التخلي عن الأطفال

“أمي ، أخبريني إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء! سأقوم بكلّ شيء!”.

جيرارد مارتينيز، الذي سيجلب الموت والفوضى إلى الإمبراطورية ويدمر العالم في النهاية.

والدته التي ستصبح وحشًا، كانت ممسوسة من قبل أنديتين، امرأةٌ شريرة دمرت تمامًا طفولة جيرارد.

هذا الطفل الصغير سيحول عائلة الدوق في النهاية إلى جحيم؟

ربما بسبب مشاعري المحبطة، أصبحت يدي قاسية عندما كنت أقوم بأعمال البستنة.

برز وجه صغيرٌ فجأةً في مجال رؤيتي.

“أوه، أمي…… هل تم حرث الأرض بالكامل؟”

الطفل، الذي كان يلاحقني طوال اليوم بساقيه القصيرتين، داس على الثلج أيضًا،

“إذا غادرتِ هذا المكان، فلن أتأخر في العثور عليكِ، حتى تتمكني من الوفاء بوعدكِ”.

اعتقدت أنه كان مجرد زوجٍ فظٍ ذو قلبٍ بارد.

لكن كلما نظرت إليه أكثر، كلما أحببتُ الدوق الذي يشبه جيرارد تمامًا….

لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

بما أن الأمر على هذا النحو، ليس لدي خيار سوى تربيتهم جيدًا!

أمي تقرأ لي دائمًا القصص الخيالية…

قصص حيث أحب الجميع البطلة وتزوجت من أمير لتصبح إمبراطورة.

“أريد أن أتزوج أميرًا أيضًا!”

وبطبيعة الحال، كنت أحلم بأن أصبح إمبراطورة في يوم من الأيام.

“سوف أتأكد من أنكِ ستفعلين ذلك،” قالت أمي، كلماتها تحمل ثقلاً غريبًا لم أفهمه في ذلك الوقت.

لقد كنت صغيرة جدًا لألاحظ المعنى وراء نبرتها.

ومرت الأعوام، وبحلول الوقت الذي بلغت فيه العاشرة من عمري، كنت قد نسيت منذ زمن طويل حلم طفولتي بأن أصبح إمبراطورة.

“هذا مستحيل في الحياة الواقعية!”

أو هكذا كنت أعتقد – حتى في أحد الأيام، بعد أن كانت بعيدة عن المنزل لمدة ثلاثة أيام، عادت أمي بصبي ادعت أنها اشترته من السوق السوداء.

“كلودييل تينيس أديبويل. إنه الابن غير الشرعي للإمبراطور الحالي”، قالت، مكررةً تلك الكلمات الغريبة التي لا تُصدَّق.

قبل أن أستوعب الأمر، اختفت، ولم تترك وراءها سوى كتاب ورسالة. عندما فتحتُ الرسالة، لم أستطع إلا أن أطلق ضحكة جوفاء.

[مرحبًا إيلينا؟ أنا كائنة غريبة. أستطيع رؤية المستقبل.]
“بغض النظر عن مدى غرابة أطوارها، فماذا يعني ذلك على الإطلاق!”

ظهر أمامي فجأة صبي يقال أنه الابن غير الشرعي للإمبراطور.

أم تحدثت وكأنها تعرف المستقبل ثم اختفت ولم تترك خلفها سوى ما يسمى بكتاب النبوءات.

“لا يمكن… هل يمكن أن يكون هذا الصبي حقًا الابن غير الشرعي للإمبراطور؟”

لا أريد أن أكون امبراطورة!

تجسدت كزوجة البطل الذي يعاني من مرض انفصام الشخصية والتي من المقدر لها أن تموت مستقبلا. ولم أستطع حتى الهرب لأنني تجسدت في يوم الزفاف.
لكن رغم ذلك، أرحتُ بالي عبر إقناعي لنفسي بأنني طالما لم ألتقي بكيد القاتل، فيجب أن أكون قادرة على العيش بطريقة أو بأخرى.

كما لو أن القدر يسخر مني، جاء كيد لرؤيتي في الليلة الأولى من زواجنا.

“هل هذا ما يقولون عنه بأنها تتظاهر أنها نائمة؟ تمثيلك جيد جدًا. لكن الآن، إذا لم تستيقظي عندما أصل في العد إلى ثلاثة- اثنا..”
“إيك، أنا مستيقظة!”

