التخلي عن الأطفال
“هل تعرفين كيف تنقذين أستا؟ إذا كذبتي ، فسيتعين عليكي التخلي عن حياتك “.
اسم هذا الرجل المخيف والجميل هو هارت فون راينهاردت.
اول امير يكره الإمبراطور ، و شخصية في العمل الأصلي ، من أتباع القديس أستا أبيل.
الشخصية التي أحببتها في حياتي السابقة هي الآن والدي البيولوجي.
‘أستا ، الشخصية الرئيسية في القصة الأصلية ، ستستخدمك وتقتلك.’
ابتلعت أسفي وأجبت بوجه طحال.
“نعم!”
“…. انتِ.”
على الرغم من أنه من السخف بعض الشيء أن يكون هذا أول لقاء لي مع والدي البيولوجي ، إلا أنه من الصحيح أنني أعرف كيف أنقذ أستا.
بالطبع ، لم أحضر لإنقاذ أستا ، لكنني جئت لإنقاذ والدي ، الذي تستخدمه أستا وهو على وشك الموت ظلماً.
هل هناك طريقة فقط للابنة ان تنقذ والدها؟
انتظر أبي ، سأنقذك بالتأكيد
: “لعنة الدم”
في عالم لا يعرف الرحمة، حيث يباع الأطفال كسلع، ويدوس الأقوياء على الضعفاء دون تردد، ولد طفل بلا اسم، بلا أهل، بلا شيء سوى الألم. اختُطف في سن الخامسة، وسُجن في دار أيتام لم يكن أكثر من مسلخ بشري، حيث التعذيب والتجارب القاسية جزء من الحياة اليومية.
لكنه لم يكن كغيره. لم يكن خائفًا. لم يكن ضعيفًا.
حين تم بيعه في مزاد دموي، وسط أصوات المزايدات الوحشية، لم يكن يهتم لمن سيشتريه… لم يكن يفكر سوى بشيء واحد:
“لن أنحني، لن أستسلم، وسأحرق هذا العالم بأكمله.”
مع كل ضربة، مع كل جرح، كان يولد داخله شيء مظلم. شيء لا يعرف الرحمة. شيء أقسم أن يرد الصاع عشرة.
رحلته للانتقام بدأت الآن… والعالم لن يكون كما كان بعد اليوم.
“لعنة الدم” – رواية عن الانتقام، الظلام، والوحش الذي يولد من الألم.
—
لقد كنت زوجة الدوق الهادئة والغير المبالية لمدة تسع سنوات، ولكن كل ما تلقيته في المقابل كان الازدراء واللامبالاة.
ذلك لم يكن الشيء الوحيد ، تم اتهامي بالخيانة الزوجية .
“هذا هو الحد الأقصى لتحمّل هذا الزواج. لا يهم كم سأبكي او اتوسل لإرغام الامبراطور على فسخ هذا الزواج ،لم اعد أستطيع تحمل ذلك بعد الآن! ”
“نعم. هل أوقع هنا؟ ”
–
“حتى لو تظاهرت بأنك دوقة فقيرة وبائسة كما حدث في المرة السابقة ، فهذا ليس…. لما؟”
لوحت الفتاة بأوراق الطلاق بلا مبالاة:
“لقد انتهيت. أأستطيع الذهاب الآن؟ لا داعي للحديث في شؤون النفقة كل ماعليك فعله اعادة مهري وحسب ”
“ماذا ستفعل بهذا المال القليل؟”
اما زوجي، الذي لم يكن يهتم بما أفعله طوال السنوات التسع الماضية، فقد سألني اخيرا سؤالا.
اجبت بابتسامة وائقة وأجابت:
« سأفتح مقهى».
في لحظةٍ فقدتُ فيها السّيطرة على نفسي، قرّرتُ الاعتراف بمشاعري بعد تناول كأسٍ واحدةٍ فقط من النّبيذ لكي أستطيع استجماع شجاعتي.
“أنا…أحبّك.”
“…لماذا؟”
“…فقط، كلّ شيء فيكَ يعجبني.”
ابتسامتكَ، لطفـكَ و اهتمامكَ ، مظهركَ كفارسٍ يبدو رائعًا…..
بدأتُ أعدّد الأسباب التي جعلتني أحبّـهُ، لكن سرعان ما وجدتُ نفسـي أتكلّم بشكلٍ مشوّش و متلعثم.
شعرتُ بدوّارٍ شديد . تبيّنَ أنّ تلك الكأس الواحدة التي تناولتُها كانت أقوى ممّا توقّعت.
كانت قويّةً جـدًّا.
“…لا أفهم.”
فكّرتُ أنّ هذا الـردّ منه يُشبه الرفض، وشعرتُ بقليلٍ من الألم. لكن جسدي مـالَ إلى الأمام فجأةً.
