الأنثى الأرستقراطية

لقد تم اختطافي. على يد الرجل الذي قتل زوجي.

في الليلة التي قُتل فيها زوجي، الذي كان يسيء إليّ، على يد الجلاد الذي أرسله الإمبراطور…

ذلك الجلاد، الدوق دريك، اختطفني.

“تزوجيني، يا ملكة تيريفرون. لا، بل يا فانيسا لوينغرين.”

حبسني في قلعته، و ما طلبه لم يكن سوى… الزواج مني.

أن يتزوجني، أنا الملكة المنفية لدولة منهارة؟ بدا و كأنه فقد صوابه.

لكن لم يكن أمامي خيار سوى التظاهر بالموافقة من أجل النجاة… ثم الهروب حين يغفل عني.

“تحاولين خيانتي مجددًا؟ مستحيل. لن تهربي مني أبدًا. ليس بعد الآن.”

حاصرني و كأنه سيلاحقني حتى نهاية العالم. نظر إليّ بعينين جائعتين ومليئتين بالجنون، وتحدث وكأنه يعرفني من قبل.

“دوق، هل التقينا من قبل؟”

“فكّري جيدًا. مع أن تذكركِ لن يغيّر شيئًا.”

من يكون هذا الرجل الذي ينظر إليّ أحيانًا بنظرة يملؤها الحقد والحب؟

من هو خاطفي… من ينوي إنقاذي وتحطيمي في آنٍ واحد؟

“سأنتقم لأختي الميتة”.

… لقد تجسدت من جديد في رواية تبدأ بوعد البطلة.

كما كنت أخت البطلة التي قتلها زوجها في المقدمة!

لحسن الحظ ، كان من الجيد أنها انفصلت عن زوجها المحتمل قبل أن يبدأ العمل الأصلي ، لكنها انخرطت مع الرجل الشرير.

حبه الأول ليس أنا ، بل أختي الكبرى التي هي البطلة ، لكني تظاهرت بأنني هي.

بفضله ، اقترحت عليه ، وقررت حتى المساعدة في الانتقام ، لكن إذا تم اكتشاف الحقيقة ، فسوف أموت.. ؟

بمجرد أن ينتهي الانتقام ، طلبت الطلاق ، لكن لماذا يبدو أن الأمور تزداد سوءًا؟

* * *

“قلت من قبل أنك لن تمانع في فعل أي شيء طالما كنت الدوقة ، أليس كذلك؟”

“فعلت.”

“ثم ماذا عن الطلاق؟”

“… … . ”

“هل تسمعني إذا طلبت منك الطلاق على الفور؟”

كان لويس صامتًا للحظة.

“ماذا تعتقدين؟”

“… … . ”

“هل تعتقدين أنني سأطلقك؟”

… لا ، أعتقد أنني سأُقتَل إذا طلبت منك الطلاق.

لقد تجسدت في شخصية ضمن رواية رومانسية تدور حول المخلوقات الشبيهة بالبشر.

دوري في القصة هو أن أكون الشريرة الصغيرة التي تموت مبكرًا بعد أن تزعج البطل، الذي تحوّل إلى قطة بسبب لعنة.

لا يمكنني أن أموت هكذا! لذا سأقوم بتعديل القصة الأصلية على الفور.

“آه، أكره السوط. لا أريد حتى رؤيته، تخلصوا منه فورًا!”
بدأت بالتخلص من جميع مقتنيات الشريرة الثمينة.

“هذه الغرفة بيئتها سيئة جدًا لمفاصل القطط! ضعوا سجادة حالًا! وتأكدوا أن تكون من أجود السجاد المصنوع في القارة الشرقية!”
وأعدت تصميم الغرفة لتكون مريحة للبطل.

“مياااو، نونغميياااو.”

“حتى لو لم يعجبك، عليك أن تأخذ حمامًا. وبعد الانتهاء، سنخرج للاستمتاع بأشعة الشمس، لذا جهز نفسك.”
حتى اكتئاب البطل الصغير الحزين أجبرته على معالجته.

هدفي هو إعادة البطل، الذي طُرد من القصر الإمبراطوري، إلى عرش ولي العهد.
وفي الوقت نفسه، سأقضي على الدوق والإمبراطورة، اللذين يعدّان أعداء البطل.