لقد قال لي بأنه إذا أردت أن أعيش، فأنا بحاجة إلى إغواء شخصيته الأخرى، الكاهن الأكبر “سانييل”.

لقد قال بأن سانييل سيبقيني على قيد الحياة طالما أصبح الشخص الأكثر قيمة لديه ونقطة ضعفه. ولكن بمجرد أن أصبح نقطة ضعفه، هل سيعفي عن حياتي؟
قال كايد بأنه لن يفعل وسيقتلني بعد أن يتخلص من شخصيته الأخرى سانييل.

في النهاية، إنها مسألة أن أموت الآن أو أموت لاحقًا.

وفي الصباح، كان سانييل منهمرا في البكاء.

“كل هذا خطأي.”

حاولت أن أواسيه من أجل البقاء على قيد الحياة.

لقد كانت هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني العيش بها عبر التظاهر بالاقتراب منه والهرب عندما يخفض دفاعاته.

هذه المرّة، سيقع الخراب الفادح عليكم أنتم لا محالة.

تعدّدت الألقاب التي أُلصِقت بأوديت رينا فون ألبريشت، الشريرة التي تتصدّر لعبة حريم مظلم مُصنَّفة للكبار، وتنوّعت حدّ الإفراط.

مُدَّعيةُ تطهيرٍ لم تكن منه بشيء، تزيّت بزيّه وخدعت الإمبراطوريّة بوجهٍ زائف.

وساحرةٌ لوّثت يديها بشرورٍ يُعجِز اللسان عن تعدادها، واتّخذت من الأبطال الذكور الأربعة المتسامين ألعوبةً لعبثها.

غير أنّ حقيقةً واحدة ظلّت عصيّة على معرفة اللاعبين، كما خفيت عن أولئك الأبطال الذين لاحقوا أوديت مدفوعين بحقدٍ أعمى.

“أنتِ مجرّد لعبةٍ في دارنا، وقد عزم السيّد على رميكِ جانبًا، فاستقبلي موتكِ بامتنان.”

جميع الفظائع المروّعة المنسوبة إلى أوديت لم يكن لها فيها أدنى اختيار، ولا مقدار حبّة رمل.

لكنّ تلك الحقيقة كُتِب لها أن تُدفَن في العتمة.

لأنّ أوديت، التي سُوِّدت سمعتها بتهمٍ ملفّقة، انتهت صريعةً بين أيدي الأبطال الذكور.

وهكذا، كان يُفترَض أن تُسدل الستارة على القصّة، دون نقاش.

“……أيمكن أنّني عدتُ فعلًا؟”

لقد عُدتُ إلى الزمن الغابر.

بل عُدتُ وأنا أستوعب، في اللحظة نفسها التي لفظتُ فيها أنفاسي، أنّني بُعثتُ من جديد في جسد أوديت.

حياةٌ أخرى وُهِبت لي، ومستقبلٌ مكشوف الصفحات أعرف خفاياه سلفًا.

كنتُ أعزم على أن أُغرق العائلة التي خانتني في جحيمٍ لا خلاص منه،
وأن أُحوِّل الأبطال الذكور الذين ازدروني إلى مجرّد أدواتٍ تُدار بيد الانتقام.

لكن،

“اللعنة، لا أدري لِمَ صرتِ عالقةً في فكري على هذا النحو.”

“أتمنّى أن أضع روحي بين يديكِ وأقسم لكِ قَسَم الفروسيّة.”

لقد تبدّل أولئك الأبطال الذكور الذين كانوا يمقتونني.

وفي خضمّ هذا الاضطراب، انكشفت حقيقتي فجأةً، وتجلّى استيقاظي كمُطهِّرةٍ حقيقيّة.

‘حين كنتُ أتشبّث بهذا الرجاء بكلّ ما فيّ، لم أُعطَ شيئًا، فلماذا الآن، وقد نبذتُ كلّ شيء؟’

ما يعنيني ليس سوى الانتقام.

ولا ذرة في هذا كلّه تُدخِل السرور إلى قلبي.

حقًّا، لا شيء البتّة.

استيقظت في جسد أميرة صغيرة تتعرض للإساءة من والدها.

شعرت بالظلم فورًا، فقررت الهروب على الفور.

“وداعًا، أبي؟”

“…أيتها الأميرة، من هو والدك الحقيقي؟”

“أم… إنه أجمل رجل في العالم!”

