الأرستقراطية
“كنت أنانية وساذجة، لكن عندما أدركت ذلك ، كان كل شيء قد فات”.
“إذا سنحت لي فرصة أخرى ، سأظل أنانيًا لكنني لن أكون ساذجة بعد الآن.”
اختارت الفتاة الانطوائية ، فانغ نينغ، أن تعيش بمفردها بعد أن فقدت كل شيء. قتلت في حادث ، استيقظت عندما كانت رضيعة في الزمن القديم.
الآن أميرة ، كيف ستدور في عالم مختلف تمامًا؟
ملحوظة: هذه قصة قصيرة.
قصة تدور أحداثها في عالم خيالي مع ثقافة مماثلة للصين القديمة.
كانت سيانا أميرة مملكة صغيرة.
حتى يهاجم الجيش الإمبراطوري…
قبل أن ينفجر رأسها من قبل الأمير القاسي،
صرخت سيانا.
“أرجوك أنقذني!”
نحو ولي العهد والدم الأحمر على وجهه الجميل.
توسلت بصوت يائس.
“لدي العديد من المهارات التي تعلمتها في القصر.
ألن يكون من المثالي أن تعاملني كخادمة؟
لذلك أصبحت سيانا خادمة متدربة في القصر الإمبراطوري.
ومع ذلك، فإن العمل يناسب كفاءتي أكثر مما كنت أعتقد ؟!
إذا كنت تستخدم مكنسة، فسيكون الرواق نظيفا.
إذا كنت تعجن العجين، يتم خبز ملفات تعريف الارتباط الحلوة.
عندما تقوم بالغسيل، تنبعث رائحة المعزي الأبيض!
لقد بذلت قصارى جهدي كخادمة.
تبدأ العائلة الإمبراطورية ببطء في فتح قلوبها لسيانا.
“الشاي الخاص بك هو الأفضل دائما.”
“فستان صنعته؟ إنه جميل جدا.”
“أريد أن أطلب منك تثقيف الأمير.”
لكنني لم أنوي أبدا التقاط قلب هذا الرجل…
“أنا أيضا.”
“……”
“لا أستطيع العيش بدونك يا سيانا.”
أغلقت سيانا عينيها بإحكام على صوت الأمير الحزين.
انظر يا صاحب السمو.
أريد أن أعيش كخادمة عادية!
لقد تجسدت في شخصية ضمن رواية رومانسية تدور حول المخلوقات الشبيهة بالبشر.
دوري في القصة هو أن أكون الشريرة الصغيرة التي تموت مبكرًا بعد أن تزعج البطل، الذي تحوّل إلى قطة بسبب لعنة.
لا يمكنني أن أموت هكذا! لذا سأقوم بتعديل القصة الأصلية على الفور.
“آه، أكره السوط. لا أريد حتى رؤيته، تخلصوا منه فورًا!”
بدأت بالتخلص من جميع مقتنيات الشريرة الثمينة.
“هذه الغرفة بيئتها سيئة جدًا لمفاصل القطط! ضعوا سجادة حالًا! وتأكدوا أن تكون من أجود السجاد المصنوع في القارة الشرقية!”
وأعدت تصميم الغرفة لتكون مريحة للبطل.
“مياااو، نونغميياااو.”
“حتى لو لم يعجبك، عليك أن تأخذ حمامًا. وبعد الانتهاء، سنخرج للاستمتاع بأشعة الشمس، لذا جهز نفسك.”
حتى اكتئاب البطل الصغير الحزين أجبرته على معالجته.
هدفي هو إعادة البطل، الذي طُرد من القصر الإمبراطوري، إلى عرش ولي العهد.
وفي الوقت نفسه، سأقضي على الدوق والإمبراطورة، اللذين يعدّان أعداء البطل.
بفضل الجهود الكبيرة، تمكن البطل الذي نضج كثيرًا من العودة إلى القصر الإمبراطوري.
كل ما تبقى الآن هو جمعه مع البطلة الأصلية حتى يعيش بسعادة، وأجد أنا طريقي الخاص بعيدًا عن القصة.
***
“تريدين ترتيب زواج لي؟”
تحولت أنظار لوكيا، الذي كان جالسًا في مكتبه يراجع الوثائق، نحوي.