بفضل الجهود الكبيرة، تمكن البطل الذي نضج كثيرًا من العودة إلى القصر الإمبراطوري.
كل ما تبقى الآن هو جمعه مع البطلة الأصلية حتى يعيش بسعادة، وأجد أنا طريقي الخاص بعيدًا عن القصة.

***

“تريدين ترتيب زواج لي؟”
تحولت أنظار لوكيا، الذي كان جالسًا في مكتبه يراجع الوثائق، نحوي.

“نعم، هناك سيدة جيدة في القارة الشرقية…”

“لماذا؟”

“عفواً؟”

“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟”

“حسنًا، لأن جلالتك في سن الزواج الآن…”

انكمشت وأنا ألاحظ أن رد فعل لوكيا لم يكن عاديًا.

“إذن، ما تقصدينه…”
ضغط الرجل على الأوراق بين يديه بشدة، مما أحدث صوتًا حادًا بينما كان ينظر إليّ بنظرات بعدم تصديق.

“هو أن أتزوج شخصًا آخر؟”

بطريقة ما ، قبل ظهور البطلة ، أخذت دور زوجة البطل لفترة من الوقت ، بما أنني فعلت ذلك فقد حاولت أن أبذل قصارى جهدي ولكن …

” من حسن الحظ أن امرأة مثلكِ أصبحت رفيقةً لسيدريك ”

عندما تأتي رفيقة سيدريك المصيرية ، فسيكون علي المغادرة ، فماذا أفعل ؟، عندما قال لي سيدريك هكذا .

” هل فكرتِ يومًا أنكِ ستكوني الشخص الذي أحببته ؟”

حتى بعد ظهور البطلة أديلاين ، هل مازلت ستخبرني بذلك ؟

“هل اقتربت مني عن قصد منذ البداية؟”

“…… نعم.”

“لابد أنه كان من الصعب التظاهر بحب ابنة العدو.”

أنيت ، من الدم الملكي والابنة الوحيدة لجنرال عسكري.

بعد عامين من الحب العاطفي ، تزوجت من مرؤوس والدها المخلص هاينر.

السعادة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد مع زوجها الرائع والمحب.

كان كل شيء مثاليا.
بدا كل شيء مثاليًا.
حتى تسببت خيانة زوجها في سقوط أهلها.

“أنا أطلقك يا هاينر.”

“لا اوافق”.

“هل ما زال لدي أي فائدة متبقية لك؟ مات والداي ، سقط النظام الملكي. ليس لدي أي شيء. انتقامك انتهى “.

“سيدتي ، أين تنوين أن تذهبي لتكوني سعيدة؟”

“… لا يوجد مكان يمكنني أن أكون فيه سعيدة.”

مد هاينر زوايا فمه وابتسم.

“إذا كان هذا هو الحال على أي حال ، فسوف تكونين غير سعيدة بجانبي لبقية حياتك.”

أدركت أنيت فجأة أن انتقامه لم ينته بعد.

وأنها اضطرت إلى قطع هذه العلاقة السامة المقززة بيديها.

أنا داخل لعبة تقمص أدوار شائعة.

لقد أصبحت الشيطان الذي اختطف أميرة صغيرة … التي تأكل الكعكة بسعادة بجانبي.

“أيتها الشيطانة، أليس الطقس لطيفًا اليوم؟”

“هل ترغبين بالذهاب إلى مهرجان القرية معي؟”

“سأذهب وأدمر المحارب من أجلك!”

“… هل يمكنك التحلي بالصبر من فضلك؟”

لقد أمسكت بذراع الأميرة بوجه جاد.

المحارب أو أي شخص آخر، تعال بسرعة وخذ الأميرة التي يبدو أن رأسها مضروب.

***

المحارب الذي جاء قبل ظهر يدي.

“أنت من حرّر هذا الكلب ذو الوضيع الذي نشأ في قفص ضيق.”

همس في أذني بصوت حزين ومدغدغ.

“لذا من فضلك لا تتركيني.”

أعتقد أن هناك خطأ ما في المحارب أيضًا.

بعد أن فقدت سيرينا لوران حبيبها، أصيبت بمشكلة في ذاكرتها.

وبناءً على نصيحة عائلتها، نزلت إلى إقطاعية صغيرة لتعيش هناك بهدوء.

وحين بدأت ذكراها تتلاشى من أذهان الجميع، عادت إلى العاصمة.

الغاية كانت الزواج.

