الأنثى الأرستقراطية
“لذلك دعنا نشرب نخباً. هذا من أجل إريغرون، الذي دمرها حبي الأحمق.”
توفيت أليسيا كريج بعد شرب السم المعد لحبيبها. أغمضت عيني وقلت إنني لن أراك مرة أخرى، لكنني فتحت عيني مرة أخرى بعد خمس سنوات. لماذا لم أموت وأعيش مرة أخرى اليوم؟ قبل أن تتمكن من العثور على إجابة لهذا السؤال، أدركت أليسيا أن خطوبتها من “الرجل” الذي كان بداية كل المصائب قد اقتربت، فقامت بزيارة الإمبراطور بشكل عاجل لمنع خطوبتها، وبدءًا من ذلك، تصحيح أخطاء الماضي. أعدك بذلك واحدا تلو الآخر
“لقد ارتكبت العديد من الأخطاء، ولكن الخطأ الأكبر كان الوقوع في حب ذلك الرجل.”
كيليان دياز. رجل أحبته أليسيا حتى اللحظة التي أغمضت فيها عينيها، لكنه لم يحب أليسيا حتى لحظة وفاتها. إذا كان التراجع هو هدية الإله لتصحيح الأخطاء، فإن أليسيا تتعهد بعدم حبه أبدًا في هذه الحياة. لن يحبها كيليان هذه المرة على أي حال، لذلك تعتقد أنه لن يكون من الصعب تحقيق هدفها…… لماذا؟ لقد تغير الرجل البارد.
“هل ستهربين مني؟”
توهجت عيون كيليان الخضراء الداكنة بشكل بارد وهو ينظر إلى أليسيا.
“ابذلي قصارى جهدك للهروب يا أليسيا. لكن كوني مستعدة. إذا أمسكتك…. لن تتمكنِ من الهروب مني حتى لو مت.”
هيريتا، الابنة الكبرى للفيكونت، معجبة بإدوين، وريث العائلة الأكثر نفوذاً وثراءً في المملكة. ولكن لأنها عرفت أن حلمها كان بلا جدوى، لم تستطع حتى أن تقول له كلمة واحدة.
لكن ذات يوم جاء خبر خطوبته.
بعد فترة من بدء هيريتا في التعافي من جروح قلبها المكسور، قيل لها:
“تعرفي على وجوههم. هؤلاء هم العبيد الذين سيعيشون هنا من الآن فصاعدا. ”
إدوين، الذي أصبح الآن عبدًا، جاء إلى منزل هيريتا.
* * *
“قيدوني أكثر، اضطهدني أكثر. هيريتا، إذا كان ذلك بواسطتك، فسوف أقبله بكل سرور. ”
“ماذا قلت؟”
تقييد وقمع. بناءً على طلب إدوين غير المفهوم، سألت هيريتا بنظرة حيرة على وجهها. ولكن بدلاً من الإجابة على سؤالها، سحب إدوين يدها بصمت نحوها دون أن يقول كلمة واحدة.
“أنا، إدوين، أعترف بك حاكمتي الوحيدة، وسبب وجودي…”
أنزل إدوين رأسه وقبل ظهر يد هيريتا بلطف. كان أنفاسه على ظهر يدها ساخنًا.
“… من فضلك لا تترددي في استخدامي، سيفك وخادمك الأمين.”
لقد كان جزءًا من قسم الفارس، قسم الولاء الذي ينطق به الحاصل على لقب الفروسية للسيد الذي سيخدمه في المستقبل.
إدوين النبيل والعالي، الذي لم تكن قادرة في السابق على النظر في عينيه بشكل صحيح، كان الآن عند قدميها.
امتلكتُ دورَ البَطلةِ الدّاعِمةِ التي لَعِبَتْ دورَ وَصيفةٍ للبَطلةِ في القِصّةِ الأصليّةِ.
وبَدَلًا مِن البَطلةِ، أتعَرَّضُ للتَّوبيخِ والصَّفْعِ مِن قِبَلِ الشَّريرةِ، بل كان هُناكَ موقِفٌ يَقُومُ فيه خَطيبي الذي يُحِبُّ البَطلةَ شَديدًا بِتَنظيفِ قَدَمَيها.
