

مشهد خيانة ، زوجي أمامي و خيانتي خلفي. لو كانت هذه مسرحية ، لكنتُ أنا ، المتقمصة في صورة الزوجة الخائنة ، في دائرة الضوء.

"سأعطيكِ فرصة للشرح. أخبريني" "لقد كنت أنتظر مجيئكَ ، عزيزي" "...ماذا؟" "اعتقلوه. إنه جاسوس حاول إغوائي و سرقة أسرار الدوقية" سيكون هذا أفضل مشهد لقلب الأسوأ. *** إيثان ، الذي لطالما أهمل زوجته ، و كاميل ، التي اختارت خيانةً بدافع الشغف. الآن و قد غيّرتُ مستقبلي و تجنّبتُ الطردَ بلا مال ، لم يتبقَّ لي سوى الطلاق. لكن زوجي ، الذي يُفترض أن يرحّب بهذا الطلاق ، "لا طلاق" أعني ، لم نكن جيدين بما يكفي ، أليس كذلك؟ ألم تكن علاقةً احترقت حتى تحولت إلى رماد؟ "انظري في عينيّ و أخبريني. هل حقًا ليس لديكِ قلب؟" انطلقت الشرارات من النار في اتجاه غير متوقع. "دعينا نرى الآن" و كأنها ستشتعل مرة أخرى في أي لحظة.

في عالم مظلم من الخيال الرومانسي الفاسد. حاولتُ الفرار من الثورة و طلب اللجوء ، و لكن خطيبي خانني مع إبنة عمي ، و إنتهى بي الأمر في أسوأ سجن. "أيتها المبتدئة ، ألن تقولي مرحباً؟" إنتهى بي الأمر إلى تقاسم زنزانة مع اثنين من الرجال الأشرار ، من بين كل الأماكن. إلى أي مدى أهملوا حقوق الإنسان ، و تجاهلوا الفصل بين الجنسين في الزنازين؟ "يبدو أنَّكِ لن تعيشي طويلاً على أي حال ، هل يجب أن أجعل الأمر سهلاً و أُنهيكِ الآن؟" لقد كانوا مجانين لا يطاقون. من فضلكم ، غيروا رقمي! *** لقد كنت الأضعف في السجن ، ضعيفة جداً. حقوق الإنسان مجرد مزحة ، 12 ساعة من العمل القسري ، و وجبات رديئة ، و هدف للتنمر من قبل السجناء الآخرين ... أضف إلى ذلك ألعاب البقاء الوحشية و مباريات الموت تحت ستار التدريب. لقد استخدمت الشخصيات الذكورية فقط للبقاء على قيد الحياة ، و الآن هم يلتصقون بي بشكل مزعج. "لا تلمسي الرجال الآخرين ، إلا إذا كنتِ تريدين أن تموتي أيضًا" ، السجين رقم 1 ، المجنون ذو الفم البذيء. "أراهن أنَّكِ تبدين جميلة عندما تبكين" ، السجين رقم 2 ، المجنون البريء المخادع. "لا تنسي أنني أملك جسدكِ" ، شيطان يدعي أنني مؤمنه الوحيد. "سأعاملكِ جيدًا ، تمامًا كما تريدين ، جيدًا بشكل لا يصدق" ، ملاك يبدو أن لطفه مجنون تماماً. الهوس ... ما هذا؟ أريد أن يساعدني أحد على الهرب!!

لقد تم اختطافي. على يد الرجل الذي قتل زوجي. في الليلة التي قُتل فيها زوجي، الذي كان يسيء إليّ، على يد الجلاد الذي أرسله الإمبراطور… ذلك الجلاد، الدوق دريك، اختطفني. "تزوجيني، يا ملكة تيريفرون. لا، بل يا فانيسا لوينغرين." حبسني في قلعته، و ما طلبه لم يكن سوى… الزواج مني. أن يتزوجني، أنا الملكة المنفية لدولة منهارة؟ بدا و كأنه فقد صوابه. لكن لم يكن أمامي خيار سوى التظاهر بالموافقة من أجل النجاة… ثم الهروب حين يغفل عني. "تحاولين خيانتي مجددًا؟ مستحيل. لن تهربي مني أبدًا. ليس بعد الآن." حاصرني و كأنه سيلاحقني حتى نهاية العالم. نظر إليّ بعينين جائعتين ومليئتين بالجنون، وتحدث وكأنه يعرفني من قبل. "دوق، هل التقينا من قبل؟" "فكّري جيدًا. مع أن تذكركِ لن يغيّر شيئًا." من يكون هذا الرجل الذي ينظر إليّ أحيانًا بنظرة يملؤها الحقد والحب؟ من هو خاطفي… من ينوي إنقاذي وتحطيمي في آنٍ واحد؟

لقد ضحت بنفسها للعدو لإنقاذ وطنها. "لهذا السبب قلبي مضطرب. دعينا نحاول بجهد أكبر ، يا إمبراطورة" يساريس ، أميرة بلد صغير. أُجبرت على الزواج من الإمبراطور الذي قتل خطيبها. لم يكن بوسعها أن ترفض ، فقد كان مصير وطنها على المحك. "هل مازلتِ لا تفهمين مكانكِ؟ أنتِ لستِ أكثر من غنيمة حرب ، أنتِ كأسي" سرير مشترك مع عدو. هوس غير طبيعي و عدم ثقة. سلوك متغطرس و قمعي. تجاهل صارخ و معاملة باردة. و على الرغم من كل هذا ، إلا أنها عاشت بصعوبة. "بدلاً من رؤية وريث من تلك المرأة ، قد يكون من الأفضل قتلها الآن" ، لقد سمعت يساريس هذه الكلمات الرهيبة من زوجها. و الآن لم يبقَ لها سوى خيار واحد ، "لا بد لي من الهرب" حتى لو كان ذلك من أجل طفلها الذي لم يولد بعد.