مددت يدي نحو دوق الشمال، الذي كان معروفًا ببروده.

نظر إلى أصابعي الصغيرة الممتدة نحوه، وفجأة ابتسم ابتسامة عريضة.

“لقد جئتِ إلى المكان الصحيح.”

احتضنني الدوق بين ذراعيه، واخفيت ابتسامتي العميقة.

انتهت المعاناة، وبدأت السعادة!

زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.

كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.

كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.

حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.

احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.

أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.

حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.

احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.

كانت صفقة ناجحة.

كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.

“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”

قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.

كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.

كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.

*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦

عندما فتحت عينيّ، كنتُ ابن عرس أبيض صغير. وليس أي ابن عرس، بل نمس مُهمَل في البرية، عاجزة حتى عن التحول إلى إنسان.

عندما كنت أعتقد أنني وحدي في هذه الحياة، حدث أن تم القبض علي من قبل الأسد الأسود أثناء مداهمة مستودع عائلة الأسد الأسود.

“تشو، تشو! تشي-!” (أنا آكلة لحوم أيضًا! سأعض كل شيء، أسدًا أو أيًا كان!.)

ربما قمت بعض مخلبه الأمامي في مقاومتي النهائية.

“هل يجب علي أن أحتفظ بكِ؟.”

كان التحول إلى حيوان أليف للأسد الأسود مشكلة في حد ذاته.

“هل أنتِ بخير؟ يمكنكِ السؤال دون خجل.”

“لقد وعدتني أن تضربيني وحدي.”

هل حالة الأسد الأسود النفسية مُختلة بعض الشيء؟ لن ينجح الأمر. عليّ الهرب قريبًا!

للأسف، لم يكن الهروب سهلاً كما تمنيتُ. فبينما نشأتُ طائعة كحيوان أليف للأسد الأسود، كنتُ أترقب فرصةً للهروب.

“الان. اشرح. لماذا طبعت عليها؟.”

“إنها لطيفة.”

لم أتعرض للطبع دون أن أعلم فحسب،

“سجلها رسميًا في العائلة، ليس كحيوان أليف، بل كزوجتك.”

في لحظة، تحولت من حيوان أليف متواضع إلى زوجة ابن عائلة الأسد الأسود؟!.

نشأت فريا في ميتمٍ و هي تتعرض لسوء المعاملة.

و في أحد الأيام ، عثرت في الساحة على صبيٍّ جميل أشقر الشعر ، أخضر العينين ، ممدّدًا على الأرض، اسمه “لوس”.

‘فريا ، ليس لي أحدٌ سواك.’
‘مهما حدث ، لن أترك يدكِ أبدًا’

لكن في يومٍ ما …

“أصغي إليّ جيدًا. سأعود لآخذكِ قريبًا”

اختفى “لوس” فجأة ، و كان ذلك آخر ما بقي في ذاكرتها عنه.

بعد ثلاث سنوات—

“سأمنحكِ شرف أن تصبحي خادمتي”

هكذا أصبحت فريا فجأة خادمةً لولي العهد المجنون؟

‘لا أريد البقاء معه ولو للحظة!’

رغبت في الابتعاد عنه ، لكن فريا وجدت نفسها مرارًا تتشابك طرقها مع ولي العهد.

شعرٌ أشقر كالذهب ، بشرة شاحبة بيضاء ، شفاه رفيعة حمراء …
لكن عيني ولي العهد لوكيوس الزرقاوان الغامقتان جعلتاه مختلفًا تمامًا عن لوس الذي عرفته.

‘إنه ليس لوس … لكن لماذا يُذكّرني به؟’

لقد كنت زوجة الدوق الهادئة والغير المبالية لمدة تسع سنوات، ولكن كل ما تلقيته في المقابل كان الازدراء واللامبالاة.

ذلك لم يكن الشيء الوحيد ، تم اتهامي بالخيانة الزوجية .