لا يُمكِنُني تَحمُّلُ ذلكَ بَعدَ الآن!
وبَدَلًا مِن الاستِمرارِ في طَريقِ البَطلةِ، سَأتحوَّلُ إلى أَغنَى وأَقوَى شَريرةٍ في العالَم!
“ما العَيْبُ في سَيِّدتِنا؟ أَنتِ أَفضَلُ بِكَثيرٍ مِن سِرافينا!”
“أنا فَقَط أَحتاجُ إلى سَيِّدتِنا!”
ومَعَ هذا الشُّعورِ في ذِهني، كُنتُ أَتَصرَّفُ بِلُطفٍ مع الشَّريرةِ فَقَط.
“أنا أَعتَني بِكِ فَقَط لأَنَّني سَأَشعُرُ بِالمَلَلِ في الحَفلِ لأَنَّني سَأَحضُرُهُ بِمُفرَدي.”
“أ- أَه. أنا لا أُعطِيكِ إيّاها لأَنَّكِ تُحِبّينَها، حَسنًا؟ أنا أُعطِيكِ إيّاها فَقَط لأَنَّها تَتَدَحرَجُ في الدَّرَج!”
سَواءً كانت مُجوهراتٍ أو فَساتينَ، وبالطَّبعِ أَحذِيةً أَيضًا، حَتّى إنَّها تُسَلِّمُ لي وَثائِقَ عائلتِها؟
وعُلاوَةً على ذلك…
“لاري، إذا تَزَوَّجتِ أَخي، يُمكِنُنا أن نُصبِحَ عائِلةً. أَلَيسَ كذلكِ؟”
لكنَّ شَقيقَها هذا رَجُلٌ لا يَضَعُ عَينَيهِ إلّا على البَطلةِ فَقَط، أَلَيسَ كذلك؟
ظَنَنتُ أنَّه شَخصٌ لا يُحِبُّ مِثلِي أبدًا، لِذا حاوَلتُ تَجاهُلَه.
“ما الذي يَجعَلُكِ تَعتَقِدينَ أنَّني لا أَهتَمُّ بالآنِسَةِ آنسي على الإطلاق؟”
“……نَعَم؟”
“كَثيرًا، أنا مُهتَمٌّ بِكِ كَثيرًا.”
لِماذا يَبتَسِمُ لي هذا الرَّجُلُ بلُطفٍ شَديدٍ دونَ أيِّ تَوقُّف؟!
تتهم الأمير للدوقية إيفلينا بإزعاج القديسة، وهي جريمة لا تنكر ارتكابها ، وتنتهي خطوبتها مع الأمير.
إيفلينا ، التي تحتقر الأمير والقديسة ،
تخطط لاغتيال القديسة ،
لكن الخطة فشلت وتم القبض على إيفلينا.
كان من المفترض أن تُعدم إيفلينا ، لكنها لم تُعدم أبدًا.
تقدم سيلاس ، خادمها الشخصي ، وادعى أنه الجاني الحقيقي.
إيفلينا ، التي شعرت بالندم بعد أن علمت أن سيلاس قد حل محلها ، ارتكبت الانتحار.
ومع ذلك ، عندما تستيقظ ، تكون في القصر الملكي يوم الفسخ.
تعود إيفلينا إلى الماضي وتقرر أن تعيش في حياتها الثانية فقط لتجعل سيلاس سعيدة ،
دون أن تحمل أي ضغينة ضد أي شخص
في غابة قاتمة.
حيث طاردها وحش.
بعد أن ركضت بأقصى ما تستطيع هربًا من الوحش، وصلت إلى قصرٍ أبيض نقي.
تنهار أمام عتبة الباب من الإرهاق، وينقذها رجل غامضٌ ومجهول.
“لا أعرف، لا أتذكر أي شيء.”
“……؟”
“لقد فقدت ذاكرتي أيضًا، مثلك تمامًا.”
القاسم المشترك بينها وبينه هو أنهما لا يتذكران ماضيهما.
وبما أنهما لا يعرفان حتى من هما، فقد قررا أن يطلق كل منهما على الآخر اسمًا.
“شارلوت. ماذا عن شارلوت؟ أعتقد أن هذا الاسم يناسبكِ جيدًا، هل يعجبك؟”
وهكذا أصبحت هي شارلوت، وأصبح هو تشارلز.