قال الجميع بصوتٍ واحد:
“من سيتزوج آنسة قد خبا نجمها؟”

ومع ذلك، لم يخفِ أحدٌ فضوله بشأن الرجل الذي ستُقدَّم إليه.

خطيب سيرينا كان دانييل لي، شريك عمل عائلة لوران، ونبيلًا نصفَ الدم من دولةٍ أخرى.

قال لها في أول لقاء بينهما:
“هل آنسات آل لوران هكذا دائمًا؟ أم أن الليدي لوران تحديدًا تفتقر إلى أيّ شعورٍ بالخجل؟”

فأجابته سيرينا:
“أهو لأنك نبيلٌ نصفُ الأصل…؟ ما أرقّ تعابيرك حقًّا.”

كانت لقاؤهما الأوّل أسوأ ما يمكن.

—

غير أنّه مع مرور الوقت، بدأت سيرينا تشعر بانجذابٍ غامضٍ تجاه دانييل.

وبدا أنّه يبادلها الشعور ذاته.

إلى أن جاء اليوم الذي باحت له فيه بسرّها ومشاعرها، لتكتشف أنّ كلّ تصرّفٍ منه كان محسوبًا منذ البداية.

أنت وأنا ، حياتنا تعتمد على هذا الزواج.

“إذا كنت ستموت على أي حال ، من فضلك مت بسرعة. هاه؟ إذا مت فقط ، فسيكون الجميع سعداء “.

لقد قتلوني واستخدموا موتي لملء جيوبهم.

هل لأن الضغينة قد استقرت؟

عدت من الموت من اجل الانتقام.

لن أموت بعد استخدامي كالحمقاء في هذه الحياة.

سأستغل هذه الفرصة التي اتيحت لي مرة للانتقام.

لهذا السبب قررت الانتقام بالزواج من أكثر شخص يكرهونه لانقاذ نفسي.

لكن.

‘كان يبدوا.’

عند مقابلته ، مثل صديق قديم لي.

على الرغم من أن لديه شهية مختلفة تمامًا.

“هل تعتقدين أن مايقولون عني انني اكل لحوم البشر مجرد شائعة؟”

ربما كان اختيار هذا الرجل خطأ.

“ماركيز ، هل ستأكلني حقا؟”

غريس كانت وصمة عار على عائلة ألبرتون، تلك العائلة التي بُوركت بالقدرات السحرية جيلاً بعد جيل.

أجبرتها عائلتها، كونها عاجزة وغير كفؤة، على زواجٍ سياسي من دوقٍ ملعون أشبه بالوحش، وهو ما لم تستطع تقبّله، وفي النهاية قامت عائلتها بتسميمها.

“يا رب، خلِّص هذه التعيسة. لا يمكنني أن أموت بهذه الطريقة.”

فهل استجاب الرب لدعائها الصادق؟ لقد عادت غريس بالزمن إلى اللحظة التي فُرض عليها فيها الزواج السياسي.

(لا يمكنني أن أموت مرة أخرى بسبب قرار خاطئ.)

لن تضيّع هذه الحياة التي مُنحت لها من جديد.

ستتحرر من قيود كونها عاجزة، وستحيا حياتها بفخر كإنسانة تُدعى غريس. ولأجل النجاة من عائلتها، قبلت الزواج السياسي من الدوق الوحش.

لكن………………….

“أنا أحبك. لقد وضعتك في قلبي رغم أنك وحش لا يجرؤ على طلب الحب أو الطمع به.”

في البداية، بدا الأمر وكأنها تحاول التظاهر بالجنون ثم حاولت الهرب بعيداً، كما لو أن لعنة الدوق الوحش قد لحقت بها.

لكن، كلما قضت المزيد من الوقت مع الدوق، آرثر فيلكس، الذي كان يرزح تحت وحدةٍ قاتلة وألمٍ لا يُطاق، ازدادت عجزها عن الابتعاد عنه.

“—حقاً، هل لي أن أضمك؟”

“نعم، أريدك أن تفعل.”

(كان ذلك لحظة مخيفة جعلتني أرغب في الفرار، لكن لم أعد أشعر بالخوف طالما أنك معي.)