“نعم، هناك سيدة جيدة في القارة الشرقية…”
“لماذا؟”
“عفواً؟”
“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟”
“حسنًا، لأن جلالتك في سن الزواج الآن…”
انكمشت وأنا ألاحظ أن رد فعل لوكيا لم يكن عاديًا.
“إذن، ما تقصدينه…”
ضغط الرجل على الأوراق بين يديه بشدة، مما أحدث صوتًا حادًا بينما كان ينظر إليّ بنظرات بعدم تصديق.
“هو أن أتزوج شخصًا آخر؟”
أنا كنت أمتلك شريرة.
تلك الشريرة كانت تُدعى “المجنونة العظيمة لمملكة ماكونيا”، لكنني كنت أشجع نفسي لأن رينيه بلير، تلك المرأة الشريرة، كانت تملك الكثير من المال!
على الرغم من أنها كانت شخصية تموت في بداية الرواية، إلا أنني اعتقدت أنه يجب أن لا أفعل أي شيء سيء.
سأكون لطيفة مع الجميع من الآن فصاعدًا. أو سأعيش دون أن أكون مرتبطة بالشخصيات الأصلية.
لذا حاولت أن أكون على ما يرام.
[مهمة اليوم: صفعة على خد الخادمة] حتى ظهرت نافذة المهمة الشفافة المجنونة.
‘سأكون الخادمة من الآن فصاعدًا’، قلت.
على أي حال، أنا خادمة من فمي.
رفعت كفي، وتمتمت كما لو كنت قد حفظت ذلك، ثم صفعت خدي.
°آملُ أنْ يمنحَ مَوْتي السكينةَ لَكِ، يا أُخْتي°.
ماتَ إيثان، الابنُ الأكبرُ والوريثُ الشرعيُّ لعائلةِ الدوق.
وفي الليلةِ التي سبقتْ مراسمَ الجنازةِ، قُتِلَتْ تيريسيا أيضاً.
وفي اللحظةِ التي فارقتْ فيها الحياةَ…
“أُخْتي؟”
عادتْ إلى الماضي، حيثُ لا يزالُ إيثان على قيدِ الحياةِ.
عزمتْ على حمايتِه وإعادةِ عائلةِ الدوقِ إليهِ ثم الرحيلِ، ولكن…
“تخططينَ لتركي؟ ليسَ لديَّ أيُّ نيّةٍ لتركِكِ تذهبينَ.”
مَنْ يكونُ هذا الرجلُ؟
“هذهِ العلاقةُ التي تكونينَ فيها أُخْتي وأنا أخاكِ.. إلى متى تظنينَ أنها ستستمرُّ؟”
هذا الرجلُ الذي يُمسكُ بيدِها، هل هو إيثان نفسُه الذي كانتْ تَعرفُه؟
“منذُ تلكَ اللحظةِ التي أمسكتِ فيها بيدي، لم أعتبرْكِ يوماً أُختاً لي، يا تيريسيا.”
يقتربُ منها إيثان مُظهراً هوساً شديداً.
فهل ستتمكنُ تيريسيا من تركِ إيثان بسلامٍ وتحقيقِ أمنيتِها؟
وتُرى، ما هي أمنيةُ تيريسيا الحقيقيةُ؟
شاري آزراييل، أخصائية أعشاب في القرية الكورية الأمريكية.
أدركت أمرًا مهما فجأة قبل أن تصبح ضحية لحشد من الوحوش بسبب أنها لم تقبل بأن تُسرق جرعاتها التي تصنعها بصعوبة في كل مرة على يد المحاربين.
لقد اكتشفت بأنها كانت محبوسة في اللعبة لمدة عامين بينما كانت متجسدة في جسد شخصية غير لاعبة* في ‘اللعبة الملعونة النادرة’!
الطريقة الوحيدة للهروب من اللعبة هي عبر مساعدة البطل و سيد الظلام، [لورد الكوابيس]، وزملائه على الفوز على الشرير الأخير* وإنهاء اللعبة!
لكن…
(يشعر لورد الكوابيس بالإهانة الشديدة بسبب كلماتك).
(لدى لورد الكوابيس رغبة قوية في قتلك).