أين هذا المكان؟
لماذا هو وهي هنا؟
وما هوية المشاعر الغامضة التي تتدفق بينهما؟
تقع أحداث القصّة في مدينة فيرونا الإيطالية، حيث يكون العداء القديم بين عائلتي مونتاجيو وكابوليت يوشك أن يتجدد. ويحذّر الأمير إسكالوس والذي يكون أمير فيرونا وحاكمها الطرفين من عواقب إخلالهما بسلام المدينة والتي قد تصل إلى عقوبة الموت.
إلى أن تقع الحادثة التي ستخل بسلام المدينة في حفلة تنكرية ….
تعتبر واحدة من أفضل كوميديات شكسبير، لأنها تجمع بين عناصر من المرح القوي مع تفكير أكثر جدية .
القصة: في صقلية مدينة تسمى ميسينا. دون بيدرو أمير مملكة أراغون
حقق النصر الكامل على أعدائه. بعد أن شعر بالسعادة لإنتهائه من تعب الحرب، جاء دون بيدرو لقضاء عطلة في ميسينا. وكان برفقته أخوه غير الشقيق، دون جون، واثنين من اللوردات الإيطاليين الشباب.
الحبيب زوجها الذي يمكن الاعتماد عليه، كانت محاطة بالسعادة، في كل لحظة هدية ثمينة، حتى لو كان ذلك يعني مقايضة حياتها الخاصة.
أو هكذا اعتقدت. ولكن بعد ذلك ماتت.
…هاه؟
***
‘لم أقصد أنني أريد أن أموت بالفعل!’
كانت متأكدة من أنها نامت واستيقظت فقط، ولكن عندما عادت إلى رشدها، وجدت نفسها جسدًا شفافًا يطفو في الهواء.
كيف هذا.
“مهلا، ألا تستطيع رؤيتي؟ أنت أيضاً هناك؟ … كبير الخدم؟ كبيره الخادم؟”
مما أثار ارتباكها التام، أنه لم تمر أربع سنوات فقط على وفاتها، ولكنها أصبحت أيضًا شبحًا.
“…يا إلهي؟”
-…
“أوه، يا إلهي، هذا صحيح؟ … انها حقيقة؟”
على ما يبدو، كان شكلها الشبحي مرئيًا فقط لابنها البالغ من العمر أربع سنوات. لم يكن لديها أي خيار، تظاهرت في البداية بأنها ملاك حارس أرسلته والدته لرعاية ابنها.
ومع ذلك، عند ملاحظة علامات الإهمال الواضحة التي تعرض لها أثناء احتجازه في علية القصر، غرق قلبها.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا،
“يا طفلي، منذ متى وأنت تعيش هنا؟”
“أنا لست طفلاً…”
“…صحيح. إذا ما اسمك؟”
“… اسم؟”
…لم يكن لديه حتى اسم وهو في الرابعة من عمره.
هل فقد زوجي الغبي عقله؟ متى أظهر أي امتنان حقيقي لي عندما أنجبت طفلنا؟
وتعهدت بإعطاء زوجها، الذي كان بعيدًا في رحلة عمل، جزءًا من عقلها عند عودته. كانت ستنتقم للمعاناة التي تعرض لها ابنها.
مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار، صرت على أسنانها. ولكن بعد ذلك لاحظت…
‘ما هذا بحق السماء؟’
أصبح وجهه الوسيم يومًا ما هزيلًا ومنهكًا، مع وجود دوائر سوداء محفورة تحت عينيه الحادتين الثاقبتين.
لقد صدمت من الاختلاف الصارخ عن آخر مرة رأته فيها.
“لا أستطيع أن أتذكر تمامًا كيف كان صوتكي بعد الآن…”
لقد فقد عقله بسبب الحزن على فقدان زوجته.