المترجمة: #سجى

‎”أنت … من أنت؟”

‎ كانت ممسوسة من قبل الشرير في الرواية. عندما تزوج خطيبها ، ولي العهد ، من حبيبة طفولتهما هيلينا ، قامت بتسميمها حتى الموت. منذ اللحظة التي أدركت فيها أنها ممسوسة ، كان لـ “أنا” هدف واحد فقط: الهروب من العالم في هذه الرواية. حاولت الهروب من هذا العالم ، حتى لو كان ذلك يعني الموت ، لكن العالم لم يسمح لها بذلك. ولكن عندما رفضت أن تتبع مسار “إيريس” في القصة الأصلية ، بدأ الرجال الذين تجاهلوها واضطهدوها في التوسل لاهتمامها وعاطفتها.

‎ “من أنت؟”

‎ سأل الكاهن الذي أعاد هيلينا إلى الحياة ، والبطل الذي أقسمها بحبها الأبدي.

‎ “لقد تغيرت.”

‎ وولي العهد الذي فاز بقلب هيلينا.

‎ لقد كان سؤالا جديدا. لم يهتموا حتى بأيريس.

‎ لم تشعر “إيريس” الجديدة بالتعلق مع مرور الوقت. لم يكن لديها ثقة في حب هذا العالم.

لقد كنت ممسوسًا. كوحش جبلي باهظ قُتل بسهم أطلقه الإمبراطور الطاغية.

كقارئة للروايات الرومانسية القديمة، كنت على ثقة من أنني لن أمر بفترة حيازة غير منتظمة.

«لا، إنه ليس أرنبًا!»

في الفناء الذي يمتلكه الآخرون كأميرة أو إمبراطورة نبيلة، أو على الأقل دوقة. ما هو الأرنب الذي لا يلعب حتى دور المارة 1!

على أية حال، لماذا لم أموت؟

***

“هل تبكي من الألم؟”

“ألن يكون هذا مؤلما!”

مدت جيني مخلبها الأمامي. إذا اقتربت قليلاً، يجب أن تكون قادرًا على لكمة ذلك الرجل في وجهه، لقد كان طوله بوصة واحدة فقط. القرف.

***

‘… … حقًا.’

رفعت جيني يدها وفركت أنفها. ارتعش الأنف اللطيف الذي لمس كفوفها لا إراديًا.

“إنه وسيم جدًا.”

لقد كان وجهًا خطيرًا على القلب. الكاتب الذي قام بإعداد الشخصية الرئيسية بهذه الطريقة جيد حقًا.

‘ارجوك خذني. أنا لا أعرف أي اتجاه، لذلك أذهب في كل الاتجاهات.

بعيدًا عن إيجاد طريقة لاستعادتها، فهي تتبعه في كل مكان، وليس فقط لأنها “عجوز”.

“أكل، نوم، أكل، نوم. إنه عسل حلو.

لقد تجسّدتُ في بطلة الرواية الرومانسية المظلمة «حياة القدّيسة في الأسر».

لكن التفكير في الهروب؟ هذا تصرّف المبتدئين.

أنا ، على العكس ، قرّرت أن أكون الأذكى: أعترف للبطل بحبّي مبكرًا ، و أخطّط لأن أصبح «أسيرته برضاي»!

“يمكنكَ أن تأخذني معكَ اليوم”

“و لِمَ تقولين لي هذا؟ لقد التقينا للتوّ”

“أمم ، لكلّ شخص حلم ، أليس كذلك؟ حلمي أن يخطفني رجل وسيم و يغمرني بالحبّ”

“حسنًا. فلنذهب معًا إذن”

رائع ، كلّ شيء يسير حسب الخطة …
مهلًا ، لماذا تغيّر لون شعره؟

لـ— لمن طلبتُ أن يأسرني بالضبط؟

***

أدرك أليستو الأمر على الفور.

القدّيسة التي تحدّثت عن “الحلم الرومانسي” لم تكن تقصده هو ، بل ذلك الرجل الواقف هناك.

كانت نظراتها ملتصقة به ، و عيناها تتلألآن بالعاطفة.

‘هذا غير مقبول’

و بانزعاج غريبٍ داخله ، تقدّم ليحجب ذلك الرجل عن مجال نظرها.

فرفعت رأسها نحوه كجروٍ داس أحدهم على ذيله ، بعينين مستديرتين و أنفٍ صغيرٍ و شفاهٍ مرتجفة ، كأنها تستجديه بعطفها.

‘لكن فات الأوان … نظراتكِ البريئة لن تنقذكِ الآن’