الأنثى الأرستقراطية

أجمل نساء الإمبراطورية! السيدة… لا، الليدي آيريس، تخوض طلاقها الرابع!

عاجل! عاجل! آنسة آيريس تطلّق للمرة الرابعة!

النبيلة آيريس، التي دخلت المجتمع الأرستقراطي بجمال ملائكي رغم أصولها العامة،
كانت كل زيجاتها تنتهي بالخيانة، والخداع، وعلاقات غرامية مأساوية.

“يُحكَم على جايس فيرداندي بدفع تعويض قدره 100 مليون غولد للمطلّقة، آيريس فيرداندي.”

دقّ، دقّ، دقّ!

خرجت آيريس من المحكمة بوجه شاحبٍ تغمره الدموع بعد صدور الحكم بالطلاق الرابع…

لكن ما إن ابتعدت عن الأنظار، حتى بدأت تمشي وكأنها ترقص بخفة ومرح!

“كيف جرى الأمر؟”

“كما دوماً… تماماً حسب الخطة.”

في الحقيقة، موهبتها الفريدة هي الطلاق… ومهارتها الأكبر؟ أن تُخان بجدارة.

“تبقّى لي زواج واحد فقط…”

يبدو أن هذه المرأة تُخفي شيئًا… شيئًا كبيرًا!

لياندر، فارس من المملكة، أُرسل عبر الوحل والمستنقعات إلى قلعة تقع على حافة كلّ شيء.
حاكم القلعة، نفثة حمراء من الدخان، دعاه لاختطاف أغلى ممتلكاتهم ، الفتاة ذات الفستان الأحمر.
هل يستطيع لياندر فعل ذلك دون أن يقع في الحب ويتسبب لنفسه بالفوضى؟

“أنا… في الحقيقة، أحب ليديا.”

الرجل الذي كان خطيب إليانور لعامين كاملين، اعترف لها بأنه يحب أختها الصغرى.
لم يكن الأمر صادماً.
فأختها ليديا هي بطلة هذا العالم.

لقد مرّت أحد عشر سنة منذ أن وجدت نفسي في جسد الأخت الثانوية للبطلة.

أبطال القصة الذكور الذين لا يكفون عن استفزازي في كل وقت.
والدان لا يفعلان شيئاً سوى حماية ليديا.
وثلاثة خطّاب فسخوا خطبتي بدعوى أنهم يحبونها.
بل وكل من في هذا العالم، يفكرون ويتحركون من أجل ليديا فقط!

بعد ثلاث مرات من فسخ الخطوبة، لم يتبقَّ لي أي شرف كابنة نبيلة.
وحين ضاقت ذرعاً بكل شيء، قررت إليانور أن تترك دور الأخت الإضافية للبطلة وتنطلق بحثاً عن حريتها.

أو هكذا ظنّت… لكن شيئاً غريباً بدأ يحدث.
فما إن حاولت أن ترمي كل شيء وراء ظهرها وتسلك طريقها الخاص،
حتى بدأ يظهر رجال يعترفون بأنهم يحبونها، لا ليديا.

“كنتُ مهتماً بك منذ البداية. لكنك لم تلاحظي أبداً.”
“أنا لم أعد ذلك الشخص الذي كنتِ تعرفينه. لذا… امنحيني فرصة.”
“أخبريني، أيمكنك حقاً أن تقولي إنك لم تلحظي مشاعري ولو لمرة واحدة؟”
“أنا أول من عرفك، سيدتي. فلتقبضي على يدي.”

لكن الأغرب بينهم جميعاً كان…

“لن تفكري في رحيلي مرة أخرى، صحيح؟ أرجوكِ، لا تفعلي ذلك. أنا بحاجة إليك.”
“لقد ندمت… على أنني جرحتك بتلك الكلمات ذاتها التي قالها ذلك الرجل.”

إنه الرجل الذي قال من قبل إنه يحب ليديا… لكنه الآن يتمسك بها فجأة.

لقد تجسّدتُ في بطلة الرواية الرومانسية المظلمة «حياة القدّيسة في الأسر».

لكن التفكير في الهروب؟ هذا تصرّف المبتدئين.

أنا ، على العكس ، قرّرت أن أكون الأذكى: أعترف للبطل بحبّي مبكرًا ، و أخطّط لأن أصبح «أسيرته برضاي»!