تفتح إيلا عينيها لتجد نفسها بسقف غير مؤلوف تضن انها ستكون بطله الرواية او شريرة الروايه تتفاجأ انها بجسد صغير و ليس في روايه قد دخلتها بميرور السنوات تدخل الأكاديمية كيف ستتغير حياتها من عاطله على العمل إلى اميره مملكه البحر؟؟
أوفيليا بروين ، نبيلة متواضعة تتغير حياتها جذرياً بعدما أصبحت أميرة في عشية وضحاها لتصبح الأميرة أوفيليا دي المير نعمة امبراطورية المير ، ( لستِ سوى أميرة مزيفة ، ريفية تطمع بالمكانة والسمعة ) تواجه أوفيليا اغرب عقباتها ، كاسيس دونافان ،الذي يحارب باستماتة وجود الأميرة المزيفة ، ( من المحزن ان يكون للدوق الشاب تلك الأفكار الغير واقعية عني رغم كونه لقاؤنا الاول ) أوليفيا ، الأميرة المعروفة بالرزانة واللطافة تواجه الدوق الشاب الوقح كاسيس بابتسامة هادئة ،لتبدأ رحلة الوقوع في حب الأميرة المزيفة
أنا آسفة، ولكن النهاية قد أفسِدت بالفعل.
استيقظت بعد أن كان كل شيء قد انهار.
اختفى بطل اللعبة الرئيسي، وخطيب البطل كان يملؤه الغضب ويتجنب الجميع. في البلاد، كان ينتشر مرض قاتل.
كانت نهاية اللعبة الأسوأ على الإطلاق، ووجدت نفسي في ذلك العالم البشع كأخت التوأم للبطل الرئيسي – “الشريرة” التي تسببت في وفاة أختها.
“أنا في ورطة كبيرة.”
حياتي الجديدة كانت مدمرة قبل أن تبدأ.
كنت في أو’بيلي، أخت البطل الرئيسية التوأم، ولدت في عائلة مرموقة. لكن الألقاب لم تكن ذات أهمية بالنسبة لي. لقد وُصمت فقط كـ “الشريرة” المسؤولة عن إنهاء حياة البطل الرئيسي.
كانت النهاية نهائية وغير قابلة للتغيير. كل ما أردته الآن هو البقاء على قيد الحياة والاحتفاظ بالهدوء.
“هل حقًا أنهيت حياة لونِ فقط لأنها كانت حمقاء ومغرورة ولا تُطاق؟”
البقاء على قيد الحياة بدا مستحيلاً. كان هناك شخص يعرف الحقيقة ويريد قتلي – الأخ غير الشقيق الذي أحب البطل الرئيسي لونِ، دنيب.
عليّ الابتعاد عنه.
…في عالم كنت السبب فيه في وفاة لونِ، المحبوبة من دنيب، كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة؟
“حتى شخصية من نهاية مضطربة مثلي ترغب في العيش أيضًا، كما تعلمين.”
حسنًا. سأهرب إذن.
ترجمة Ramostory
‘حتى لو كان زواجنا، والذي قرره الإمبراطور، ليصبح انتقامي منك. أألا ينبغي أن تتحمليه، يا عروستي الجميلة؟’
* * *
عندما فشلت استراتيجية والدها، والتي أدت إلى ثورة في الدولة المجاورة لجعل صهره ملكًا،انتهى المطاف بديتريس، التي فقدت خطيبها، بالإرتباط بالفارس المفضل للإمبراطور لتفادي الأزمة التي لحقت بعائلتها.
بصفتها ابنة الدوق، كان الزواج من فارس عارًا. والأسوأ من ذلك هو أن الشخص الذي عليها الزواج به، وهو الفارس المفضل للإمبراطور، كان لوسيوس إليوت. كان هذا هو حبيبها السابق، والذي اضطرت لكسر علاقتها به بسبب معارضة والدها لها قبل ست سنوات.
كان لوسيوس حبيبًا شغوفًا وحنونًا. ومع ذلك، فقد فقد لقبه وأرضه ودفع إلى ساحة المعركة بعد أن ثبت أنه ابن غير شرعي بحيلة من والد ديتريس.
بعد ست سنوات، واجه الاثنان بعضهما البعض في موقف معكوس، وهما يحملان ذكريات سيئة من الماضي. أصبحت ديتريس تشعر بالقلق البالغ تجاه فعل لوسيوس، والذي لا تستطيع أن تقرر ما إذا كان ذلك انتقامًا أم ندمًا…