هل تعتقدون بأن الموت على يد شخصية محطمة سيكون أسرع من الموت في نهاية هذه اللعبة ؟!
بالإضافة إلى ذلك، صعوبة البحث ترتفع أعلى وأعلى…
هل من الممكن أن يكون لهذه اللعبة نهاية، أيها المنتجون الأوغاد!
~~~
*شخصية غير لاعبة هي الشخصيات الداعمة في الألعاب والتي تكون محيطة باللاعب ولا يكون لديها أي دور مهم سوى ملء فضاء اللعبة أو منح النقاط للاعبين.
“أنا أميرة جلوستر ، وسوف تعاملني على هذا النحو!”
كان أيدن فيتزروي الابن غير الشرعي للإمبراطور السابق الذي لا يزال يعيش مع ندوب الحرب ، وكانت أنجي جلوستر هي المرأة التي تزوجت منه عن غير قصد.
“ألست السيدة فيتزروي الآن؟ علاوة على ذلك ، ليس الأمر كما لو أنني معك لأنني معجب بك “.
أراضي زراعية محاطة بالطبيعة ، وقرية ريفية بسيطة. كان هناك العديد من الأشياء التي لم تعجبها إنجي ، لكن أسوأها كان أيدين ، الذي عاملها كمصدر إزعاج.
“فقط لأنك ننتظر ونرى! سأخدعك وأهرب من هذه المزرعة بطريقة ما! ”
ولكن مع مرور الوقت ، في مرحلة ما ، بدأ موقفها وعقلها بشأن هذا المكان يتغيران شيئًا فشيئًا.
* * *
“إذن ما تقوله هو أنك لم تعتقد أنني كنت جميلة من قبل ، لكنك تفعل الآن؟”
“آه … لا ، حتى من قبل.”
بصوت محرج ، تمتم أيدن وكأنه كان لديه شوكة في حلقه ، لكنه في النهاية تمكن من إنهاء عقوبته ؛ على الرغم من أنه اضطر إلى الضغط على كلماته.
“حتى من قبل ، كنت أعتقد أنك جميلة.”
“……… سيدي ، أذناك حمراء.”
اعتقد الجميع أن هذا الزواج يمثل سقوط الأميرة جلوستر ، لكن هل كان هذا صحيحًا حقًا؟ هل كانت تسقط حقًا؟
ذهبتُ فقط لتهدئة الاضطراب أمام منزلي، لكن الشخص الذي واجهته كان ملك الشياطين وقمتُ بعقابه.
ولسوء الحظ، اتُهمت زورًا بأنني ملك الشياطين وتوفيتُ في يد فريق القهر.
سأركل مؤخرتك يا باميل أسينوڤ! سأجعلك تذرف الدموع من عينيك!
من بينهم، أسوأهم كان البطل، باميل أسينوڤ، الذي دفعني إلى الموت كملك الشياطين!
لكن عندما توسلت للانتقام، فتحت عينيّ بعد 500 عام!
مات باميل منذ فترة طويلة، و “الإخوة” الذين أتوا ذات يوم …
“عيون أرجوانية. إنه ليس لونًا يمكن لأي شخص الحصول عليه.”
“لكنني كنت هكذا منذ البداية.”
“نعم كنتِ، لأنكِ حفيدة الدوق الأكبر أسينوڤ.”
“… حفيدة الدوق الأكبر أسينوڤ؟”
من بين كل الناس، أنا ابنة أسينوڤ ذاك؟
من الجميل أن أعيش حياة سلمية، لكنني ولدتُ بدم العدو!
“كل الإخوة في هذا المنزل لديهم عادة معانقة الناس.”
هذه العائلة القذرة، يجب أن أكرههم، لكن لماذا أتعلق بهم باستمرار؟
مدينة لاسبيتسيا الساحلية الجميلة.
بعد مغادرتها دار الأيتام، خدمت “مونيكا” كممرضة في ساحة المعركة لمدة ثلاث سنوات،
ثم تم تعيينها كمعلمة خاصة لدى عائلة “موليه” الثرية.
وفي اليوم الأول لها في هذه المدينة الغريبة، تصادف وجهًا مألوفًا…
“…سول؟”
“عذرًا، لكن هذا ليس اسمي.”