كان النبلاء يخدمون المملكة، ولم يعملوا لكسب المال. لقد كانت قاعدة مطلقة وغير معلنة في عالم النبلاء. ومع ذلك، كانت جين دي تولوز، الابنة الكبرى لعائلة كونت تولوز المرموقة، مختلفة. عملت لمدة عامين مُدرِّسة للسيد الشاب مايل، ابن محظية جلالته. ثم عُثر في مكتبه على كتابٍ لمفكرٍ تنويريٍّ، معروفٍ بتعطيله نظامَ الملكية. اتُّهمت فورًا بالمسؤولية. "لم أقرأ هذا الكتاب قط! هذه أول مرة أسمع عنوانه!". ورغم احتجاجاتها ببراءتها، كان الحكم عليها بالنفي. ولم يكن مكان نفيها سوى أرض البرابرة، دوقية سكادي، وهي منطقة متجمدة تضربها الرياح العاتية. قبل قرون، عندما غزا البرابرة القادمون من وراء البحار عتبة العاصمة، اكتشف الملك السابق أن هدفهم الحقيقي هو إيجاد أرض صالحة للسكن. ونتيجةً لذلك، منحهم إقطاعيات في الأراضي المتجمدة. وعلى مر الأجيال، نال أحفاد زعمائهم لقب دوق لمساهماتهم في حماية المملكة من المزيد من تهديدات البرابرة. "لقد وصلنا إلى الدوقية." منذ لحظة وصولها، كان جسدها منهكًا، ولم تتذكر شيئًا. الشيء الوحيد الذي استطاعت أن تتذكره هو الدورة التي لا نهاية لها من الحمى الحارقة والبرد القارس. "إذا انتهى بي الأمر مثل هذا، ماذا لو كانت والدتي مصدومة لدرجة أنها مرضت؟" "ربما سيكون من الأفضل أن أموت هنا." في تلك اللحظة، كانت روحها هشة مثل جسدها المحتضر. لم تكن لديها أي فكرة عن مقدار الوقت الذي مر عندما تحدث صوت، مختلف عن تلك التي كانت تسمعها، فوقها. "هل قاموا بتعذيبها بما يكفي للتأكد من أنها لن تموت قبل نفيها، حتى يتمكنوا من إلقاء اللوم على البرابرة إذا ماتت هنا؟" لقد كان صوتًا قويًا وحازمًا لدرجة أنه سحب وعيها إلى الوراء، وتذبذب مثل شمعة تكافح من أجل البقاء مشتعلة. أم تقول إنها أصبحت هكذا بمجرد وصولها إلى هنا؟ مع أن الأمير أعارها حصانه الثمين؟ حسنًا، سأتحمل مسؤوليتها الآن. شعرت وكأنها ترتفع، وكان الصوت مشبعًا بمشاعر غريبة لم تستطع فهمها. *** "في هذه الأرض، يعمل الجميع، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو المكانة الاجتماعية. الأرض شاسعة، والعمل وفير، والناس قليلون. حتى المنفيون من العاصمة يجب أن يساهموا." لقد كانت كلمات دوق سكادي واضحة؛ فقد كان يستغل بشكل كامل عمل المنفيين، سواء كانوا نبلاء أو مجرمين عاديين. ولكن الغريب أن جين شعرت بالارتياح بعد سماع تصريحه. "متى يمكنني أن أبدأ العمل إذن؟" "تتأقلمين بسرعة. كنتَ مُعلّمًا، صحيح؟ ماذا علّمتَ؟" "اللغات الأجنبية، والعلوم الإنسانية، والمنطق، والبلاغة، والحساب." لكن الدوق لم يُبدِ أيَّ شكوك، بل تكلَّم فجأةً بلغةٍ أجنبية. لقد افترضت أنه رجل ماهر فقط في القتال، وغير مطلع على المساعي الفكرية. لكن معرفته كانت واسعة، وكلماته كانت تحمل منطقًا حادًا وعمقًا في الفكر. "لننهي الحديث هنا. أريدك أن تكوني معلمة لطفلتي" في العادة، كانت سيدة المنزل هي التي تمتلك السلطة في تعيين المربيات والمعلمات. وكأنه يقرأ أفكارها، أوضح الدوق، "ليس لدي زوجة. الطفلة التي ستُعلّمينها هي ابنتي بالتبني وابنة أخي. كانت في الأصل ابنة أخي، ولكن بعد وفاته، أخذتها معي. بلغت الثالثة عشرة هذا العام. ما رأيك؟" فهمت جين الوضع، فابتسمت ابتسامة عريضة. كان هناك بعض التفاصيل الغريبة في ما قاله، ولكن على الأقل وجدت طريقة للبقاء على قيد الحياة. "نعم! سأفعلها! سأكون المعلمة!"