“يمكنكَ أن تأخذني معكَ اليوم”

“و لِمَ تقولين لي هذا؟ لقد التقينا للتوّ”

“أمم ، لكلّ شخص حلم ، أليس كذلك؟ حلمي أن يخطفني رجل وسيم و يغمرني بالحبّ”

“حسنًا. فلنذهب معًا إذن”

رائع ، كلّ شيء يسير حسب الخطة …
مهلًا ، لماذا تغيّر لون شعره؟

لـ— لمن طلبتُ أن يأسرني بالضبط؟

***

أدرك أليستو الأمر على الفور.

القدّيسة التي تحدّثت عن “الحلم الرومانسي” لم تكن تقصده هو ، بل ذلك الرجل الواقف هناك.

كانت نظراتها ملتصقة به ، و عيناها تتلألآن بالعاطفة.

‘هذا غير مقبول’

و بانزعاج غريبٍ داخله ، تقدّم ليحجب ذلك الرجل عن مجال نظرها.

فرفعت رأسها نحوه كجروٍ داس أحدهم على ذيله ، بعينين مستديرتين و أنفٍ صغيرٍ و شفاهٍ مرتجفة ، كأنها تستجديه بعطفها.

‘لكن فات الأوان … نظراتكِ البريئة لن تنقذكِ الآن’

تورّطتُ في بوّابةٍ خارجة عن السيطرة، وتجسدتُ داخل جسد الشريرة المصابة بمرض عضال، الدّوقة أرييل في الرواية.

السّحرة و المستيقظون هم أعداء لدودون.

وأنا كنتُ زعيمة السحرة.

كنت أحاولُ الهرب من الإمبراطور، عدوّي في الرواية و بطلها في نفس الوقت، لأنه مخيف… لكن النظام تدخّل و أعاقني.

[اختر نقطة التّحول دونَ أن تنكشف هويتك.]

حسنًا، عليّ النجاة. سأهرب من هذا العمل المجنون دونَ أن يعلم أحد أنني مرشدة، و أعيش بسلام بمفردي!

كنتُ أريد أن أعيشَ بلا أيّ حضور أو لفت للأنظار، و لكن…

“إذا لعبتِ بشخص، فعليكِ أن تتحمّلي المسؤولية.”

بسببِ جلسة إرشاد كحلم ليلة واحدة، تم وسمي على الإمبراطور، البطل الأصلي للرواية و المرشّح الأول للوسم، و ها هو الآن مهووس بي.

“حبيبتي… رائحتكِ جميلةٌ جدًّا. ألا يمكنكِ فعلها مرّةً أخرى؟”

شخصٌ لا وجود له في الرّواية الأصلية، كاردينال وسيم للغاية و ذو ابتسامة غامضة، يدعى سيروين ،يظهر كمرشح ثاني للوسم و يغازلني دونَ توقّف.

“لقد أعطيتكِ كلّ شيء يا سيدتي الدّوقة!”

حتّى السّاحر الجميل المريض الذي يتبعني كظلي أصبحَ المرشح الثالث.

“سأحميكِ بنفسي.”

الفارس التّابع للإمبراطور، الذي كان يعاملني كعدوة، أصبح الآن المرشح الرابع ويتعهد بحمايتي.

“أريد أن أعرفَ كل شيء عنكِ.”

كاردينال آخر، نهِـمٌ للمعرفة و صادق و مجتهد، يظهر كمرشّحٍ خامس و أخير.

وفي خضم كل هذا، ظهرت مهمّة جديدة:

آآآه، ماذا يفترض أن أفعلَ بكلّ هذا؟

هدفي كان أن أعيش حياة هادئة بعد التقاعد كدوقة فقط!

في يومٍ بدا عاديًا على نحوٍ مريب، يومٍ لم يحمل أي نذيرٍ مسبق… انقلب كل شيء بسبب سوء حظٍ واحد فقط.
تجد شارلوت، طبيبة التشريح، نفسها أمام جثة رجل نُقلت إلى المشرحة، وإلى جانبها تقف زوجته… صديقتها التي باتت فجأة موضع الشبهة.

صديقة تُنادى باسم «المشتبه به الأبرز».

ولانتزاعها من قبضة الاتهام، تتوجه شارلوت إلى قيادة الشرطة، حيث تلتقي بالمحقق المسؤول عن القضية—هنري.