“هذا هو الحد الأقصى لتحمّل هذا الزواج. لا يهم كم سأبكي او اتوسل لإرغام الامبراطور على فسخ هذا الزواج ،لم اعد أستطيع تحمل ذلك بعد الآن! ”

“نعم. هل أوقع هنا؟ ”

–

“حتى لو تظاهرت بأنك دوقة فقيرة وبائسة كما حدث في المرة السابقة ، فهذا ليس…. لما؟”

لوحت الفتاة بأوراق الطلاق بلا مبالاة:

“لقد انتهيت. أأستطيع الذهاب الآن؟ لا داعي للحديث في شؤون النفقة كل ماعليك فعله اعادة مهري وحسب ”

“ماذا ستفعل بهذا المال القليل؟”

اما زوجي، الذي لم يكن يهتم بما أفعله طوال السنوات التسع الماضية، فقد سألني اخيرا سؤالا.

اجبت بابتسامة وائقة وأجابت:

« سأفتح مقهى».

[مثلما لم تلهمني ولادتك ، فإن موتك لا يعني شيئًا بالنسبة لي.]

تجسدت جينا كشخصية داعمة ولدت على شكل تنين مختلط الدماء وماتت بشكل بائس بعد إهمالها.

تم وصفها بأنها كيان قذر وتخلت عنها التنانين.

وفي المرة الأولى التي قابلت فيها والدها ، سيد البرج ، دياميد، نظر إليها ببرود ، كما لو أنه لم يشعر بأي قرب لابنته كما هو موصوف في الأصل.

“هل هذه التي تدعو نفسها بابنتي؟”

جفلت جينا عندما اقترب وخفضت بصرها.

“عيونها زرقاء … لكن هذا ليس دليلاً على أنها ابنتي. من الممكن أنها أنجبت طفلا مولودا من إنسان آخر “.

وعاد تاركًا لها وحدها .

كانت جينا تعيش في مستودع البرج المتهالك.

بدلا من بذل جهود عبثية للوصول إلى عيني والدها ، سيد البرج ، قررت أن تتمتع برفاهية صغيرة لم تجربها حتى في حياتها السابقة قبل وفاتها.

“ليس عليك أن تفكر في أنني ابنتك. لن أدعوك أيضا بـ’أبي’ .”

“…”

“سيد البرج؟”

إذن لماذا الأب ، الذي كان يجب أن يكون غير مبال ، يبدأ في الهوس بي؟

أبي ، هل يمكنك فقط أن تتركني وشأني؟

في تلك الليلة ، إستمعت إلى الترانيم حتى الفجر ، ليس من أجل السكينة ، و لكن للبحث عن جزء من روحك ؛

في ذلك الشهر ، قمت بتصفح جميع الكتب المقدسة ، ليس من أجل الإيمان ، و لكن من أجل لمس الصفحات التي توقفت أصابعك عندها ذات يوم ؛

في ذلك العام ، ركعت على الأرض ، و رأسي يحتضن الغبار ، ليس لتقديم السجود للـحاكِم ، و لكن للشعور بالدفء الذي تركته خلفك ؛

في تلك الحياة ، تجولت عبر عشرة آلاف الجبال ، ليس بحثًا عن الحياة الآخرة ، بل لألتقي بك –

جاو فاي ، هل ستصدق أنني عشت هذه الليلة ، هذا الشهر ، هذا العام ، و هذه الحياة ، فقط لأمسك بيدك و أرافقك في رحلة الحياة هذه؟

أديل، ماسحة أحذية من الأحياء الفقيرة. إنها في وضع يمكن بيعها لأنها لا تستطيع دفع رسوم الحماية الخاصة بها، لذا تلتقي بسيزار، الذي تلتقي به بالصدفة، ويخطط لها لعملية احتيال.

“أنت أختي الصغيرة التي تم إخفاؤها منذ اليوم.”

“نعم.”

“الهدف هو إغواء ابن ديلا فالي والزواج منه”.

“حسنًا.”

ابتسم سيزار بشكل مشرق وعيناه مشرقة مثل نجمة الصباح.

“الموعد النهائي هو ثلاثة أشهر. فيه حتى تصبحي سيدة بونابارتي عظيمة. جسدها وعقلها ونبرة صوتها، من أطراف أصابعها إلى أصابع قدميها، كل شيء. نحن نخدع العالم الاجتماعي بأكمله من أجل اغرائهم”.

***

قالت أديل بهدوء وهي ترى سيزار في حفل خطوبتها.

“لقد أحضرتني في المقام الأول للزواج من السير عزرا.”

“نعم لقد كان هذا.”

أجاب سيزار بخنوع. للحظة انفجر في الضحك.

“ثم لماذا تشعر بالسوء؟”