تظن مونيكا أنه الجندي “سول” الذي كانت تعتني به بإخلاص في الحرب،
لكن الرجل يجيب بأنها لا يعرفها.
ومع ذلك، في كل مرة تلتقي به، يكون له اسم مختلف وشخصية مختلفة…
“حتى وإن لم أكن الرجل الذي تعرفينه،
يمكنني أن أصبح ذلك الرجل إن التقينا مجددًا. أليس هذا أمرًا سارًا؟”
“لويس”: لعوب جنوبي الكلام، كلامه حلو كالعسل المصفى.
“يا أنتِ، بشعرك المربوط. إلى متى ستحدقين في وجهي؟”
“غارسيا”: بلطجي عنيف، وكأنه ولد منحرفًا منذ البداية.
“كان عليّ أن أعاملك كما تُعامل الأميرات.”
“إنريكي”: نبيل متغطرس حتى النخاع، ينحدر من عائلة عريقة.
الشيء الوحيد المشترك بينهم؟
مظهرهم الساحر كاللوحات وندبة صغيرة أسفل العين اليمنى.
“سيدي… هل أنتم ثلاثة توائم؟”
هل هو شخص متعدد الشخصيات؟ أم مجرد كاذب ماهر؟
هل ستتمكن مونيكا من العيش بسلام في لاسبيتسيا وسط كل هذا الغموض؟
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
النبذة :
“دوق كريس، تزوّجني.”
في يوم من الأيام، عرفتُ المستقبل.
إن تزوّجتُ من الطاغية كما هو مقدّر، فسأموت بلا شك!
لذلك، لتغيير المستقبل، ذهبتُ إلى خصمه، الدوق كريس، وعرضتُ عليه الزواج.
وهكذا بدأت حياتنا الزوجية.
“عيناك جميلة حقًا.”
“…لا تمازحني.”
“لستُ أمزح.”
ورغم أنّ الزواج كان زواجًا بالاتفاق فقط، إلا أنّني استمتعتُ به بطريقةٍ ما.
لكن،
“أترغبين في جنازة زوجك أكثر من طلاقٍ سلمي؟”
لم أتحمل ضغوط الطاغية، فكتبتُ أوراق الطلاق وهربت.
مرّت خمس سنوات بسلام.
اندلعت ثورة قُتل فيها الطاغية، وتولى الإمبراطور الجديد العرش.
لكن…
“إدوارد… كان ذلك أنت؟”
الإمبراطور الجديد هو بالضبط زوجي السابق، الدوق كريس.
لكن، هذا لا يعنيني بشيء.
لأنّه زوجي السابق!
ولكن…
“تلك الأوراق؟، مزقتها.”
كنت الوحيدة التي لم تعرف أنّني لم أطلّق قط.
***
مضت سنة ولم أتمكن من الطلاق، لذا اضطررتُ أن أبدأ حياة الإمبراطورة.
لحسن الحظ، وجدتُ أنّ هذا الدور يناسبني جدًا.
ومرت سنة أخرى، وبدأت أكتب أوراق الطلاق مجددًا.
“هذه المرة، رجاءً وقّعها وقدّمها بشكل صحيح.”
“…هل يجب عليك أن تكونِ بهذه القسوة؟”
لا، لماذا؟
ما الذي فعلتُه؟!
قبل أن يتم بيعي كجارية لولي العهد، اقترحت زواجاً صورياً من الدوق.
“هل سيسمح لكِ والدكِ بالزواج مني؟”
“بالطبع لا. إذن ليس هناك سوى طريق واحد.”
“علينا أن نرتكب حادثاً.”
سيكون طعمه أفضل عندما أكسر رأس ذلك المتحرش.
كان بإمكاني إطلاق النار على زعيم العصابة في الزقاق. حتى أمير الإمبراطورية المجاورة تمكن من إسقاطه أرضاً على يدي.
شخر الرجل.
“أنت مغرور للغاية وأنت أسير. لم أكن أعلم أبداً أن الكونت بورنز سيكون وقحاً مع كلبه.”
قلت مبتسماً: “لم يكن في قصرنا كلب. لأن مالك القصر هو كلب بالفعل.”
هذه قصة أريان بورنيس، التي بدت وكأنها شريرة ولكنها لم تكن شريرة.