غير أن اللقاء الأول لا يسير كما توقعت.

«لديّ ما هو مهم لأقوله لكم، سعادة المفتش.»
«تفضّلي، آنسة شيلون.»
«……اسمي شارلوت.»
«أوه؟ أعتذر. آنسة سيرين، إذن.»

رجل لا يتذكر الأسماء… لكنه لا ينسى الأدلة.

«تحمّلي قليلًا فقط. سأستدعي أحدهم فورًا.»
«……لا تذهب.»
«ماذا قلتِ؟»
«إن كنتَ ستبقى… أعتقد أنني أستطيع الصمود.»

بين مشرحة تفوح منها رائحة الموت، ومدينة تخفي أسرارها خلف الأقنعة، تبدأ قضية لا تبحث عن القاتل فحسب—بل عن الحقيقة التي حاول الجميع دفنها.

بينما يتجسد الآخرون في شخصية الشريرة أو في شخصية ثانوية ، وُلدت أنا من جديد كبطلة الرواية.

كنت أظن أنني سأصبح الفائزة التي تحصل على المال والسعادة معاً… لكن؟

ما واجهني كان حياة تعيسة! عائلة لا تفكر إلا بالمال!
تحملت كل ذلك بالكاد ، و كنتُ أظنّ أنني على وشك رؤية النهاية السعيدة… إلى أن

“أريد الطلاق، ليتيسيا.”

جاء البطل الذي وثقت به مع عشيقته.

… هذا الوغد ؟

***

بعد أن وقعت في مكائد عشيقته، تم طردي من منزل الدوق، و تُركت منبوذة من عائلتي ، أموت برداً و جوعاً.

ثم، عدتُ للحياة مجدداً بمعجزة.

“ما هذا…؟”

فجأة ، بدأت أرى الأشياء الأغلى و الأكثر قيمة تتلألأ أمام عيني…؟

حسناً، سأستخدم هذه القدرة لأطرد ذلك البطل الحقير من البيت و هو بملابسه الداخلية!

…أو هكذا خططت.

“إذن ، دعينا نسمع ما هو عرض الدوقة.”

الشرير في الرواية الأصلية.

الأمير غير الشرعي القادم من الأحياء الفقيرة.

كان ذلك الرجل، بابتسامته الماكرة، يشعّ ببريق غير مألوف.

‘هل هذا يعني… أن هذا الرجل قد يفيدني؟’

آه، إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي خيار.

“أنا أنوي أن أصبح أغنى شخص في الإمبراطورية.”

“…..”

“هل ترغب أن تكون حبيبي؟”

وهكذا، عرضت على الشرير في الرواية الأصلية علاقة حبٍ تعاقدية من أجل الانتقام.

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

『”هذا شيء تلقيتهُ عوضًا عنِ الدين.”

في العام الذي بلغتُ فيه 13 عامًا، أحضر والدي بالتبني إلى المنزل أجمل وأتعس وحشٍ في العالم.

***

“لا يا بيلي. لا أعرفُ كيف أعيش بدونكِ.”

صوتٌ ناعم من النشوة اخترقَ أذني.

على الرغم من النبرة اللطيفة، لم تتمكنْ ساقاي من التحرك كما لو أنني وقعت في فخْ، لذلك لم أستطع الهروب أكثر.

“لقد وعدتِني أنكِ ستحبيني حتى لو انهرتْ. لقد قلتِ أنه لا بأس حتى لو أصبحتُ في حالة من الفوضى.”

الرجل الذي أصيبَ بالجنون تمامًا عانق خصري بمودة.

“حتى لو كان علي أن أبدأَ من الصفر، فكل شيء على ما يرام طالما أنكِ معي يا بيلي.”

رفع هيليوس ذقني بسلاسةٍ وهمس.

“لذلك إذا تركتنِي، سأبدأ كل شيء من البداية. مارأيكِ؟ الخيار لكِ.”

أي نوع من الاختيارْ هو ذلك؟

… تلك الكلمات لم تخرج حتى النهاية.

كانت عيونُ الرجل المجنون الجميلةْ تتألق بطريقة غير عادية』

هناك أشخاصٌ إنْ سقطوا إلى الخلف انكسرَ أنفُهم.
وإنْ كنتَ تبحثُ عن مثالٍ حيّ، فهي بلا شكّ ريينا، سيّئةُ الحظّ إلى حدٍّ مُقذِع.