في اللّحظة التي فقدتُ فيها الوعي بعد كأسٍ واحدةٍ لأول مرّة، شعرت بإحساسٍ غريب من الشّخص الذي أمسكَ بي عندما كنتُ أسقط في ذهول.
كان صوته أعمق، و طوله مختلف قليلًا، و حتّى بنيته الجسديّة مختلفة تمامًا.
بل و حتّى لون شعره الذي لاحظتهُ الآن تحتَ ضوء القمر…
…يا إلهي، إنّه شخصٌ آخر!
***
“قابيل.”
“…نعم؟”
“من الآن فصاعدًا، لا تستخدمي ألقابًا غريبة، ناديني باسمي فقط”
شفتاه، التي كانت دائمًا متصلبة، ارتفعتا ببطءٍ لترسما ابتسامة.
كانت ابتسامةً حلوةً للغاية، لكنّ صوته كان لطيفًا بطريقةٍ تبدو و كأنّه سيقتلني إذا اكتشفَ أنّني اعترفت للشّخص الخطأ.
آه.
«سوف اجعلهُ يخرجُ من حياتي إلى الأبد»
«أنا لا أعتبرها زوجتي إنه فقط بسبب عيون الناس»
كورنيليا أوديل برانت ، الزوجة الشريرة لعائلة برانت.
على الرغم من أن زوجها لم يحبها أبدًا ، فقد تخلت عن كل شيء و حاولت من أجله.
لقد تعاملت مع حماتها التي عاملتها بإستخفاف و أساءت معاملتها ،
و الخدم الذين تجاهلوها بإستمرار ،
و حتى تلك المرأة التي جاءت و ذهبت إلى منزل الدوق كما لو كان منزلها وتتصرف مثل الابنة في القانون!
كان كل شيء بسبب رغبتها في الاعتراف بها كزوجة من قبل زوجها إيريك.
لكن ما عاد بعد مجهود طويل …
“الدوق يريد الزواج من السيدة آرجين لذا الآن كل ما عليكِ فعله هو الاختفاء”
خيانة زوجها و موت طفلها.
في لحظةٍ من اليأس انتحرت.
عادت كورنيليا قبل سبع سنوات عندما كانت حاملاً.
‘والدتكَ ستحميك بالتأكيد هذه المرة’
بعد طلب الطلاق من زوجها تحصل على إجابة غير متوقعة …
“لا يمكننا الطلاق طالما كان لدينا طفل”
و تغيّر موقف زوجها فجأة.
“لماذا هذا؟ ألا تحبين الهدية؟”
“أنا أفعلُ هذا من باب القلق”
لكنها لم ترتدَ له بعد الآن.
لأنها تعرف الآن أن الشمس التي كانت تطاردها كانت مجردَ وهمٍ بعيدٍ عنها. لذلك سوف أنهيه الآن. الوقت الذي عشت فيه كالمرأة الشريرة كورنيليا.
سأغادر منزل الدوق يومًا ما قريبًا.
لم تحلم صوفي أبدًا بأنها ستكون قادرة على التسلل إلى الحفلة التنكرية الشهيرة للسيدة بريدجيرتون – أو أن “الأمير الساحر” سيكون في انتظارها هناك! على الرغم من أنها ابنة إيرل، فقد تم إنزال صوفي إلى دور الخادمة من قبل زوجة أبيها المحتقرة. ولكن الآن، وهي تدور بين الأذرع القوية للرجل الجذاب والوسيم بنديكت بريدجيرتون، فإنها تشعر وكأنها ملكية. للأسف، إنها تعلم أن كل السحر يجب أن ينتهي عندما تدق الساعة منتصف الليل. من كانت تلك المرأة غير العادية؟ منذ تلك الليلة السحرية، – ربما باستثناء هذا الجمال الجذاب والمألوف بشكل غريب الذي يرتدي زي خادمة المنزل والذي يشعر بأنه مضطر لإنقاذه من موقف غير مقبول للغاية. لقد أقسم أن يجد ويتزوج سيدته الغامضة، لكن هذه الخادمة المذهلة تجعله ضعيفًا في رغبتها بها. ومع ذلك، إذا قدم قلبه، فهل سيضحي بنديكت بفرصته الوحيدة من أجل حب القصص الخيالية؟
زواج حفيد تاجر التحف والأميرة المتسولة.
كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.
كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.
حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.
احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.
أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.
حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.
احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.
كانت صفقة ناجحة.
كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.
“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”
قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.
كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.
كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.
*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦
لقد كنت ممسوسًا. كوحش جبلي باهظ قُتل بسهم أطلقه الإمبراطور الطاغية.
كقارئة للروايات الرومانسية القديمة، كنت على ثقة من أنني لن أمر بفترة حيازة غير منتظمة.
«لا، إنه ليس أرنبًا!»
في الفناء الذي يمتلكه الآخرون كأميرة أو إمبراطورة نبيلة، أو على الأقل دوقة. ما هو الأرنب الذي لا يلعب حتى دور المارة 1!
على أية حال، لماذا لم أموت؟
***
“هل تبكي من الألم؟”
“ألن يكون هذا مؤلما!”
مدت جيني مخلبها الأمامي. إذا اقتربت قليلاً، يجب أن تكون قادرًا على لكمة ذلك الرجل في وجهه، لقد كان طوله بوصة واحدة فقط. القرف.
***
‘… … حقًا.’
رفعت جيني يدها وفركت أنفها. ارتعش الأنف اللطيف الذي لمس كفوفها لا إراديًا.
“إنه وسيم جدًا.”
لقد كان وجهًا خطيرًا على القلب. الكاتب الذي قام بإعداد الشخصية الرئيسية بهذه الطريقة جيد حقًا.
‘ارجوك خذني. أنا لا أعرف أي اتجاه، لذلك أذهب في كل الاتجاهات.
بعيدًا عن إيجاد طريقة لاستعادتها، فهي تتبعه في كل مكان، وليس فقط لأنها “عجوز”.
“أكل، نوم، أكل، نوم. إنه عسل حلو.
تحفة منزل هيرهارد.
المالك الشاب لمكان يشبه الجنة يُدعى أرفيس.
جميل قاتل الطيور.
ماتياس فون هيرهارت.
حياته الكاملة – ابتلعها وسحقها واهتزت تماما-
بواسطة طائره الجميل.
ليلى لويلين.
–
قطع جناحيها وقفلها وروضها.
من أجل إبقاء ليلى لويلين في الحجز ، لم يتردد ماتياس في أفعاله.
لأنه لم يتردد ولم يندم.
لأنه لم يندم ، لم يفكر.
لأنه لم يفكر ، لم يعتذر.
قرر ماتياس عندما فتحت طائرته الجميلة ، ليلى لويلين ، قفصها وحلقت بعيدًا.
“إذا فقدتها إلى الأبد ولم أستطع استعادتها ، أفضل قتلها.”
بعد أن ارتكبت العديد من الفظائع بصفتها فارسة الطاغية طوال حياتها، قررت إنهاء كل ذلك.
ومع ذلك، فقد ولدت من جديد.
عاقدة العزم على عدم تكرار نفس الأخطاء، قررت مايا عدم الانضمام إلى الحرس الإمبراطوري وبدلاً من ذلك، دخلت في زواج تعاقدي مع الدوق الأكبر تريستان.
“يمكننا الاستفادة من هذا الزواج التعاقدي.”
اعتقدت أن شروط الزواج التعاقدي كانت معقولة بالنسبة لهما.
وذلك حتى أدركت أنها يجب أن تشاركه السرير.
“لذلك، هل كنتِ تنوين فقط أن تأخذي جسدي، يا عزيزتي.”
كان ذلك قبل أن يبدأ زوجها الوسيم بإغرائها.
الدوق الأكبر… لم تكن هكذا من قبل، أليس كذلك؟
كانت ستيلا تفتقر إلى المودة.
امرأة حمقاء تظاهرت بالمرض وألحقت الأذى بنفسها لأنها أرادت أن تكون محبوبة.
“لقد ذهبت إلى المستشفى اليوم.”
“إذا كان لديك وقت للعبث، فساعدي أخاك في عمله. تسك.”
عندما تم تشخيص إصابة ستيلا بمرض عضال، لم تصدقها عائلتها ولا زوجها.
“لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم.”
“هل تزيفين ذلك مرة أخرى؟ ألم يحن الوقت لتتوقفي؟”
لذلك تُركت ستيلا وحدها وماتت وحيدة في غرفة باردة، واتخذت قرارًا.
“إذا كان بإمكاني أن أولد من جديد، فلن أُحبك.”
* * *
عادت ستيلا التي ماتت إلى سن العشرين. عندما تعرضت لإيذاء نفسها لأول مرة بعد الزواج من زوجها.
لم تتوسل من أجل الحب كما كان من قبل. عاشت حياتها على مهل. لقد عملت ووجدت طرقًا لعلاج الأمراض التي قد تنشأ في المستقبل.
“لماذا تعملين بجد هكذا؟”…”من هو هذا الرجل مرة أخرى؟”
اعتقد زوجي المهووس أن هذا غريب وكان منزعجًا لذلك قلت شيئًا. سأغادر قريبًا، لذا استعد للزواج مرة أخرى.
“عزيزي، ذهبت إلى المستشفى اليوم، ويقولون إن لدي وقت محدود للعيش”.
ضغط كندريك على كتفها.
“كذب. ليس هناك طريقة ستموتين بها.”
هذه المرة أيضًا، لم يصدق أن ستيلا كانت تعاني من مرض عضال. لكن عينيه لمعتا بشكل مختلف عن ذي قبل.
“لن أدع ذلك يحدث.”
لماذا تغير زوجي هكذا؟ قبل ذلك، لم تكن تهتم هل مت أم لا؟