عاشتْ ريينا حياةً لم تعرفْ فيها سوى الفشل، وكان ختامُها الإعدام.
لقد ظلّ الحظُّ يعاكسُها حتّى اللحظةِ الأخيرة.

ثمّ… عادتْ إلى الماضي، إلى ما قبل عامٍ واحد.

لكنْ لسوءِ حظِّها الفادح، حتّى بعد العودة لم تُفكّر في تغييرِ المستقبل، بل استسلمتْ لكلّ شيءٍ استسلامًا كاملًا.

وفي طريقها إلى المعبدِ من أجل فسخِ الخطوبة، تصادفُ—بسببِ حظٍّ مفرط—إينار، الرجلَ الذي تبدو الحياةُ أمامه تافهةً ومُملّةً لأنّ كلَّ شيءٍ يسيرُ لصالحه.

—

تقدّم إينار نحو ريينا.
على مسافةٍ لا يفصلُ بينهما سوى أنفاسٍ متداخلة، واجهَ أحدُهما الآخرَ دون أنْ يتراجعَ أيٌّ منهما خطوةً واحدة.

“آنسة، هل تقبلين رهانًا واحدًا؟”

“رهان؟”

“لنرَ… هل سيفوزُ حظُّكِ أم حظّي.”

كشفَ إينار عن أسنانه، وارتسمتْ على شفتيه ابتسامةٌ شرسة.

“إنْ لم تموتي بعد عامٍ واحد، فسيكونُ النصرُ لي.”

ريينا التي ينكسرُ أنفُها حتّى إنْ سقطتْ إلى الخلف
في مواجهةِ إينار الذي تتحوّلُ أيّامه إلى دروبِ زهورٍ لمجرّد أنّه يتنفّس.

فمن سيكونُ الفائزُ في هذا الرهان؟

روينا، الأخت غير الشقيقة الجميلة والطيبة.

وكانت أختها غير الشقيقة، سيسي، تغار منها.

وكما هو الحال في جميع القصص الخيالية، كانت النهاية السعيدة دائمًا من نصيب البطلة.

وهذه البطلة لم تكن سيسي.

حاولت سيسي أن تأخذ كل شيء من روينا،
ولكنها بدلًا من ذلك، خسرت كل شيء.

“روينا، ألم تكوني تعرفين شيئًا حقًا؟”

“أكرهكِ.”

محاصرةً في الزاوية، أبعدت سيسي نفسها عنها عمدًا.

ثم…

“تشرفت بمعرفتكِ. اسمي روينا.”

هل أنا أحلم؟

أنها مزحة قاسية من حاكم ليجعلني أتذوق العذاب مجددًا؟

لقد عاد الواقع البشع ليتكرر مرة أخرى،
وبشكل يفوق اليأس نفسه.

في قلب مملكة إيثريا التي تُحكم بالدم والنسب، تولد سيرا بدم الكونت ديميتريوس لكن دون شرفه.
ابنة غير شرعية، لعنة في نظر عائلتها، تعيش محاطة بالازدراء والظلال. عندما يخونها خطيبها النبيل مع أختها إيفلين المدعومة من قبل عائلتها المتآمرة، تنهار سيرا في بئر اليأس والغدر.

لكن اليأس لا يولد الانهيار دائمًا، بل قد يوقظ وحشًا.

تختار سيرا طريقًا مظلمًا للانتقام.
في أعماق غابة ويسبيرن الملعونة، تعقد صفقة شيطانية مع كايوس أمير الظلام نفسه.
مقابل روحها، يعدها كايوس بأن ينتقم لها من كل من أذاها، وأن يرى عائلتها تتهاوى تحت أقدامها.

لكن ما بدأ كصفقة باردة للانتقام، سرعان ما يتشابك في شبكة معقدة من المشاعر.
فبينما يوجه كايوس سيرا في طريقها المظلم، وتبدأ ألغاز العائلة في الانكشاف، يجد أمير الظلام نفسه يقع في غرام روحها المتحدية.
هل يمكن للشيطان أن يحب؟ وهل يمكن لقلب محطم بالانتقام أن يجد الخلاص في أحضان الظلام؟

الرواية من تأليفي أنا luna_aj7